Retour à l'accueil

         


Le Programme


                            - Expositions, résidences et performances d’artistes plasticiens contemporains français dans diverses capitales brésiliennes. Plus de 100 conférences, colloques et débats scientifiques et universitaires franco-brésiliens dans toutes les régions brésiliennes dans les domaines des sciences humaines, de la société civile, de l’ environnement, du développement, de la culture, des sciences et technologies.
Présence française dans 60 salons et actions commerciales et économiques (Programme Ubifrance). Sont actuellement prévues 160 expositions en arts plastiques, architecture, patrimoine, photographie, expressions urbaines, design et mode; 100 shows et concerts de musique classique et populaire; 80 spectacles de danse, de théâtre de rue, de cirque et de théâtre; 60 cycles de cinéma et projets audiovisuels; 40 événements littéraires.


Quelques temps forts de la programmation


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Avril
- Ouverture officielle le 21
- Spectacle pyrotechnique sur la lagune Rodrigo de Freitas et illumination du Corcovado par le Groupe F - Rio de Janeiro - Um espetáculo grandioso e ao mesmo tempo com música e representações que podem ser entendidas de várias maneiras
- Fête de l’Inconfidência Mineira - Hommage spécial à la France - Espetáculo de Fanfarra francobrasileiro - Ouro Preto - 21 avril
- Festival Internacional de Ópera de Manaus - O Maestro Luiz Fernando Malheiro é um dos defensores do acesso ao grande público da música erudita e da difusão do gênero - Hommage à la France le 23 avril
- Orchestre National des Champs-Elysées - Tournée Berlioz - Symphonie fantastique et Lélio - São Paulo - 27 et 28 avril
- Exposition de Fernand Léger: Amizades e Relações Brasileiras - Pinacoteca do Estado de São Paulo - Du 4 avril au 31 mai
- Exposition Camille Claudel et Rodin, le dernier mythe - São Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte et Curitiba
- Moda Créole: Identidade e tradições - Salvador (BA) - 29/4 a 8/5
- Tesouros do Louvre - Exposition de sculptures de Jean-Antoine Houdon, sculpteur français des Lumières (1741 - 1828) - Museu Histórico Nacional - Rio de Janeiro - 29 abril a 5 de julho
- Exposição Memória do Aeropostal - A mostra aborda o processo de evolução das escalas históricas e a superação dos desafios na arriscada missão dos pilotos para interligar a Europa à América do Sul. A exposição revelará curiosidades como as escalas feitas por Saint Exupéry em Florianópolis, filatelia da França e do Brasil, documentos comemorativos ao Aéropostale e cartas da época - Centro Cultural Correios no Rio de Janeiro (RJ) - Du 18 mars au 3 mai
- Festival Internacional de Filmes Curtíssimos - Brasília - 24, 25 e 26 de abril
- Caravana de Teatro de Rua - João Pessoa, Fortaleza, Natal, Recife, São Luiz, São Paulo, S. José do Rio Preto e Curitiba. Com curadoria do diretor do Festival de Aurillac, o mais famoso de teatro de Rua da França, Jean-Marie Songy, com o apoio do ator Luiz Carlos Vasconcelos, o Mini-Festival apresenta 5 espetáculos de rua. Integra a Virada Cultural em São Paulo.
- Tempête 13° Sud - Criação teatral franco-brasileira a partir da obra “A Tempestade” de William Shakespeare com a dançarina brasileira Elu O, centrado nas desordens do corpo e transe - Teatro Castro Alves - Salvador - 28/04 au 7/06
- Spectacle équestre "Battuta" - Théâtre Zingaro - Un mois de représentations du spectacle équestre - Chácara do jockey Club de São Paulo
- Fotos de Robert Doisneau - Exposição : A Renault de Doisneau - Casa Andrade Muricy - Curitiba - 23/4 a 14/6
- Exposition de la collection Auer - Le mouvement pictoraliste, les différentes avant-gardes artistiques du début du vingtième siècle seront mis à l'honneur - MAM - São Paulo - 22 avril au 28 juin
- Le Collège de France au Brésil - USP et Collège de France organisent des colloques d'avril à novembre - São Paulo
- Séminaire Malraux - Séminaire professionnel international sur le rôle du Ministère de la Culture, la décentralisation culturelle, la protection du patrimoine et la question du financement des actions culturelles de l´Etat. - Santander Cultural à Porto Alegre – 23 au 25 avril
- Marguerite Duras : une femme à la caméra - Ciclo de projeções de filmes de M. Duras, com conferências, debates e uma exposição de fotografias - Caixa Cultural - Rio de Janeiro - 1/4 au 26/4
- Lançamento dos livrosO Pequeno Príncipe me disse ” e “A História de uma História”, de Antoine de Saint-Exupéry - 22 de abril no Atrium da Livraria Cultura do Conjunto Nacional em São Paulo (SP)
- Congresso França América-Latina de Radiologia - Aproximará especialistas dos dois continentes - Transamerica Expo Center em São Paulo - 30 de abril a 3 de maio
- Territórios Sustentáveis - Congresso franco brasileiro de gestão territorial e sustentável, com discussão de questões relativas ao urbanismo e ao ordenamento territorial - 5 a 10/abr em Goiânia (GO)
- Mostra Social em Movimentos – França em Foco - O objetivo é confrontar as realidades e debater soluções para os desafios sociais que marcam o Brasil e a França. - Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo - 22 a 26 abril
- Entretempos: Uma década de arte francesa nas coleções de vídeo do Museu de Arte Moderna de Paris - Seleção de vídeos de artistas franceses e da coleção do Museu de Arte Moderna de Paris: Pierre Huyghe, C. Boltanski, I. Arthuis, A. Abdemessed - 23 de abril a 28 de outubro na OI Futuro no Rio de Janeiro (RJ) e MIS em São Paulo (SP)
- A la Recherche d’un regard - Les photographes français et brésiliens révèlent le Brésil - Une exposition sur le sentiment, l’émotion, la mémoire, l’identité et le temps qui passe. 9 photographes français et brésiliens, à travers un panorama de 200 clichés. Cette exposition sera aussi l’occasion d’un hommage à Claude Lévi-Strauss, dont la vocation d’anthropologue est née au Brésil. - Pinacothèque de São Paulo - Du 25 avril au 25 juillet
- Open Art 2009 - Abertura plástica não-oficial do Ano da França no Brasil, a exposição reúne 23 artistas baianos e franceses, num intercâmbio de arte, olhares, linguagens e experiências. - Centro Cultural Correios em Salvador (BA) - 31 de março a 21 de maio
- Exposição 20 ícones do design - Exposição com 20 ícones do design francês e 20 ícones do design brasileiro - Paço Imperial no Rio de janeiro (RJ) e no Museu da Casa Brasileira em São Paulo (SP) - 25 de abril a 5 de outubro
- Produire au Sud - Três projetos de longas-metragens de Pernambuco, dois do Rio de Janeiro, dois de São Paulo e um do Ceará foram selecionados para participar do ateliê de produção cinematográfica Produire au Sud que ocorre pela segunda vez no Recife - 21 a 24 avril
- Projeto Mulheres/28 mm do fotógrafo francês JR - Fotos de mulheres tiradas no Morro da Providência no Rio de Janeiro - Casa França Brasil - Rua Visconde de Itaboraí, 78 - Centro - Rio de Janeiro (RJ) - Du 23 avril au 22 juin
- A Rua É Nossa… É de Todos Nós! - A exposição se destina a sensibilizar tanto o grande público como os profissionais do urbanismo, dos transportes, da arquitetura, da cultura, dos negócios e de outras áreas de atuação. - Centro Cultural Justiça Federal - Rio de Janeiro (RJ) - 23/04 a 14/06
- Colloque international sur la tolérance et les droits de l'homme : diversité et paix - Colloque organisé par l´École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (CNRS) et la Fundação de Apoio à l'Universidade de São Paulo portant sur les diverses formes d'intolérance dans le but d'une meilleure compréhension entre les différentes cultures. Des invités français, notamment l´historien Gérard Nahon et des experts d'autres pays participent à ce colloque à côté d´universitaires brésiliens de l´USP et de l´UNESP. - SESC Pinheiros – São Paulo - Du 22 au 26 avril


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Mai
- Festival Mondial du Cirque – France invitée spéciale, Belo Horizonte - Durante todo o festival: workshops com artistas brasileiros, palestras, apresentações e criações franco-brasileiras inéditas - Manifestações populares pelas ruas no dia 15 de maio
- Virada Cultural 2009 - Jardim da Luz, grupo francês Carabosse - São Paulo, 2 e 3 de maio
- Spectacle pyrotechnique au Parque da Independência par le Groupe F - São Paulo - Um espetáculo grandioso de música, fogos e luz e ao mesmo tempo com representações que podem ser entendidas de várias maneiras
- Exposição Yves Saint Laurent com as coleções: A viagem extraordinária e uma exposição sobre as fontes de inspiração de YSL - CCBB de São Paulo e Rio de Janeiro - 20/5 au 20/7
- O Francês no Brasil em todos os sentidos - Exposição sobre as relações entre o português e o francês e o estado da língua francesa hoje: evolução e diversidade - Museu da Língua Portuguesa - São Paulo - 11/05-20/09
- 30 ans de coopération universitaire franco-brésilienne - Séminaire bilatéral – Capes Cofecub - Salvador
- Os espaços-tempos do Brasil - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Memorial da América Latina (fachada e interior da biblioteca) – maio de 2009 – USP - Colóquio: Dinâmicas territoriais - São Paulo
- Un monde sans mesure / Um mundo sem medida - Exposition d'art contemporain tirée du conte Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll. Les oeuvres exposées se nourrissent aussi bien des contes de fées que des rêveries, peurs et fantasmes de l’enfance. - Présence d'artistes reconnus : Ph Ramette, JP Othoniel, P.Sorin - Museu Nacional em Brasília, o MAC de São Paulo e a definir em Salvador
- Direito francês e brasileiro: Perspectivas nacionais e comparada - O Congresso reúne professores, juízes franceses e palestrantes brasileiros. Do direito público ao direito privado, da Reforma do Estado às questões envolvendo a Justiça e os direitos fundamentais, de importantes aspectos do direito internacional privado ao direito empresarial, todas as grandes questões estarão sendo debatidas por especialistas de renome mundial. - Porto Alegre (RS) - 25 a 29 de maio
- I Encontro franco-brasileiro de formação profissional - Belém (PA), Macapá (AP), Fortaleza (CE), Caiena (Guiana Francesa)
- Meu romance francês - Exposition itinérante sur la littérature française contemporaine avec volet multimédia - Recife
- Uma Aventura Moderna - Exposição da Coleção de Arte Renault - Museu Oscar Niemeyer - Curitiba - 16/5 a 9/8
- Exposition Thierry Mügler - Vidéos et modèles - Niteroi - Mai à juillet
- Ciclo de Vídeos e Fotografias de Chris Marker - 26/5 a 7/06 nos CCBB (RJ), 24/6 a 5/7 (SP), e 9/6 a 21/6 (DF)
- O Encontro - Arte urbana - 1 de maio até 30 de junho no Centro Cultural Renato Russo, 508 Sul em Brasília (DF)


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Juin
- Station Brésil - Artistas ascendentes da cena francesa e brasileira como Camille e Móveis Coloniais de Acaju e consagrados como Arthur H e Tom Zé e vários DJs num longo concerto em que tocam brasileiros e franceses que conviverão por todo o tempo - São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Salvador e São Luís
- Passion - Paixão, semaine de la mode française durant la São Paulo Fashion Week - Desfiles de jovens estilistas franceses, seminários, exposição "O Poder do Pássaro", exposição Sakina M'sa - 17 a 23 de Junho na Bienal do Ibirapuera em São Paulo (SP)
- Brésil des Brésiliens - Colóquios sobre as trocas intelectuais e artísticas entre a Guiana francesa e o Estado do Amapá, e em especial sobre as relações entre as tribos indígenas nas duas margens do Rio Oiapoque: Karipuna, Galibi e Palikur - Macapá - Oiapoque - juin
- Exposição O mundo mágico de Marc Chagall - o Sonho e a Vida - Exposition d'environ 200 oeuvres de l'artiste Marc Chagall - Du 2 juin au 2 août au Museu Nacional de Belas Artes (RJ) du 18 août au 18 octobre à Casa Fiat (BH)
- Présentation de films, avec la présence de Vincent Cassel et Monica Belucci - Reserva Cultural
- Fête de la Musique à Vitória (ES) - 21/06
- Colloques sur la coopération franco-brésilienne en Amazonie - Dans les domaines de l'administration publique, de l'agriculture, des politiques et dynamiques urbaines, de l'environnement et de la santé - Belém
- Gainsbourg Imperial - Répertoire original de S. Gainsbourg, repris par l'Orchestre Imperial avec des français et brésiliens: Caetano Veloso, Jorge Mautner, Vanessa da Mata, Arnaldo Antunes - Jane Birkin, Vanessa Paradis, Sébastien Tellier - Rio de Janeiro, São Paulo
- Ethical Fashion Show Brasil - Réalisation d'un événement de mode éthique et de design en lien avec le commerce équitable - Centre culturel action de citoyenneté - Docks de Rio - 12 au 14 juin
- 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis - Hommage à Michel Ocelot, réalisateur de cinéma d'animation - 26/6 au 12/7 - Florianópolis(SC)
- Enquête de terrain francobrésilienne - Dynamiques du front pionnier - Travail d'enquête de terrain commun à deux équipes d'étudiants de master et doctorat de géographie de USP et Univ. Rennes 2 sur les dynamiques agricoles dans l'Etat du Mato Grosso - Juin/juillet
- Les mathématiques françaises et brésiliennes - 8 conférences sur 2 jours portant sur les systèmes dynamiques, la géométrie, les probabilités, les équations différentielles partielles - Instituto Nacional de Matemática Pura e Aplicada - Rio de Janeiro - Juin
- França Caribe - A criatividade radiante das raízes - 4 projetos de colóquio sobre a história das comunidades negras francesas e brasileiras, a história comparada das sociedades creoles antilhenses e brasileiras e a questão negra hoje. Participação de Paulo Lins, autor de "Cidade de Deus" - Jornada sobre história, literatura, etnologia e cinema - Rio de Janeiro - 29/06 au 30/06
- Festival Mundial do Circo de Belo Horizonte em parceria com o Centre National des Arts du Cirque (CNAC) - 2 de junho a 24 de julho em Belo Horizonte (MG), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP) e Brasília (DF)
- I Encontro de Produtores Brasil-França - Seis projetos de longa-metragem serão selecionados de acordo com seu potencial para uma parceria entre os dois países envolvidos - Inscrições abertas até 24 de abril - Rio de Janeiro.


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Juillet
- Foire Internationale du Livre de Paraty (FLIP) - France invitée spéciale: Atiq Rahimi, Valère Novarina, Sophie Calle, Olivier Adam et Bernard Giraudeau - 1er au 5 juillet
- 14 juillet - Célébrations de la fête nationale française dans différentes villes du pays
- Festival d'art urbain - Casa das Caldeiras
- Folle journée de Rio - Réédition de la Folle journée de Rio : programme musique française: 3-4 concerts en une nuit, un seul compositeur par nuit - Itinérance: Recife, Belém, Belo Horizonte, Goiania
- Festival de Campos do Jordão - France invitée spéciale - Solistes, chefs et/ou compositeurs français
- Fedegunda, teatro e ópera infantil - Centro Cultural do Banco do Brasil no Rio de Janeiro - 25/7
- Robotique 2009 - Cycle de colloques sur la robotique, l'intelligence artificielle, les nanotechnologies - Florianopolis
- Prenez Soin de Vous, de Sophie Calle. A instalação “Prenez Soin de Vous” de Sophie Calle foi o trabalho mais comentado da Bienal de Veneza em 2007 - 10 de julho a 22 de novembro no SESC-SP e MAM (BA)
- Identidade Étnicas e Mobilidade Social de Grupos Minoritários - Quilombos e reservas indígenas, trabalhos antigos e atuais de sociólogos franceses sobre a mobilidade políticas destes grupos no âmbito do retorno à vida democrática - Recife - 1/7 au 30/08
- Mostra “Retratos de Cidades” traz fotografias célebres de Lucien Hervé ao Brasil no Museu Nacional da República em Brasília (DF) e MAC Niteroi (RJ) - 14 de julho a 4 de setembro
- 40° Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão - O festival receberá importantes artistas franceses para a programação cultural, além de professores do Conservatório de Paris e de outras instituições que comporão o núcleo pedagógico do festival. É previsto também um concerto comemorativo do cinquentenário de morte de Heitor Villa-Lobos, cuja obra foi reconhecida por compositores franceses como Darius Milhaud, Edgard Varèse e Olivier Messiaen. O concerto será no dia 14 de julho, o dia do Ano da França no Brasil. - Du 4 au 26 juillet


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Août
- Le Cabaret des Utopies - Tournée de la création collective du Groupe Incognito, troupe d'artistes pluridisciplinaires issus du Théâtre National de Strasbourg - São Paulo, Belo Horizonte, Salvador, Rio de Janeiro, Fortaleza, Brasília, São Luis de Maranhão, Belém
- Mise en place d’une école temporaire franco-brésilienne d’art, Porto Alegre
- La Caravane des rois nomades - Spectacle de théâtre de rue - São José do Rio Preto, Brasília, Belo Horizonte, Curitiba, São Paulo, Londrina
- Un siècle d'art français - Masp
- Blanche Neige, de Angelin Preljocaj(Centre Chorégraphique National d'Aix en Provence) - Costumes de Jean-Paul Gautier - Teatro Alfa - 23/10 au 14/11
- Exposition "les triomphes du Carnaval" - Une cinquantaire de gravures anciennes du Musée de l'Estampe de Gravelines, sur l'histoire du Carnaval - Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Recife, Vitória
- Mostra 50 Anos de Cinema da África Francófona - Retrospectiva dos 50 anos da cinematografia africana de língua francesa - São Luís do Maranhão - De 18 de agosto a 16 de novembro
- Rodin et la photographie - Exposition de photographies originales de photographes contemporains de Rodin, et 20 sculptures de Rodin (19 bronzes et 1 marbre) - 4/8 a 11/10 na Casa Fiat em Belo Horizonte (MG) e 27/10 a 14/12 no MASP em São Paulo (SP)
- Exposition Christian Lacroix Costumier - Costumes réalisés pour des spectacles de théâtre et de danse - Rio de Janeiro, São Paulo, Belo Horizonte - 23/08 au 31/10
- Uma Aventura Moderna - Exposição da Coleção de Arte Renault - Museu de Arte Contemporânea - São Paulo - 10/10 a 15/12
- Feira Internacional do vale de Oyapock "Os rios do marronnage" - Atividade com o intuito de revelar aos habitantes da região a história da zona de fronteira, por muito tempo disputada entre franceses e portugueses (da cidade de Saint Georges a Macapá) - Oyapock - 13/08 a 20/08
- Fórum teatral França Brasil - A companhia brasileira de Teatro organizará com Thomas Quillardet, uma semana de encontros, estágios, espetáculos de leitura entre duas companhias brasileiras e duas francesas - Curitiba - 10/08 a 17/08


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Septembre
- Visite d’État du Président Nicolas Sarkozy à Brasília les 7 et 8 septembre
- Patrouille de France - Défilé d’une unité militaire française et spectacle de la Patrouille de France
- Brasília em Luz - Mise en lumière des monuments emblématiques de la ville par le Studio Jorge Orta - Luzes projetadas no Museu Nacional, no Congresso Nacional e na Catedral
- Grand concert - Show com Patrick Bruel, Yousou 'Ndour, Claudia Leite, Ney Matogrosso, Zazie, Zeca Pagodinho e Orlando Moraes especialmente para o dia da Pátria - Esplanada dos Ministérios - Brasília
- Restauration du tableau "Hyménée travesti pendant une cérémonie à Priape" de Nicolas Poussin - Colloque sur la restauration et exposition "art et science" - Masp - São Paulo
- Fête d’anniversaire de São Luís do Maranhão - France invitée spéciale de la fête d’anniversaire de la ville: grand concert de musique française, africaine et caribéenne - São Luís do Maranhão - 8 septembre
- Os espaços-tempos do Brasil - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Palácio do Itamaraty (grande hall) – setembro de 2009 – Embaixada/Comissão Ano da França no Brasil/UnB - Colóquio universitário e personalidades: O Brasil e a França na mundialização, 8 de setembro – Visita presidencial - Brasília
- Matisse aujourd'hui - Exposition de 80 tableaux de Matisse et d'oeuvres d'artistes contemporains français - Pinacothèque de l’Etat - São Paulo - Du 5 septembre au 1er novembre
- XVIIème Congrès des professeurs de français à Brasília, 8-10 septembre
- Brésil des Brésiliens: colloques et concerts dédiés aux cultures indigènes de la frontière franco-brésilienne, Oyapoque, Macapá et Cayenne - Projeto de consistência acadêmica e artística
- Lenine, une chorale de 100 enfants français et l'Orchestre National de l'Île de France - Recife e São Paulo
- Recife Jazz Festival 2009 - France invitée spéciale
- Diálogos Interurbanos no Rio de Janeiro - Transformação da arte da periferia em arte urbana de vanguarda. Trocas e intercâmbios que já acontecem entre França e Brasil através de uma ampla mostra de artes visuais, grafite, cinema, dança, exposição multimídia, etc. Oficinas, workshops e seminários também estão previstos - Setembro a novembro - Casa França-Brasil - Rio de Janeiro
- Os espaços-tempos do Brasil - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Universidade Federal Fluminense – final de setembro de 2009 – UFF - Colóquio: O Brasil na mundialização e seus efeitos sobre a sociedade brasileira - Niterói
- Tournée de l'Orchestre national de l'Ile de France - Théâtre municipal - Chef d'orchestre Yoel Levi - São Paulo
- Vento Sul - 4 projets de 6 artistes. Coopération entre la Galerie Griesmar & Tamer et l'Institut Paranaense de Arte em Curitiba (PR) : Bertrand Planes, Nathalie Brevet-Hugues Rochette, Katherine Blanc-Valérie Dantas Mota, Nicolas le Floc'h - Curitiba - Septembre
- 8ème Festival de Jazz de Ouro Preto - Présence de musiciens français dans le festival de jazz de Ouro Preto - 17 a 20 Septembre
- Os espaços-tempos do Brasil - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Amazonas Shopping – setembro e outubro de 2009 – FIAM 2009 e UEA - Colóquio: Amazônia e desenvolvimento sustentável - Manaus
- Présence française dans le modernisme brésilien - Etude et débat autour de la présence française dans le modernisme brésilien - Porto Alegre - 8 au 10 septembre
- Exposição Elizabeth de Portzamparc - 26 projetos nas áreas de urbanismo, arquitetura, museografia e design - Paço Imperial do Rio de Janeiro (RJ) e CIC em Florianópolis (SC) - Setembro a novembro
- Bienal do Livro do Rio de Janeiro - Jean-Christophe Rufin, Jean-Paul Delfino, Sébastien Lapaque, Jean-Yves Loude, Alain Mabanckou et Léonora Miano - 10 au 20 septembre
- Paris de Pierre Verger (Universo Paris Verger) - Exposição de fotos de Pierre Verger dos anos 1930 - 15/09 au 18/10 - Fundação Pierre Verger - Salvador
- Plataforma de transferência da investigação fundamental sobre o tratamento do câncer - 8 personalidades apresentarão a investigação fundamental em cancérologia e nas técnicas e meios utilizados para a aplicação técnica desta investigação básica - Sociedade Franco Brasileira de Oncologia - Rio de Janeiro - 25/10 au 27/10
- Representações recíprocas nos discursos de língua francesa e lusófona - Estudo conjunto sobre a linguagem e o discurso, na continuidade dos encontros sobre "lusofonia e francofonia - 2008" - Rio de Janeiro - 8/09 au 10/09
- I Congresso Internacional de Matemática, Engenharia e Sociedade - Promovido pelo Institut National des Sciences Appliquées de Lyon e pela PUC-PR - 28 a 30 setembro de Curitiba (PR)


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Octobre
- Foire du Livre de Porto Alegre - France invitée spéciale
- Forum franco-brésilien de formation d’ingénieurs BRAFITEC, São Paulo
- Exposition Henri Cartier-Bresson - 130 imagens consideradas pelo próprio Cartier-Bresson como as mais importantes de sua trajetória - Ciclo de debates - São Paulo, Sesc Pinheiros - Octobre et novembre
- Reunião da Rede mundial dos Institutos Pasteur e Seminário de biomedicina - Rio de Janeiro - 19/10 a 23/10
- Ballet de Marseille - Spectacle de Danse avec un scènario des Frères Campana
- Semana franco-brasileira de ensino superior - 2 a 8 de outubro em São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte
- Festival international de Bande Déssinée - France invitée spéciale - Belo Horizonte
- Pontes e Ideias, Louis-Léger Vauthier - Recife - 19 au 22 Octobre
- Fotos de Robert Doisneau - Exposição : A Renault de Doisneau - Fiesp - São Paulo - 26/10 a 6/12
- Hercule Florence - Exposição de obras e objetos de Hercule Florence, um dos inventores da fotografia, que passou uma grande parte de sua vida no Brasil - Pinacoteca do Estado de SP - 17/10 au 20/12 São Paulo
- Batuques e tambouille / Quequituqué / Quitutatocando ? - Ateliês de residências itinerantes com Moleque de Rua, Les Nubians, Adama Yalomba. Itinerância nos Estados de Minas Gerais, Espírito Santo e Bahia. Promover a valorização da cultura popular através da organização de intercâmbios franco-brasileiros sob forma de "oficinas residências", em torno da música, arte-culinária, cultura digital e técnicas de produção - Outubro e novembro
- Os espaços-tempos do Brasil - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Museu de Arte Moderna (entrada do anfiteatro) e/ou Escola de Medicina – Pelourinho (corredores do andar térreo) – final de outubro de 2009 – UFBA - Colóquio: Solidariedades internacionais e transnacionais - Salvador (BA)
- Naturalistas Franceses e as Plantas Medicinais Brasileiras - Divulgar o trabalho desenvolvido por naturalistas franceses no século 19, especialmente Auguste de Saint-Hilaire, com as plantas medicinais brasileiras - Museu de História Natural, Jardim Botânico, UFMG - Belo Horizonte - 20/10 au 30/10
- Festival de teatro da Bahia (FIAC) - Festival internacional que conta como parte de sua programação a realização de espetáculos de teatro, dança, circo e de rua de companhias francesas, como : Cie. Le Mugiscue, Cie. Delices Dada, Cie Bal, Circo Trotolla, L’Attractions Celeste, Cie Pré-O-C-Cupé-cirque contemporain, Cirque Hirsute e Les Acrostiches, entre outras - Salvador e região - 22/10 1/11
- Exposição Fotográfica 100 x France - A história da fotografia francesa desde suas origens até nossos dias - Aliança Francesa de Brasília (DF) - De 1 a 30 de outubro.


Avril - Mai - Juin - Juillet - Août - Septembre - Octobre - Novembre

Novembre
- Inauguration du Centre des Musiques Noires, avec une édition spéciale du festival français “Musiques Métisses”, Salvador - Criação de um Centro internacional e permanente de Música Negra na cidade para onde convergem todas as rotas de música negra: EUA, Caribe, América do Sul e África. Com o apoio da Agência de divulgação musical Mondomix e com parceria com o Museu do Ritmo de Carlinhos Brown - Abertura no dia 12 de novembro em comemoração ao dia da Consciência Negra
- Groupe Urbain d'Intervention Dansée - Projet de coopération formation avec danseurs & corégraphes brésiliens - Biennale de danse du FID à Belo Horizonte et Fortaleza, Rio de Janeiro, SESC São Paulo
- Os rostos plurais da França contemporânea: a França negra - Colóquio com 50 intelectuais franceses e brasileiros sobre o conjunto da obra de Aimé Césaire - Salvador de Bahia - 1/11 au 7/11
- Anya, o espírito dos tambores - Intercâmbio entre o Ensemble Nord Sud e o projeto Candombless de Carlinhos Brown. Candombless se inspira na música do candomblé brasileiro e na peça Anya composta por Julien Chirol (influência da música de santeria) - Salvador - 1 a 30 novembro
- Primeiro seminário sobre ensino profissional no âmbito da parceria estratégica francobrasileira - Debates e reflexões sobre o ensino profissional na França e Brasil - Brasília - 1/11 au 15/11
- 5º Festival de Arte Negra - Culturas tradicionais e das matrizes étnicas da cultura brasileira (negra, indígena e outras) - Evento internacional, bienal, que compreende programação de shows, concertos, espetáculos cênicos, performances, oficinas, seminários, mostras de artes plásticas e de cinema - França convidada especial - Belo Horizonte
- Grand concert de clôture, avec Gilberto Gil, Salif Keita et Youssou 'N Dour, DJs Laurent Garnier e Marky, Lenine, Vanessa da Mata, entre outros - São Paulo - 15 novembre


                 - Projets labellisés au 1er, 2ème,3ème et 4ème Comités Mixtes (17/3/09)
                 - Lista final dos projetos chancelados Ano da França no Brasil
Retour à l'accueil
 

Cultures France
1 bis, avenue de Villars
75007 Paris
Contact: 01 53 69 33 31 - Courriel
                   Minc
Ministério da Cultura - Diretoria de Relações Internacionais
Esplanada dos Ministérios - Bloco B - 4º Andar
Brasília - DF 70068-900
Contact: 55 61 3316-2125 / 3316-2126 - Courriel