|
 |
Trop tard... C'est déjà passé |
Décembre |
 |
 |
 - Vendredi 11 décembre - 21h - Carolina Ferrer - Samba - Chansons - Tropicalisme - "Jasmim no Ar" nous fait voyager au cœur de l'univers musical «carioca». Avec une voix séduisante et sa présence ensoleillée, Carolina Ferrer, nous offre ses vers comme des sucreries qu'on donne à l'âme. Des belles chansons, qui décrivent un univers très féminin – le jasmin, la mer, la maternité, les épices, les parfums des tiroirs, les broderies... – jouées par des musiciens d’exception - des interprétations passionnées des rythmes traditionnels – samba, bossa, baião – avec une touche tropicaliste et beaucoup de swingue - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
 |
- Dimanche 6 décembre - 19h00 - Roda do cavaco - Samba Pagode - "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donnera à entendre et à voir tous les premiers dimanches du mois au Studio de l'Ermitage un pagode puissant, soutenu par une section rythmique jubilatoire. Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Paulinho da Viola… Énergie et bonheur assuré par une atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. São Paulo, Rio de Janeiro et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M°: Jourdain / Ménilmontant - Bus : 26 et 96 |
Novembre |
|
 |
- Jusqu'au 29 novembre - Né dans la Rue - Graffiti - Plusieurs œuvres seront créées spécialement pour l’événement par une sélection d’artistes venus du monde entier, dont les Brésiliens Cripta et Vitché. Il y aura également la projection d'un film sur les "pichações" dans les rues de São Paulo, de João Wainer en co-production avec la Fondation Cartier - Fondation Cartier pour l'art contemporain - 261, boulevard Raspail - 75014 Paris - Tél.: 01 42 18 56 50 - Du 7 juillet au 29 novembre |
 |
- Vendredi 27 et samedi 28 novembre - Au milieu du chemin - No meio do caminho - Poésies et Musiques du Brésil (début du XXème siècle à nos jours) - Voix - Guitare - Odile Bertotto et Verioca - Vendredi à 20H45 - Samedi à 19H - Théâtre Pierre Tabard - Lakanal - 17, rue Ferdinand Fabre - 34090 Montpellier - 04 67 55 23 07 |
 |
- Vendredi 27 et samedi 28 novembre - 22h00 - 4° Festa da Cachaça - Deux jours pour connaître les 10 differentes façons de consommer la Cachaça et pour vivre aux rythmes du Brésil: Sombrinha (Fundador do Grupo Fundo de Quintal) + Roda do Cavaco + Fabiana Cozza + Jota et Cia do Forró + Trio Nordestino (Turnê de comemoração dos 50 anos de carreira) + DJ's Tudo, Jeff Bass et Letho + Batucada Sambatuc, 25 músicos - Enregistrement en live d'un CD de Samba et le lancement du CD de Jota et Cia do Forró. - Bar dediée aux cocktails faits à partir de la cachaça et bien plus encore Vendredi: Sombrinha + Roda do cavaco, DJ tudo et Dj Jeff Bass + Batucada Samedi: Fabiana Cozza + Trio Nordestino + Jota et Cia do Forro + Dj Tudo et Letho Le Cabaret Sauvage - Parc de la Vilette - 59, Bld Mac Donald - 75019 Paris Billets en vente à la Fnac : 20€ par jour, 38€ les deux jours - Organisé par le Magazine Brazuca |
- Vendredi 27 novembre - 9h – Développement agricole et préservation
des ressources en eau et des sols au Brésil - Le thème du séminaire est inspiré des travaux menés par les géographes du Mans, de Porto Alegre et de João Pessoa depuis quelques années sur la gestion des ressources naturelles - Ce séminaire se déroulera à l'Université du Maine, au Mans, dans les locaux du laboratoire de géographie ESO Le Mans - Gregum - Programme complet - Plan d'accès
 |
- Mardi 24 novembre - 21h - Rosa Emília invite Rolando Faria - Musique Populaire Brésilienne - Rosa Emilia se présente en trio pour la première fois au Satéllit Café, accompagnée par le guitariste Silvio D’Amico et le percussionniste Silvano Michelino, avec lesquels elle a partagé un prolifique parcours artistique. Elle sera rejointe pour notre plus grand plaisir par Rolando Faria. Ensemble, ils nous présenteront l’album de «Retratos – Cacaso Parceiros de Cançoes», dédié à l’œuvre du parolier Cacaso - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du 22 au 27 novembre - La science au service de la gestion des forêts tropicales humides - Une conférence internationale organisée par le Cirad, l'Inra, AgroParisTech, le CNRS, le Gip Ecofor et l'IRD - Pôle Universitaire de Guyane - Boulevard de la République - 97306 Cayenne Cedex - Informations |
 |
- Samedi 21 novembre - Festival de musique brésilienne au JAM à Montpellier - La Musique Populaire Brésilienne naît de la rencontre des traditions, amérindienne, européenne et africaine. Trois civilisations, trois univers sonores, des Indiens, colons ou esclaves, dont l’histoire croisée est à l’origine des rythmes du Brésil: Bossa, Samba, Funk, Jazz, Frevo, Forró - Le véritable swing brésilien pour fêter les 30 ans du JAM - Une soirée unique au Jam, avec d’extraordinaires musiciens, chanteurs compositeurs, interprètes, comme : Marcio Faraco, Mu Carvalho, Philippe Baden Powell, Gerson Saeki, Patricia Moreyra, Trajano Caldas, Paulinho Lemos, Marcel Baden Powell, Ivan Santos, Raul Mascarenhas, Zé Luis, Paulo da Luz, Ana Zingoni, Christophe de Oliveira, Chico Chagas, Adriano Dd, Dave O’Higgins et d'autres invités - Ecole Régionale de Jazz - 100, rue Ferdinand de Lesseps - 34070 Montpellier |
- Du 19 au 21 novembre - Congrès de la Langue Portugaise - Du 19 au 21 novembre se tiendra à Brasília (la capitale de l'espoir, d'après André Malraux...) le Congrès de la Langue Portugaise, organisé par l'Académie des Lettres Brésiliennes. La réunion accueillera les pays de la CPLP (Communauté des Pays de Langue Portugaise) autour des liens socio-culturels et linguistiques comuns. - Universidade Católica de Brasília - QS O7-LOTE O1 – EPCT - Águas Claras - Taguatinga - Brasília - DF - Plus d'informations
| - Mardi 17 novembre - 20h - Planète Nougaro, Toulouse en Bossa - Concert officiel de clôture de l'année de la France au Brésil - Paulo Costa convida artistas Franceses e Brasileiros para um encontro único entre as culturas dos dois países. - Um concerto intimista do embaixador da Bossa Nova na França - Paulo Costa, artista baiano radicado na França, único artista brasileiro a traduzir uma música de Claude Nougaro e que adaptou a música « Toulouse », verdadeiro hino da música francesa em versão bossa nova. Claude Nougaro traduziu canções brasileiras como ‘Berimbau’, de Baden Powell, ‘O que será que sera’ de Chico Buarque e ‘Viramundo’ de Gilberto Gil para o francês. - Espaço Cultural da Barroqinha – Praça Castro Alves, s/n – Centro – Salvador |
 |
 |
- Mardi 17 novembre - 20h - Hommage à Heitor Villa-Lobos - à l’occasion du 50ème anniversaire de sa mort. Avec le partenariat de l'ambassade du Brésil. - requiem pour Villa-Lobos ; José Maurício Nunes Garcia: Requiem (1809);
Heitor Villa-Lobos: Missa de São Sebastião (1937); Maîtrise de Saint-Christophe de Javel; Bruno Procopio: orgue et direction; Caroline Marçot: direction - Cathédrale Saint-Louis des Invalides - 129, rue de Grenelle - 75007 Paris - Renseignements et réservations : 01 44 42 35 07 |
 |
- Jusqu'au 16 novembre - Mostra 50 Anos de Cinema da África Francófona: olhares em reconstrução e identidades reinventadas - Retrospectiva dos 50 anos da cinematografia africana de língua francesa, incluindo obras de alguns dos mais importantes cineastas africanos. A cinematografia da África francófona é rica e relevante, mas pouco conhecida do público e críticos de cinema. A Mostra vem estimular a pesquisa e a reflexão acerca dessa produção, e trazer à compreensão do público as semelhanças e as diferenças artísticas e culturais com o Brasil. - São Luís de Maranhão - Du 18 août au 16 novembre |
|
|
- Dimanche 15 novembre - Clôture officielle de l'Année de la France au Brésil - Grand concert de clôture, avec Gilberto Gil, Salif Keita et Youssou 'N Dour, DJs Laurent Garnier e Marky, Lenine, Vanessa da Mata, entre outros - São Paulo - 15 novembre
|
- Jeudi 12 novembre - 20h00 - Les Négociations sur le Changement Climatique - - Conférence par Venance Journé, physicienne, chercheur au Centre International de Recherche sur l'Environnement et le Développement (CIRED) - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B: Cité Universitaire - Tramway T3: Charléty - Bus 21 et 67: Porte de Gentilly
| - Jeudi 12 novembre - Inauguration du Centre des Musiques Noires, avec une édition spéciale du festival français “Musiques Métisses” - Criação de um Centro internacional e permanente de Música Negra na cidade para onde convergem todas as rotas de música negra: EUA, Caribe, América do Sul e África. Com o apoio da Agência de divulgação musical Mondomix e com parceria com o Museu do Ritmo de Carlinhos Brown - Abertura no dia 12 de novembro em comemoração ao dia da Consciência Negra - Salvador de Bahia |
|
- Du 11 au 29 novembre - 15h à 18h - 11 Photographes brésiliens à la Galerie François Mansart - Claudio Meneghetti, Eduardo Alvares, Gariba, Gilberto Perin, Jose Abujamra, Kazuo Okubo, Mônica Rebello, Orlando Azevedo, Rogério Medeiros,Tonico Alvares et Vilma Slomp. - Avec le partenariat du Centre culturel Brésil-France - Galerie d’Art François Mansart - 5, rue Payenne - 75003 Paris - Tél.: 01 44 78 01 97
 |
- Du 8 au 14 novembre - Musique et Vin - Tudo Bem ! Un magnifique programme franco-brésilien - Dégustation de 5 à 6 vins. Programme musical franco-brésilien. Ce même programme sera joué à Rio de Janeiro, São Paulo et Salvador de Bahia entre les 8 et 14 novembre 2009 - Musique et Vin - Informations |
- Du 3 au 7 novembre - Forum Mondial des Enseignants Innovants - Rencontre internationale pour découvir les innovations dans l'enseignement. Durant quelques jours, ces rencontres donneront lieu à des échanges, des travaux en commun et des découvertes d’autres systèmes éducatifs, d’autres façons d’innover dans l’enseignement - Salvador de Bahia - Programme et agenda
| - Du 1er au 30 novembre - Anya, o espírito dos tambores - Intercâmbio entre o Ensemble Nord Sud e o projeto Candombless de Carlinhos Brown. Candombless se inspira na música do candomblé brasileiro e na peça Anya composta por Julien Chirol (influência da música de santeria) - Salvador de Bahia |
|
| - Du 1er au 15 novembre - Primeiro seminário sobre ensino profissional no âmbito da parceria estratégica francobrasileira - Debates e reflexões sobre o ensino profissional na França e Brasil - Brasília |
|
| - Du 1er au 7 novembre - Os rostos plurais da França contemporânea: a França negra - Colóquio com 50 intelectuais franceses e brasileiros sobre o conjunto da obra de Aimé Césaire - Salvador de Bahia |
|
Octobre |
|
 |
- Jusqu'au 31 octobre - Christian Lacroix – Trajes de Cena - Com curadoria de Delphine Pinasa, a exposição apresentará cerca de 100 trajes e desenhos originais imaginados por Christian Lacroix para óperas, ballets e peças, entre as quais: Fedra, de Racine, para a Comédie-Française, Paris, 1995 pela qual ele recebeu seu primeiro Molière; Cosi fan tutte, de Mozart, para Théâtre de La Monnaie, Bruxelas, 2006; Carmen, de Bizet, criada para Arène de Nîmes, 1989; Sherazade, ballet de Blanca Li, para a Opéra National de Paris, 2001. Também fará parte da mostra croquis, fotografias e vídeos. - Fundação Armando Alvares Penteado - Museu de Arte Brasileira - Rua Alagoas, 903 - Higienópolis - São Paulo - Detalhes - Du 23 août au 31 octobre |
|
 |
- Vendredi 30 octobre - Terrains brésiliens. Échanges d’expériences - Première Journée d'étude interdisciplinaire du GRIB. Ouverte à toutes et à tous, cette journée portera sur les méthodes de recherche en sciences sociales appliquées à l'étude du Brésil. Le programme est également en ligne et téléchargeable sur le site web du GRIB - Maison de l’Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 Paris
|
 |
- Jeudi 29 et vendredi 30 octobre - 3ème Salon du Brésil à Paris - Le Salon du Brésil à Paris a pour mission d’approfondir les relations commerciales entre le Brésil et la France et d’augmenter les opportunités d’affaires pour des marques et des produits brésiliens de qualité, ayant le potentiel d’être exportés - Grand Hôtel Intercontinental - 2, rue Scribe - 75009 Paris (Salon Opéra) - Programme |
| - Du 27 octobre au 14 décembre - Rodin e a Fotografia - Exposição de 190 fotografias originais de fotógrafos contemporâneos de Rodin, e 20 esculturas de Rodin (19 bronzes e 1 mármore). Esta exposição visa pôr em relevo o processo de criação do artista no seu atelier, de 1877 para 1917 através da imagem e do diálogo entre a escultura e a fotografia. - MASP em São Paulo (SP) |
|
 |
- Mardi 27 octobre - 19h00 - 13ème Festival Senzala - Apéro-Soirée d'ouverture du 13ème Festival Senzala - Les associations Casa Amadis et Senzala vous convient à un voyage poétique et lusitanien !!! Le Portugal et les pays de langue portugaise sont terres de poètes ! Camões, António Nobre, Jorge de Sena, et bien sûr, Fernando Pessoa!!! Au programme : de la poésie, de la capoeira et de la musique live avec une Roda de Samba et projection vidéo!!!!! - Salle Jacques 1er d'Aragon - 117, rue des États Généraux - 34000 Montpellier - Plus d'information au : 06 19 05 16 37 |
 |
- Du 26 octobre au 14 novembre - Entropie - Expositions et conférences sur le thème du développement durable. Une manifestation organisée à l'initiative de la Résidence André de Gouveia et accueillie par plusieurs maisons de la CIUP. A la Maison du Brésil - Photographies de Jean-Bernard Soudères - Horaires d'ouverture : tous les jours, de 13h à 20h. - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B: Cité Universitaire - Tramway T3: Charléty - Bus 21 et 67: Porte de Gentilly Programme complet |
 |
- Du 26 octobre au 6 décembre - Fotos de Robert Doisneau - A mostra “Fotos de Robert Doisneau”, exposição “A Renault de Doisneau” traz 106 fotografias produzidas pelo fotógrafo francês Robert Doisneau (1912-1994) entre os períodos de 1934 a 1939 e 1946 a 1955. O artista foi funcionário regular da empresa, contratado para registrar em imagens o cotidiano da indústria e suas atividades. - Fiesp - Avenida Paulista, nº 1313 – Cerqueira César - São Paulo - Mais informações - |
|
| - Du 19 au 22 octobre - Pontes e Ideias, Louis-Léger Vauthier, engenheiro francês no Brasil - Colóquio Internacional Interdisciplinar - Université Paris X - Nanterre, Université Rennes2 Haute Bretagne, Universidade Federal de Pernambuco - Recife - Mais informações |
|
 |
- Du 12 au 17 octobre - Calligraphies de l’Art Brésilien - La finalité de cette exposition collective est de montrer l’art brésilien contemporain en France. L’exposition est organisée par Heloiza de Aquino Azevedo, écrivain, éducatrice, membre de l’Académie Féminine des Lettres et Arts de Jundiai - SP - Brésil, Critique des Arts et récemment promue par l’Académie des Arts, Sciences et Lettres de Paris. Seront présents a l’exposition les artistes brésiliens Ana Isis Ribas, Carlos Rocha, Cris Brahemcha, Marcelo Brilha e Marilza Casotti, avec comme préoccupation de montrer a leur public non seulement un regard esthétique, mais également un regard critique, social et humain que ses œuvres représentent. - Centre d’Arts e Loisirs de Vaires sur Marne – 31/33, Avenue Jean Jaurès – 77600 Vaires-sur-Marne - De 9 à 17 heures. |
| - Jusqu'au 11 octobre - Rodin e a Fotografia - Exposição de 190 fotografias originais de fotógrafos contemporâneos de Rodin, e 20 esculturas de Rodin (19 bronzes e 1 mármore). Esta exposição visa pôr em relevo o processo de criação do artista no seu atelier, de 1877 para 1917 através da imagem e do diálogo entre a escultura e a fotografia. - Casa Fiat em Belo Horizonte (MG) - Du 4 août au 11 octobre |
|
 |
- Samedi 10 octobre - Exposition de tableaux d’Antonio Veronese: "Les Visages" - La recherche, presque obsédante, du visage. Le visage seul, car il s’y trouve une concentration de tout, de l’essence. Mais le challenge n’est pas le visage académique, soumis aux règles d’anatomie et de perspective…Non ! Le visage de Veronese est d’une simplicité absolue, presque abstractionniste. En lui, il n’y a ni le squelette osseux, ni toujours la similitude des deux côtés du visage - Pour son travail, il a été invité auprès de la Commission des droits de l'Homme à l'ONU et a reçu de la Cour Suprême du Brésil la mention Honoris Causa. - Mairie du 6ème arrondissement - 78, rue de Bonaparte - 75006 paris |
 |
- Vendredi 9 octobre - 21h00 - Anna Torres - Née au Maranhão, Anna Torres a déja enregistrée 5 albums. Après le Bresil, sa voix impressionnante a séduit le public français à Paris et en province mais aussi à Dubai, Madrid ou Londres depuis 6 ans maintenant... Anna a fait les premières parties d'Ibrahim Ferrer et de Jorge Ben. Ne ratez pas ses concerts, c'est toujours un grand moment!!! - Salle Pierre Mendes France - Avenue Camille Gaté - Nogent Le Rotrou |
- Jeudi 8 octobre - 20h00 - Une rencontre franco-brésilienne - Une rencontre franco-brésilienne est la proposition du poète français Jean-Luc Pouliquen et du musicien brésilien Gaspar Paz au travers d’une interaction poétique-musicale. Ils travaillent ensemble un répertoire de chansons qui abordent les habitudes, les invasions amoureuses, la féminité et les déphasages dans le quotidien des deux pays, avec des paroles et traductions de Jean-Luc Pouliquen et des musiques de Gaspar Paz. L`objetif général c`est une présentation poétique et musicale de Gaspar Paz (guitar et voix) et de Jean-Luc Pouliquen (récites) avec la participation spéciale d’artistes invités. - Théâtre de la Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7L, Bd Jourdan 75014 Paris - RER B - Bus 67 ou 21: terminus Porte de Gentilly - Tramway T3: arrêt Charléty
 |
- Du 6 au 9 octobre - Inovatec 2009 - 5ª Feira de Ciência, Tecnologia e Inovação - Além da feira de exposição, na qual empresas francesas serão convidadas a expor suas inovações tecnológicas bem como produtos e serviços, o evento contará também com um ambiente de intercâmbio entre pesquisadores, empresários e investidores de ambos os países que discutirão em uma conferência, a transferência tecnológica, parcerias, casos de sucesso, oportunidades, desafios e os modelos de gestão de cada país, dentre outros temas. - Expominas - Belo Horizonte (MG) |
|
 |
- Mardi 6 octobre - Tudo Bem ! Un magnifique programme franco-brésilien - Musique et Vin - Dégustation de 5 à 6 vins. Programme musical franco-brésilien. Ce même programme sera joué à Rio de Janeiro, São Paulo et Salvador de Bahia entre les 8 et 14 novembre 2009 - Musique et Vin - 16, rue de Naples - 75008 Paris - Informations en français - Informations en portugais |
 |
- Du 3 au 4 octobre - 19h à 0h - Aguas Plácidas - Projection sur façade de Marcelo Korp et Julien Morael - Dans le Cadre de la Nuit Blanche 2009, une chute d'eau apparaît dans Paris : les Chutes d'Iguaçu - Marcelo Korp et Julien Morael imaginent ensemble des transformations citadines entre Paris et São Paulo, faisant des éléments naturels des objets d’architecture. - Tour Montparnasse - Visuel Bièvre - 50, rue Corvisart - Paris |
 |
- Samedi 3 octobre - 21h00 - Anna Torres - Née au Maranhão, Anna Torres a déja enregistrée 5 albums. Après le Bresil, sa voix impressionnante a séduit le public français à Paris et en province mais aussi à Dubai, Madrid ou Londres depuis 6 ans maintenant... Anna a fait les premières parties d'Ibrahim Ferrer et de Jorge Ben. Ne ratez pas ses concerts, c'est toujours un grand moment!!! - Théatre de La Sorbonne - Université Paris-Sorbonne (Paris IV) - 1, rue Victor Cousin - Paris |
 |
- Du 2 au 8 octobre - Semana Franco-Brasileira de Ensino Superior - A Semana franco-brasileira de ensino superior deverá trazer uma contribuição ao aspecto acadêmico do Ano da França no Brasil, aprofundando o diálogo entre as instituições de ensino superior e favorecendo a mobilidade acadêmica franco-brasileira. O evento associará as empresas francesas e brasileiras, desenvolvendo uma abordagem regional diversificada das sinergias de pólos de competitividade e excelência dos dois países. - Campus France - São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte - Mais Informações Le plus grand événement de l´Année France-Brésil dans le domaine de l´éducation - Programme |
|
- Vendredi 2 octobre - Rio 2016 - Eleição da Cidade Sede das XXXI Olimpíadas, no congresso do COI, em Copenhaga.
 Fotografia de Brassai |
- Du 1er au 30 octobre - Exposição Fotográfica 100 x France - CulturesFrance e a Aliança Francesa de Brasília promovem exposição sobre a história da fotografia francesa desde suas origens até nossos dias. - Aliança Francesa de Brasília (DF) |
|
Septembre |
|
 |
- Du 29 septembre au 24 octobre - Mois du Brésil à Héricourt - Regards croisés - Pour la première fois en Franche-Comté, un évènement fédérateur sur le thème du Brésil rassemblera de nombreux spécialistes et organisations internationales. La ville de Héricourt organise un Mois du Brésil qui proposera un regard sur l’Amazonie et ses habitants et invitera à un voyage riche en couleurs, à la découverte des Indiens et des traditions populaires et ce, à travers une programmation variée : expositions photos et artistiques, rencontres littéraires, conférences, projections de films, concerts de percussions et animations de rue raviront petits et grands pendant un mois - Médiathèque F. Mitterrand - 1, rue des Tuileries - 70400 Héricourt - Plus d'informations |
 |
- Mardi 29 Septembre - 9h00 - Table-ronde franco-portugaise - Les Représentations de la Commission européenne en France et au Portugal organisent le 29 septembre à la Maison de l’Europe de Paris une table-ronde afin de faire un état des lieux de la coopération linguistique entre les langues française et portugaise. - La table ronde franco-portugaise, intitulée : "Atouts de la coopération linguistique pour l’intégration et le rayonnement européens", est organisée à l’initiative de l’antenne de la Direction Générale Traduction au sein de la Représentation en France et en partenariat avec le Centre d’information Europe Direct Paris-Europe Info / Maison de l’Europe. - Programme - Maison de l'Europe de Paris - 35/37, rue des Francs Bourgeois - 75004 Paris |
 |
- Du 28 septembre au 4 octobre - 18ème Festival de Biarritz : Cinémas et cultures d’Amérique Latine - Ce festival, une référence pour le cinéma latino-américain, propose des longs-métrages, courts-métrages, documentaires ainsi que des hommages et rétrospectives autour de différentes thématiques. Il permet également de découvrir la culture latino-américaine grâce à des rencontres littéraires, des expositions, des conférences et concerts gratuits. - Et découvrez face à l’océan le village latino-américain avec ses expositions, ses bars à tapas et ses concerts gratuits tous les soirs - En compétion le film brésilien "Os famosos e os duendes da morte", de Esmir Filho - Plus s'informations |
| - Du 28 au 30 septembre - I Congresso Internacional de Matemática, Engenharia e Sociedade - Promovido pelo Institut National des Sciences Appliquées de Lyon e pela PUC-PR - Curitiba (PR) |
|
 |
- Lundi 28 septembre - 18h00 - Le Brésil à Nancy - Concerts, conférences et l'Ensemble Stanislas 18h00 - Récital: Aline Rocha piano, Hélio Vida piano - Villa-Lobos, Krieger, Mahle, Escobar, Miranda, Soares 19h00 - Table ronde - La musique brésilienne, de l’époque coloniale à nos jours - Marcos Câmara de Castro, université de São Paulo; Francisco Coelho, centre culturel de São Paulo; Suivie de la présentation d’oeuvres de Fructuoso Vianna (1896-1976), Hélio Vida et Aline Rocha piano 20h30 - Musique de chambre - Quatuor Stanislas, Viviane Taliberti piano : Marcos Câmara de Castro (né en 1958), Heitor Villa-Lobos (1889-1959), Edmundo Villani-Côrtes (né en 1930), Henrique Oswald (1852-1931) Salle Poirel - 54000 Nancy |
 |
- Jusqu'au 27 septembre - Paris de Patrick Jouin - Ao simular um passeio pelas ruas de Paris, a mostra constrói uma síntese da obra do consagrado designer francês. Com curadoria de Valérie Guillaume, também curadora de design do Centre Georges Pompidou, a exposição traz ambientes, equipamentos urbanos, mobiliário e objetos criados nos últimos dez anos. - Instituto Tomie Ohtake - Rua Coropés, 88 - Pinheiros - São Paulo - Tel: (11) 2245-1900 - Du 30 juillet au 27 septembre |
|
 |
- Samedi 26 septembre - 17h - Fête des métallos en clôture de l’exposition São Paulo, mon Amour - Set électro et danse brésilienne - Maison des Métallos - 13, rue de la Cerisaie - 75004 Paris |
 |
- Vendredi 25 septambre - 21h00 - 2° edição do Carnabrazuca - Le plus grand Carnaval Brésilien à Paris - Dioni Costa de BXL, Banda Bem Brasil, 10 músicos, sopros, percussão... - Realmente é um showzao! - La Locomotive - 90, boulevard de Clichy - 75018 Paris - M° Blanche - Organização: Brazuca Réservez vos places à l'avance... |
 |
- Vendredi 25 septembre - 21h - Bastien Mayras Quartet - Hommage à la musique brésilienne - Un concert ou Bastien Mayras viendra nous présenter son travail au travers la présentation de son premier album, « Salaam bossa ». Flûtiste, saxophoniste français, il commence la musique à l’âge de sept ans au conservatoire qu’il fréquente pendant une dizaine d’année. - Un concert où nous découvrirons des compositions pleines de tendresse et de poésie, mais aussi des arrangements fins et dynamiques, aux couleurs riches et ensoleillées du Brésil. Conduit avec une direction artistique énergique et pourtant sereine, parfois nostalgique, parfois espiègle, ce groupe propose une musique accessible et d’une grande spontanéité. Les musiciens se répondent avec une vrai complicité et font partager leur bonheur de jouer, en toute simplicité, pour notre plus grand plaisir. Une rencontre. Une très belle découverte !! - Il s’est entouré de musiciens renommés et amoureux de cette musique. - Bastien Mayras : flûtiste, saxophoniste, compositeur, arrangeur, producteur; Simone Prattico : Batterie; Vincent Bidal : Piano/rhodes; Jérôme Degey : Guitare; Zé Luis Nascimento : Percussions; Acelino De Paula : Basse - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 24 septembre - 20h - Les nouvelles relations de l’artiste à la ville, la rue et la galerie - Table ronde avec les artistes brésiliens et français animée par Jean Faucheur, artiste et co-fondateur du collectif Le Mur. - Dans le cadre de l'exposition São Paulo, mon Amour - Maison des Métallos - 13, rue de la Cerisaie - 75004 Paris |
 |
- Jeudi 24 septembre - 21h00 - Anna Torres - Née au Maranhão, Anna Torres a déja enregistrée 5 albums. Après le Bresil, sa voix impressionnante a séduit le public français à Paris et en province mais aussi à Dubai, Madrid ou Londres depuis 6 ans maintenant... Anna a fait les premières parties d'Ibrahim Ferrer et de Jorge Ben. Ne ratez pas ses concerts, c'est toujours un grand moment!!! - Jamel Comedy Club - 42, boulevard Bonne Nouvelle - Paris 75010 |
 |
- Du 22 septembre au 22 novembre - Photoquai - 2ème Biennale des images du monde - Le Brésilien Julio Bettencourt sera parmi les photographes - Musée du Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris |
 |
- Du 22 septembre au 29 octobre - África e Africanidade - Dez conferências sobre a história da África - Universidade do Estado do Rio de Janeiro - 9ºandar, bloco F, Auditórios 91 e 93 - Rua São Francisco Xavier, 524 – Maracanã – Rio de Janeiro – CEP 20550-900 - Mais informações e programa
|
 |
- Du 22 au 27 septembre - 8ème Lavage de la Madeleine - Concerts, grand cortège, soirées, workshops, messe - Programa |
 |
- Du 22 au 26 septembre - Balé de Rua - Forts d'un immense succès international, les 15 danseurs-percussionnistes du Balé de Rua reviennent enfin, à Paris, poursuivre leur histoire d'amour avec le public français qui les a découverts. Issu des danses de rue nord-américaines, de la capoeira et de la samba, leur langage se nourrit également de leurs racines africaines et de leur quotidien, la plupart d¹entre eux ayant vécu de petits métiers dans les favelas. Un spectacle exaltant, un voyage à travers la culture afro-brésilienne, une invitation au rêve et à la joie ! - Casino de Paris - 16, rue de Clichy - 75009 Paris |
- Mardi 22 septembre - 20h30 - Récital de harpe et flûte - Programme: R. Schumann, A. Piazzolla, Machado, Villa-Lobos, Miyagi... - L'Association Brésilienne de Concerts présentera la harpiste Jehanne Drai et la flûtiste Cécile Lucas en duo à l'Espace Natura Brasil - 2, place Michel Debré - 75006 Paris - Métro Sèvres-Babylone ou Saint Sulpice
- Du 19 septembre au 31 octobre - Fin > Reload - Toutes les oeuvres réunies dans cette exposition évoquent d’une manière ou d’une autre la notion de «fin» et les différentes façons de concevoir cette idée. La Fin du Monde, la fin d’un monde ou la fin d’un cycle sont à la base des travaux ici exposés qui développent des représentations visuelles de ce moment critique. Moment souvent accompagné par des transformations de situations établies dont les ruptures et les suites peuvent s’imaginer du terrifiant au ludique. - Fabiana de Barros & Michel Favre - Horst Haack (texte de Philippe Djian) - C.N. Jelodanti - Peter Liechti - Andrei Müller & Gustavo Speridião - Piotr Szulkin - Espace Topographie de l’art - 15, rue de Thorigny - 75003 Paris - Tél. : 01 40 29 44 28 - Métro Saint Paul
 |
- Samedi 19 septembre - 22h00 - Avenida Brasil #19 - La plus brésilienne des nuits parisiennes - Pour la 19ème édition de Avenida Brasil retrouvez en live le duo electro-choc electro-chic des N'Sista, remix electro autour de leur culture brésilienne. Puis retrouvez Rrmy Kolpa Kopoul et Tom.B,
nos dj résidents, qui vous ferons danser jusqu'au petit matin sur des rythmes total Brasil !!! - La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris |
 |
- Samedi 19 septembre - 20h00 - Monica Passos - Baux Brésil, au Festival des Alpilles - Le concert de la diva brésilienne Monica Passos aux Baux de Provence constitue l’un des grands événements musicaux du sud de la France, tant le talent de cette grande artiste est demandé de partout. - Cathédrale d'Images - Route de Maillane - 13520 Les Baux de Provence |
 |
- Du 18 au 30 septembre - Apocalypse - Depuis quelques années un brouhaha assourdissant mêlant les termes de crise, réchauffement climatique, terrorisme, choc des civilisations, globalisation, etc ... envahit les médias et nos vies. - Exposition Collective: Gustavo Speridião, Andrei Müller et C.N. Jelodanti - Peintures, installations, vidéos - Vernissage le vendredi 18 septembre de 18h à 22h - L'Imprimerie - 168, rue de Crimée - 75019 Paris - Porte bleue au fond de la cour |
 |
- Vendredi 18 septembre - 21h00 - Rodrigo de Oliveira - Afro Samba Pop - Une énergie scénique sans précédent, un balancement du tonnerre sur des rythmes endiablés. Rodrigo de Oliveira, maître de cérémonie, saura vous guider et vous faire bouger jusqu'à épuisement ! Vous pourrez toujours vous désaltérer avec de petits cocktails maisons avant de retourner vous déhancher sur la piste de danse. Samba, funk, percussions à souhait, laissez la chaleur de la musique brésilienne vous envahir ! - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M°: Jourdain / Ménilmontant - Bus : 26 et 96 |
 |
- Du 16 au 29 septembre - Solange Carvalho - Exposition de peintures et dessins - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3: Charléty |
- Du 15 septembre au 18 décembre - Festlatino - III Festival Internacional de Línguas e Literatura Neolatinas - O Festival tem como objectivo o de valorizar as literaturas dos países de língua neolatina, entre os quais avultam o Brasil, Portugal, França, Roménia, bem como os Estados de língua hispânica. - Esta iniciativa conta com o apoio da Fundação Joaquim Nabuco, assim como com o da Academia Brasileira de Letras. - Auditório da Alliance Française - Recife
 |
- Samedi 12 septembre - Homenagem a Milton Nascimento e Wagner Tiso – Turnê Didier Lockwood e Ricardo Herz no âmbito do Ano da França no Brasil - Os dois violinistas terão um momento para apresentar as suas especialidades: Ricardo Herz interpretará composições próprias e clássicos da música brasileira, passando por variados ritmos nacionais, como o forró, choro, samba, valsa, ijexá, de autores como Pixinguinha, Edu Lobo, Chico Buarque etc. O Francês Didier Lockwood apresentará um vasto repertório de standards de jazz e composições de sua autoria. O discípulo de Grapelli, tocará musicas de autores americanos e do típicamente francês “jazz manouche” (jazz cigano) indo de Duke Ellington à Django Reinhardt. Numa terceira parte, os dois se encontrarão no palco para uma explosiva mistura, juntando o jazz à música popular brasileira. - Didier Lockwood: violino; Ricardo Herz: violino; Pedro Simão: violão; Pedro Ito: bateria; Meno Del Picchia: baixo - Três Pontas - MG |
|
 |
- Vendredi 11 septembre - Primavera dos Livros - A Primavera dos Livros, grande encontro literário das editoras independentes, apresenta uma programação inteira dedicada a professores e mediadores de salas de leitura. Autores e editores participam de mesas-redondas sobre os diferentes gêneros literários especialmente voltados à educação. - Autores de várias áreas, como a poeta e tradutora Tatiana Belinky ou o apresentador de TV Marcelo Tas (CQC, da Bandeirantes) e o cartunista Caco Galhardo (colaborador da Folha de S.Paulo), editores e especialistas estarão presentes para debater ideias e responder a perguntas dos educadores. - Primavera dos Livros - Dia do professor - Centro Cultural São Paulo - Rua Vergueiro, 1000 - São Paulo - Programa |
 Fiston la filoche, de Jean Dubuffet |
- Du 10 septembre au 15 décembre - Uma Aventura Moderna - Exposição da Coleção de Arte Renault, que mostrará uma visão única de um universo que mescla arte e indústria na perspectiva de artistas visionários como Robert Doisneau, Arman, Jean Dubuffet, Jean Tinguely e Victor Vasarely, entre outros. - 96 obras, muitas de grandes dimensões, produzidas entre 1965 e 1985 por artistas apoiados pela Renault - Museu de Arte Contemporânea - MAC Bienal – Parque do Ibirapuera - São Paulo - Detalhes |
|
 |
- Mercredi 9 septembre - À Deriva, de Heitor Dhalia - Filipa, 14 ans, passe l’été avec sa famille à Buzios, à côté de Rio de Janeiro. Ces vacances seront le théâtre d’un passage douloureux à l’âge adulte et de sa première initiation à l’amour. Filipa découvre avec peine l’infidélité de son père, un romancier célèbre qui trompe sa mère avec une belle Américaine vivant près du petit village côtier. Mais cet événement n’est que le premier d’une longue série de réalisations à la fois douloureuses et enchanteresses que Filipa va être amenée à faire sur sa famille et sur elle-même. - Camilla Belle, Debora Bloch, Vincent Cassel, Laura Neiva - 2009 - 103 minutes - Sortie Nationale 'À Deriva' tem recepção calorosa em Cannes - Único filme brasileiro no festival, longa de Heitor Dhalia foi aplaudido por quase dez minutos em première - Estadão, 21/5/09 Site officiel |
 |
- Les 8,9 et 10 septembre - VI Encontro de Português Língua Estrangeira do Rio de Janeiro - Língua e Cultura: itinerários contemporâneos - Universidade Federal do Rio de Janeiro
 |
- Mercredi 9 septembre - 21h - Paulo Costa, hommage brésilienne à Claude Nougaro - Pour les 80 ans de Claude Nougaro, Paulo Costa chante "Toulouse" en portugais et en bossa pour 50000 personnes à Toulouse - Place du Capitole - 31000 Toulouse |
 |
- Du 8 au 10 septembre - XVIIème Congrès des professeurs de français à Brasília - Aux croisements du politique et du didactique, l’objectif est d’agir collectivement et réciproquement pour ancrer un enseignement de qualité du français au Brésil et du portugais en France et insérer l’enseignement des deux langues dans les ambitions éducatives, les transferts d’expertise et les mobilités des deux pays. Un événement didactique parce qu’il approfondira les conditions de l’enseignement réciproque du portugais et du français en les inscrivant dans la perspective globale des politiques publiques et de leurs défis : former les futures élites tout en garantissant à tous la meilleure formation. - Centre de Conventions Ulysses Guimarães - Brasília - Présentation du Congrès, renseignements pratiques, appel à communications : date limite 31 mars 2009 - Plus d'informations sur le site de la FBPF, Fédération Brésilienne des Professeurs de Français
|
|
 |
- Mardi 8 septembre - Os espaços-tempos do Brasil - Colóquio: O Brasil e a França na mundialização - O projeto de exposição-colóquio se propõe, de uma forma didática, promover o fruto dos numerosos anos de trabalho franco-brasileiros de geógrafos, cientistas políticos, internacionalistas e economistas - Palácio do Itamaraty - Grande hall – Organisação: Embaixada/Comissão Ano da França no
Brasil/UnB - Colóquio universitário e personalidades: O Brasil e a França na mundialização – Visita presidencial - Brasília |
|
 |
- Jusqu'au 7 septembre - Jean Dubuffet - A primeira retrospectiva na América do Sul de um dos mais importantes artistas franceses do sécuxo XX traz 84 trabalhos entre pinturas, esculturas, desenhos e litografias. Raramente
exibidas, fazem parte da mostra as pinturas recortadas Coucou Bazar que, animadas, marcaram a restrospectiva de Jean Dubuffet no Guggenheim de Nova York, em 1973. - Instituto Tomie Ohtake - Rua Coropés, 88 - Pinheiros - São Paulo - Tel: (11) 2245-1900 - Du 16 juillet au 7 septembre |
|
 |
- Jusqu'au 7 septembre - Exposição multimídia sobre Serge Gainsbourg - A exposição destaca os diferentes aspectos da obra de Gainsbourg, cuja particularidade foi ter sido, durante quarenta anos, um catalisador de épocas. Gainsbourg sempre esteve à frente de seu tempo: sua escrita, suas composições, suas colaborações, suas orientações estéticas e mesmo a conduta de sua vida privada muitas vezes precederam e influenciaram a evolução dos movimentos artísticos e culturais - SESC Av. Paulista – São Paulo - Du 4 juin au 7 septembre |
|
 |
- Du 7 au 29 septembre - São Paulo, mon Amour - Exposition collective - São Paulo, mégapole bouillonnante à l’urbanisme débridé, comptera bientôt 21 millions d’habitants pour devenir, d’ici 2025, la plus grande ville d’Amérique latine.
L’exposition collective « São Paulo, Mon Amour » révèle une nouvelle génération d’artistes marqués par la vie urbaine et ses palpitations. - L'événement rassemblera Zezão, Alexandre Orion, Alessandra Cestac, Ludovic Carême, Cecilia Tripp, Wagner e Ricardo (os Pigmeus), Rogerio Canella, Xavier Faltot, Gal Opido. - Maison des Métallos - 13, rue de la Cerisaie - 75004 Paris - Plus d'informations |
| - Les 7 et 8 septembre - Visite d’État du Président Nicolas Sarkozy - Lors de la fête nationale de la Proclamation de la Première République Brésilienne - Brasília |
|
 |
- Lundi 7 septembre - Himeneus Travestido Durante um Sacrifício a Priapo - Restauração do quadro “Himeneus Travestido Durante um Sacrifício a Priapo” de Nicolas Poussin, óleo sobre tela datada de 1634/38, 167 x 376 cm, pertencente ao acervo do Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand – Masp - São Paulo |
|
 Foto: Paris-Normandie/Jean-Marie Thuillier |
- Lundi 7 septembre - Patrouille de France - Défilé d’une unité militaire française et spectacle de la Patrouille de France - Lors de la fête nationale de la Proclamation de la Première République Brésilienne - Espetáculo de iluminação dos prédios históricos da cidade pelo Estudio Orta e grande show de música - Brasília |
|
|
- Dimanche 6 septembre - 19h00 - Roda do cavaco - Samba Pagode - "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donnera à entendre et à voir tous les premiers dimanches du mois au Studio de l'Ermitage un pagode puissant, soutenu par une section rythmique jubilatoire. Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Paulinho da Viola… Énergie et bonheur assuré par une atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. São Paulo, Rio de Janeiro et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M°: Jourdain / Ménilmontant - Bus : 26 et 96 |
 |
- Dimanche 6 septembre - 12h30 - Zalindê - Batucada féminine - Ces femmes qui font la fête- Le groupe Zalindê correspond particulièrement bien à la thématique de cette journée dédiée aux femmes maîtresses de cérémonies des festivités. Née à Paris en novembre 2002, cette batucada, orchestre de percussions brésiliennes rythmant les musiques et danses du carnaval, est la seule formation française uniquement composée de femmes. Elle est portée par la Française Chloé Deyme, qui a travaillé avec Marcelo Preto, le fondateur de « Barbatuques », Philippe Baden Powell ou encore Raul Mascarenhas, et la Brésilienne Roberta Rodrigues, « mestre de bateria », mais aussi choriste et percussionniste pour de nombreux artistes. - Dans le cadre du Festival d’Ile de France - 9 scènes en plein air avec des musiciennes venues de Galice, d'Algérie, de Colombie, de Bulgarie, d'Egypte, des Comores, d'Italie, et du Brésil - Animations pour les enfants - Ouverture du parc et restauration à partir de 12h30, concerts à partir de 14h - Château de Villarceaux - Domaine de Villarceaux - Chaussy (95) |
 Odalisca com calça vermelha - 1924 |
- Du 5 septembre au 1er novembre - Matisse Hoje - A cidade de São Paulo receberá a primeira exposição individual do artista francês Henri Matisse (1869-1954). A mostra “Matisse Hoje” reunirá cerca de 80 obras de importantes coleções públicas e privadas do Brasil e da França, como o Musée National d’Art Moderne – Centre Pompidou (Paris, França), a Biblioteca Nacional da França e o Musée Matisse (Le Cateau-Cambrésis - França) - Pinacoteca do Estado - Praça da Luz, 2 – São Paulo - Saiba mais Cores do francês Henri Matisse dominam a Pinacoteca - Estadão, 3/9/09 |
|
 |
- Jusqu'au 4 septembre - Retratos de Cidades - Mostra traz fotografias célebres de Lucien Hervé ao Brasil - Fotografias de Brasília e Le Havre feitas por Lucien Hervé e outros fotógrafos contemporâneos, imagens estas classificadas como patrimônio mundial. Hervé é um dos raros fotógrafos franceses que aliam filosofia humanista e pensamento arquitetônico - Museu Nacional da República em Brasília (DF) - Du 14 juillet au 4 septembre |
|
 |
- Mercredi 2 septembre - 20h00 - Amazónia grilada. Histoire d'une expropriation - Projection du film de Jérôme Coton et Florent Kolandjian - 26 min - suivie d’un temps d’échange et de débat, en présence de Florence Kolandjian. - Amazonie brésilienne : aux confins de l’État du Pará, la falsification des titres de propriétés, liée au vol des terres publiques, est tellement répandue qu’elle porte un nom, grilagem, du mot portugais grilo qui signifie criquet. Ceux qui le pratiquent, les grileiros, font vieillir prématurément de prétendus titres de propriétés en les déposant dans un tiroir où ont été placés des criquets affamés. Basé sur les investigations du sociologue Mauricio Torres, « Amazonia Grilada » explore les préjudices sociaux et environnementaux causés par les expropriations. À travers les témoignages des habitants de la forêt Mangabal, le documentaire montre les dispositifs juridiques disponibles pour éviter la récupération des terres par les entreprises forestières. - Un évènement proposé par MACAQ - Réalisé avec l'aide de Soleil Vert Production et Collectif Prod - Espace MACAQ - 123, rue de Tocqueville - 75017 Paris |
 |
- Jusqu'au 2 septembre - Choque Cultural - Pour l'édition 2009 de notre exposition collective d'été, la galerie Choque Cultural de São Paulo nous propose un regard sur la scène "street art" brésilienne, avec ses artistes : Carlos Dias, Daniel Melim, Rafael Coutinho, Ramon Martins, Speto, Stephan 'Calma' Doitschinoff, Titi Freak & Zezão. + des œuvres récentes des artistes de la galerie et invités. - Galerie L.J. - 12, rue Commines - 75003 Paris - 01 72 38 44 47 - Du 4 au 2 septembre |
|
- Mardi 1er septembre - 20h00 - Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil - Lancement du cycle de séminaires APEB/GRIB - Pour ce séminaire, deux interventions sont programmées: Marcelo Mattos de Souza : "Parallélisme entre le Parti Communiste Brésilien et le Parti Communiste Français". Teresa Marques : "Solidarités transnationales et migrations forcées: L’appui des organisations internationales de défense des droits de l’Homme aux réfugiés brésiliens en France (1973-1979)" Un apéritif sera proposé aux participants à l'issue du séminaire, pour inaugurer le partenariat scientifique entre l'APEB et le GRIB. - Maison du Brésil - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B: Cité Universitaire - Tramway T3: Charléty - Bus 21 et 67: Porte de Gentilly |
Août |
|
 |
- Jusqu'au 30 août - A New Sentimental Journey 1983, photographies d’Alair Gomes - Preuves de sa grande maîtrise de l’art classique, les images d’Alair Gomes évoquent son œuvre photographique. L’artiste photographe Miguel Rio Branco, commissaire de l’exposition, a créé une série d’images cohérente en faisant un choix parmi l’intégralité de la collection, qui révèlent une nouvelle facette de l’art d’Alair Gomes, disparu en 1992. - Maison Européenne de la Photographie - 82, rue François Miron - 75004 Paris - Entrée principale: 5/7, rue de Fourcy - Téléphone: 01 44 78 75 00 - Du 24 juin au 30 août |
 |
- Jusqu'au 29 août - Ethnocolor en Terre Amazone - Exposition photographique - L’exposition de Rozenn Leboucher parle des hommes, des femmes et des enfants qui vivent en Amazonie. - Espace Krajcberg - Musée du Montparnasse - 21, Avenue du Maine - 75015 Paris - Tél.: 01 42 22 90 16 - M°: Montparnasse ou Falguière - Du 1er juillet au 29 août |
 |
- Jeudi 27 août - Só Brazil - Le meilleur du son du Brésil dans toute sa diversité, son groove et son énergie... Samba Funk, Samba Soul, Bossa... "Só Samba" é pura energiaaaa ! - DJ Paco de la Mancha aux platines de cette soirée, a déjà mis sa passion imodérée pour le "Swingue do Brasil" au service de la Favella Chic, des premières soirées "Avenida Brasil". Il anime aussi régulièrement l'émission de radio consacrée à la musique brésilienne "Décalage Horaire" sur Fréquence Paris Plurielle. - L'entrée est libre, le son est d'enfer et les Caipirinhas sont à tomber...Que la fièvre du Brésil soit avec vous ! - Bar Le Gast - 5, rue Crespin du Gast - 75011 Paris - Métro Ménilmontant - Ligne 2 - Entrée libre |
 |
- Du 26 au 28 août - CONSEGI 2009 - II Congresso de Software Livre e Governo Eletrônico - O Congresso vai apresentar a política do governo brasileiro para informática com software livre, abrangendo tecnologias de suporte à Administração Pública. Serão oferecidos painéis, palestras e oficinas por técnicos franceses do Consórcio de Empresas de Software Livre/OW2, e do Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (INRIA). Serão também apresentados portais e soluções de TI do governo francês com arquitetura de empresas francesas que utilizam software livre. - Escola de Administração Fazendária em Brasília (DF) |
|
 |
- Mercredi 26 Aout - 21h - Rua Carioca #1 - Nouveau Concept Festif & Gustatif - Swinging Brazilian sounds !! - Organisé par "A Rede Do Suingue", réseau mondial de DJs brasilophiles et "En Même Temps", créateur des soirées Avenida Brasil, Rua carioca le rendez vous de l’underground Brésilien d’hier et de demain - Tous les 2 mois, Dj Tom B. invite un DJ international à vous faire découvrir les sons actuels du Brésil, en dégustant des plats typiques, dans le cadre magnifiquement décalé de la merveilleuse " Favela Chic" - Pour l'inauguration des soirées Rua Carioca, notre invité est DJ Doca (Alternativo Brasil-Genève) - Favela Chic - 18, rue du faubourg du Temple - 75011 Paris |
|
- Du 23 août au 31 octobre - Christian Lacroix – Trajes de Cena - Com curadoria de Delphine Pinasa, a exposição apresentará cerca de 100 trajes e desenhos originais imaginados por Christian Lacroix para óperas, ballets e peças, entre as quais: Fedra, de Racine, para a Comédie-Française, Paris, 1995 pela qual ele recebeu seu primeiro Molière; Cosi fan tutte, de Mozart, para Théâtre de La Monnaie, Bruxelas, 2006; Carmen, de Bizet, criada para Arène de Nîmes, 1989; Sherazade, ballet de Blanca Li, para a Opéra National de Paris, 2001. Também fará parte da mostra croquis, fotografias e vídeos. - Fundação Armando Alvares Penteado - Museu de Arte Brasileira - Rua Alagoas, 903 - Higienópolis - São Paulo - Detalhes |
|
 |
- Jusqu'au 23 août - Ernesto Neto – dessins/drippings - Dans le cadre de l’exposition Ecritures silencieuses - Les sculptures du brésilien Ernesto Neto revêtent souvent des allures souples et biomorphes, mi–corporelles mi architecturales, immenses enveloppes de lycra enserrant diverses mousses et au sein desquelles il convient de s’immerger. S’en dégage une extrême sensualité où se mêlent éléments tactiles et olfactifs, où s’enchevêtrent texture et matière. - Espace Louis Vuitton - Entrée par le magasin Louis Vuitton - 101, avenue des Champs Elysées - 75008 Paris - Tél. : 01 53 57 52 03 - Horaires d’ouverture: du lundi au samedi de 12h à 19h - Le dimanche de 11h à 19h. - Du 27 avril au 23 août |
 |
- Du 20 au 22 août - Colóquio Literaturas e escritas do jornal, França-Brasil (1800-1930) - Este colóquio internacional sustentar-se-á no estudo das transferências culturais entre a França e o Brasil, no domínio dos jornais, o qual é pensado como via de mão dupla, como trocas culturais entre dois países, e como tentativas de reapropriação, tradução e adaptação. O período cronológico escolhido é particularmente rico no campo do jornalismo: tanto na Europa quanto no Brasil, o século XIX foi “o século da imprensa”. - UNESP - Universidade Estadual Paulista e CNRS-Université de Paris IV-Sorbonne - São José de Rio Preto - Contato |
|
|
- Du 18 août au 16 novembre - Mostra 50 Anos de Cinema da África Francófona: olhares em reconstrução e identidades reinventadas - Retrospectiva dos 50 anos da cinematografia africana de língua francesa, incluindo obras de alguns dos mais importantes cineastas africanos. A cinematografia da África francófona é rica e relevante, mas pouco conhecida do público e críticos de cinema. A Mostra vem estimular a pesquisa e a reflexão acerca dessa produção, e trazer à compreensão do público as semelhanças e as diferenças artísticas e culturais com o Brasil. - São Luís de Maranhão |
|
 |
- Samedi 8 août - 21h - La Fiesta Brésilienne de la Semaine - Roda de Samba proibido (Pagode brésilien) et DJ Fil (Rio de Janeiro) - Le Troisième Lieu - 62, rue Quincampoix – 75004 Paris - M° Rambuteau ou Les Halles - Tél. 01 48 04 85 64 |
 |
- Samedi 8 août - SpokFrevo Orquestra - Le SpokFrevo Orquestra est apparu en 1996, et est devenu l’Orchestre de Frevo de la ville de Recife. L’orchestre a pour démarche de donner au frevo un traitement différencié, avec des arrangements modernes et des harmonies inventives. Les musiciens abusent de la liberté d’expression lors d’improvisations révélant une claire influence du jazz. “Le frevo est une musique unique, différente de toutes les autres, animée et porteuse d’une magie particulière : celle de donner du bonheur”, décrit Spok. L’impressionnant big band brésilien survitaminé de 17 musiciens mené par le maître saxophoniste, Spok. Comme si Duke Ellington était tombé dans le carnaval de Recife ! - Les musiciens : Inaldo Albuquerque – Spok (saxophone), Carlos Silva (saxophone), Gilberto Pontes (saxophone), Rafael santos (saxophone), Carlos Lima (trompette), Jailson silva (trompette), José Lima Filho (trompette), Gemerson Silva Netto (trompette), Cleber silva (trombone), Marcone Nascimento (trombone), Marcilio Silva (trombone), José Souza (trombone), Renato Silva (guitare), José Silva (contrebasse), Elizângelo Oliveira (percussions), Adelson Silva (batterie), Augusto Silva (batterie). - Dans le cadre du Festival Les Escales de Saint-Nazaire - 24, rue d'Anjou - BP 161 - 44613 Saint-Nazaire cedex |
 |
|
- Vendredi 7 août - 21h - La Fiesta Brésilienne de la Semaine - Zabumba (Pagode brésilienne) et Tom B (DJ Set Brazilian grooves) - Le Troisième Lieu - 62, rue Quincampoix – 75004 Paris - M° Rambuteau ou Les Halles - Tél. 01 48 04 85 64 |
 |
- Jeudi 6 août - 21h00 - Lenine et SpokFrevo Orquestra - Brasil nordeste, Brasil novo - L’Amérique Latine ne se limite pas aux pays hispaniques, d’autant que le Brésil est à lui seul un continent musical, souvent présent à l’affiche de Fiest’ A Sète. Le riche Nordeste revient cet été avec Lenine. Ces dernières années, le troubadour électrique du Nordeste a donné à lui seul un groove puissant à la musique brésilienne, alternant lyrisme et coup de rein musculeux. Quasi rock, un rien tribal et ostensiblement visionnaire, cet autre Lénine est aux antipodes des clichés. Avant lui, une tonitruante révélation, Le SpokFrevo Orchestra. Hallucinant big band cuivré, sorte de Duke Ellington tombé dans le Carnaval de Recife, ce big band emblématique de l’état du Pernambuco réunit 17 musiciens (dont 12 soufflants) autour de ce frevo. Des arrangements ébouriffants sur des tempos frénétiques : le Spoke Frevo est devenu le partenaire de tous les artiste du Pernambuco, à commencer par... Lenine. - Dans le cadre du Festival Fiesta à Sète - Théâtre de la Mer - Promenade du Maréchal Leclerc - 34200 Sète |
 |
 |
- Du 5 au 9 août - 5ème Festival Musique en Brionnais 2009 - Avec Juliana Steinbach, brésilienne, pianiste et directrice artistique - Festival Musique en Brionnais - "Le Gâ" - 71220 Saint-Bonnet de Joux - Tél.: 03 85 24 79 74 |
 |
- Jusqu'au 5 août - 10h30 à 20h - Régina Rosenthal - Photographies - Le photographe transporte ici son exposition (inédite dans le sud-ouest) sur le visage de la biodiversité brésilienne telle qu’elle lui est apparue et telle que son appareil photo l’a captée. - Dans le cadre de l’exposition de l’Académie du Bassin d’Arcachon - Palais des Congrès – en front de mer à Arcachon - Du 27 juillet au 5 août |
 |
- Mercredi 5 août - 21h00 - Brazil Brazil - Concert de Sheyla Costa – La Brasileira - Le Troisième Lieu - 62, rue Quincampoix – 75004 Paris - M° Rambuteau ou Les Halles |
 |
- Mercredi 5 août - 21h00 - Nelson Freire – Concert - Dans le cadre du 29ème Festival International de Piano La Roque d'Anthéron - Duo avec Martha Argerich - Programme: Brahms, Rachmaninov, Chostakovitch, Schubert, Ravel - Parc du Château de Florans - 13640 La Roque d'Anthéron |
| - Du 4 août au 11 octobre - Rodin e a Fotografia - Exposição de 190 fotografias originais de fotógrafos contemporâneos de Rodin, e 20 esculturas de Rodin (19 bronzes e 1 mármore). Esta exposição visa pôr em relevo o processo de criação do artista no seu atelier, de 1877 para 1917 através da imagem e do diálogo entre a escultura e a fotografia. - Casa Fiat em Belo Horizonte (MG) |
|
 |
- Du 4 au 6 août - Sustentável 2009 - 3º Congresso Internacional sobre Desenvolvimento Sustentável, o Sustentável 2009 - Teatro da Universidade Católica - São Paulo - Apresentação |
Juillet |
|
|
- Du 27 juillet au 5 août - 10h30 à 20h - Régina Rosenthal - Photographies - Le photographe transporte ici son exposition (inédite dans le sud-ouest) sur le visage de la biodiversité brésilienne telle qu’elle lui est apparue et telle que son appareil photo l’a captée. - Dans le cadre de l’exposition de l’Académie du Bassin d’Arcachon - Palais des Congrès – en front de mer à Arcachon |
 Acossado (À bout de souffle, 1959) |
- Du 27 juillet au 1er août - Retrospectiva Godard - Realização do V Seminário Internacional de Cinema e Audiovisual com Retrospectiva Godard, envolvendo a projeção das obras do cineasta, com curadoria de Alain Bergala, experto na obra do cineasta e profesor na Femis. - Teatro Castro Alves em Salvador (BA) |
|
| - Samedi 25 juillet - Fedegunda, teatro e ópera infantil - Camilla Caputti, no papel da jovem e encantadora Fedegunda, um dia descobre ter perdido o coração. Para resgatá-lo, atravessa o Mar, o Tempo e o Vento, todos interpretados por atores. A criançada vibra, embalada pela trilha executada ao vivo com piano, cravo, violoncelo e percussão. - Centro Cultural do Banco do Brasil no Rio de Janeiro |
|
 Claude Lévi-Strauss |
- Jusqu'au 25 juillet - A la Recherche d’un regard - Les photographes français et brésiliens révèlent le Brésil - Une exposition sur le sentiment, l’émotion, la mémoire, l’identité et le temps qui passe.
Diògenes Moura réunit à la Pinacothèque de São Paulo neuf photographes français et brésiliens, à travers un panorama de 200 clichés. Partant d’une vision historique, avec le travail de Pierre Verger, Marcel Gautherot, et Jean Manzon, il nuance son propos avec des photographes contemporains, tels que Bruno Barbey, Olivia Gayet et Antoine d’Agata, qui ont effectué des résidences de création au Brésil. Un trio de Brésiliens vient compléter l’ensemble : Mauro Restiffe, Tiago Santana, et Luiz Braga. Cette exposition sera aussi l’occasion d’un hommage à Claude Lévi-Strauss, dont la vocation d’anthropologue est née au Brésil. - Pinacothèque de São Paulo - Du 25 avril au 25 juillet |
|
|
- Jeudi 23 juillet - 20h30 - SpokFrevo Orquestra - Le SpokFrevo Orquestra est apparu en 1996, et est devenu l’Orchestre de Frevo de la ville de Recife. L’orchestre a pour démarche de donner au frevo un traitement différencié, avec des arrangements modernes et des harmonies inventives. Les musiciens abusent de la liberté d’expression lors d’improvisations révélant une claire influence du jazz. “Le frevo est une musique unique, différente de toutes les autres, animée et porteuse d’une magie particulière : celle de donner du bonheur”, décrit Spok. L’impressionnant big band brésilien survitaminé de 17 musiciens mené par le maître saxophoniste, Spok. Comme si Duke Ellington était tombé dans le carnaval de Recife ! - Les musiciens : Inaldo Albuquerque – Spok (saxophone), Carlos Silva (saxophone), Gilberto Pontes (saxophone), Rafael santos (saxophone), Carlos Lima (trompette), Jailson silva (trompette), José Lima Filho (trompette), Gemerson Silva Netto (trompette), Cleber silva (trombone), Marcone Nascimento (trombone), Marcilio Silva (trombone), José Souza (trombone), Renato Silva (guitare), José Silva (contrebasse), Elizângelo Oliveira (percussions), Adelson Silva (batterie), Augusto Silva (batterie). - Dans le cadre du Festival Jazz des 5 Continents - Les jardins du Palais Longchamp - Place Henri Dunant - 13004 Marseille |
 |
|
- Du 14 juillet au 4 septembre - Retratos de Cidades - Mostra traz fotografias célebres de Lucien Hervé ao Brasil - Fotografias de Brasília e Le Havre feitas por Lucien Hervé e outros fotógrafos contemporâneos, imagens estas classificadas como patrimônio mundial. Hervé é um dos raros fotógrafos franceses que aliam filosofia humanista e pensamento arquitetônico - Museu Nacional da República em Brasília (DF) |
|
| - Mardi 14 juillet - Célébrations de la fête nationale française dans différentes villes du pays |
|
 |
- Vendredi 10 juillet - 20h30 - O Zabumba - La Magie Afro-Brésilienne - Un spectacle musical puissant, enivrant, emprunt de joie et d'énergie positive, mais aussi de magie et de sensualité, qui vous emmènera aux sources de la culture brésilienne, au coeur des rythmes de Salvador da Bahia. Sur scène, 22 artistes, danseurs, musiciens vous dévoilent une musique festive, sensuelle, et spirituelle, comme sa terre d'origine. O Zabumba est une machine puissante et émouvante qui enivre chaque spectateur. - Casino Lucien Barrière - 18, chemin de la Loge - 31400 Toulouse |
 |
- Mercredi 8 juillet - 20h00 - Geraldo Azevedo - Le Brésil en acoustique avec Geraldo Azevedo - Daniel Gonzaga en première partie - Participation spéciale de Antenor Bogea - Bataclan - 50, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Métro Oberkampf |
|
- Du 7 juillet au 29 novembre - Né dans la Rue - Graffiti - Plusieurs œuvres seront créées spécialement pour l’événement par une sélection d’artistes venus du monde entier, dont les Brésiliens Cripta et Vitché. Il y aura également la projection d'un film sur les "pichações" dans les rues de São Paulo, de João Wainer en co-production avec la Fondation Cartier - Fondation Cartier pour l'art contemporain - 261, boulevard Raspail - 75014 Paris - Tél.: 01 42 18 56 50 |
 |
- Jusqu'au 5 juillet - Trésors du Louvre - Exposition de sculptures de Jean-Antoine Houdon, sculpteur français des Lumières (1741 - 1828) - Exposition d'une sélection très large de la collection du Musée du Louvre - Museu Histórico Nacional - Praça Marechal Âncora - Próximo à Praça XV - Centro - Rio de Janeiro - Du 29 avril au 5 juillet |
|
|
- Du 4 juillet au 2 septembre - Choque Cultural - Pour l'édition 2009 de notre exposition collective d'été, la galerie Choque Cultural de São Paulo nous propose un regard sur la scène "street art" brésilienne, avec ses artistes : Carlos Dias, Daniel Melim, Rafael Coutinho, Ramon Martins, Speto, Stephan 'Calma' Doitschinoff, Titi Freak & Zezão. + des œuvres récentes des artistes de la galerie et invités. - Galerie L.J. - 12, rue Commines - 75003 Paris - 01 72 38 44 47 |
  |
- Du 4 au 26 juillet - 40° Festival Internacional de Inverno de Campos do Jordão - O festival receberá, durante suas três semanas de realização, importantes artistas franceses para a programação cultural, além de professores do Conservatório de Paris e de outras instituições que comporão o núcleo pedagógico do festival. É previsto também um concerto comemorativo do cinquentenário de morte de Heitor Villa-Lobos, cuja obra foi reconhecida por compositores franceses como Darius Milhaud, Edgard Varèse e Olivier Messiaen. O concerto será no dia 14 de julho, o dia do Ano da França no Brasil. - Campos do Jordão (SP) - Mais informações |
|
 |
- Du 3 au 5 juillet - Samba Al País - Passerelle musicale et artistique entre Occitanie et Brésil - Pas plus qu'il n'existe une musique traditionnelle française, la musique brésilienne ne se résume pas à la samba et
recouvre des diversités culturelles très riches, fruits de son histoire où se métissent les indiens autochtones, le Portugal, le continent africain, mais aussi des influences françaises, hollandaises, arabes, dans un syncrétisme
d'une créativité exceptionnelle. - Festival Samba al País organisé par l'association Houba Samba et Cultures Al País - 3 jours de rencontres festives et de mescladis au château de Nègrepelisse autour des musiques brésiliennes : samba, maracatu, forró et des artistes occitans - Concerts, conférences, expositions, village commerçant et associatif, camping, restauration à
emporter - Château de Nègrepelisse (82 - Tarn-et-Garonne) - Plus d'informations |
|
- Du 1er juillet au 29 août - Ethnocolor en Terre Amazone - Exposition photographique - L’exposition de Rozenn Leboucher parle des hommes, des femmes et des enfants qui vivent en Amazonie. - Espace Krajcberg - Musée du Montparnasse - 21, Avenue du Maine - 75015 Paris - Tél.: 01 42 22 90 16 - M°: Montparnasse ou Falguière |
 |
- Du 1er au 5 juillet - VI Festa Literária internacional de Paraty - A VI edição da FLIP homenageia o escritor pernambucano Manuel Bandeira (1886-1968). A obra poética de Bandeira ocupa lugar indiscutível na tradição literária brasileira. Livros como A cinza das horas (1917), Carnaval (1919) e Libertinagem (1930) tornaram-se marcos da poesia brasileira – mas há tempos não são objeto de atenção do meio editorial.- Homenagem especial à França: A presença francesa está confirmada com autores como Atiq Rahimi, Valère Novarina, Sophie Calle, Olivier Adam e Bernard Giraudeau. |
|
Juin |
|
 |
- Jusqu'au 30 juin - Arte urbana - O Encontro - Os 2 000m² do centro serão totalmente revitalizados em uma super produção realizada por 15 artistas, duas exposições coletivas nas galerias do Centro e várias oficinas na cidade e nas cidades satélites. Este projeto artístico e social reflete a imagem do movimento mundial do Graffiti feito de encontros, viagens, intercâmbios e superação pela criação artística. - Centro Cultural Renato Russo - 508 Sul - Brasília - Mais informações - Du 1er mai au 30 juin |
|
- Mardi 30 juin - 20h00 - Choro - Rencontre d’improvisation libre avec le groupe l’Attachement des Bobines - Maria Inês Guimarães - Conservatoire de Fresnes - Auditorium Ferme de Cottinville - 94260 Fresnes
 Pierre Hughe |
- Jusqu'au 28 juin - Entre-temps, une décennie d’art français video dans les collections du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris - A travers la collection du MAMVP, cette exposition tend à montrer toute la vivacité de la
création vidéo d’artistes d’origine française ou vivant en France, qui ont émergé au début des années 90 : Dominique Gonzalez-Foerster, Philippe Parreno, Pierre Huyghe, Absalon… Cette décennie a signé une rupture totale avec la précédente, notamment grâce à de nombreux projets collectifs, partant de la volonté de repenser l’art de manière radicale, avec des formes parfois inattendues : un lieu de rendez-vous, la réincarnation d’un personnage de manga, un documentaire fictif, la projection d’un film sans image... - Museu da Imagem e do Som de São Paulo et Paço das Artes - Du 24 avril au 28 juin |
|
 |
- Jusqu'au 28 juin - Exposition de la collection Auer - Le mouvement pictoraliste, les différentes avant-gardes artistiques du début du vingtième siècle seront mis à l'honneur - Sélection des plus belles photos de la collection privée Auer avec, notamment, des oeuvres de Cartier-Bresson, Brassaï, Man Ray, Geraldo de Barros et Mario Cravo Neto. - Museu de Arte Moderna - Parque do Ibirapuera, portão 3 - s/nº - São Paulo - Du 7 avril au 21 juin |
|
 |
- Du 26 juin au 12 juillet - 8ª Mostra de Cinema Infantil de Florianópolis - 80 courts et longs métrages - Hommage à Michel Ocelot, réalisateur de cinéma d'animation - Florianópolis(SC) - Plus d'informations |
|
 |
- Vendredi 26 juin - 21h - Tamy - Chanson douce du Brésil - Nova MPB - Voici une artiste venue tout droit du Brésil. Une artiste que l’on aimerait suivre au bout du monde juste pour le plaisir d’écouter cette voix. En fait, c’est une artiste qui a tout pour réussir. Un talent fou, un réseau de gens qui lui font confiance et un cv impressionnant pour avoir joué avec les plus grands artistes de la scène actuelle. Elle viendra présenter les compositions de son dernier album "TAMY". Une nouvelle perle à découvrir. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 25 juin - 21h - Mônica Passos avec son sextet Lemniscate - Mônica Passos, guitare, chant, Jean-Philippe Crespin, guitare, Daniel Beaussier, clarinette, hautbois, saxophone, flûte, Jean-Yves Lenoble, violon alto, Margot Varet, harpe, Edmundo Carneiro ou Jorge Bezerra, percussions - Une image de madone goyesque, ne vous y trompez pas… soirée hors normes ! Mônica Passos, brésilienne aux mille talents est une mutine, débordante de vie avec une voix voluptueuse ; facétieuse et touchante, parfois provocante et théâtrale, elle siffle entre ses doigts à vous rendre jaloux, réinvente les bruits de la forêt tropicale, parle avec les anges, dialogue avec son public et ses musiciens. Cerise sur le gâteau, la diva amoureuse de notre langue, de nos poètes, non contente d’interpréter ses dernières compositions, revisite audacieusement avec Lemniscate, dernier album paru, textes immenses de Léo Ferré, simples ritournelles ou classiques brésiliens pour nous les offrir magnifiés de sa créativité et sa fantaisie habituelle. Avec son équipe amplifiée d’instruments à vent d’un violon et d’une harpe, le tour de chant de Mônica Passos vire au tour de magie jusqu’à envoûter le public. D’autres ont été séduits, le Django d’Or des « Musiques du Monde » lui a été attribué en 2005. - Dans le cadre de la 4ème édition du festival Jazz à Maisons-Laffitte - Salle Malesherbes - 1, place du Château - 78600 Maisons-Laffitte |
- Jeudi 25 juin - 20h30 - Cinquintième Anniversaire de la Maison du Brésil - Quintette du Club de Choro de Paris - Maria Inês Guimarães - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty
|
- Du 24 juin au 30 août - A New Sentimental Journey 1983, photographies d’Alair Gomes - Preuves de sa grande maîtrise de l’art classique, les images d’Alair Gomes évoquent son œuvre photographique. L’artiste photographe Miguel Rio Branco, commissaire de l’exposition, a créé une série d’images cohérente en faisant un choix parmi l’intégralité de la collection, qui révèlent une nouvelle facette de l’art d’Alair Gomes, disparu en 1992. - Maison Européenne de la Photographie - 82, rue François Miron - 75004 Paris - Entrée principale: 5/7, rue de Fourcy - Téléphone: 01 44 78 75 00 |
 |
- Mercredi 24 juin - 20h30 - Orfeu Negro, de Marcel Camus (1959) avec Marpessa Dawn et Breno Mello - À la veille du Carnaval de Rio, Eurydice se sauve d’un homme qui veut la tuer. Elle arrive en ville pour rejoindre sa cousine Serafina. Eurydice y rencontre Orphée, conducteur de tramway élevé au rang de Dieu grâce à ses talents de danseur et de guitariste… « D’une fièvre poétique et sensuelle à submerger corps et âme ». - Adapté d’une pièce de Vinicius de Moraes, le film de Marcel Camus a reçu, il y a tout juste 50 ans, la Palme d’Or du festival de Cannes. Cette transposition très libre du mythe grec d’Orphée et Eurydice révèle l’univers sonore brésilien des années 50 avec une bande-son marquante signée Luis Bonfá et Tom Jobim, préfigurant la vague déferlante de la bossa nova à l’échelle internationale. - Dans le cadre de la 4ème édition du festival Jazz à Maisons-Laffitte - Bonus du film, la présence insigne de Pierre Barouh si rare en France ; il est en compagnie de son ami Jean-Pierre Mas : deux fous de bossa pour étayer le propos, musicalement et en live ! Après la projection, vous pouvez écouter le duo Pierre Barouh / Jean-Pierre Mas. - Cinéma L’Atalante - 48, rue du Prieuré - 78600 Maisons-Laffitte |
 Morro da Providência - © JR |
- Jusqu'au 22 juin - Projeto Mulheres/28 mm do fotógrafo francês JR - Au Brésil, le contexte si particulier des favellas de Rio de Janeiro a favorisé la rencontre de femmes pour lesquelles le crime, la perte violente d'un proche, d'un fils et la répression arbitraire font partie du quotidien. - Casa França Brasil - Rua Visconde de Itaboraí, 78 - Centro - Rio de Janeiro (RJ) - Aperçu - Du 23 avril au 22 juin |
|
 |
- Jusqu'au 21 juin - La Culture Mange la Culture - Exposition de Beatriz Milhazes - Offrant un panorama de son œuvre des dix dernières années, l’exposition réunit une sélection de peintures de grand format ainsi qu’un remarquable collage créé spécialement pour l’événement. - Composées d’une superposition de motifs ornementaux foisonnants, ses peintures éclatantes et hypnotiques font référence au baroque colonial, au modernisme ainsi qu’à l’art populaire brésilien. - En réponse à l’invitation de la Fondation Cartier, l’artiste a également réalisé deux installations pour les façades de verre du bâtiment, qui nouent à travers des jeux de lumière un dialogue visuel intense avec l’architecture de Jean Nouvel et le jardin environnant. - Fondation Cartier pour l’art contemporain - 261, boulevard Raspail - 75014 Paris - Du 4 avril au 21 juin - Dossier de presse |
 |
- Dimanche 21 juin - Festa da música francesa em Vitória - Em comemoração à cooperação entre as cidades Dunkerque (França) e Vitória (Espírito Santo), a cidade capixaba abrigará a Festa da Música Francesa. O concerto será o resultado de uma troca de experiências em criação musical. Haverá uma fusão do grupo de música contemporânea YOLK de Dunkerke e um grupo Capixaba de Congo. O show será transmitido ao vivo em ambas cidades. - Vitória (ES) |
|
 |
- Du 20 au 30 juin - 4e édition du festival Jazz à Maisons-Laffitte 2009 - Vivre le Jazz comme un antidote à la crise ! Autour du festival, la cité en fête propose un certain nombre de rencontres autour du Brésil : - le mercredi 24 juin : le film mythique Orfeu Negro à l’affiche du cinéma L’Atalante sera assorti du duo Pierre Barouh, Jean-Pierre Mas pour distiller l’esprit de la bossa en live - le jeudi 25 juin : Mônica Passos, diva franco-brésilienne, comédienne, qui relève « du phénomène naturel anormal : le sens animal du public de la scène et du don » - Plus d'informations |
 |
- Samedi 20 et dimanche 21 juin - 20h - Festival de Capoeira - Pour fêter la fondation de l’association Capoeira Paname en France, en 1989, par maître Beija Flôr - Chapiteau d’Adrienne - 62, rue René-Binet - 75018 Paris |
 |
- Samedi 20 juin - 20h - Avenida Brasil #18 - La plus brésilienne des Nuits Parisiennes - Le festival de Biarritz, Cinémas et Cultures d’Amérique latine sera à l’honneur dans le forum dès 20h00. La nuit continuera avec les grands gagnants du concours de batucada 2009 : Muleketu !!
Rémy Kolpa Kopoul et Tom.B, nos dj résidents, vous ferons danser jusqu’au petit matin sur des rythmes total Brasil !!! - Présente par En Même Temps - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris |
 |
- Samedi 20 juin - I Encontro de Produtores Brasil-França - Seis projetos de longa-metragem serão selecionados de acordo com seu potencial para uma parceria entre os dois países envolvidos - Durante o evento, produtores do Brasil e da França apresentarão seus projetos de obra cinematográfica de longa-metragem aos seus congêneres presentes. - Uma iniciativa que conta com o apoio da Agência Nacional do Cinema, da Divisão de Promoção do Audiovisual do Ministério das Relações Exteriores, do Programa Cinema do Brasil, da Rio Filme, da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura, da Unifrance, do Serviço Audiovisual da Embaixada Francesa no Brasil - Rio de Janeiro. |
|
 |
- Du 18 au 28 juin - 9º edição da Feira Nacional do Livro de Ribeirão Preto - Estão previstas as presenças de 113 escritores, entre eles renomados autores como Carolina Kotscho, Luis Aguilera, Carlos Heitor Cony, Marcos Pontes, Maurício Kubrusly, Thiago de Mello e Ana Luiza Trajano - Sem contar os espaços cenográficos que serão criados para as crianças, a montagem de um planetário e os prêmios literários Cora Coralina e Rubem Cione, além do 1º Simpósio de Ciências, Literatura e Cultural - Serão 66 estandes de editoras, livreiros e empresas parceiras que ocuparão três pavilhões - Praça Carlos Gomes - Praça XV de Novembro, até a Esplanada do Theatro Pedro II - Centro de Ribeirão Preto - Saiba mais |
 |
- Jeudi 18 juin - 21h - Bastien Mayras Quintet - Jazz Brésilien - Hommage à la musique brésilienne - Un concert ou Bastien Mayras viendra nous présenter son travail au travers la présentation de son premier album, « Salaam bossa ». Un concert où nous découvrirons des compositions pleines de tendresse et de poésie, mais aussi des arrangements fins et dynamiques, aux couleurs riches et ensoleillées du Brésil. Conduit avec une direction artistique énergique et pourtant sereine, parfois nostalgique, parfois espiègle, ce groupe propose une musique accessible et d’une grande spontanéité. Les musiciens se répondent avec une vrai complicité et font partager leur bonheur de jouer, en toute simplicité, pour notre plus grand plaisir. Une rencontre. Une très belle découverte !! - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 17 et jeudi 18 juin - 20h30 - Chœur et orchestre Montjoie - Participation du chanteur brésilien, Manoel Tortorella. - président de l’Association Chœur Montjoie - Le programme : Mendelssohn – 6 petits Motets, Brahms – Un Requiem Allemand - Basilique de Sainte Clotilde - 23 bis, rue Las Cases - 75007 Paris - Métros : Solferino, Rue de Bac, Invalides, Varenne - Parking : Bac-Montalembert
 |
- Mercredi 17 juin - 20h30 - Marcos Sacramento en quintet & Madrugada - Soirée Brésil - Une soirée-rencontre entre 2 formations amoureuses du Samba carioca... Marcos Sacramento (Brésil) en quintet et Madrugada (France) se chargent de vous emmener en balade dans le Rio des années 50-60, mais aussi dans leurs compositions... "De arrepiar" ! - Théâtre du Pont Tournant - 13, rue Charlevoix de Villers - 33000 Bordeaux - Tél. : 05 56 11 06 11 |
- Mercredi 17 juin - 20h - Brésil: coté face, coté pile - Le Brésil, un pays de contrastes, où deux visages cohabitent. L'un est représenté par la richesse géographique et écologique du Brésil, avec l' Amazonie, sa diversité d'espèces dans la faune et la flore, sa richesse culturelle et métissage, ses villes touristiques; dans l'autre visage nous retrouvons les favelas, les enfants des rues, la pollution, la réalité sordide et hélas quotidienne. A travers un vidéo montage de l'association Belge Les enfants de la rue-Brésil, vous découvrirez cet énorme pays que l'on pense connaître mais qui ne finit pas de nous étonner, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire. Présentation suivit d'une discussion avec un responsable de les Enfants de la Rue, Brésil - L'Univers - 16, rue Danton - Lille - M° Porte de Valenciennes, quartier Moulins
 |
- Du 16 au 22 juin - Passion Française, semaine de la mode française durant la São Paulo Fashion Week - A moda e a cultura francesas e suas influências sobre a criação brasileira. Desfiles de jovens estilistas franceses, seminários, exposição "O Poder do Pássaro", exposição Sakina M'sa - Bienal do Ibirapuera em São Paulo (SP) Este ano, a França recebe as honras no Salão da Moda de São Paulo com a apresentação dos principais criadores franceses do setor da moda. O turismo francês, mais particularmente da região de Paris Ile de France será igualmente homenageado no lounge Vogue, inteiramente decorado, nesta ocasião, com um espírito parisiense chic e na moda. Organizados pela Maison de la France no Brasil, uma série de almoços e coquetéis VIP terão o objetivo de promover os setores da moda, da cultura, da gastronomia, da hotelaria da região Paris Ile de France, com a presença de grupos Bateaux-Parisiens/Lido, as Galeries Lafayette, Lucien Barrière e Le Fouquet’s Barrière. |
|
 |
- Du 16 au 19 juin - Festival de Haute Gastronomie Française - Manifestations dans des hôtels 5 étoiles, avec des chefs français étoilés au guide Michelin. À São Paulo la venue du chef Patrick Bertron du Relais & Châteaux Bernard Loiseau, 3 étoiles Michelin - Sofitel São Paulo - Rua Sena Madureira, 1355 - Bloco 1 - Ibirapuera - São Paulo |
|
 |
- Mardi 16 juin - 21h00 - Marcos Sacramento en concert - Marcos Sacramento, chanteur auteur compositeur, porte en lui le swing de la samba. Nominé au prestigieux Prix TIM au Brésil et au Grammy Latino, c'est l'une des voix les plus encensées de la nouvelle vague des chanteurs de Rio de Janeiro, un timbre puissant et clair, une présence scénique remarquable, mélange de charisme et d'énergie, un interprète hors du commun... Il est accompagné par un excellent trio de guitares brésiliennes : Luiz Flavio Alcofra, Zé Paulo Becker et Rogério Caetano. - Nouvel album "Na Cabeça", sortie en juin 2009 chez Biscoito Fino. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris |
 |
- Du lundi 15 au vendredi 26 juin - Brésiliens de Paris - Exposition collective: Cláudia do Amaral, Sérgio Bello, Solange Carvalho, Nélson Dias-Lopes, Kinkas,
Jaildo Marinho, Walter Nascimento, Mariano Néto et Saulo Portela - Ouvert du lundi au vendredi de 11h à 18h et le samedi de 9h à 12h30 - Mairie du 8ème arrondissement - 3, rue de Lisbonne - 75008 Paris |
|
- Jusqu'au 14 juin - Fotos de Robert Doisneau - A mostra “Fotos de Robert Doisneau”, exposição “A Renault de Doisneau” traz 106 fotografias produzidas pelo fotógrafo francês Robert Doisneau (1912-1994) entre os períodos de 1934 a 1939 e 1946 a 1955. O artista foi funcionário regular da empresa, contratado para registrar em imagens o cotidiano da indústria e suas atividades. - Casa Andrade Muricy - Rua Doutor Muricy, 915 – Centro - Curitiba - Mais informações - Du 23 avril au 14 juin |
|
 Iracema Barbosa Les équilibristes 2006 |
- Jusqu'au 14 juin - Libérer l’horizon, réinventer l’espace - La Cité Internationale des Arts et l’Ambassade du Brésil en France présentent, avec la collaboration de la Galerie Sycomore Art, en écho à l’inauguration de l’Année de la France au Brésil, trois artistes brésiliennes: Iracema Barbosa, Amalia Giacomini et Silvia Mecozzi - Cité Internationale des Arts - 18, rue de l'Hotel de Ville - 75004 Paris - Métro Pont Marie ou Saint Paul - Plus d'informations - Du 23 avril au 14 juin |
| - Jusqu'au 14 juin - A Rua É Nossa… É de Todos Nós! - A exposição se destina a sensibilizar tanto o grande público como os profissionais do urbanismo, dos transportes, da arquitetura, da cultura, dos negócios e de outras áreas de atuação. - Centro Cultural Justiça Federal - Avenida Rio Branco, 241 - Centro - metrô Cinelândia saída Pedro Lessa - Rio de Janeiro (RJ) - Du 23 avril au 14 juin |
|
 |
- Les 13 et 14 juin - Projet Danse et Scène 2009 - Ce projet a pour but de se produire avec un spectacle approchant les conditions des professionnels - Chorégraphie Dora de Paula - Théâtre du Ranelagh - 5, rue de Vignes – 75016 Paris - Association Artistique Brésilienne |
- Samedi 13 juin - 21h15 - Le Brésil D'Heitor Villa Lobos - Spectacle-concert écrit par Monique Jullien - Création pour le Festival des Vents de Morières-lès-Avignon - Monique Jullien, texte et mise en scène: Anne-Laure Allègre, soprano; Damien Aribert, guitare; Etienne Champollion, piano; Gaëlle Marion, flûte; Anaïs Poul, violoncelle; Capoeira Gerais - Organisé par l'Association Echanges Culturels Artistiques Provence Planète - La Bastide - 112, rue M.Tauriac - 84310 Morières-lès-Avignon (à côté d'Avignon) |
- Samedi 13 juin - 15h - Praça XV, Gabrielle Gérard - Rencontre avec la jeune créatrice Gabrielle Gérard de la marque Ambrym, elle présentera sa collection Praça XV, dont quelques objets sont présentés dans le salon de lecture. Praça XV est une place au centre de Rio de Janeiro où se rassemblent des populations issues de diverses origines, symbole de la mixité brésilienne. Gabrielle Gérard y a chiné de multiples objets dont des dentelles anciennes, qu’elle réinterprète dans sa démarche créative. Elle s’inspire de son séjour au Brésil à travers les plumes de perroquet et les coiffes d’indiens d’Amazonie, qui influencent les motifs peints de la collection. - Musée du quai Branly - Salon de lecture Jacques Kerchache - 37, quai Branly - 75007 – Paris |
 |
 |
- Du 12 au 14 juin - 11° Rencontres Internationales de Capoeira du Var - avec la participation de plusieurs capoeiristes des Etats Unis, Europe et Brésil ! - De la musique, de la peinture, de l’artisanat, de la cuisine brésilienne, des stages de danses, de percussions et une grande Rencontre Internationale de Capoeira. - Expositions, films, foire artisanale, danses , berimbau , pandeiro , percussions - Association Samambaia - 33, Place des Oursiniéres - Espace des Arts - 83220 Le Pradet |
 |
- Du 12 au 14 juin - Festival Rythmo Latino l’autre et toi - Une parade « carnaval » avec Daniela Mercury - Une programmation exhaustive dans les domaines sportifs, artistiques et musicaux: cinéma, village artisanal, expositions, capoeira, sports - Stade Jules Ladoumègue - 75019 Paris -Porte de Pantin Dimanche 14 à 14H - Une caravane aux couleurs du Brésil et une parade accompagnent les danses, les tambours et les échassiers géants. D’autres animations de spectacle de rue avec deux chars de carnaval feront irruption dans les rues du 19° arrondissement jusqu’à arriver au stade Jules Ladoumègue - Programme |
- Vendredi 12 Juin - 21h - Brésil-Argentine, rythmes et passions - 1ère partie : Renato Velasco, guitare, et Dada Viana, percussions – musique brésilienne. - 2ème partie : Groupe Païres - musique argentine. - Maison de l’Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 Paris - Renseignements et réservations : 01 46 26 46 85 ou 06 03 13 04 60
 |
- Mercredi 10 juin - 14h - Rêves sans Frontière - Journée de solidarité avec l'enfance défavorisée du Brésil - Rêves sans frontière organise une journée de solidarité en faveur de la Fondation Gol de Letra, organisation reconnue par l'Unesco modèle mondial d'aide aux enfants défavorisés. - Footbal, batucada, stands d'animation,... - Ernest Wallon - 114, rue des Troènes - 31000 Toulouse - Le programme |
 |
 |
- Mercredi 10 juin - L’Herbe du Rat (A Erva do Rato), un film de Julio Bressane - Une femme, prise de malaise dans un cimetière, est secourue par un homme qui la ramène chez lui. Afin d’aider l’homme à finaliser un manuscrit, la femme endosse le rôle de secrétaire. Mais l’histoire se révèle être sans fin et prend le dessus sur leur vie... - Les Films du Paradoxe - Brésil – 2008 – 1h20 – 35 mm - VOSTF - couleur - Sortie nationale le 10 juin 2009 - Plus d'informations Lire un entretien avec Julio Bressane |
 |
- Jusqu'au 7 juin - Tempête 13° Sud - Criação teatral franco-brasileira a partir da obra “A Tempestade” de William Shakespeare com a dançarina brasileira Elu O, centrado nas desordens do corpo e transe - A montagem teatral “Tempête 13°sud” é inspirada em “A Tempestade”, última peça do dramaturgo William Shakespeare, e situada na latitude 13°sul, latitude de Salvador. - Teatro Castro Alves - Salvador de Bahia - Mais informações - Du 28 avril au 7 juin |
|
 |
- Samedi 6 et dimanche 7 juin - 18h00 - Samba al Pais - Exposition, concert, stage de musique, le festival avant l'heure! - Présentation du festival et vernissage de l’exposition « Enfants du Brésil » de Soraya Henriques. Suivi d’un concert de Sergio Bacalhau dans la majestueuse cour de
l’Ostal d’Occitania - Ostal d’Occitania – 11, rue Malcousinat – 31000 Toulouse - Métro: Esquirol |
 |
- Samedi 6 et dimanche 7 juin - 14h00 - Stage de musiques du Pernambuco (Nordeste du Brésil) - Maracatu, Coco, Ciranda... Avec Sérgio Bacalhau - Percussionniste des plus complets, Sergio Bacalhau affiche, du haut des ses 25 ans, un parcours musical eclectique. - Au programme: Voyage dans les rythmes du Nordeste brésiliens: Coco, Ciranda, Maracatu...; Technique des percussions traditionnelles et perspectives contemporaines; Chants - Ostal d'Occitània - 11, rue Malcousinat - 31000 Toulouse - Métro: Esquirol |
- Samedi 6 juin - 18h30 - Soirée d'Hommage à Augusto Boal - Le groupe Théâtre de l'Opprimé et Julian Boal vous invitent à rendre hommage à Augusto Boal. - Augusto Boal, fondateur du théâtre de l'opprimé, source d'inspiration, ami et camarade de tant de personnes, groupes et mouvements autour du monde, sera célébré par du théâtre forum, des chants, des musiques, des vidéos et des lectures de textes. - Informations : Groupe Théâtre de l'Opprimé - AERI - 55-57, rue Etienne Marcel - 93100 Montreuil sous Bois - Métro Croix de Chavaux
 |
- Jusqu'au 6 juin - Une chose > Sa place / Autre place < Autre chose - Dias & Riedweg - Mauricio Dias et Walter Riedweg travaillent ensemble depuis 1993, mettant en commun dans des projets artistiques publics pluridisciplinaires leurs expériences respectives dans le domaine des arts visuels et de la performance. Les deux artistes sont reconnus pour leur engagement social et pour avoir consacré une grande partie de leur travail à des groupes marginalisés qui participent au processus même de création et d’exécution des oeuvres. - Bendana Pinel – Art Contemporain - 4, rue du Perche – 75003 Paris - Ouvert du mardi au samedi de 11h à 19h - Du 18 avril au 6 juin |
 |
- Vendredi 5 juin - 20h30 - Maria Inês Guimarães - Concert avec l'Orchestre Intercommunal dirigé par Olivier Guion - Schumann, Mozart, Kremer - La pianiste brésilienne participe à la création de la pièce Anamorphose de JF
Kremer - Conservatoire d'Antony - 140, Av. de la Division Leclerc - 92160 Antony |
|
- Du 4 juin au 7 septembre - Exposição multimídia sobre Serge Gainsbourg - A exposição destaca os diferentes aspectos da obra de Gainsbourg, cuja particularidade foi ter sido, durante quarenta anos, um catalisador de épocas. Gainsbourg sempre esteve à frente de seu tempo: sua escrita, suas composições, suas colaborações, suas orientações estéticas e mesmo a conduta de sua vida privada muitas vezes precederam e influenciaram a evolução dos movimentos artísticos e culturais - SESC Av. Paulista – São Paulo |
|
 |
- Du mercredi 4 au dimanche 28 juin - Aqua Mater - Photographies de
Sebastião Salgado - Exposition dans le cadre des commémorations du
50e anniversaire de la Maison du Brésil - Exposition ouverte tous les jours de 13 h à 20 h - Commissaire: Lélia Wanick Salgado - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Jeudi 4 Juin - 12h30 - Ludovina Oliveira - Découvrez la mode Multi-positionnable et inédite de ses créations - Appropriiez votre look avec:
La robe qui devient jupe, Le serre tête bandeau qui devient top ou ceinture et aussi Le sac assorti à l’ensemble - Pour avoir un look unique avec cette mode ultra modulable: "Pour celles qui aiment la mode, la liberté et la liberté dans la mode" - Espace Ilbê - 32, Rue Dr. Fiole - 13006 Marseille - Metro Castellane |
 |
- Du 3 juin au 6 juillet - Antonio Veronese - Exposition: La recherche, presque obsédante, du visage. Le visage seul, car il s'y trouve une concentration de tout, de l’essence. Mais le challenge n'est pas le visage académique, soumis aux règles d'anatomie et de perspective…Non ! Le visage de Veronese est d'une simplicité absolue, presque abstractionniste. En lui, il n'y a ni le squelette osseux, ni toujours la similitude des deux côtés du visage … Mais attention, cette fausse simplicité est imprégnée d'un émouvant humanisme. - Vernissage le 3 juin à 19h - Musée Historique – Domaine National de Saint-Cloud - Centre des Monuments Nationaux - 92210 Saint Cloud |
 |
- 3, 4 et 5 juin - Carnaval Do Brasil - Cuba Compagnie Café présente le Carnaval do Brasil. L'équipe vous propose de vous plonger dans l’ambiance chaude et colorée du Carnaval de Rio avec une série d’animations. Notre chef aura le plaisir de vous préparer les meilleures spécialités brésiliennes comprenant le choix d’une entrée, d’un plat et d’un dessert à partir de 19h. - Programme : Défilé de danseuses brésiliennes, Initiation et Démonstration de la Samba, Maquillage de Fête, Ambiance Festive - Cuba Compagnie Café - 48, Bd Beaumarchais - 75011 Paris - Réservations: 01 48 06 07 11 |
- 20h - Mercredi 3 juin - Les changements sociaux en Amérique Latine - Projection du film « Campesinos, histoire(s) d'une résistance » de Sarah Pick, suivie d’un temps d’échange et de débat, avec différents spécialistes de ces questions - Après la période des années 90 et leurs cortèges de restructurations néolibérales, l’Amérique Latine amorce un tournant à gauche et cherche des voies de développement en rupture avec le capitalisme effréné des années précédentes. Certains leaders comme Chavez parlent de révolution
socialiste, d’autres comme Lula et Kirchner prônent des réformes
progressives, la gauche latino-américaine saura-t-elle inventer un
nouveau modèle socio-économique ? - Un événement proposé par Macaq, réalisé avec l'aide de Soleil Vert Production et Collectif Prod - Espace Macaq - 123, rue de Tocqueville - 75017 Paris
- Mercredi 3 juin - 17h – La jeunesse dans un quartier populaire à Rio de Janeiro (Conférence en Portugais), Delma Pessanha Neves, professeur d'anthropologie à l'Université Fédérale Fluminense - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 Cantiques IV, Marc Chagall |
- Du 2 juin au 2 août - Exposição O mundo mágico de Marc Chagall - o Sonho e a Vida - Pintor, gravador e vitralista bielorusso, Marc Chagall nasceu em Vitebsk em 7 de julho de 1887. Iniciou-se em pintura no ateliê de um retratista local. Em 1908 estudou na Academia de Arte de São Petersburgo e, de volta à cidade natal, conheceu Bella, de quem pintou um retrato em 1909 (Kunstmuseum, Basiléia). Retornou a São Petersburgo e de lá seguiu para Paris em 1910, ligando-se a Blaise Cendrars, Max Jacob e Apollinaire e aos pintores Delaunay, Modigliani e La Fresnay. - A exposição “O mundo mágico de Marc Chagall - o Sonho e a Vida” será a primeira exposição de grande porte no país de Marc Chagall, 52 anos depois da sala especial realizada na IV Bienal. - Museu Nacional de Belas Artes - Rio de Janeiro (De 18/8 a 18/10 na Casa Fiat em Belo Horizonte) |
|
 |
- Mardi 2 juin - 21h - Pedro Luis e a Parede - Un des musiciens et compositeurs les plus célébrés de la scène musicale de Rio, il est perçu depuis le début des années 90 comme un grand innnovateur de la Musique Populaire Brésilienne, grâce à son style mélangeant la samba, le rap, le rock, le hip-hop, le maracatu et le funk. le groupe est de retour sur scène avec son nouveau CD, "Ponto Enredo", produit par Lenine... - Pedro Luís (voix et guitares), Mário Moura (contrebasse), C.A.Ferrari, Sidon Silva et Celso Alvim (batterie et percussion) - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 |
- Mardi 2 juin - 9h - Religion et construction identitaire : ethnographie des Indiens du Nordeste, par João Pacheco de Oliveira, professeur d’anthropologie au Musée National de Rio de Janeiro - GRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 1er au 2 juin - Ethanol Summit 2009 - Word Trade Center Hotel - Sheraton São Paulo - Avenida das Nações Unidas, 12599 - São Paulo - Programação - Realizado pela União da Indústria de Cana de Açúcar o evento contará com a participação de palestrantes de renome internacional como o ex-presidente dos Estados Unidos, Bill Clinton; Marcos Jank, presidente da Única; Nicolas Mourney, gerente de Biocombustíveis Alternativos da Airbus - Paralelamente às mesas redondas o “Brasil Ethanol Trade Show 2009" reunirão cerca de 80 expositores, que apresentarão produtos, equipamentos e serviços ligados ao setor |
 |
- Lundi 1 juin - 20h - La Terre des Hommes Rouges (Birdwatchers), un film de Marco Bechis - Ce film se passe dans la région du Mato Grosso au Brésil, de nos jours. Après le suicide de l’un des siens, Nadio, chef Guarani-Kaiowá, décide de réparer une terrible injustice en réoccupant les terres qui leur ont été spoliées par les Blancs. Malgré les menaces et les intimidations, les Indiens décident de rester sur place. Deux mondes se font face et alors qu’une idylle se noue entre la fille d’un propriétaire terrien et Osvaldo, le disciple du chamane, l’hostilité monte d’un cran et l’affrontement semble inévitable... - Le film révèle la menace des biocarburants sur les Indiens du Brésil - 2008 - Durée : 1 h 46 - Couleur - La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion - 75005 Paris - M° Odéon Le site oficiel Le dossier de presse Un dossier proposé par Zérodeconduite.net - Ce dossier propose une introduction thématique sur le film et des activités en Géographie. Cinéclasse - Le Cinéclasse consacré à La Terre des Hommes Rouges est encarté dans le numéro 375 (décembre 2008) du Monde de l'Education Sur le site de Survival |
 |
- Festas Juninas - O mês de Junho é caracterizado por danças, comidas típicas, bandeirinhas, além das peculiaridades de cada região. É a festa junina, que se inicia no dia 12 de Junho, véspera do Dia de Santo Antônio e encerra no dia 29, dia de São Pedro. O ponto mais elevado da festa ocorre entre os dias 23 e 24, o Dia de São João. Durante os festejos acontecem as quadrilhas, os forrós, leilões, bingos e os casamentos caipiras. - Realizados por clubes e paróquias, os arraiais trazem o clima caipira durante o todo o mês de junho Saber mais Em São Paulo História da Festa Junina e tradições |
Mai |
|
 |
- Dimanche 31 mai - 20h30 - Soirée Brésilienne au profit de l'association "Passarinho" - Bossazina et ses danseuses - Démonstrations de Capoeira avec Maître Julio Bonfim - Avec la participation spéciale de Alberto Oliveira et des surprises! - Renseignements : 06 64 96 91 32 - Salle Couros - La Valette du Var |
 |
- Dimanche 31 mai - 15h - 3ème Festival International – Capoeira Sul Da Bahia - Réalisation : Contra-Mestre Maxuel Moreira Santos et Aline Gatignon - Palais des Congrès - 5, rue Chantecoq - Puteaux - Hauts-de Seine - Infos/Resa : 01 42 25 01 08 - Capoeira do Sul da Bahia - 25, rue du Colisée - 75008 Paris |
 |
- Dimanche 31 mai - 20h30 - Casuarina, roda de samba do Rio de Janeiro - La roda de samba est traditionnellement une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. Ça joue de la samba de raiz (samba des racines), du partido alto, et surtout, compte avec la participation du public pour danser, frapper dans les mains et chanter pour accompagner le refrain. - Tous viennent de Lapa, le quartier effervescent et bohème de Rio de Janeiro. Leur jeunesse injecte une bonne dose de dynamisme et d'irrévérence renouvelant le genre musical le plus connu de l'histoire de la musique brésilienne. Le chant est soutenu par une section rythmique jubilatoire (tan-tan, rebolo, pandeiro...) et une section de cordes virtuoses (cavaquinho, guitare 7 cordes et bandoline). Leur répertoire varie entre compositions originales et quelques reprises de grands sambistas brésiliens. Le groupe se démarque notamment des autres formations de samba par ses arrangements vocaux. Leur style propre en fait un des meilleures groupes de Rio de Janeiro, berceau du samba. - Daniel Montes: guitare de 7 cordes; Gabriel Azevedo: percussions et voix; João Cavalcanti: percussions et voix; João Fernando: bandolim et choeurs; Rafael Freire: cavaquinho et choeurs; Renato Albernaz: percussions - Studio de l’Ermitage - 8, rue de l’Ermitage - 75020 Paris |
| - Jusqu'au 31 mai - Ópera de França - Elementos do Espetáculo - A exposição apresenta a riqueza cenográfica das óperas "Carmem" de Bizet, "Manon" de Jules Massenet, "Ça Ira" de Roger Waters, já apresentadas no Teatro Amazonas em edições passadas - Casa das Artes, departamento de Centros Culturais - Rua José Clemente esq. - Rua Barroso nº 564 - Centro - Manaus - Du 23 avril au 31 mai |
|
 Fernand Léger, Os Construtores (1950) |
- Jusqu'au 31 mai - Mostra Fernand Léger: Amizades e Relações Brasileiras - A Pinacoteca do Estado de São Paulo em parceria com o Musée National Fernand Léger de Biot promovem exposição de cerca de trinta obras de Léger (França, 1881 - 1955) e apresentação de filmes - Mundialmente reconhecido como um dos mestres do século XX, Fernand Léger foi um dos mais destacados cubistas e o primeiro a experimentar a abstração. - Pinacoteca do Estado de São Paulo - Du 4 avril au 31 mai |
|
 |
- Jusqu'au 31 mai - Un pont au dessus de l'Atlantique. Regard sur les cultures afro-américaines du plateau des Guyanes et de l'Amazonie - Exposition photographique itinérante - Guyane, Brésil, Surinam retrouvailles entre des populations séparées par des siècles d’oubli et « l’Atlantique noir » - L’oeuvre photographique de Pierre Verger est aujourd’hui reconnue mondialement, tant pour ses qualités esthétiques qu’ethnographiques. Elle est, au même titre que le travail colossal mené par le photographe américain Edward Sheriff Curtis sur les « nations indiennes d’Amérique du Nord » au début du siècle passé, une tentative encore inégalée d’embrasser ce que Roger Bastide avait nommé les « Amériques noires ». L’objectif de cette exposition itinérante est d’offrir aux populations du Brésil, de la Guyane française et du Surinam des photographies inédites réalisées par Pierre Verger sur les cultures « noir marrons » (businengés) Djukas en 1948 sur le plateau des Guyanes. Cette exposition se déplacera dans les villes de Cayenne, Kourou, Saint-Laurent, Bélem, Salvador de Bahia et Paramaribo Cayenne - Salons de la préfecture - Ancienne place d'armes - 97300 Cayenne - Guyane Française - Tél. 0694410222 - Du 21 avril au 31 mai |
|
 |
- Jusqu'au 31 mai - 4° Festival Brasil Sabor - A quarta edição do Festival, envolvendo restaurantes de todo o país em uma grande ação de promoção e valorização da gastronomia brasileira - A relação de restaurantes participantes do festival, com endereço e horário de funcionamento. Para conhecer os pratos, basta acessar as cidades e consultar a lista de participantes em seu estado. - Du 29 avril au 31 mai |
- Jusqu'au 31 mai - XIII Festival Amazonas de Ópera - O XIII Festival Amazonas de Ópera, consolidado no calendário internacional de espetáculos líricos, traz para Manaus obras de grandes mestres franceses e apresenta "Os Troianos", de Hector Berlioz, "Sansão e Dalila", de Camille Saint-Saëns, "A Vida Parisiense... em Manaus", adaptação da obra de Jacques Offenbach, "La Vie Parisienne", e "Carmen", de Georges Bizet. - Realização : Governo do Estado de Amazonas, secretaria de Cultura - De 22 avril a 31 de maio
| - Samedi 30 mai - Empresas e Formação de Engenheiros - Promovido pela CDEFI (Conférence des Directeurs d’Ecoles Françaises d’Ingénieurs), pela CAPES e pela Câmara de Comércio França-Brasil - São Paulo (SP) e Paraty (RJ) |
|
 |
- Samedi 30 mai - 21h - 3ème Festa da Cachaça - Grande fête brésilienne avec Leandro Lehart, Grupo Só Favela , Jota e Cia. do Forró + Batucada - Feijoada offerte jusqu'à 23h - Pour apprécier la Cachaça dans la plus pure tradition brésilienne - Plein de rythmes Brésiliens et de cocktails au tour de la boisson la plus celèbre au Brésil. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Cité des Sciences - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7)
|
 |
- Samedi 30 mai - 21h - Aqui e Ali - Ici et Là-bas - Concert organisé pour les 40 Ans de l'Association Internationale des Amis d'Heitor de Pedra Azul - Heitor de Pedra Azul, voix/guitare; Damien Hennicker, saxophonnes; Paulinho Rio, percussions - Invité: Agenor de Oliveira, voix/guitare -
Le samedi 30 mai - Au Vrai Chablis - 6/8, Place du Général de Gaulle - 89800 Chablis |
 |
- Vendredi 29 mai - 21h - Sônia Bessa chante "Papel machê" - L'émotion, loin des clichés... chansons du Brésil et de France, jazz et passion, voyage et poésie... - Sônia Bessa au chant - Thierry Angenot au piano - Pierre Pagès à la batterie - Hugues La Guerche à la basse accoustique - Marcel Dreux à l'accordéon - Sebastien Debloos, au saxophone - Charo Beltran-Nuñez récitante - Texte de Paul Coudsi - Le Jam - 100, rue Ferdinand-de-Lesseps - 34000 Montpellier - Tél. 04 67 58 30 30 |
 |
- Vendredi 29 mai - 10h - Commerce équitable : la crise de croissance - Le commerce équitable (CE) a connu une progression
spectaculaire de ses ventes au cours des dix dernières
années. Une croissance liée au fait que le CE a quitté
les seuls circuits alternatifs pour faire alliance avec le
système de la grande distribution et des industriels
capables de fournir en quantité des produits
standardisés. Sans ce compromis, dont on peut
penser qu’il a scellé un pacte avec le diable, le CE
serait resté un phénomène sympathique mais tout à
fait marginal. - Une conférence-débat organisée par le Cirad, la revue Courrier de la planète et Artisans du Monde - Cirad - Avenue Agropolis - Campus de Lavalette - Bâtiment 4 - Amphithéâtre Jacques Alliot - 34000 Montpellier |
 |
- Du 28 mai au 19 juin - Deux artistes brésiliens à Nice - Luciano Figuereido, peinture et Susana Dobal, photographies - Galerie Depardieu - Christian Depardieu - 64, bd Risso - 06300 Nice - Tél.: 04 97 12 12 99 |
| - Les 28 et 29 mai - V Fórum BRAFITEC - Brasil-France Ingénieurs Technologie - Programa franco-brasileiro de formação de alunos-engenheiros. O V Fórum BRAFITEC é promovido pela CDEFI (Conférence des Directeurs d’Ecoles Françaises d’Ingénieurs) e pela CAPES. - São Paulo (SP) e Paraty (RJ) |
|
- Jeudi 28 mai - 20h30 - Renata Lima - Recital de Piano - La pianiste brésilienne Renata Lima interprète des oeuvres de Brahms, Ravel, Claudio Santoro, Villa-Lobos et Ernesto Nazareth. - Un concert proposé par le Comité des résidents - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty
 |
- Jeudi 28 mai - 18h30 - Uma noite Bossa Nova - L’Ambassade du Brésil à Paris ouvre ses portes au public dans le cadre du projet Soirées brésiliennes. Uma noite Bossa Nova est le premier événement de la série. - A l’affiche, le Quinteto Novo, composé de musiciens français et brésiliens : Fernanda Primo Dumézy à la guitare, Esteban Pinto Gondim au sax, Antoine Dumézy Primo au piano, Guillaume Duvingnau à la contrebasse et Fabrice Thompson à la percussion. - Ambassade du Brésil - Salle Villa Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
|
- Jeudi 28 mai - 18h - Les ONG et la Commission de Législation Participative (CLP) au Brésil - Enjeux et limites d'un dispositif participatif, par Mlle Melina de Souza Rocha - Séminaire de recherche du GRIB - Institut des Hautes Etudes de l’Amérique Latine - Salle B - 28, rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
- Jeudi 28 mai - 15h - Les dictionnaires et la circulation du terme « esclave » - Histoire sociale et culturelle des esclavages (Brésil, Caraïbes), Myriam Cottias et Jean Hebrard - salle des artistes - 96, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 27 mai 2009 au 24 mai 2010 - Elles@centrepompidou - Artistes-femmes dans les collections du Centre Pompidou - Pour la première fois dans le monde, un musée présente ses collections au féminin. Cette nouvelle présentation des collections du Centre Pompidou est entièrement consacrée aux artistes-femmes du XXème siècle à nos jours. - Participation de quatre artistes brésiliennes présentes dans les collections du Centre Pompidou : Lygia Clark, Sonia Andrade, Anna Bella Geiger et Cybele Varela. - Centre Pompidou - Musée - Niveaux 4 et 5 - Place Georges Pompidou - 75191 Paris cedex 04 - M° Rambuteau, Hôtel de Ville, Châtelet |
 |
- Les 27, 28 et 29 mai - 21h - Paulo Costa - Bossa and Jazz brésilien - 3 Concerts intimistes a ne pas manquer ! - Bateau Fish - Port St Sauveur - 31000 Toulouse |
  |
- Mercredi 27 mai - 20h30 - Nicolau de Figueiredo, Veronica Cangemi et Gaetano Nasillo - Par sa virtuosité éblouissante et son engagement théâtral, Veronica Cangemi fait partie de ces chanteuses capables d’électriser une salle. Soutenue par Nicolau de Figueiredo et Gaetano Nasillo, elle va exalter les volutes pyrotechniques de Vivaldi et Händel, puis magnifier la noble et poignante simplicité du classicisme - Veronica Cangemi, soprano; Gaetano Nasillo, violoncelle; Nicolau de Figueiredo, clavecin et direction - Haendel: Cantate, Mi Palpita il cor – Vivaldi : Cantate, Sorge Vermiglia in ciel – Haydn : Lieder et Sonate pour clavecin. - Salle Gaveau - 45, rue La Boétie - 75008 Paris – 01 45 62 69 71 |
| - Mardi 26 et mercredi 27 mai - Heranças, Trânsitos e Perspectivas - I Colóquio França-Brasil - O objetivo é fomentar discussões a respeito das relações entre as práticas econômicas, políticas, linguísticas e culturais, tendo como eixo o diálogo França-Brasil; criar condições para ampliar o debate acerca da diversidade cultural e das representações identitárias, bem como, estabelecer relações com instituições de Ensino Superior, brasileiras e estrangeiras, a fim de destacar práticas intercambiáveis em pesquisa. - Auditório do Centro de Arte e Cultura - Universidade Estadual de Santa Cruz - Campus Soane Nazaré de Andrade - km 16 Rodovia Ilhéus-Itabuna - Bahia Paralelo ao Colóquio, será realizada a Mostra de Cinema França-Brasil nas noites de 27 e 28 de maio, no mesmo local, aberta ao público. |
|
 |
- Mardi 26 mai - 17h30 - Homenagem aos 100 anos de nascimento de Carmem Miranda na ABL - A ABL homenageará a precursora do tropicalismo, Carmem Miranda, introduzindo o tema "O repertório brasileiro de Carmem Miranda: um patrimônio da nossa cultura", sob coordenação de Luis Paulo Horta, a conferência será realizada por José Antônio Nonato de Barros, acompanhado pela violonista Juliano Camara Santos. - Teatro Raimundo Magalhães Jr. |
- Mardi 26 mai - 9h - La valorisation de l’identité ethnique chez les groupes amérindiens du Nordeste, João Pacheco de Oliveira, professeur d’anthropologie au Musée National de Rio de Janeiro - GRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 25 au 29 mai - Direito francês e brasileiro: Perspectivas nacionais e comparada - O Congresso reúne professores, juízes franceses e palestrantes brasileiros. Do direito público ao direito privado, da Reforma do Estado às questões envolvendo a Justiça e os direitos fundamentais, de importantes aspectos do direito internacional privado ao direito empresarial, todas as grandes questões estarão sendo debatidas por especialistas de renome mundial. - Organização: Universidade Federal do Rio Grande do Sul e Instituto de direito comparado Brasil-França, em parceria com instituições de renome internacional como a Chaire régulation de SciencesPo (Paris), a Université de Strasbourg (Centre du droit de l’entreprise) e a Université Paris I Panthéon-Sorbonne O evento ocorrerá nos dias 25 a 28 de maio de 2009 no auditório do Ministério Publico do Estado do Rio Grande do Sul e no dia 29 de maio no plenário do Tribunal de Justiça do Estado do Rio Grande do Sul - Porto Alegre (RS) |
|
- Lundi 25 mai - 20h30 - Duo piano et clarinette - Lan-Ju Lin – piano et Alexis Baldos – clarinette basse - Programme: J. Brahms, W. Lutoslawski, K. Penderecki, Pixinguinha - Théâtre Le passage vers les étoiles - 17, cité Joly - 75011 Paris - Metro Père Lachaise ou Saint Maur - Organisé par l'Association Brésilienne de Concerts
 |
- Lundi 25 mai - 20h30 - l'Oeuf et une pOule pardOnnant Dieu - Création théâtrale à partir de trois nouvelles de Clarice Lispector - Velada presentée par Gabriella Scheer - Le titre de la pièce contient les noms des trois nouvelles de Clarice Lispector qui sont unies dans ce spectacle : « l’œuf et la poule », « une poule », et « pardonnant Dieu ». L’œuf, considéré comme contenant le germe à partir duquel se développera la manifestation, est sans doute le plus vieux et le plus universel symbole de vie et de renaissance et des multiples rituels lui ont été associés depuis la nuit des temps." - Théâtre de l'Epée de Bois - Cartoucherie - 75012 Paris - Métro ligne 1: Château de Vincennes, puis Bus 112, arrêt Cartoucherie - Réservations : 01 48 08 39 74
|
 |
- Dimanche 24 mai - 18h30 - Roda de Choro - Répertoire composé des grands standards du choro, de compositions propres et d’improvisation : Maria Inês Guimarães, piano et Harry Swift à la contrebasse. - Lou Pascalou - 14, rue dea Panoyaux - 75020 Paris - M° Ménilmontant |
 |
- Du 24 au 26 mai - Amazonies brésiliennes : imaginaires et création contemporaine - Hommage aux écrivains : Lindanor Celina et Dalcidio Jurandir - Colloque international - Occupant plus de la moitié du territoire brésilien, l’Amazonie n’est pas seulement le ‘poumon’ ou le ‘grenier de la biodiversité’ de la planète. C’est aussi la « terre sans frontières » où se mêlent les langues, les nations et les tribus, y compris celles des migrants récents, où s’entrecroisent des visions du monde, héritées même sans le vouloir des images mythiques, en dignes « Orphelins de l’Eldorado », selon le titre du roman récent de Milton Hatoum. C’est à ces Amazoniens et à leurs imaginaires pluriels que le Centre de recherches interdisciplinaires sur le monde lusophone propose de consacrer un colloque, à ses créations contemporaines, littéraires, artistiques, théâtrales et autres, en rendant un hommage particulier à deux écrivains aujourd’hui disparus, qui quittèrent leur terre pour mieux la réinventer au loin dans leurs œuvres, sans jamais céder à un régionalisme réducteur. - Maison du Brésil- Cité Universitaire Internationale de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire - Tramway T3 Charléty - Bus 21 et 67 Porte de Gentilly - Programme |
 |
- Dimanche 24 mai - Dia Nacional do Café - Uma apresentação das Fazendas Históricas de Café por Aloizio Olaia, Ribeirão Preto |
 |
- Samedi 23 mai - 19h30 - Roda de Choro - Répertoire composé des grands standards du choro, de compositions propres et d’improvisation : Maria Inês Guimarães, piano et Harry Swift à la contrebasse. - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal |
 |
- Du 22 mai au 4 juin - Imagination et Joie - exposition de Tatiana Ivanovitch - Vernissage: mardi 26 mai 2009 de 18h à 21h - Galerie Thuillier - 13, rue de Thorigny - 75003 Paris - Horaires d'ouverture de la galerie : du lundi au samedi de 12 h à 19 h - Tél / Fax : 01 42 77 33 24 |
 |
- Vendredi 22 mai - 22h25 - Brésil : la révolte des paysans armés - Documentaire de Mélissa Monteiro, Jérôme da Silva et Marie Drouet - 00h55 - 2009 - Dans la province de Rondônia, au nord-ouest du Brésil, des paysans aux allures de guérilleros attaquent, arme à la main, les grands propriétaires terriens. Appartenant à la Ligue des paysans pauvres, un mouvement d'inspiration marxiste semi-clandestin, ces révoltés sèment la terreur dans la région. Considérés comme des terroristes par les autorités, ils livrent une guerre sans merci aux forces de l'ordre dans l'espoir d'obtenir un lopin de terre à cultiver et militent pour une réforme agraire. - Canal+ |
 |
- Vendredi 22 mai - 20h30 - Orquestra do Fubá en concert - Créée en 2002 par de brillants jeunes musiciens brésiliens de São Paulo et de Rio de Janeiro, accompagnés de deux instrumentistes français, cette formation installée à Paris a conquis tous les publics. Accompagnant la déferlante du «forró universitaire» qui a envahi le Brésil depuis quelques années, l'Orquestra do Fubá s'inscrit dans la riche tradition musicale des fêtes populaires du Nordeste brésilien, tout en se nourrissant d'influences aussi diverses que la samba, la bossa nova, le funk, le ska ou encore le jazz. Leur répertoire varié, rassemblant compositions originales et reprises, fait naître une ambiance festive : une irrésistible invitation à la danse dans l’esprit originel des bals forró. Après un premier album intitulé Forroléïdoscope et sorti en 2004, l’Orquestra do Fubá récidive avec Quem Mandô? en juin 2006. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86 |
 |
- Vendredi 22 mai - 11h30 - Superbarroco, de Renata Pinheiro - O filme Superbarroco, imaginado por Renata Pinheiro, é um desses objetos filmados não identificados que Pernambuco tem produzido com certa constância, e sem maiores explicações. Não há piadinhas, não há exatamente um início, meio ou fim, mas há algo que parece faltar a boa parte dos filmes que vemos no mundo, a imagem. O filme de Renata Pinheiro exibe hoje à noite na mostra competitiva de curtas do Cine PE, três semanas antes da sua exibição em Cannes, onde foi selecionado para a prestigiosa Quinzena dos Realizadores. - Quinzaine des Réalisateurs du Festival de Cannes - Exhibition officielle du court métrage en présence du producteur du film - Palais Stéphanie - Théâtre Croisette - 50, La Croisette (entrée rue Amouretti) - Cannes Samedi 23 mai - 16h00 - Exhibition suivie d’un débat avec le public - Studio 13 - 23, avenue du Docteur Picaud - Cannes |
 |
- Vendredi 22 mai - 01h05 - Brésil salsa, samba, cariocas - Le Brésil cumule les superlatifs : cinquième pays le plus grand du monde, une forêt tropicale la plus dense, des côtes les plus longues... Les plages mythiques et le carnaval de Rio ont fait sa réputation et attirent chaque année de nombreux touristes. L'ultra modernisme de sa capitale, Brasilia, ne dissimule pas l'extrême pauvreté des favelas. Mais l'architecture de Niemeyer a valu à la ville d'être classée au patrimoine mondial de l'Unesco. Près des tours modernes de ses mégapoles, le pays conserve les traces de son passé, entre culture indienne et apports portugais. L'histoire des nombreux esclaves envoyés ici se retrouve aussi dans le métissage de sa population. Rois de la fête incontestés, les Brésiliens retrouvent leur unité lors des formidables processions du carnaval perpétuées dans de nombreuses villes du pays... - Documentaire français de 52' écrit et réalisé par Pierre Brouwers, et produit par Média 9 - 2008 - France 5 |
 Polô Czermak, La Ville des gens |
- Jusqu'au 21 mai - Open Art 2009 - Espécie de abertura plástica não-oficial do Ano da França no Brasil, a exposição Open Art reúne 23 artistas baianos e franceses, num intercâmbio não só de arte, mas de olhares, linguagens e experiências. A mostra é resultado do processo de um ano, engendrado pelos artistas plásticos Polô Czermak (parte francesa) e Maria Luedy (pela Bahia). - Centro Cultural Correios - Pelourinho - Salvador (BA) - Du 31 mars au 21 mai |
|
 |
- Jeudi 21 mai - 19h10 - Histoires vraies - Yawanawa, avec Joaquin Phoenix - Documentaire canadien de Josh Thome, Josh Prome et Sol Guy - 2007 - 35 mn - Sol Guy emmène Joaquin Phoenix à la découverte du peuple Yawanawa au coeur de la forêt amazonienne au Brésil. Après quatre jours de trajets, les deux hommes sont accueillis par Tashka. Celui-ci les initie au chamanisme et les invite à partager diverses cérémonies rituelles. - Autres diffusions: Ven 22 à 01h50 - Sam 23 à 23h50 - Voyage |
|
- Jeudi 21 mai - 10h55 - Brésil - Documentaire français de Alain Dayan - 2003 - 52 mn - A la fin du XVe siècle, les navigateurs occidentaux sont à la recherche de nouvelles routes maritimes. En 1500, Pedro Alavares Cabral débarque «par erreur» sur une terre inconnue dont il prend possession : le Brésil vient d'être découvert. Les rivages sont alors peuplés d'Indiens. Peu à peu, les Portugais installent des comptoirs et décident d'y implanter la canne à sucre. Commence alors l'importation massive d'esclaves africains, qui apportent avec eux leur culture, leur langue, leur religion, autant d'éléments essentiels au Brésil métissé d'aujourd'hui. - Voyage |
 |
- Du 20 mai au 20 juillet - Exposição Yves Saint Laurent com as coleções: A viagem extraordinária e uma exposição sobre as fontes de inspiração de YSL - CCBB de São Paulo e Rio de Janeiro - Detalhes |
|
|
- Mercredi 20 mai - 20h30 - SpokFrevo Orquestra - Le SpokFrevo Orquestra est apparu en 1996, et est devenu l’Orchestre de Frevo de la ville de Recife. L’orchestre a pour démarche de donner au frevo un traitement différencié, avec des arrangements modernes et des harmonies inventives. Les musiciens abusent de la liberté d’expression lors d’improvisations révélant une claire influence du jazz. “Le frevo est une musique unique, différente de toutes les autres, animée et porteuse d’une magie particulière : celle de donner du bonheur”, décrit Spok. L’impressionnant big band brésilien survitaminé de 17 musiciens mené par le maître saxophoniste, Spok. Comme si Duke Ellington était tombé dans le carnaval de Recife ! - Les musiciens : Inaldo Albuquerque – Spok (saxophone), Carlos Silva (saxophone), Gilberto Pontes (saxophone), Rafael santos (saxophone), Carlos Lima (trompette), Jailson silva (trompette), José Lima Filho (trompette), Gemerson Silva Netto (trompette), Cleber silva (trombone), Marcone Nascimento (trombone), Marcilio Silva (trombone), José Souza (trombone), Renato Silva (guitare), José Silva (contrebasse), Elizângelo Oliveira (percussions), Adelson Silva (batterie), Augusto Silva (batterie). - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris |
 |
- Mercredi 20 mai - 20h30 - Maria Teresa: “era uma vez um jardim” - Maria Teresa c’est d’abord une voix! Une élégance et une mélancolie à peine perceptible. Une évidente limpidité, des émotions simples. Des chansons d’expression populaire qui explorent tous les territoires de la lusophonie. - Maria Teresa chant, Toninho Do Carmo guitares, Tarcisio Gondim guitares, Francis Varis accordéon - Dans le cadre du festival MigrAction - Théâtre de l'Opprimé - 78/80, Rue du Charolais - 75012 Paris - Métro: Dugommier |
|
- Mercredi 20 mai - 18h40 – Un voyage, un train - Documentaire de Willem Mouissie et Peter Rutting - 26 mn - De la folle passion du carnaval à l'immensité de la sombre forêt amazonienne, le Brésil est un pays qui embrase l'imagination par ses proportions démesurées. - Voyage |
- Mercredi 20 mai - 17h – L'agrobusiness au Brésil. Premiers résultats d’une enquête en cours, Leonilde Medeiros, professeur au CPDA de l'Université Fédérale Rurale de Rio de Janeiro - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
| - Du 19 au 22 mai - Acteurs du Développement économique, social et culturel au XXIème siècle - Séminaire Franco-Brésilien - Les aspects liés à l’histoire, à la littérature, à l’art, à la culture, aux sciences sociales et économiques, politiques et juridiques seront analysés autour des tables rondes, conférences et débats. Des animations culturelles ont été prévues telles que la projection des films, la présentation des pièces de théâtre, musique et dance. - Organisation: Université de Fortaleza et Université du Havre - Universidade de Fortaleza - Av. Washington Soares, 1321 - Bairro Edson Queiroz - Fortaleza - Ceará - CEP: 60.811-905Ceará - Plus d'informations et programme |
|
 |
- Mardi 19 mai - 20h30 - Trio à Cordes - Marie Claude Douvrain - violoncelle; Nicolas Peyrat - alto; Mathieu Godefroy - violon - Programme: F. Schubert, Bach-Mozart, Dohnanyi, Piazzolla, Villa-Lobos - Natura Brasil - 2, place Michel Debré – 75006 Paris - (Ancienne adresse 2, carrefour de la Croix-Rouge) - M° Sèvres-Babylone ou Saint Sulpice - Tél.: 01 42 22 12 59 - Organisé par l'Association Brésilienne de Concerts |
 |
- Mardi 19 mai - 9h - Marché de l’édition en Amérique latine : perspectives comparées (Brésil, Argentine, Mexique), Gustavo Sorá, professeur d’anthropologie à l'Université Nationale de Córdoba, chercheur du CONICET - GRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mardi 19 mai - 2h38 - Les gardiens de la forêt - Les sirènes d'Itamarica - Documentaire français de Vincent Grémillon - 2002 - 26 mn - Sur l'île d'Itamarica, au nord-est du Brésil, un centre a été créé pour la sauvegarde et l'étude du lamantin, un mammifère marin, autrefois surnommé sirène par Christophe Colomb. Cette espèce est aujourd'hui menacée de disparition. Les jeunes lamantins s'échouent régulièrement sur les plages, en raison de l'ensablement de leur zone de reproduction. Daniel, un jeune Brésilien, nourrit les bébés. Lorsqu'ils ont 4 ans, il les remet en liberté et leur fixe un collier émetteur. - Ushuaia TV |
 |
- Lundi 18 mai - 18h - Signature-débat autour du livre "Terres indiennes et politique indigéniste au Brésil", de Emilie Stoll - En présence de Patrick Menget, anthropologue et Président de Survival International - Librairie L’ Harmattan Tekhnê - 7, rue des Carmes - 75005 Paris - La signature sera suivie d' un pot de l' amitié - Pour en savoir plus |
 |
- Lundi 18 mai - 16h15 - Le Diable à quatre, de Alice de Andrade - Drame brésilien - 2004 - 1h48 - Avec : Marcelo Faria - Maria Flor - Márcio Libar - Rita, 17 ans, travaille comme jeune fille au pair à Rio de Janeiro. Elle ne peut détacher son regard de Paulo, son voisin d'en face. Paulo est un playboy qui fume de la marijuana, fait du surf et fréquente les prostituées de Copacabana. Rita, jalouse de l'intérêt que Paulo porte à ces dames de petite vertu, est fascinée par leur univers. Elle décide de mettre ses charmes au service de Tim, un proxénète... - Autres diffusions: Mer 20 à 12h15 - Ven 22 à 09h35 - Ciné Cinéma Club |
 |
- Dimanche 17 mai - 07h16 - Le cavalier des eaux - Documentaire français de Jean-Baptise Erreca - 2001 - 54 mn - Au coeur du Brésil, dans les plaines marécageuses du Pantanal, Manuel, 16 ans, ne fait qu'un avec son cheval. Manuel est d'origine Guarani, un peuple indien du Mato Grosso. Au cours des siècles, les Guaranis se sont spécialisés dans le métier de cow-boys. On les appelle les Tropeiros. Ils ont élevé une espèce de cheval capable de se déplacer dans les marécages. Car chaque année, les pluies torrentielles transforment les plaines du Pantanal en un immense marécage. - Autres diffusions: Ven 22 à 07h57 - Odyssée |
 |
- Dimanche 17 mai - 00h40 - Le dessous des cartes - Biocarburants, le cas brésilien - Documentaire présenté par Jean-Christophe Victor - 15 mn - Les biocarburants, alternative écologique ? Le Brésil en tout cas semble avoir tranché : la révolution des biocarburants y est en marche, et depuis des années. Explication et analyse grâce aux cartes. - Autres diffusions: Mar 19 à 11h40 - Mar 19 à 22h45 - Ven 22 à 08h00 - Sam 23 à 11h45 - Arte |
| - Jusqu'au 17 mai - Ser Jovem em França - Ser Jovem na França vai apresentar 104 obras, em grande formato, de 28 renomados fotógrafos, do acervo do Fundo Nacional de Arte Contemporânea da França. Originalmente chamado de “Le Plus Bel Âge”, estes trabalhos tiveram origem em uma das maiores encomendas públicas do gênero, sob a coordenação de Agnès de Gouvion Saint-Cyr, do Ministério da Cultura francês. As obras foram escolhidas pelo fotógrafo e curador brasileiro Milton Guran, a convite dos organizadores do Ano da França no Brasil. Elas retratam a juventude francesa, a sua maneira de ser, seus caminhos e descaminhos - Caixa Cultural do Rio de Janeiro – Galeria 3 - Av. Almirante Barroso, 25 - Centro - Rio de Janeiro - 29 de abril, às 18h30m, mesa redonda com Gilles Mora e Milton Guran - Após a temporada no Rio de Janeiro, a mostra segue, ainda este ano, para as unidades da Caixa Cultural de São Paulo e Brasília. - Du 22 avril au 17 mai |
|
Fiston la filoche, de Jean Dubuffet |
- Du 16 mai au 9 août - Uma Aventura Moderna - Exposição da Coleção de Arte Renault, que mostrará uma visão única de um universo que mescla arte e indústria na perspectiva de artistas visionários como Robert Doisneau, Arman, Jean Dubuffet, Jean Tinguely e Victor Vasarely, entre outros. - 96 obras, muitas de grandes dimensões, produzidas entre 1965 e 1985 por artistas apoiados pela Renault - Museu Oscar Niemeyer – Rua Marechal Hermes, 999 – Centro Cívico - Curitiba - Detalhes |
|
|
- Samedi 16 mai - 22h15 - Maria Teresa: “era uma vez um jardim” - Maria Teresa c’est d’abord une voix! Une élégance et une mélancolie à peine perceptible. Une évidente limpidité, des émotions simples. Des chansons d’expression populaire qui explorent tous les territoires de la lusophonie. - Maria Teresa chant, Toninho Do Carmo guitares, Tarcisio Gondim guitares, Francis Varis accordéon - Dans le cadre de la Nuit des Musées - Musée de la Poste - 34, boulevard de Vaugirard - Auditorium - 75015 Paris |
 |
- Samedi 16 mai - 21h - Marcel Powell Trio - Fluidité du jeu, faculté d'improvisation, grande virtuosité, désir de nouvelles sonorités, de nouvelles harmonies, donne à Marcel Powell un statut de jeune grand maître de la guitare brésilienne. - Jam de Montpellier - 10, rue Ferdinand de Lesseps - 34000 Montpellier - Tél : 0467583030 |
 |
- Samedi 16 mai - 20h30 - Le monde des enfants perdus - Documentaire américain - 2004 - 26 mn - Au Brésil, où plus de la moitié de la population vit sous le seuil de pauvreté, la comédienne Susan Sarandon rencontre Leandra et Reina, qui racontent leur triste quotidien. - Encyclopedia |
 |
- Samedi 16 mai - 20h30 - Carte Blanche Nenê - Jazz - Nenê a travaillé avec les groupes brésiliens les plus influents dans le domaine du jazz : Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Steve Lacy Quartet, The Jazz Band of Denmark, Stan Getz, Paulo Moura, Quarteto Novo, Trio a Pampa, Pau Brasil et joué à leurs côtés à travers le monde dans des festivals internationaux. Nenê a aussi accompagné des chanteuses et chanteurs tels que Milton Nascimento, Elis
Regina, Gal Costa, Maria Bethânia, Dick Farney, Ângela Maria, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Claude Nougaro.... Musicien très créatif, il a utilisé des éléments polyrythmiques pour rénover et adapter quelques uns des rythmes traditionnels brésiliens. Par cette innovation, tant dans la conception des rythmes que dans la construction de compositions de mélodies et d’harmonies plus sophistiquées, il a apporté une importante contribution à la musique instrumentale brésilienne. Avec sa méthode “Rythmes du Brésil” (Brazilian Rhythms by Nenê) il a enseigné, en workshops, au Danemark, en France, en Allemagne, en Suisse et au Brésil et est reconnu par l’excellence de son enseignement. Nous retrouverons autour de Nenê, quelques uns de ses compagnons de route en Europe : Jean-Yves Candela, Didier Malherbe, Bernard Wystraëte… - Dans le cadre du Festival Migrations - Théâtre de l’Opprimé - 78-80, rue du Charolais - 75012 Paris - Métro : Reuilly-Diderot sortie rue de Chaligny, Montgallet, Dugommier, Gare de Lyon RER sortie 9 - Bus 29 : station Charles Bossut |
 |
 |
- Samedi 16 mai - 20h30 - Casuarina - La musique de Casuarina est une pure merveille de samba ciselée, mots et notes, au plus juste des émotions et des sentiments qui animent les brésiliens, et peut-être plus encore à Rio de Janeiro, dans le quartier effervescent de Lapa où, l’on peut encore écouter le groupe à la faveur d’une nuit animée. Sablé va vivre une soirée de carioca ! - Centre Culturel Joël Le Theule - 16, rue Saint-Denis - BP 177 - 72305 Sablé-sur-Sarthe Cedex - Tél.: 02.43.62.22.22 |
|
- Samedi 16 mai - 19h - Le cas Battisti - Un reportage réalisé en 2009 par Melissa Monteiro et Jérôme de Silva. Ancien activiste en cavale depuis 30 ans, réfugié au Brésil où il est devenu écrivain, Cesare Battisti est sous le coup d'un ordre d'extradition vers l'Italie. En attendant le verdict, il s'exprime devant les caméras dans sa cellule du pénitencier de Brasilia. - 2009 - 35 mn - Présentateur : Andrea Fies - Autres diffusions: Lun 18 à 06h45 et Sam 23 à 06h10 - Arte |
 |
- Samedi 16 mai - Fiesta Brasil - Exposition, carnaval, spectacle de danse contemporaine, capoeira... et la journée finira par un repas brésilien (feijoada ou moqueca!) et un concert de "Banda Ultima Hora" (musique du nordeste)... - Stage de danse afro-brésilienne, avec Fanny Vignals de la compagnie Prométhée - MJC - 70, avenue des étangs - 78170 La Celle Saint-Cloud
|
 |
- Samedi 16 mai - 5e édition de La Nuit européenne des musées - Programmes, informations pratiques - Comment réussir sa soirée |
 |
- Du 15 mai au 15 juillet - Waltercio Caldas - sculptures et dessins - Galerie Denise René - Rive Gauche – 196, bd Saint-Germain - 75007 Paris |
 |
- Vendredi 15 et samedi 16 mai - Renata Rosa - Concert "Samba de Coco" - Renata Rosa a développé un travail scénique et artistique qui lui a permis une reconnaissance à travers toute l’Europe. Si Renata Rosa est née à Sao Paulo, l’état du Pernambouc est devenu l’une de ses principales sources d’inspiration. Dès son adolescence, elle fréquente les villages de l’embouchure du fleuve Sao Francisco où elle apprend à chanter le samba de coco, un chant d’appel et de réponse et le toré, un type de polyphonie inspirée des Indiens. Plus tard, elle s’initie au maracatú rural, l’une des traditions du carnaval du Pernambouc et au cavalo-marinho où elle devient l’une des rares femmes à jouer de la rabeca, un violon rural. Renata Rosa a fait de sa voix un véritable instrument qu’elle développe au contact des traditions du monde entier. Le Nordeste et son fabuleux folklore sont un prétexte à une invention musicale moderne où le travail de la voix trouve une place de choix. - La Guinguette chez Alriq - Quai de Queyries - 33100 Bordeaux - Tél. : 05 56 86 58 49
|
 |
- Vendredi 15 mai - La Nuit des Jeunes Créateurs - Pour la 5ème année, les étudiants de l'ISECC avec l'association Vam'Os 13 et le Vogue, organisent la Nuit des Jeunes Créateurs, soirée tremplim pour les nouveaux talents marseillais, placée sous le signe de la fête et de la mode. Parmi un bel échantillon de créateurs découvrez la mode modulable de Ludovina Oliveira - Le Beach - Parking de la Pointe Rouge - 2, Av. Joseph Vidal - 13008 Marseille
|
- Vendredi 15 mai - 17h - Chorale Bossa Nova - Avec deux objectifs : faire travailler le portugais à ceux qui en ont besoin et créer de la convivialité et augmenter la dynamique de groupe - Mme Geisa de Barcelos propose une première rencontre - Casa Amadis - Association Culturelle de Langue Portugaise de Montpellier - Bibliothèque Amadis Manuel Gouveia - 117 rue des Etats Généraux - 34000 Montpellier - Tram : Rives du Lez
|
- Vendredi 15 mai - 13h38 - Ushuaïa nature - Un jardin pour la planète - Documentaire - 1h44 - Entouré de scientifiques et de passionnés, Nicolas Hulot visite les lieux magiques du Brésil. Son périple commence par le survol des chutes d'Iguaçu, une prouesse réalisée avec l'aérostier Bruno Schwartz. Dans la Mata Atlantica, en compagnie du biologiste Pierre-Michel Forget, l'aventurier découvre une faune qui cherche à préserver sa tranquillité. Dans un décor enchanteur, Philippe Beau Douëzy, écologue, arpente quant à lui la Varzéa, une forêt noyée une partie de l'année par l'Amazone. Plus loin, assisté d'une autre équipe d'«Ushuaïa nature», Adriano Chiarello, scientifique brésilien, observe le paresseux, mammifère craintif aux mouvements lents, qui a néanmoins su se montrer accueillant. - Présentateur : Nicolas Hulot - Ushuaia TV |
 |
- Vendredi 15 mai - 00h35 - Chirurgie esthétique : les coulisses d'une folie - Documentaire présentaté par Marie-Ange Casalta - 45 mn - La chirurgie esthétique n'est plus un sujet tabou. Opération des seins, liposuccion, lifting se banalisent. Alors que de plus en plus de Français, de tout âge et de toute condition, se laissent tenter, la chirurgie esthétique fait encore et toujours débat. Au Brésil, elle est devenu un sport national. Pour être beaux sur la plage ou à la télévision, hommes et femmes ont fréquemment recours au bistouri. Mais ces opérations ne sont pas sans conséquences. Faux chirurgiens, opérations ratées, les scandales sont nombreux. - W9 |
 Claudia Andujar Fillette dans la rivière. Rio Catrimani village de Wakatha-ú, 1974 Extrait de la série Yanomami |
- Du 14 mai au 2 août - Claudia Andujar - Brésil, symphonie humaine - Andujar dedicou parte da sua existência a fotografar os índios da tribo Ianomâmi da Amazônia. Inicialmente tratava-se de um trabalho de documentação de uma etnia minoritária. Mas depois ela se aproximou mais e mais e passou a observar e entender quem eles eram e mostrar isso através da imagem. - Exposition à la Maison de la Photographie Robert Doisneau - 1, rue de la Division du Général Leclerc - 94250 Gentilly - Vernissage le jeudi 14 mai 2009 à 19h en présence de Claudia Andujar - Dossier de Presse |
 |
- Du 14 au 17 mai - 5ème Salon du livre de l’Amérique Latine - Luís Fernando Veríssimo au Salon 2009 - Luís Fernando Veríssimo, écrivain et journaliste de renom, est chroniqueur au Journal do Brasil. Il est l’auteur de best-sellers qui ont été adaptés au théâtre, au cinéma et à la télévision. Il a reçu le prix Isenção Jornalística et la médaille de résistance Chico Mendes. - La Cité Internationale des Arts - 18, rue de l’Hôtel de Ville - 75004 Paris - M° Pont Marie - Plus d'informations |
 |
- Du 13 au 16 mai - Affranchis et descendants d’affranchis du monde atlantique (Afrique, Europe, Amériques) du XVe au XIXe siècles : statuts juridiques, insertions sociales et identités culturelles - Colloque international - Secondes rencontres atlantiques au Musée d’Aquitaine et à la Maison des Sciences de l’homme d’Aquitaine, Bordeaux et Talence - Un colloque organisé par le volet « Droit : normes, pratiques et rapports sociaux » du projet EURESCL 7e PCRD, le Musée d’Aquitaine, le Centre d’Études des Mondes Modernes et Contemporains de l’Université Michel de Montaigne, Bordeaux 3 avec le soutien du laboratoire AIHP-Géode de l’Université des Antilles et de la Guyane et du Ministère de l’Outre-Mer - Musée d'Aquitaine - 20, cours Pasteur - 33000 Bordeaux |
- Mercredi 13 mai - 17h - Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne, Véronique Boyer, Directrice de recherche au CNRS - Présentation de son livre Expansion évangélique et migrations en Amazonie brésilienne (éd. IRD-Karthala, 2008) - Discutantes : Patricia Birman et Marion Aubrée - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Du mardi 12 au vendredi 15 mai - 15h - Master class : Rythmes brésiliens par Nenê - Deux master class axés sur la richesse et la complexité des rythmes brésiliens tels que : Samba batucada, Samba batidas originais, Samba partido alto,Samba de Roda, Samba Vassoura, Bossa Nova, Frevo, Maxixe, Maracatu, Xaxado,Xote, Baião, Coco, Xula etc… sont organisés au Théâtre de l’Opprimé dans le cadre du Festival Migractions. - Nenê a travaillé avec les groupes brésiliens les plus influents dans le domaine du jazz : Egberto Gismonti, Hermeto Pascoal, Steve Lacy Quartet, The Jazz Band of Denmark, Stan Getz, Paulo Moura, Quarteto Novo, Trio a Pampa, Pau Brasil et joué à leurs côtés à travers le monde dans des festivals internationaux. Musicien très créatif, il a utilisé des éléments polyrythmiques pour rénover et adapter quelques uns des rythmes traditionnels brésiliens. Par cette innovation, tant dans la conception des rythmes que dans la construction de compositions de mélodies et d’harmonies plus sophistiquées, il a apporté une importante
contribution à la musique instrumentale brésilienne. Avec sa méthode “Rythmes du Brésil” (Brazilian Rhythms by Nenê) il a enseigné, en workshops, au Danemark, en France, en Allemagne, en Suisse et au Brésil. En alternance, deux master class axés sur les rythmes brésiliens sont organisés au Théâtre de
l’Opprimé : « Master class batterie » proposé aux étudiants et amateurs avancés et « Master class Pratique d’ensemble » proposé aux professionnels (tous instruments) - Inscription obligatoire - Théâtre de l’Opprimé - 78-80, rue du Charolais - 75012 Paris - Métro : Reuilly-Diderot sortie rue de Chaligny, Montgallet, Dugommier, Gare de Lyon RER sortie 9 - Bus 29 : station Charles Bossut |
|
 |
- Mardi 12 mai - 20h30 - Casuarina, roda de samba do Rio de Janeiro - Tous viennent de Lapa, le quartier effervescent et bohème de Rio de Janeiro. Leur jeunesse injecte une bonne dose de dynamisme et d'irrévérence renouvelant le genre musical le plus connu de l'histoire de la musique brésilienne. Le chant est soutenu par une section rythmique jubilatoire (tan-tan, rebolo, pandeiro...) et une section de cordes virtuoses (cavaquinho, guitare 7 cordes et bandoline). Leur répertoire varie entre compositions originales et quelques reprises de grands sambistas brésiliens. Le groupe se démarque notamment des autres formations de samba par ses arrangements vocaux. Leur style propre en fait un des meilleures groupes de Rio de Janeiro, berceau du samba. - Daniel Montes: guitare de 7 cordes; Gabriel Azevedo: percussions et voix; João Cavalcanti: percussions et voix; João Fernando: bandolim et choeurs; Rafael Freire: cavaquinho et choeurs; Renato Albernaz: percussions - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris |
- Mardi 12 mai - 17h30 - Hommage à Lygia Sigaud - Campus Jourdan de l'ENS - 48, Bd Jourdan - 75014 Paris - Métro : Porte d'Orléans - RER: Cité
Universitaire - Bus 28, 38 ou 68
 |
- Mardi 12 mai - 13h et 18h30 - Meio Fio - Spectacle de danse par la compagnie Membros - Conception de Paulo Azevedo et Tais Vieira - Avec Amilton Vilarindo, Zanzibar Vicentino, João Carlos Silva, Mirila Greicy, Luiz Henrique et Jean Gomes - Dans le cadre du Festival Seine de danse 2009 - Parvis de la Défense en plein air - 92000 Nanterre - Tél: 01.47.74.64.64 |
- Mardi 12 mai - 9h - De la plantation à la colonie: micropolitiques post-réforme agraire dans la Zona da Mata de Pernambuco, Benoit de L'Estoile, anthropologue, chargé de recherche au CNRS - GRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Jusqu'au 12 mai - 11e Festival du Cinéma Brésilien de Paris - La programmation de cette année, riche et éclectique, célèbre tout autant le Cinquantenaire de la naissance de la Bossa Nova, que le Centenaire de ce grand amoureux du Brésil qu’est Claude Levi-Strauss. Le Festival du Cinéma Brésilien de Paris se devait de marquer dignement l’événement. À la programmation documentaire s’ajoutent donc trois autres films retraçant l’histoire de cette musique et de ses plus grands représentants : Coisa mais linda de Paulo Thiago; Vinícius de Miguel Faria; A Casa de Tom d’Ana Jobim. Après dix ans de fidélité du public francilien, de talentueux invités brésiliens et de prestigieux jurés français, le festival maintient intact son niveau d’exigence : faire partager la culture brésilienne en proposant des films de qualité, mais aussi des expositions, concerts, etc. La semaine du 29 avril au 5 mai, sera consacrée aux films de fiction et celle du 6 au 12 mai, aux films documentaires. Projetés en présence de leurs réalisateurs, acteurs et producteurs, les films en compétition seront en lice pour recevoir les prix du meilleur film, meilleur acteur et meilleure actrice décernés par le jury du festival. Ce dernier est composé de personnalités du cinéma français. En compétition, on notera la présence de Walter Lima Jr. et de Domingos de Oliveira venus présenter leurs nouveaux films. Cette année l’invité d’honneur sera Selton Mello, qui présentera trois films au festival. Acteur dans Apenas o fim de Matheus Souza et dans Meu nome não é Johnny, de Mauro Lima, il a choisi le Festival du Cinéma Brésilien de Paris pour présenter sa première réalisation : Feliz Natal. La sélection de documentaires est l’occasion de venir découvrir le Brésil vu par ses habitants, le Brésil actuel sous toutes ses coutures : de la poésie et de la musique avec Palavra (en)cantada d’Helena Solberg et Marcio Debellian, ou encore le Brésil des prisons que tente de réenchanter Luciana Burlamaqui dans son Entre a luz e a sombra. Organisé par l'association Jangada Dossier de presse - Du 29 avril au 12 mai |
 |
- Du 11 mai au 20 septembre - Exposição sobre a língua francesa - O Francês no Brasil em todos os sentidos - Exposição sobre as relações entre o português e o francês e o estado da língua francesa hoje: evolução e diversidade - A exposição será permeada pelos pontos de contato dos idiomas e culturas dos dois países, Brasil e França. A começar por um pouco das origens comuns do idioma português e francês – e suas diferenças também. - Museu da Língua Portuguesa - Estação da Luz - Praça da Luz, s/nº - Centro - São Paulo |
|
 Dercy Gonçalvez, uma das 19 brasileiras em Mulheres do Planeta |
- Du 11 mai au 11 juillet - Mulheres do Planeta - Titouan Lamazou - O artista francês Titouan Lamazou coletou, durante sete anos, imagens de mais de 200 mulheres em 15 regiões do mundo e as retrata em fotografia, pintura, desenho e vídeo em exposição - Oca – Pavilhão Lucas Nogueira Garcez – Parque do Ibirapuera - Av. Pedro Álvares Cabral - Portão 3 – São Paulo |
|
 Janice Melhem Santos |
- Du 11 au 17 mai - 61e Salon de Mai - Exposition Collective - Participation de deux artistes brésiliens: Arthur Piza et Janice Melhem Santos - Tout a commencé dans un restaurant de la place du Palais Royal. Conçu comme un acte de résistance au nazisme qui condamne tout art libre et indépendant assimilé à un art dégénéré, les artistes se réunissent pour la défense de l’art moderne, et répondent par une action fédératrice, soutenus par Michel Florisoone, directeur de l' Action Artistique et de Gaston Diehl, l’instigateur de cette croisade pour la défense de l’art. - Ouvert tous les jours de 12h à 20 h - nocturne le jeudi 14 jusqu'à 22h30 - Espace Commines - 17, rue Commines - 75003 Paris - Métro Filles du Calvaire |
 Piza Arthur-Luiz |
 |
- Lundi 11 mai - 20h30 - Concert - L'Association Brésilienne de Concerts et le Musée du Montparnasse présentent : Camille Marouani, flûte; Sylvaine Lia-Aragnouet, harpe; Ivonete Rigot-Muller, soprano. Programme: Etienne N. Méhul, G. Bizet, Reynaldo Hahn, Astor Piazzolla, A. Ginastera, Dinora de Carvalho, Heitor Villa-Lobos - Musée du Montparnasse - 21, rue du Maine – 75015 Paris |
- Lundi 11 mai - 15h - Lasar Segall (1891-1957) : entre judaïsme, cosmopolitisme et « brésilianité » - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Jusqu'au 10 mai - Chhttt... Le Merveilleux dans l'Art Contemporain - Exposition avec la participation de l’artiste brésilienne Camila Oliveira Fairclough - Après le merveilleux spectaculaire des œuvres présentées dans Waoohhh!, le second volet de l’exploration du thème au CRAC Alsace, intitulé Chhttt…, présente des œuvres où celui-ci se fait plus conceptuel et minimal : un merveilleux qui naît d’avantage d’une certaine façon de regarder et de magnifier le quotidien, le banal, l’infra mince. - Crac Alsace - 18, rue du Château - 68130 Altkirch - Du 8 février au 10 mai
 |
- Samedi 9 mai - Minuit - Carmem Miranda, Banana is my Business de Helena Soldberg - Carmen Miranda est partie dans les années 40 à la conquête d’Hollywood, enchaînant disques et comédies musicales. Considérée comme la première star brésilienne, célèbre pour ses improbables coiffes faites de fleurs et de fruits, elle incarnait l’exotisme aux yeux des américains. Ce film mêlant documentaire et fiction part à la recherche de la vraie Carmen Miranda, celle qu’on oubliait parfois de voir sous la caricature. - Docu-fiction - Brésil - 1995 - 1h33 - VO st anglais - Le Nouveau Latina - 20, rue du Temple - 75004 Paris - Tél. 01 42 78 47 86 |
 |
- Samedi 9 mai - 20h30 - Marcio Faraco et Mariana Aydar - De sa voix feutrée et amicale, d'une douceur rare au masculin, par sa science des musiques brésiliennes au tempo lent et joueur à la fois, Marcio Faraco, séduit plus que tout autre dans l’art du sensible et de l’intime. 50 ans après sa naissance la Bossa Nova a de beaux jours devant elle avec de tels talents. Mariana Aydar est considérée comme l'une des chanteuses les plus prometteuses de sa génération. Sa voix se déplace avec grâce entre les rythmes de la samba et les classiques de la chanson, entre la musique forró et les sons contemporains. - Centre Culturel Joël Le Theule - 16, rue Saint-Denis - BP 177 - 72305 Sablé-sur-Sarthe Cedex - Tél.: 02.43.62.22.22 |
 |
- Vendredi 8 mai - 20h30 - Tarcisio Gondim & Grupo Boca de Choro - Né dans le Nord-Est du Brésil, à Paris depuis 1981, autodidacte, virtuose de la guitare et du cavaquinho, il entame avec cette formation aux influences multiples un magnifique dialogue musical : un « chorinho migrateur » - Tarcisio Gondim : guitare, bandoline, cavaquinho; Esteban Gondim : saxophone, clarinette; Julinho Gonçalves :
percussions; Toninho do Carmo : guitare; Marc Madore : basse - Dans le cadre du Festival Migrations - Théâtre de l’Opprimé - 78-80, rue du Charolais - 75012 Paris - Métro : Reuilly-Diderot sortie rue de Chaligny, Montgallet, Dugommier, Gare de Lyon RER sortie 9 - Bus 29 : station Charles Bossut |
|
 |
- Jusqu'au 8 mai - Moda Créole: Identidade e tradições - As diversas similaridades culturais, históricas e sociológicas existentes entre o Brasil e a Martinica, Guadelupe e a Guiana são elementos que permitem a aproximação dos povos - Centro de Salvador (BA) - Du 29 avril au 8 mai |
|
 |
- Les 7 et 8 mai - 20h - Marcio Faraco Quartet - La musique brésilienne compte ses génies : Tom Jobim, Caetano Veloso ou encore Chico Buarque. Depuis quelques temps un homme plein de talent affirme au gré de ses douces mélodies sa place parmi les grands : Márcio Faraco. Une voix suave, des compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz, et des textes dotés d'une poésie unique. Intimiste et magique à souhait. - Márcio Faraco: guitare, voix ; Philippe Baden Powell: piano ; Gerson Saeki: basse; Raul Mascarenhas: flûte, saxophones - Sunside - 60, rue des Lombards – 75001 Paris |
 Kambia et Fulni-ô n°1 © Cláudia Camposs |
- Du 7 mai au 7 juin - Cláudia Camposs «Terres Indigènes» - Cláudia Camposs, en tant que brésilienne, pense avoir une responsabilité envers les peuples indigènes de son pays. Elle conduit donc, avec une association qu’elle a fondée, des actions au bénéfice de certains de ces peuples, notamment dans les Etats de São Paulo et de Bahia. Mais, elle soutient aussi cette cause dans ses travaux de plasticienne ; d’où la thématique indigène dont traitent les oeuvres présentées dans cette exposition, que ce soit sous formes de portraits peints, de tableaux de techniques mixtes, d’applications et d’incrustations diverses sur écorces, de reliquaires intégrants plusieurs techniques. Que par ses oeuvres, Cláudia Camposs veuille interpeller celles et ceux qui les approchent, c’est évident, mais sans grandiloquence, sans heurter leurs consciences. Elle cherche à mettre en mouvement leur imaginaire, à solliciter leur curiosité par des signes, des formes, des matériaux.(Gilbert Luig) - Centre Culturel Joël Le Theule - 16, rue Saint-Denis - BP 177 - 72305 Sablé-sur-Sarthe Cedex - Tél.: 02.43.62.22.22 Vernissage en présence de l’artiste, animé par le Trio Bossaca, le mercredi 6 mai à partir de 18h au centre culturel de Sablé - Salon Bruno Behlau |
 |
- Jeudi 7 mai - 21h - Concert " Samba et Sertão " - Heitor de Pedra Azul, voix/guitare et Agenor de Oliveira, voix/guitare - Atelier Savoir & Saveur - 15, av. Henri-Barbusse - 10410 - Saint Parres aux Tertres
- Jeudi 7 mai - 21h00 - Coqueiros de Olinda - Coqueiros de Olinda revient mettre le feu au dance floor - Concert et bal populaire brésilien où les artistes invitent le public à chanter et à danser dans un jeu musical collectif. - Au programme : cours de « Coco de Roda, "Maracatu et Samba de Roda » super concert de Coqueiros de Olinda à suivre !!!Venez nombreux vous trémousser aux rythmes chauds du Brésil !!! - Don Camilo - 79, Rue La Boétie - 75008 - Paris
- Jeudi 7 mai - 18h30 - Sarau de lançamento do livro Outros silêncios de
José Geraldo Neres, Escrituras Editora - Leitura de fragmentos do livro pelos atores Carlos Lotto, Rádi Oliveira, Vanessa Castro e Zenaide Paludo - Performance: Kiusam de Oliveira (corporeidade afro-brasileira) - Intervenção musical: Henrique Crispim (Banda Pierrot) - Apresentação de Dalila Teles Veras, com pintura ao vivo por EMOL - Alpharrabio Livraria e Editora - Rua Eduardo Monteiro, 151 - Jardim Bela Vista - Santo André (SP)
 |
- Jusqu'au 7 mai - 1ère Temporade Brésil Sertão et Mer - Exposition Brésil/France - Mariângela Ratto, sculptures; Giane Soares, peintures; Yvan Jourdain, peintures - Salle des Fêtes de Pont Sainte Marie - 2, rue Georges Clemenceau - 10150 Pont Sainte Marie - Vernissage le mardi 28 avril à 19h00 - Du 28 avril au 7 mai |
|
- Du 6 au 27 mai - Festival Migractions - Migractions : pas de limites, mais une promesse d’espace - Affirmer la rupture des frontières, s’opposer à la notion de ghetto autour d’un festival transdisciplinaire articulant théâtre, musique, danse, théâtre en forum, expositions, cinéma, lectures… Fruit des rencontres et des voyages de la troupe de l’Opprimé, cette programmation dédiée à l’amitié et à la découverte se place sous le signe, toujours vibrant, de la création et de l’hospitalité. - Théâtre de l’Opprimé - 78-80, rue du Charolais - 75012 Paris - Métro : Reuilly-Diderot sortie rue de Chaligny, Montgallet, Dugommier, Gare de Lyon RER sortie 9 - Bus 29 : station Charles Bossut - Programme complet |
- Mercredi 6 mai - 20h30 - João Bosco - Grande figure de la musique brésilienne mature, il est un concentré de sa terre natale baroque, de l'espiègle samba de Rio. Afro-hypno. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris
- Mercredi 6 mai - 17h - Les commerçants d'esclaves, la femme du voisin et le fouet anglais (conférence en Portugais), Marcus de Carvalho, professeur d'histoire à l'UFPE - Discutant : J. Hébrard - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 4 au 6 mai - A intercompreensão: pesquisa, dispositivo de formação, oferta curricular - No âmbito do Ano da França no Brasil, este seminário nacional reveste-se a vários títulos, de uma importância particular. O seminário, organizado pelo Serviço de Cooperação e de Ação Cultural em São Paulo da Embaixada da França no Brasil, União Latina e Agência Universitária da Francofonia, em parceria com o Museu da Língua Portuguesa, terá como objetivo reunir os professores dos departamentos universitários de língua espanhola, francesa, italiana e portuguesa do Brasil. - Museu da Língua Portuguesa - Estação da Luz - Praça da Luz, s/nº - Centro - São Paulo |
|
- Du 3 mai au 12 juin - A Chegada da Prostituta no Céu, de J.Borges, sucesso da literatura de cordel ganha inédita versão para o teatro com adaptação e direção de Manoel Constantino. Considerado um dos grandes clássicos da literatura de cordel, o romance extrapolou o universo dos folhetos para firmar-se como uma das mais inovadoras obras da cultura popular brasileira. A encenação é da Cia Ómoios com produção da Página 21. - O espetáculo está percorrendo 20 bairros da Região Metropolitana do Recife incentivado pelo Funcultura - Governo de Pernambuco, além de selecionado para o Festival do Teatro Brasileiro - Recife, Bahia, Sergipe - Programação
 |
- Jusqu'au 3 mai - SoLatino ! - Salsa, Merengue, Bachata, Samba ou Tango… 5 soirées - 5 lieux - 5 ambiances - Les amis lyonnais du Mouvement des Sans terre du Brésil occupent la place de l’opéra avec une baraque d’un acampamento (occupation d’une terre en vue de sa régularisation par la réforme agraire) afin de soutenir les 300 familles sans terre de l’acampamento PORECATU (nord est de l’état du Paraná) qui occupent le latifundia Variante (monoculture de canne à sucre) d’une superficie de 1300ha du groupe Atalla. Les propriétaires du groupe Atalla (42 000 ha) sont mis en examen par le ministère public du travail et la police fédérale du Brésil pour emploi de main d’œuvre esclave et non paiement des impôts. - Lyon et Villeurbanne Vendredi 1er mai Journée brésilienne - Du 29 avril au 3 mai |
 |
- Jusqu'au 3 mai - Congresso França América-Latina de Radiologia - A idealização do Congresso foi uma conseqüência natural dos fortes elos culturais, do intenso intercâmbio didático-científico e da visão médica comum entre a França e os países latino-americanos. - Transamerica Expo Center em São Paulo (SP) - Du 30 avril au 3 mai |
|
| - Nuit du samedi 2 au dimanche 3 mai - Virada Cultural 2009 - Théâtre de rue, performances, mise en lumière dans le cadre de la Virada
Cultural de São Paulo - Compagnies pressenties : Carabosse (Jardim da Luz), Générik Vapeur, Kumulus, Antoine le Ménestrel - São Paulo |
|
- Samedi 2 mai - 21h - Roda de Coco e Viola - Coqueiros de Olinda revient mettre le feu au dance floor - Concert et bal populaire brésilien où les artistes invitent le public à chanter et à danser dans un jeu musical collectif.
Au programme : cours de « Coco de Roda, "Maracatu et Samba de Roda » super concert de Coqueiros de Olinda à suivre !!!Venez nombreux vous trémousser aux rythmes chauds du Brésil !!! - La Péniche La Dame De Canton - Port de La Gare - 75013 Paris
- Samedi 2 mai - 21h - Concert "E Banto" - Agenor de Oliveira, voix/guitare et Heitor de Pedra Azul, voix/guitare - Au Dixi Café - 12, rue Pithou - 10000 Troyes
 |
- Samedi 2 mai - 20h - Manu Le Prince Quintet: "Tribute to Cole Porter" - Au fil des années, Manu Le Prince a su s'imposer comme l'une des plus belles voix du Latin Jazz de l’hexagone... Chanteuse au timbre chaud et sensuel, auteur et compositeur, elle sait aussi, comme interprète, teinter de sa personnalité les standards et leur donner une dimension nouvelle. Brésilienne de cœur et anglo-argentine de par ses origines, Manu se partage depuis une vingtaine d'années entre la France et le Brésil, mêlant intimement et avec bonheur le Jazz qui a bercé son enfance à la Bossa et la MPB, prolongeant ainsi un parcours haut en couleurs. - Alain Jean Marie (piano); Raul Mascarenhas (saxo/flute); Wayne Dockery (contrebasse); John Betsch (drums) - Duc des Lombards - 42, Rue des Lombards - 75001 Paris |
|
- Du 1er mai au 30 juin - Arte urbana - O Encontro - Os 2 000m² do centro serão totalmente revitalizados em uma super produção realizada por 15 artistas, duas exposições coletivas nas galerias do Centro e várias oficinas na cidade e nas cidades satélites. Este projeto artístico e social reflete a imagem do movimento mundial do Graffiti feito de encontros, viagens, intercâmbios e superação pela criação artística. - Centro Cultural Renato Russo - 508 Sul - Brasília - Mais informações |
|
Avril |
|
|
- Du 30 avril au 3 mai - Congresso França América-Latina de Radiologia - A idealização do Congresso foi uma conseqüência natural dos fortes elos culturais, do intenso intercâmbio didático-científico e da visão médica comum entre a França e os países latino-americanos. - Transamerica Expo Center em São Paulo (SP) |
|
- Jeudi 30 avril - 21h - Concert " Sertão et Samba " - Agenor de Oliveira, voix/guitare; Heitor de Pedra Azul, voix/guitare; Alain Vuillot, piano - Salle des Fêtes de Pont Sainte Marie - 2, rue Georges Clemenceau - 10150 - Pont Sainte Marie
- Jeudi 30 avril - 20h00 - Camões épique et lyrique - Séminaire par Cleonice Berardinelli, université fédérale et PUC de Rio de Janeiro, proposé
par Jacqueline Penjon, université de Paris III - Sorbonne Nouvelle - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116
Paris - Tél.: 01 53 23 93 93
|
- Du 29 avril au 5 juillet - Trésors du Louvre - Exposition de sculptures de Jean-Antoine Houdon, sculpteur français des Lumières (1741 - 1828) - Exposition d'une sélection très large de la collection du Musée du Louvre - Museu Histórico Nacional - Praça Marechal Âncora - Próximo à Praça XV - Centro - Rio de Janeiro |
|
|
- Du 29 avril au 3 mai - SoLatino ! - Salsa, Merengue, Bachata, Samba ou Tango… 5 soirées - 5 lieux - 5 ambiances - Les amis lyonnais du Mouvement des Sans terre du Brésil occupent la place de l’opéra avec une baraque d’un acampamento (occupation d’une terre en vue de sa régularisation par la réforme agraire) afin de soutenir les 300 familles sans terre de l’acampamento PORECATU (nord est de l’état du Paraná) qui occupent le latifundia Variante (monoculture de canne à sucre) d’une superficie de 1300ha du groupe Atalla. Les propriétaires du groupe Atalla (42 000 ha) sont mis en examen par le ministère public du travail et la police fédérale du Brésil pour emploi de main d’œuvre esclave et non paiement des impôts. - Lyon et Villeurbanne Vendredi 1er mai Journée brésilienne |
|
- Du 29 avril au 31 mai - 4° Festival Brasil Sabor - A quarta edição do Festival, envolvendo restaurantes de todo o país em uma grande ação de promoção e valorização da gastronomia brasileira - A relação de restaurantes participantes do festival, com endereço e horário de funcionamento. Para conhecer os pratos, basta acessar as cidades e consultar a lista de participantes em seu estado. |
|
- Du 29 avril au 12 mai - 11e Festival du Cinéma Brésilien de Paris - La programmation de cette année, riche et éclectique, célèbre tout autant le Cinquantenaire de la naissance de la Bossa Nova, que le Centenaire de ce grand amoureux du Brésil qu’est Claude Levi-Strauss. Le Festival du Cinéma Brésilien de Paris se devait de marquer dignement l’événement. À la programmation documentaire s’ajoutent donc trois autres films retraçant l’histoire de cette musique et de ses plus grands représentants : Coisa mais linda de Paulo Thiago; Vinícius de Miguel Faria; A Casa de Tom d’Ana Jobim. Après dix ans de fidélité du public francilien, de talentueux invités brésiliens et de prestigieux jurés français, le festival maintient intact son niveau d’exigence : faire partager la culture brésilienne en proposant des films de qualité, mais aussi des expositions, concerts, etc. La semaine du 29 avril au 5 mai, sera consacrée aux films de fiction et celle du 6 au 12 mai, aux films documentaires. Projetés en présence de leurs réalisateurs, acteurs et producteurs, les films en compétition seront en lice pour recevoir les prix du meilleur film, meilleur acteur et meilleure actrice décernés par le jury du festival. Ce dernier est composé de personnalités du cinéma français. En compétition, on notera la présence de Walter Lima Jr. et de Domingos de Oliveira venus présenter leurs nouveaux films. Cette année l’invité d’honneur sera Selton Mello, qui présentera trois films au festival. Acteur dans Apenas o fim de Matheus Souza et dans Meu nome não é Johnny, de Mauro Lima, il a choisi le Festival du Cinéma Brésilien de Paris pour présenter sa première réalisation : Feliz Natal. La sélection de documentaires est l’occasion de venir découvrir le Brésil vu par ses habitants, le Brésil actuel sous toutes ses coutures : de la poésie et de la musique avec Palavra (en)cantada d’Helena Solberg et Marcio Debellian, ou encore le Brésil des prisons que tente de réenchanter Luciana Burlamaqui dans son Entre a luz e a sombra. Organisé par l'association Jangada Dossier de presse |
|
- Du 29 avril au 8 mai - Moda Créole: Identidade e tradições - As diversas similaridades culturais, históricas e sociológicas existentes entre o Brasil e a Martinica, Guadelupe e a Guiana são elementos que permitem a aproximação dos povos - Centro de Salvador (BA) |
|
- Mercredi 29 avril - 09h30 - Où en est l'histoire culturelle du Brésil ? - Journée d’étude organisée par l’Association pour la Recherche sur le Brésil – (ARBRE) en partenariat avec l’Institut Universitaire de France - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 - Programme
|
- Du 28 avril au 7 juin - Tempête 13° Sud - Criação teatral franco-brasileira a partir da obra “A Tempestade” de William Shakespeare com a dançarina brasileira Elu O, centrado nas desordens do corpo e transe - A montagem teatral “Tempête 13°sud” é inspirada em “A Tempestade”, última peça do dramaturgo William Shakespeare, e situada na latitude 13°sul, latitude de Salvador. - Teatro Castro Alves - Salvador de Bahia - Mais informações |
|
|
- Du 28 avril au 7 mai - 1ère Temporade Brésil Sertão et Mer - Exposition Brésil/France - Mariângela Ratto, sculptures; Giane Soares, peintures; Yvan Jourdain, peintures - Salle des Fêtes de Pont Sainte Marie - 2, rue Georges Clemenceau - 10150 Pont Sainte Marie - Vernissage le mardi 28 avril à 19h00 |
 Foto: Atrativos culturais - Gov do Maranhão |
- Les 28 et 29 avril - III Simpósio Internacional “O
Trabalho e a Mundialização da Economia” - Simpósio internacional que pretende debater as contradições inerentes ao mundo do trabalho com a a participação de François Chesner, Helena Hirata, Nicolas Chesnais, entre outros - São Luiz do Maranhão |
|
 |
- Les 27 et 28 avril - Orchestre National des Champs-Elysées, sous la conduite du chef d’orchestre Philippe Herreweghe - Tournée Berlioz - Symphonie fantastique et Lélio - Sala São Paulo |
|
- Lundi 27 avril - 15h - Les Juifs brésiliens : flux migratoires, antisémitisme d’Etat et débats historiographiques - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Lundi 27 avril - 18h - Le fleuve Amazone, l'homme et l'effet de serre - La forêt amazonienne est le plus grand réservoir de carbone vivant sur Terre et joue un rôle prédominant sur le climat, en tant que régulateur de l'effet de serre. - Conférence de Gwenaël Abril, chercheur CNRS, membre de l’unité Environnements et Paléoenvironnements Océaniques (EPOC UMR5805 - CNRS / Université de Bordeaux 1 / EPHE) - Auditorium du Forum des Arts et de la Culture - Esplanade Alcala de Henares – Talence
Claude Lévi-Strauss |
- Du 25 avril au 25 juillet - A la Recherche d’un regard - Les photographes français et brésiliens révèlent le Brésil - Une exposition sur le sentiment, l’émotion, la mémoire, l’identité et le temps qui passe.
Diògenes Moura réunit à la Pinacothèque de São Paulo neuf photographes français et brésiliens, à travers un panorama de 200 clichés. Partant d’une vision historique, avec le travail de Pierre Verger, Marcel Gautherot, et Jean Manzon, il nuance son propos avec des photographes contemporains, tels que Bruno Barbey, Olivia Gayet et Antoine d’Agata, qui ont effectué des résidences de création au Brésil. Un trio de Brésiliens vient compléter l’ensemble : Mauro Restiffe, Tiago Santana, et Luiz Braga. Cette exposition sera aussi l’occasion d’un hommage à Claude Lévi-Strauss, dont la vocation d’anthropologue est née au Brésil. - Pinacothèque de São Paulo |
|
 |
- Samedi 25 avril – 10 ans du Magazine Brazuca - Concert Vanessa da Mata à partir de 20h et O Rappa + Dj's à partir de 23h30 jusqu'à l'aube - Dj's UNO et Tchiky Al Dente Vanessa da Mata D’abord remarquée pour ses compositions interprétées par Maria Bethania, Chico Buarque, Caetano Veloso etc… Vanessa da Mata va très vite attirer l’attention grâce à sa voix et son charme naturel. Elle va alors émerger comme l’un des espoirs de la nouvelle génération, enregistrer trois disques et multiplier les tournées. Après le succès international de sa chanson interprétée en duo avec Ben Harper dans son dernier CD et l’engouement du public lors de sa dernière tournée elle revient pour vous charmer et fêter avec nous ces 10 ans de Brazuca. O Rappa Le charisme et l’aptitude du groupe o Rappa à secouer les foules avec des paroles fortes et engagées mêlées à des sonorités presque inclassables ont permis à ce groupe de conquérir un public toutes générations et classes sociales confondues et de vendre des milliers de disques. Devenus depuis 94 les porte-paroles du public Brésilien en mêlant funk, rap, rock et reggae, ils sont aussi capables de captiver leur public avec des interprétations extrêmement personnelles de tubes comme ‘Vapor Barato’ de Gal Costa ou Hey Joe de Jimmy Hendrix, sans pour autant perdre leur originalité. Elysée Montamartre - 72, bd Rochechouart - 75018 Paris - Metro Anvers - Infoline: 06 60 94 99 81 Vanessa da Mata 20/23h: 25€ - O Rappa + soirée 23h30/6h: 25€ |
 |
 |
- Samedi 25 avril - 20h30 - Mariana Caetano, Madame Bodage - Dans le cadre du Festival Bio Z’Art à Lampaul Plouarzel - Finistère - Programme |
Pierre Hughe |
- Du 24 avril au 28 juin - Entre-temps, une décennie d’art français video dans les collections du Musée d’Art moderne de la Ville de Paris - A travers la collection du MAMVP, cette exposition tend à montrer toute la vivacité de la
création vidéo d’artistes d’origine française ou vivant en France, qui ont émergé au début des années 90 : Dominique Gonzalez-Foerster, Philippe Parreno, Pierre Huyghe, Absalon… Cette décennie a signé une rupture totale avec la précédente, notamment grâce à de nombreux projets collectifs, partant de la volonté de repenser l’art de manière radicale, avec des formes parfois inattendues : un lieu de rendez-vous, la réincarnation d’un personnage de manga, un documentaire fictif, la projection d’un film sans image... - Museu da Imagem e do Som de São Paulo et Paço das Artes |
|
 |
- Du 24 au 26 avril - Festival Internacional de Filmes Curtíssimos - 2ª Edição em Brasília - Em sua 11ª edição no mundo, o Festival Internacional de Filmes Curtíssimos exibe nos dias 24, 25 e 26 de abril de 2009, em 75 cidades de 17 países, obras nos mais diferentes formatos e gêneros. O Festival foi selecionado para participar da programação do Ano da França no Brasil. Estão abertas as inscrições até 30 de março de 2009. - Cine Brasília EQS 106/107 - Mais informações |
|
|
- Vendredi 24 avril - 21h - 1ère Temporade Brésil Sertão et Mer - Concert d'ouverture - Agenor de Oliveira, voix et guitare; Heitor de Pedra Azul, voix et guitare; Damien Hennicker, saxophones; Paulinho Rio, percussions - Auditorium de la Maison du Patrimoine - Derrière la mairie Saint Julien les Villas - Rue Jean-Jacques Rousseau - 10800 - Saint Julien les Villas |
Morro da Providência - © JR |
- Du 23 avril au 22 juin - Projeto Mulheres/28 mm do fotógrafo francês JR - Au Brésil, le contexte si particulier des favellas de Rio de Janeiro a favorisé la rencontre de femmes pour lesquelles le crime, la perte violente d'un proche, d'un fils et la répression arbitraire font partie du quotidien. - Casa França Brasil - Rua Visconde de Itaboraí, 78 - Centro - Rio de Janeiro (RJ) - Aperçu |
|
| - Du 23 avril au 14 juin - A Rua É Nossa… É de Todos Nós! - A exposição se destina a sensibilizar tanto o grande público como os profissionais do urbanismo, dos transportes, da arquitetura, da cultura, dos negócios e de outras áreas de atuação. - Centro Cultural Justiça Federal - Avenida Rio Branco, 241 - Centro - metrô Cinelândia saída Pedro Lessa - Rio de Janeiro (RJ) |
|
Iracema Barbosa Les équilibristes 2006 |
- Du 23 avril au 14 juin - Libérer l’horizon, réinventer l’espace - La Cité Internationale des Arts et l’Ambassade du Brésil en France présentent, avec la collaboration de la Galerie Sycomore Art, en écho à l’inauguration de l’Année de la France au Brésil, trois artistes brésiliennes: Iracema Barbosa, Amalia Giacomini et Silvia Mecozzi - Cité Internationale des Arts - 18, rue de l'Hotel de Ville - 75004 Paris - Métro Pont Marie ou Saint Paul - Plus d'informations |
|
- Du 23 avril au 14 juin - Fotos de Robert Doisneau - A mostra “Fotos de Robert Doisneau”, exposição “A Renault de Doisneau” traz 106 fotografias produzidas pelo fotógrafo francês Robert Doisneau (1912-1994) entre os períodos de 1934 a 1939 e 1946 a 1955. O artista foi funcionário regular da empresa, contratado para registrar em imagens o cotidiano da indústria e suas atividades. - Casa Andrade Muricy - Rua Doutor Muricy, 915 – Centro - Curitiba - Mais informações - |
|
 |
- Du 23 au 26 avril - Festival Paris Danse le Brésil - 30 workshops de danses brésiliennes avec des professeurs venus du Brésil - Allez-Samba et Brasil ao Vivo initient ce projet explosif avec la volonté de promouvoir la diversité des danses Brésiliennes. Samba, Afro-brésilien, Samba Hip-Hop, Samsurf, Frevo, Forró, Gafiera, Capoeira... Autant de danses que d’artistes et professeurs talentueux pour offrir un spectacle chorégraphique et musical d’exception et vous transmettre leur passion d’un Brésil pluriel! - Théâtre Ménilmontant - Paris - Programme et informations |
 |
- Du 23 au 25 avril - Séminaire Malraux - Séminaire professionnel international sur le rôle du Ministère de la Culture, la décentralisation culturelle, la protection du patrimoine et la question du financement des
actions culturelles de l´Etat - Santander Cultural - Porto Alegre
|
|
 |
- Jeudi 23 avril - Festival Internacional d'Ópera de Manaus - 13ème édition - Samson et Dalila (J.Philippe Lafont, baryton) - Hommage à la France: Cycle de mélodies françaises (Pauline Courtin, Isabelle Sabrié, Yann Beuron, Jérôme Varnier, pianiste, Jeff Cohen) - Pelléas et Mélisande (Jérôme Varnier; J.Philippe Lafont; Mireille Delunsch) - Le Cid de Massenet (F. Lombart, mise en scène) - Dialogue des Carmélites (A. Swan; P. Courtin) - Les Troyens (direction musicale, Laurent Campellone) - Jeanne d'Arc au Bûcher |
|
 |
- Jeudi 23 avril - 19h - O que há de novo no velho feminismo? - Conheça as idéias feministas francesas e brasileiras no século XXI - Bate-papo baseado na obra de Christiane Collange, organizado pela Sá Editora e a Fnac - O feminismo nasceu em França? Qual a importância das intelectuais francesas na história do movimento? O que sobrevive dele hoje? - Presenças de: Dra Maria Luisa Kayat Eluf, Tais Virtude, Dra Maria Lucia Silveira, Claudine Franchon-Cabrera - Fórum de eventos Pinheiros - Pç dos Omaguás, 34 - São Paulo |
| - Du 22 avril au 17 mai - Ser Jovem em França - Ser Jovem na França vai apresentar 104 obras, em grande formato, de 28 renomados fotógrafos, do acervo do Fundo Nacional de Arte Contemporânea da França. Originalmente chamado de “Le Plus Bel Âge”, estes trabalhos tiveram origem em uma das maiores encomendas públicas do gênero, sob a coordenação de Agnès de Gouvion Saint-Cyr, do Ministério da Cultura francês. As obras foram escolhidas pelo fotógrafo e curador brasileiro Milton Guran, a convite dos organizadores do Ano da França no Brasil. Elas retratam a juventude francesa, a sua maneira de ser, seus caminhos e descaminhos - Caixa Cultural do Rio de Janeiro – Galeria 3 - Av. Almirante Barroso, 25 - Centro - Rio de Janeiro - 29 de abril, às 18h30m, mesa redonda com Gilles Mora e Milton Guran - Após a temporada no Rio de Janeiro, a mostra segue, ainda este ano, para as unidades da Caixa Cultural de São Paulo e Brasília. |
|
| - Du 22 au 26 avril - Colloque international sur la tolérance et les droits de l'homme : diversité et paix - Colloque organisé par l´École des Hautes Etudes en Sciences Sociales (CNRS) et la Fundação de Apoio a Universidade de São Paulo portant sur les diverses formes d'intolérance dans le but d'une meilleure
compréhension entre les différentes cultures. Des invités français, notamment l´historien Gérard Nahon et des experts d'autres pays participent à ce colloque à côté d´universitaires brésiliens de l´USP et de l´UNESP. - SESC Pinheiros – São Paulo |
|
| - Du 22 au 26 avril - Mostra Social em Movimentos – França em Foco - A Mostra Social em Movimentos – França em Foco será realizada durante cinco dias, exibindo 11 documentários, que servirão como ponto de partida para a realização de debates e encontros entre o público e os diretores. O objetivo é confrontar as realidades e debater soluções para os desafios sociais que marcam o Brasil e a França. - Organisação: Autres Brésils - Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo - Rua Álvares Penteado 112 - Centro - São Paulo - programa |
|
 |
- Mercredi 22 avril - Lançamento dos livros “O Pequeno Príncipe me disse ” e “A História de uma História”, de Antoine de Saint Exupéry - O lançamento dos livros será acompanhado de um mutirão poético com homenagens de celebridades brasileiras ao representante do humanismo francês, Antoine de Saint-Exupéry. Farão parte deste mutirão 35 autores, entre eles: Luis Fernando Veríssimo, Rita Lee, José Mindlin, Fernanda Young, Gabriel o Pensador, Luana Piovani, Tom Zé, e outros, que relembrarão poeticamente sua infância, revelando a criança que ainda guardam dentro de si, utilizando frases do livro “O Pequeno Príncipe”. O livro “A História de uma História” é a primeira biografia autorizada lançada no Brasil, onde se revela a conexão de Saint Exupéry com nosso País. Uma exposição inédita com livros animados permanecerá por 30 dias no local. - Livraria Cultura - Conjunto Nacional - São Paulo |
|
- Du 21 avril au 31 mai - Un pont au dessus de l'Atlantique. Regard sur les cultures afro-américaines du plateau des Guyanes et de l'Amazonie - Exposition photographique itinérante - Guyane, Brésil, Surinam retrouvailles entre des populations séparées par des siècles d’oubli et « l’Atlantique noir » - L’oeuvre photographique de Pierre Verger est aujourd’hui reconnue mondialement, tant pour ses qualités esthétiques qu’ethnographiques. Elle est, au même titre que le travail colossal mené par le photographe américain Edward Sheriff Curtis sur les « nations indiennes d’Amérique du Nord » au début du siècle passé, une tentative encore inégalée d’embrasser ce que Roger Bastide avait nommé les « Amériques noires ». L’objectif de cette exposition itinérante est d’offrir aux populations du Brésil, de la Guyane française et du Surinam des photographies inédites réalisées par Pierre Verger sur les cultures « noir marrons » (businengés) Djukas en 1948 sur le plateau des Guyanes. Cette exposition se déplacera dans les villes de Cayenne, Kourou, Saint-Laurent, Bélem, Salvador de Bahia et Paramaribo Cayenne - Salons de la préfecture - Ancienne place d'armes - 97300 Cayenne - Guyane Française - Tél. 0694410222 |
|
- Du 21 au 24 avril - Produire au Sud, un atelier de formation aux outils de la coproduction cinématographique internationale. - Créés par l’association Les 3 Continents de Nantes (France), les ateliers Produire au Sud mettent en œuvre une logique d’accompagnement de projets de longs-métrages, portés par de jeunes producteurs indépendants, qui bénéficient, pendant une semaine, individuellement ou en groupes, de consultations en production, en ventes internationales et en scénario. - En partenariat avec les Fondations Joaquim Nabuco, Culture Ville de Recife et Patrimoine Historique et Artistique du Pernambouc (Fundarpe), Produire au Sud – Récife accueille en « résidence », du 21 au 24 avril 2009, le producteur et le réalisateur de 8 projets de longs-métrages brésiliens, pour analyser ensemble les outils juridiques, financiers, artistiques et commerciaux de la co-production internationale franco – brésilienne actuelle. - Três projetos de longas-metragens de Pernambuco, dois do Rio de Janeiro, dois de São Paulo e um do Ceará foram selecionados para participar do ateliê de produção cinematográfica Produire au Sud que ocorre pela segunda vez no Recife - Recife Foto: Matt Epler |
- Mardi 21 avril - Fête de l’Inconfidência Mineira - France invitée d'honneur à la fête en hommage à un des martyrs du mouvement de l'indépendance du Brésil, de 1789. - Tiradentes s'était mis en rapport avec des intellectuels partageant les idées libertaires qui avaient inspiré les Encyclopédistes français et les leaders de la Révolution américaine. Il est l'un des symboles de l'indépendance et de la lutte contre l'oppression. - Espetáculo de Fanfarra francobrasileiro - Ouro Preto (MG) |
|
|
- Mardi 21 avril - Ouverture officielle de l'Année de la France au Brésil - Spectacle pyrotechnique sur la lagune Rodrigo de Freitas et illumination du Corcovado par le Groupe F - Rio de Janeiro |
 |
- Dimanche 19 avril - 20h30 - Concert Do Montebello - Messagère d’une autre bossa, d’une autre samba, d’un autre baião, d’une autre ballade, d’un autre jazz, d’un « brésilissime swing », la musique de Do Montebello est élégante, racée, exigeante. Elle nous embarque en voyage en nous faisant naviguer d’une langue à l’autre: brésilien, anglais, français - Piano : Patrick Favre - Basse : Ricardo Feijão - Batterie : Luís Augusto - Percussions : Julio Gonçalves - Sunside - 60, rue des Lombardsc - 75001 Paris - M°Châtelet |
 |
- Dimanche 19 avril - 15h - I Sarau das Poéticas Indígenas - O I Sarau das Poéticas Indígenas reunirá índios, escritores indígenas e de outras origens, clássicos e contemporâneos, cuja obra tenha inspiração indígena de alguma região do Brasil. O sarau é de “poéticas”, pois o evento abriga não apenas uma poética, mas sua diversidade que vive nos cânticos, na história oral, no ritual indígena, tendo em comum a inventividade e o encantamento com a palavra e suas possibilidades. Essa reunião de poetas e poéticas pretende dar projeção a este movimento intercultural e literário que é o da literatura indígena. - Casa das Rosas - Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura - Av. Paulista, 37 - Bela Vista - São Paulo |
- Dimanche 19 avril - Dia do Índio - Neste dia do ano ocorrem vários eventos dedicados à valorização da cultura indígena
 |
- Samedi 18 avril - 20h - Anna Torres - Anna Torres est la grande nouveauté de la musique brésilienne à Paris, une grande présence scénique, un répertoire vraiment original et une voix unique. Il n’est pas permis à tout le monde d’assurer la première partie de Jorge Ben ou d’Ibrahim Ferrer, Anna Torres l’a fait ! Elle réussit à unir le jazz, la samba, le funk et la musique traditionnelle du Nordeste du Brésil avec beaucoup d'harmonie et de swing - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris |
 |
- Jusqu'au 18 avril - França No Brasil: Histórico da Influência Francesa no Brasil - O Centro Cultural Franco Brasileiro promoverá, no Foyer da Biblioteca Pública do Estado da Bahia (Barris), a exposição França No Brasil: Histórico da Influência Francesa no Brasil, de Villegagnon ao Cinema Novo. A exposição traz a Salvador uma cronologia que mescla a aproximação das histórias e culturas francesa e brasileira, através de 29 painéis artísticos. As imagens da exposição mostram diversos períodos dessa aproximação cultural, que vão desde o início da colonização do Brasil, como no episódio da ocupação da Baía de Guanabara por Villegagnon, no século 16, às influências do Cinema Novo. - Biblioteca Pública dos Barris - Salvador - Du 20 mars au 18 avril |
 |
- Les 17 et 18 avril - Rómulo Gonçalves chante la Musique Populaire Brésilienne avec Gilles Prémel, percussions - La Guinguette Chez Alriq - Quai de Queyries - 33100 Bordeaux - Tél.: 05 56 86 58 49 |
- Les 16, 17 et 18 avril - Coopération scientifique franco-brésilienne: le bilan et l’avenir - Ce séminaire vise à débattre sur les politiques de l’enseignement supérieur dans le contexte de la relation de coopération entre le Brésil et la France, l’évaluation des résultats obtenus et la projection des nouveaux partenariats. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Programme
 |
- 16 e 17 avril 2009 - 2º Simpósio Nacional de Biocombustíveis - O BIOCOM tem como objetivo difundir as tecnologias existentes e inovadoras, com finalidade de melhorar a capacitação profissional. Além disso, o encontro conta com a presença de profissionais na área de biocombustível, que discutirão os trabalhos realizados nesta área - Auditório do Centro de Tecnologia e Geociências da UFPE - Recife (PE) - Informações |
- Jeudi 16 avril - 19h30 - A nova ortografia - Palestra de Dad Squarisi - Com a nova ortografia, ocorreram mudanças na acentuação das palavras e no emprego do hífen. Estudantes, professores, concursandos, profissionais liberais, funcionários públicos, enfim todos nós precisamos conhecer as alterações pra grafar as palavras como manda o dicionário. Nesta quinta-feira, Dad Squarisi estará na Livraria Cultura para expor, de forma simples, clara e bem-humorada, as novidades do acordo ortográfico. - Livraria Cultura - CasaPark Shopping Center - SGCV - Sul - Lote 22 - Loja 4-A - Zona Industrial - Guará - Brasília - DF
 © Serge Guiraud |
- Du 15 au 30 avril - Zo'é os homens da última fronteira - Exposition photographique de Serge Guiraud, photographe français - Elle présente le dernier groupe amérindien de langue tupi à être en contact avec la société brésilienne. Les photos ont été prises en 1992 et en 2008. Elles permettent de découvrir l'histoire de ces Indiens isolés et de comprendre la nouvelle politique indigéniste de la FUNAÏ. - 31 photos de 60 x 40, en couleur - L'exposition s'inscrit dans le cadre de la semaine de l'Indien - Mémorial dos Povos Indigenas de Brasília - Eixo momumental Oeste - Praça do Buriti - Brasília |
< |
- Du 15 au 24 avril - Rio da minha História - Projeto ecológico, realizado no Brasil e na França, integrando os rios Sena e Jequitinhonha - O projeto “Rio da Minha História” propõe interfaces culturais, educativas e ambientais, além de prever ações de capacitação profissional - 16/04 - Serro e São Gonçalo; 17,18/04 - Diamantina; 21,22/04 - Belo Horizonte, no Palácio das Artes; 23,24/04 - Belo Horizonte, projeção dos vídeos na Sala Humberto Mauro - Programa
- Mercredi 15 avril - 18h30 - Sarau de lançamento do livro Outros silêncios de
José Geraldo Neres, Escrituras Editora - Leitura de fragmentos do livro pelos atores Carlos Lotto, Rádi Oliveira, Vanessa Castro e Zenaide Paludo - Performance: Kiusam de Oliveira (corporeidade afro-brasileira) - Intervenção musical: Henrique Crispim (Banda Pierrot) - Livraria Martins Fontes - Av. Paulista, 509 - Cerqueira César - São Paulo - Em frente à estação Brigadeiro
- Du 14 au 21 avril - 30ème anniversaire du Festival des 3 Continents - en partenariat avec le Festival des 3 Continents de Nantes une sélection d’une douzaine de films de cinéastes d’Afrique, d’Amérique latine, d’Asie. - Projection de "Puisque nous sommes nés" de Jean-Pierre Duret et Andrea Santana, accompagnée de leurs deux précédents films ("Romances de terre et d’eau" et "Le rêve de São Paulo") - le Nouveau Latina - 20 rue du Temple - 75004 Paris - Tél. : 01 42 78 47 86
 |
- Dimanche 12 avril - 15h - Nada a ver, de Florence Bresson et Elisabeth Gonçalves - À travers les récits intimes, les gestes et les attitudes des gardiens et des détenus d’une prison brésilienne, se raconte une histoire commune, celle d’un univers carcéral oppressant et d’une réalité sociale violente. Alors que les rôles paraissent définitivement distribués, chacun ne donnant à voir que ce que la société attend de lui, des brèches mélodramatiques s’ouvrent pourtant dans le récit documentaire. - France - 2008 - vidéo - coul. - 50’ - En présence des réalisateurs, suivie d’une rencontre animée par Alessandro De Francesco et Manuel Billi. - Dans le cadre de Hors Pistes, un autre mouvement des images - Centre Pompidou - cinéma 2 - 75191 Paris Cedex 04 - Métro Hôtel de Ville, Rambuteau
|
 |
- Jeudi 9 avril - 20h - Léo Cruz entre jazz et Brazil - Diner concert avec Léo Cruz, entre jazz et brazil, un chanteur hors pair. Léo Cruz, 29 ans, multiinstrumentista, producteur musical et chanteur. Brésilien naturel d'Uberlândia, MG, touche professionnellement depuis l'age de 13 ans dans des bandes de styles variés, communs de musique populaire et instrumentale.
Son répertoire: Jazz/latin/word music - Réservation fortement conseillée pour diner!!! - Véranda Latina - 66, rue du Faubourg Poissonnière - 75009 Paris - Métro ligne 7 : Poissonnière |
- Mercredi 8 avril - 21h00 - Duplicité de la jouissance féminine : un exemple littéraire brésilien - Conférence de Geneviève Morel, psychanalyste, présidente de Savoirs et clinique et du Collège de psychanalystes d'Aleph, auteur de La loi de la mère. Essai sur le sinthome sexuel, Anthropos, 2008. - Discutants Roland Chemama, modérateur Maria Roneide Cardoso Gil. - Responsables : Ângela Jesuino-Ferretto, Luiz Alberto de Farias, Maria Roneide Cardoso-Gil, Roland Chemama. - Cycle Du féminin à la folie : figurations brésiliennes de l’Autre - Cartel Franco-Brésilien de Psychanalyse, Association lacanienne internationale - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mercredi 8 avril - 20h30 - Mísia - Imprégnée de sa double culture, espagnole et portugaise, Mísia chante les plus grands poètes de la littérature portugaise : Fernando Pessoa, Mario de Sá Carneiro, José Saramago, Vasca Graça Moura, Lídia Jorge ou le brésilien Carlos Drummond de Andrade. Tragique, intense, Mísia donne tout son sens à ces mots et à cette musique du vague à l'âme qu'est le fado. Cette femme d'esthétique aux nuances vocales subtiles s'est saisie du fado dans un esprit novateur et audacieux mais respectueux des fondements. Ses "saudades symphoniques" vous invitent à revisiter le fado. - Casino de Paris - 16, Rue Clichy - 75009 Paris |
 |
- Mercredi 8 avril - 19h30 - Revista Língua Portuguesa - Especial Nova Ortografia - Palestra e Lançamento - O evento contará com palestras do editor da revista Língua, Luiz Costa Pereira Junior, sobre as mudanças que exigem maior atenção do brasileiro e as implicações políticas do novo Acordo Ortográfico, e do professor João Jonas Veiga Sobral, das Oficinas da revista Língua, com um balanço das novas regras. - Livraria Cultura Shopping Villa-Lobos - Av. Nações Unidas, 4777 - São Paulo/SP - Número especial: avril 2009 |
- Mercredi 8 avril - 17h45 - Mondialisation et compétition. Pourquoi certains pays émergents réussissent et d’autres non - Table ronde en présence de l’auteur Luiz Carlos Bresser-Pereira autour de son livre - Éditions La Découverte - Collection : Textes à l’appui/Economie - février 2009 - 204p. - Discutants: François Chesnais, professeur émérite de l’Université Paris XIII, Villetaneuse, Renato Boschi, professeur en sciences politiques à l'IUPERJ, directeur d'études associé - Dans le cadre du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - FMSH et ancien titulaire de la Chaire Sérgio Buarque de Holanda - Cafétéria de la FMSH - 54, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Du 7 avril au 21 juin - Exposition de la collection Auer - Le mouvement pictoraliste, les différentes avant-gardes artistiques du début du vingtième siècle seront mis à l'honneur - Museu de Arte Moderna - Parque do Ibirapuera, portão 3 - s/nº - São Paulo |
|
- Mardi 7 avril - 9h - Etudes internationales et renouveau des modes de pensée et des institutions politiques : le cas du Brésil - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - Dossier à paraître dans les Cahiers de la Recherche sur l'Education et les savoirs (ARES) - EHESS - Salle 5, 105 bd Raspail - 75006 Paris
- Lundi 6 avril - 20h - Kiarasa Yo Saty (La cacahuète de l’agouti) - La vie quotidienne dans un village panará du Mato Grosso, au Brésil, durant la récolte des cacahuètes présentée par un jeune instituteur, une femme-médecine et le chef du village. Ce film a été couronné de nombreux prix, dont le Teueikan du festival Présence autochtone de Montréal (2006), le Tatou d’or du meilleur documentaire vidéo aux 32èmes Journées internationales de cinéma de Bahia - 2005 - 51 min - coul - Lundi 6 avril - 11h - L'émergence du Brésil moderne - Patricia Sampaio Silva - EHESS - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 Foto: Matt Epler |
- Du 5 au 10 avril - Territórios Sustentáveis - Congresso franco brasileiro de gestão territorial e sustentável, com discussão de questões relativas ao urbanismo e ao ordenamento territorial. Promoção: Centre de recherches interdisciplinares en droit de I’environnement de I’ aménagement et de I’ urbanisme (CRIDEAU), Université de Limoges e Faculdade de Direito da Universidade Federal de Goiás. - Goiânia (GO) |
|
Fernand Léger, Os Construtores (1950) |
- Du 4 avril au 31 mai - Mostra Fernand Léger: Amizades e Relações Brasileiras - A Pinacoteca do Estado de São Paulo em parceria com o Musée National Fernand Léger de Biot promovem exposição de cerca de trinta obras de Léger (França, 1881 - 1955) e apresentação de filmes - Mundialmente reconhecido como um dos mestres do século XX, Fernand Léger foi um dos mais destacados cubistas e o primeiro a experimentar a abstração. - Pinacoteca do Estado de São Paulo |
|
 |
- Samedi 4 avril - 20h - Avenida Brasil #17 - En Même Temps présente Avenida Brasil #17, la plus brésilienne des nuits parisiennes. Après un carnaval exceptionnel, pour sa 17ème édition Avenida Brasil reçoit en concert l'explosive Da Cruz, suivie du retour aux platines de RKK qui enflammera le dance floor avec Tom. B jusqu'au bout de la nuit. - La Bellevilloise - 19, rue Boyer -75020 Paris
|
 |
- Samedi 4 avril - Voyage Musical et Initiatique aux Rythmes et Voix du Brésil - Concert de Fernando Cavaco : Samba, Choro, Forró, Maracatu, Baião... - Dans une soirée spéciale, Fernando propose un voyage musical authentique qui vous plongera au cœur des rythmes brésiliens, traditionnels et contemporains. - Espace Ravi Prasad - 2, Chemin des Carmes - 31670 Labège - Renseignements: 05 61 80 15 36 |
 |
- Vendredi 3 et samedi 4 avril - 21h30 - Água na boca - Cette musique de terre, de fer, de sueur et d'eau prend ses racines au cœur des quartiers des mégalopoles (Recife, Bahia) mais aussi au plus profond des campagnes du Pernambouc. Et ce dans des traditions ancestrales venues de l'esclavage et de ses descendants mais aussi des sociétés primitives indiennes. Métissage est un piètre mot pour traduire l'enchevêtrement des origines. Hydre sans fin, le flot musical envahit tout, transforme les corps, transcende les esprits. Les résonances des musiques du carnaval nordestin, si différent de celui de Rio, fait le reste. Maracatú, forro, coco, accompagnent le plaisir jubilatoire de ces musiciens bien de chez nous mais à jamais conquis par cette autre planète qu'est le Brésil. Un chemin de l'eau à la fois doux et puissant, rafraîchissant et tumultueux. - L'Entrepôt - 7/9, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Tél. 01 45 40 07 50 |
- Vendredi 3 avril - 20h30 - Helena Elias - Concert de la pianiste brésilienne organisé par l’Association Brésilienne de Concerts - Helena Elias, née à Belém, au Brésil, développe une brillante carrière comme soliste.. Elle s'est produit avec les orchestres suivants au Brésil: l'Orchestre Symphonique National, Orchestre du Théâtre Municipal de Rio de Janeiro, Orchestre Symphonique de Bahia, Orchestre de Vitoria, Orchestre du Festival de Musique de Chambre du Pará, sous la direction de Mário Tavares, Carlos Veiga, Helder Trefzger, Roberto Ricardo Duarte, A. Pestana, H. Rainer, Luc Dewey. |
- Les Jeudis, Vendredis, Samedis 2,3,4 - 9,10,11 - 16,17,18 avril - 19h - l'Oeuf et une pOule pardOnnant Dieu - Le titre de la pièce contient les noms des trois nouvelles de Clarice Lispector qui sont unies dans ce spectacle : «l’oeuf et la poule», «une poule», et «pardonnant Dieu». L’œuf, considéré comme contenant le germe à partir duquel se développera la manifestation, est sans doute le plus vieux et le plus universel symbole de vie et de renaissance et des multiples rituels lui ont été associés depuis la nuit des temps. En mathématiques un ovale ne désigne pas une chose précise. En générale il désigne une courbe qui a plus au moins la forme d’un œuf. - Dans cette pièce un agent humain « qui fait partie de la maçonnerie de ceux qui ont vu une fois l’œuf et le renient comme façon de le protéger », se confronte avec son âme de révolte et nous plonge dans les profondeurs d’une inconscience individuelle et du collectif cosmique. - Création théâtrale d'après trois nouvelles de Clarice Lispector - Traduction, conception, interprétation : Gabriella Scheer - Mise en jeu : Maria Laborit - Théâtre du Petit St-Martin - 17, rue René Boulanger - 75010 Paris - Métro : République/Strasbourg St-Denis - Réservation : 01 42 02 32 82 |
 |
- Du 1er au 26 avril - Marguerite Duras : une femme à la caméra - Ciclo de projeções de filmes de Marguerite Duras, com conferências, debates e uma exposição de fotografias. - Caixa Cultural no Rio de Janeiro - Av. República do Chile, 230 - Centro - Rio de Janeiro |
|
 |
- Du 1er au 10 avril - Deuxième édition du Festival Bresil Douze - Expositions, concerts, films, tables rondes - Prologue le 31 mars sous les voûtes du Viaduc des Arts - Du 1er au 09 avril à la Salle des Fêtes de la Mairie du 12e, 130 avenue Daumesnil, 75012 Paris - Le 07 avril 2009 à la Chapelle de la Fondation Eugène Napoléon, 254, rue du Faubourg St Antoine - 75012 Paris - Programme Un concours flash de photographies, doté de 2 prix très agréables, ouvert à tous, est organisé dans le cadre du festival. Le thème : « le Brésil à Paris - les Brésiliens de Paris ». Date limite pour le dépôt des photos ou des diaporamas : le 25 Mars - Réglement |
 |
- Les 1er et 2 avril - 9h30 - Journées cinéma et littérature brésilienne, avec la participation de Eliana Bueno-Ribeiro (Institut d'Etudes Brésiliennes/Ambassade du Brésil), Martin Barnier (Dpt des Arts du spectacle), António Carlos Amâncio (Universidade Federal Fluminense), Marie-Thérèse Vals Vilela (Centre de Langues) et Maria da Conceição Coelho (Institut d'Etudes Brésiliennes) - Films : Batismo de Sangue de Helvécio Ratton; Mutum de Sandra Kogut; Brilhante de Conceição Senna; Memórias Postumas de André Klotzel - Projections en paralèlle de 2 courts-métrages de Ronaldo Graça, Sandra Kogut, Sarah Shamah et des étudiants de cinéma de l'Universidade Federal Fluminense. - Amphi Culturel - Bâtiment C - Campus Porte des Alpes - Université Lumière, Lyon 2
|
- Mercredi 1er avril - 20h - Fête Annuelle Abaquar Paris - Roda de Samba Pagode - Pagode des Zamis avec Les Percuterreux d'la Beauce - Fêtards solidaires, amoureux du Brésil, amis d’Abaquar - La Favela Chic - 18, rue du faubourg du Temple - 75011 Paris - Entrée prix unique 15 euros comprenant une boisson, et dont 10 euros sont reversés au projet mené à Rio par Abaquar Paris
- Mercredi 1er avril - 18h - Claude Lévi-Strauss : auprès de l'Amazonie, en présence du réalisateur Marcelo Fortaleza Flores - A l'aube de son centenaire, Claude Lévi-Strauss revient sur un moment fondateur de sa carrière : son expédition dans l'Amazonie brésilienne en 1938 et sa rencontre avec les Nambikwara, narrée dans Tristes Tropiques. Bien que cet épisode ait été moins retenu par le public, il nous a laissé des marques et des repères. En revenant sur cette rencontre, ce film propose une nouvelle compréhension du trajet de l'un des plus grands penseurs français. - 2008 - 52' - Produit par 13 Production et France 5 - La séance sera animée par Agnès Antoine, EHESS - Amphithéâtre - 105 Bd Raspail - 75006 Paris
Mars |
|
Polô Czermak, La Ville des gens |
- Du 31 mars au 21 mai - Open Art 2009 - Espécie de abertura plástica não-oficial do Ano da França no Brasil, a exposição Open Art reúne 23 artistas baianos e franceses, num intercâmbio não só de arte, mas de olhares, linguagens e experiências. A mostra é resultado do processo de um ano, engendrado pelos artistas plásticos Polô Czermak (parte francesa) e Maria Luedy (pela Bahia). - Centro Cultural Correios - Pelourinho - Salvador (BA) |
|
- Mardi 31 mars - 9h - Etat, politique et consensus : un regard latino-américain sur le développement, par Renato Boschi, professeur en sciences politiques à l’IUPERJ, directeur d’études associé-FMSH et ancien titulaire de la Chaire Sérgio Buarque de Holanda - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Lundi 30 mars - 15h - Le très récent boom de l’émigration brésilienne au Royaume Uni : genre, clandestinité et niche ethnique - Projection du documentaire « Queimando pneu na terra da Rainha » (« A tombeau ouvert chez sa gracieuse Majesté ») - Le film traite de la vie des immigrés brésiliens travaillant comme moto-boys (et moto-girls) à Londres. Les interviewés parlent de leur décision de quitter le Brésil, de la réalité de leur vie en Angleterre – souvent dans la clandestinité -, des risques du métier, des rapports avec les Anglais, de la famille laissée au Brésil, et des projets d’avenir. La caméra suit le quotidien de travail d’un moto-boy, enregistrant sa routine et découvrant ce que les Anglais pensent des Brésiliens vivant chez eux. - Réalisation et Production de Daniela Kawakami - Brésil - 2006 - 60 min - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 30 mars - 20h - Au milieu du chemin / No meio do caminho - Poésies et musiques du Brésil (début du XXéme siècle à nos jours) - Lecture musicale - Un voyage en poésie à travers textes parlés et textes chantés, en brésilien et en français pour goûter les différences, les similitudes, les couleurs et les musiques de chaque langue. Un voyage loin des clichés, pour évoquer le Brésil, son énergie, sa diversité, son quotidien, son histoire, mais aussi des sentiments universels comme la solitude, l’espoir, l’amour, la passion de l’écriture... - Voix - Guitare - Odile Bertotto et Verioca - Maison de l'Amérique Latine en Rhône-Alpes (MALRA) - 2, Rue Lainerie - 69005 Lyon - Métro Vieux-Lyon (ligne D) ou arrêt Gare St-Paul (bus C3) - Tél. 04 78 30 14 08 Dans le cadre du Printemps des Poètes |
 |
- Samedi 28 mars - 22h - Sixième édition du Concours de Batucadas de Paris - Une grande soirée de Carnaval avec la participation des meilleurs groupes de batucadas (percussions d’inspiration brésilienne), pour la première fois en version scénique. Avec la participation de 9 groupes, le concours de cette année promet une véritable bataille de jouissance et folie percussive. Le Pagode de l’énergique Roda do Cavaco ouvre les festivités qui comptent aussi avec la présence hors-concours de Samba de Primeira, le groupe 100% Mangueira (une des meilleures écoles de samba de Rio), crée et dirigé par Boca Rum. Ajoutez une bonne dose de mix euphorisant du Dj Noites avec une sélection des meilleures musiques de tous les temps, de tout le Brésil. En artistes invités : le Pagode 100% samba de la Roda do Cavaco. En plus, le Dj Noites plane sur les platines avec une sélection des meilleures musiques du carnaval de tous les temps, de tout le Brésil - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
|
- Samedi 28 mars - 19h30 - Rómulo Gonçalves chante la Musique Populaire Brésilienne avec Julio Gonçalves, percussions - Baiser Salé - 58, rue des Lombards - 75001 Paris |
- Jusqu'au 27 mars - Aquarela do Brasil - L’association Com’o Brasil organise l’exposition de photographies dans le cadre d’une action de promotion de la culture brésilienne. A travers des photos de paysages et de scènes de la vie quotidienne, cette exposition a pour but de montrer la richesse et la diversité de la culture brésilienne. Deux photographes exposeront dans le Couvent des Minimes : Nadine Amorim, photographe française, et Pierre Caessa, actuellement au Brésil. - Un vernissage aura lieu le 27 février à 19 heures, à l'hôtel Alliance - Quai du Wault - Lille - Contact - Tél. : 06.63.53.47.07 - Hotel Couvent des Minimes - 17, Quai du Wault - 59000 Lille - Du 21 février au 27 mars
 |
- Vendredi 27 mars - 21h - Luma et Só do Brasil - Couleur et Rythmes de Salvador de Bahia - Luma : On pourrait dire « un Caméléon » plein de surprises, qui se promène d’un style à l’autre sans aucun problème. Une salade mixte de Blues, Rock, Samba, Pop. Venue de São Paulo, cela fait 15 ans qu’elle vit en France et qu’elle donne à l’Europe la chaleur de sa voix veloutée. Un peu « Nina Simone » pour les Italiens. Une touche de « Sarah Vaughan » osent les Français. Une fille passionnée, qui fait découvrir à sa manière sensuelle tout le charme de la culture musicale brésilienne. « Voix d’or, une personnalité de feu » vu par Philippe Lecompte. Une voix qui vient vraiment du cœur. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
- Du vendredi 27 mars au mercredi 8 avril - 11ème Semaine du Cinéma Lusophone - Angola – Brasil – Cabo Verde – Guiné Bissau – Moçambique – Portugal – Timor – São Tomé e Príncipe - Vendredi 27 mars - 10h - Guerre et paix chez les Maxakali : devenir historique et violence comme substrat de l’appartenance, par Rodrigo Barbosa Ribeiro, enseignant-chercheur à la Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP); Chercheur post-doctorant du Programme Hermès de la Fondation Maison des Sciences de L´Homme, invité au centre EREA de l’UMR7186 (2009) - Les Maxakali (quelque 1100 personnes, de langue macro-gé), occupent actuellement dans l’état du Minais Gerais, au Brésil, des espaces soumis à trois statuts juridiques différents : une Terre indigène, une Réserve indigène et un campement provisoire proche de la frontière avec l’état de Bahia. Cette population connaît de longue date des bouleversements historiques marqués par des processus de violence, que ni les autorités coloniales ni les ethnologues n’ont jusqu’à présent su percevoir dans toutes leurs dimensions. Le phénomène peut être mieux compris en analysant le rôle des rapports sociaux violents dans la constitution de la coalition de sous-groupes que forment aujourd’hui les Maxakali. Il s’agira de plus de montrer comment les mêmes mécanismes sont présents au quotidien dans la vie et le mode de pensée des Maxakali, et ce, malgré les entraves que les contraintes d’ordre colonial qu’ils subissent, posent au libre jeu autochtones - des alliances et dissidences. - SAA - Maison des Sciences de l’Homme - salle 215 - 54, bd Raspail - 75006 Paris - Métro: Sèvres-Babylone
 |
- Jeudi 26 mars - 21h - Rómulo Marques sextete - Instrumental brésilien pour une fin d’hiver - Contrebassiste d’origine brésilienne, Rómulo Marques fait partie de ces artistes sincères et généreux dont la musique redonne le sourire et nous transmet une bonne humeur contagieuse. Dès la première écoute de ses mélodies, on se trouve transporté dans son univers coloré subtilement teinté de jazz. Un jazz métissé et aérien. Quelques notes suffisent à nous envoyer à des milliers de kilomètres de là, sous le soleil du Brésil. Les instruments s’associent harmonieusement pour créer une musique vivante et pétillante. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 26 mars - 20h - Soirée Café & Culture du Brésil - La Caféothèque consacre une nuit au Brésil. Premier producteur mondial de café, ce pays a développé depuis quelques années la production de café fin d’appellation contrôlée. C’est aussi la patrie des rythmes sensuels de la bossa nova ou libres de la samba; des plats à l´héritage métissé; de la douceur de vivre… Ainsi, c’est à un voyage par les sens que la Caféothèque de Paris vous invite. Au programme: Dîner brésilien : caipirinha, salade brésilienne, feijoada et mousse de mangue - Dégustation de trois cafés de terroir brésiliens - Concert de Bossa Nova par Renato Velasco - Dans le cadre du mois culturel en l’honneur des cafés fins du Brésil du 20 mars au 20 avril, organisé par la Caféothèque de Paris - Caféothèque de Paris - 52, rue de l’Hôtel de Ville - 75004 Paris - Tél.: 01.53.01.83.84 |
 |
- Jeudi 26 mars - 18h30 - Masques du passé : Le roman historique hier et aujourd’hui - Table ronde animée par Fátima Marinho, université de Porto. Avec la participation de António Lobo Antunes, Miguel Real - Espace bibliothèque - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
 |
- Jeudi 26 mars - 18h - Saudade do Futuro - un film de Marie-Clémence & Cesar Paes - São Paulo et ses poètes de rues. Du journaliste à la femme de ménage, du directeur de la pinacothèque au chauffeur de taxi, les immigrés nordestins racontent la mégalopole au rythme des rimes et des joutes musicales improvisées - Dans le cadre des Cinémusiques du Zèbre - Maison de l'Etudiant – Université de Perpignan - 52, avenue Paul Alduy - Perpignan - Organisé par Laterit Productions - 9, rue de Terre-Neuve - 75020 Paris |
|
- Jeudi 26 mars - 18h - Étude d'une filière de production de coton biologique dans le Paraná à partir des critères du commerce équitable par Mlle Laura Chartrain (EHESS) - Cette séance sera introduite par les responsables Sociologie du GRIB - IHEAL - 28 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
 |
- Mercredi 25 mars - 21h - Tekere - Afro-jazz brésilien - Un cocktail explosif de jazz, samba, frevo, samba funk en passant par la musique du Maghreb et les rythmes traditionnels de Bahia... Tekere, après « Moqueca de Moleque », nous pésentera en avant première les nouveaux titres qui composera le nouveau Cd sur lequel Tekere travaille. Il est fort à parier, que nous serons dans l’ambiance, Afro-jazz brésilien, étonnant, proposant une musique instrumentale novatrice et festive qui dépasse les frontières, où se mêlent basse, batterie, percussions, saxophone, guitare et violon et qui réussit très bien à ces virtuoses. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 25 mars - 17h - Du corps de la nation à l'attention médicale individualisée: la (re)production des différences de classe dans les pratiques contraceptives à Salvador de Bahia, Emilia Sanabria, chercheure post-doctorante, Centre Edgar Morin. Institut interdisciplinaire d'anthropologie du contemporain (IIAC, EHESS / CNRS) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 15 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mercredi 25 mars - 9h - Dégustation de cafés fins brésiliens - Séance de taste-cafés au Restaurant le Procope - Dans le cadre du mois culturel en l’honneur des cafés fins du Brésil du 20 mars au 20 avril, organisé par la Caféothèque de Paris - 3, rue de l'Ancienne Comédie - 75006 Paris |
- Mardi 24 mars - 9h - La procréation et les différences raciales : du classement des bébés aux usages de la contraception (enquête récente à Rio de Janeiro et Salvador de Bahia) - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - Salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 23 mars - 20h30 - Dixie Memory Jazz Band - Un ensemble de jazz traditionnel qui joue les standart du style New Orleans - Pierre Lalane à la trompette, Jean-Louis Ballanger au trombone, Claude Maine au saxophone soprano, Guy Jeanneau au piano, Philippe Guy au banjo, Yves Abiteboul au contre-tuba - Programme : Irving Berlin, Spencer Williams, Hugh Cannon, King Oliver, Jerry Herman, James Handley, Charles Davenport, Shelton Brooks, Lew Pollack, Ted Snyder, Zequinha de Abreu - Présenté par L’Association Brésilienne
de Concerts - Théâtre Le passage vers les étoiles - 17, cité Joly (prendre la rue du Chemin Vert) - 75011 Paris - Métro : Père Lachaise |
- Lundi 23 mars - 15h - Les femmes migrantes et le marché du sexe - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 23 mars - 9h - Journée Portes ouvertes IHEAL - Quelle est la spécificité de l’IHEAL ? Quels sont les diplômes proposés ? Comment choisir ? Quels sont les débouchés professionnels ? - Institut des Hautes Études de l’Amérique Latine - 28, rue Saint Guillaume - 75007 Paris |
 |
 |
- Samedi 21 mars - 18h - George Iso - Vernissage de l’Exposition de l’artiste brésilien George Iso - Dans le cadre du mois culturel en l’honneur des cafés fins du Brésil du 20 mars au 20 avril, organisé par la Caféothèque de Paris - La Caféothèque - 52, rue de l’Hôtel de Ville - 75004 Paris |
|
- Du 20 mars au 18 avril - França No Brasil: Histórico da Influência Francesa no Brasil - O Centro Cultural Franco Brasileiro promoverá, no Foyer da Biblioteca Pública do Estado da Bahia (Barris), a exposição França No Brasil: Histórico da Influência Francesa no Brasil, de Villegagnon ao Cinema Novo. A exposição traz a Salvador uma cronologia que mescla a aproximação das histórias e culturas francesa e brasileira, através de 29 painéis artísticos. As imagens da exposição mostram diversos períodos dessa aproximação cultural, que vão desde o início da colonização do Brasil, como no episódio da ocupação da Baía de Guanabara por Villegagnon, no século 16, às influências do Cinema Novo. - Biblioteca Pública dos Barris - Salvador |
 |
- Du 20 au 29 mars - 21èmes Rencontres Cinémas d’Amérique Latine - Toulouse - Plus d'informations Le Printemps de la Culture Brésilienne, une soirée de concerts dans le cadre des 21e Rencontres Cinémas d'Amérique Latine - Samedi 21 à 19h00 - Bagunça Coletiva (pagode et samba acoustique) - Le Pagode est une musique traditionnelle de Rio de Janeiro jouée depuis les années 1930. Elle continue à être d'actualité grâce à la beauté de ses textes et de ses mélodies ainsi que de ses rythmes festifs et conviviaux. Le "Pagode et Samba de Raiz" est une invitation faite au public à s'immerger avec douceur dans cet univers où se mèlent poésie et joie de vivre. C'est aussi l'occasion de découvrir cette musique authentique et généreuse qui sait si bien faire partager cette chaleur humaine si communicative à son auditoire. - Samedi 21 à 21h30 - Ensemble Sabiá ( samba, forró, maracatu...) Tapas brésiliennes (concoctées par le restaurant Via Fortaleza) – Réservation conseillée: 06 63 10 01 46 - Le Mandala - 23, rue des Amidonniers - 31000 Toulouse |
 |
- Vendredi 20 et samedi 21 mars - 20h30 - Vème Festival de Choro de Paris Vendredi 20 à 20h30: Quatuor de Guitares du Conservatoire de Bourg-la-Reine, dirigé par Lindolfo Bicalho. Invitée Ana Guanabara. Régional du Club de Choro de Paris dirigé par Marcelo Chiaretti et Fernando do Cavaco. Choro sans frontières : Cissa Borba (xilophone), Maria Inês Guimarães (piano), Mathieu Guillemant (guitare 7 cordes et pandeiro) et Paul Mindy (percussions) Samedi 21 à 19h30: Na levado do Choro, documentaire vidéo sur le choro dans le Minas Gerais, de Lúcia Campos et Marcelo Chiaretti. Tamanduá: Marcelo Chiaretti (flûte), Francisco Camargo (cavaquinho), Mathieu Guillemant (guitare 7 cordes) et Lúcia Campos (pandeiro) Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Vendredi 20 et samedi 21 mars - 5ème édition
du Festival des Langues - Oser les langues pour oser le monde - Parce que nous considérons que l’apprentissage des langues va bien au delà de l’acquisition d’une compétence. Parce que nous pensons que c’est avant tout une ouverture vers d’autres cultures. Parce que nous estimons que la littérature y joue un rôle essentiel - Hall d’honneur de la Chambre de Commerce et d’Industrie - Grand Lille - Place du Théâtre - 59000 Lille - Programme
|
 |
- Vendredi 20 mars - 21h - Catia Werneck - Bossa nova & samba - Catia Werneck est une chanteuse hors pair née à Rio de Janeiro. Elle nous invite à partager ses samba et bossa - nova qui ne peuvent que séduire. Née dans une famille de musiciens, Catia a grandi dans un univers artistique bercé par le jazz et la bossa nova qu’écoutait son père, qui l’encouragea à chanter dès son plus jeune âge. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 20 mars - 19h - Aqui e ali / Ici et là bas - Concert de Heitor de Pedra Azul, voix et guitare; Alain Vuillot, piano; et Paulinho da Caixa, percussions - Concert d'ouverture du Printemps de Troyes - Le Bougnat des Pouilles - 29, rue Paillot de Montabert - 10000 Troyes |
 |
- Vendredi 20 mars - Journée internationale de la Francophonie - Une journée dédiée à la langue française qui unit 200 millions de locuteurs recensés dans le monde et rassemble aussi les 870 millions de personnes vivant dans les 70 États et gouvernements de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF) - Tout sur la journée du 20 mars |
 |
- Du 19 au 23 mars - ArtParis - Foire d'art moderne et
contemporain - ArtParis invite collectionneurs, amateurs et professionnels du monde de l´art, á rencontrer 115 galeries d´art moderne et contemporain, parmi les plus dynamiques sur le marché de l´art international. ArtParis illustre la création artistique du XXème et XXIème siècles á travers la peinture, sculpture, dessin, photographie, vidéo, installation, performance... - José de Guimarães expose “Favelas”, com obras recentes da série “Brasil” - Nef du Grand Palais - Avenue Winston Churchill - 75008 Paris - Métro : Champs-Elysées-Clémenceau et Franklin-D.-Roosevelt |
 |
- Jeudi 19 mars - 21h - Bévinda - Fado, de « Fatum » à « Luz » - Bévinda est une artiste franco-portugaise, qui, depuis son premier album Fatum, paru en 1994, explore et défend la musique de son pays et l’intègre dans sa propre musique, comme une porte ouverte sur le monde. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 19 mars - 20h30 - Lenine en concert - Son père est l'un des fondateurs du Parti communiste brésilien. Logique donc qu'il nomme son fils Lenine lorsque celui-ci naît en 1959. Cela dit, contrairement à son homonyme, Lenine est plutôt du genre libertaire, comme le prouvent ses chansons qui s'aventurent loin de toute limite. Sa grande ouverture d'esprit se retrouve dans ses musiques qui font le joint entre une culture restée très africaine, l'héritage tropical, le rock et les nouvelles technologies. Très simple au premier abord, la passionnante complexité de ses compositions se révèle au fur et à mesure des écoutes. Lenine sort un nouvel album sous le nom de 'Labiata' en novembre - À l'Olympia - 28, bd des Capucines - 75009 Paris - Tél: 08.92.68.33.68 |
 |
- Du 18 mars au 3 mai - Exposição Memória do Aeropostal - A mostra aborda o processo de evolução das escalas históricas e a superação dos desafios na arriscada missão dos pilotos para interligar a Europa à América do Sul. A exposição revelará curiosidades como as escalas feitas por Saint Exupéry em Florianópolis, filatelia da França e do Brasil, documentos comemorativos ao Aéropostale e cartas da época - Centro Cultural Correios no Rio de Janeiro (RJ) |
|
 |
- Mercredi 18 mars - 21h - Paulo Costa - Nougaro Revisité ou «Toulouse en Bossa » - Paulo Costa, artiste officiel de l’année Nougaro 2009 et labélisé pour l’année de la France au Brésil, débute sa tournée « Toulouse en Bossa » avec la 8ème édition du Festival Paris-Brésil. Rencontre à ne manquer sous aucun prétexte, avec la voix veloutée de Paulo Costa pour qui la Bossa se résume en trois mots : « élégance, sophistication et délicatesse ». L’élégance se trouve dans sa manière de chanter, la sophistication dans les nombreux accords dissonants et la délicatesse dans le jeu des instruments et de sa voix. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 18 mars - 18h - Lica Cecato, Dessins - Exposition de Lica Cecato et dégustation de Cafés - Dans le cadre du mois culturel en l’honneur des cafés fins du Brésil, du 20 mars au 20 avril, organisé par la Caféothèque de Paris - Cité des Arts - 18, rue de l'Hotel de Ville - 75004 Paris - M° Pont Marie
- Mercredi 18 mars - 17h - La presse sportive et les associations de supporters à Rio de Janeiro : une approche socio-historique, Bernardo Buarque de Holanda, professeur d'histoire à l'UFRJ, post-doctorant bourse HERMES-FMSH -
Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
- Mercredi 18 mars - 15h - L’Histoire de l’homme de la boule de verre coupée en deux, de Jacinto Lucas Pires - Un conte, devenu chorégraphie musicale - Conception de Paula Ascensão. Chorégraphie de Roberto Graiff. Scénographie de Jean Marc Stélhé. Avec la participation de Guillaume Nocture et Gilles Alembert Helleu. Voix d’enfants : Augustin Pineau, Iradj Ipakchi, Talia Riche - Espace bibliothèque - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
 |
- Mercredi 18 mars - Une famille brésilienne (Linha de passe), de Walter Salles et Daniela Thomas - São Paulo. 20 millions d'habitants, 200 kms d'embouteillage, 300 000 coursiers. Au coeur de cette ville en transe, quatre frères essaient de se réinventer de manières différentes. Reginaldo, le plus jeune, cherche obstinément son père ; Dario rêve d'une carrière de footballeur, mais l'âge, 18 ans, le rattrape ; Dinho se réfugie dans la religion tandis que l'aîné, Dênis, déjà père d'un enfant, gagne difficilement sa vie comme coursier. Leur mère, Cleuza, femme de ménage qui élève seule ses quatre enfants nés de pères différents, est à nouveau enceinte. A l'image d'un Brésil en état d'urgence et en crise indentitaire, tous cherchent une issue. - Présenté en compétition au Festival de Cannes, l'actrice principale, Sandra Corveloni, a reçu le prix d'interprétation féminine. - Avec : Sandra Corveloni (Cleuza), João Baldasserini (Dênis), José Geraldo Rodrigues (Dinho), Kaique de Jesus Santos (Reginaldo), Vinicius de Oliveira (Dario). - Brésil - VOSTF - 1 h 48 - Dolby SRD - Production : Videofilmes - Sortie nationale le 18 mars 2009 - Regarder la bande annonce |
 |
- Mardi 17 mars - 21h - Marcos Neves - Pop Jazz Brésilien - Marcos Neves : la voix suave qui vient d’Itapuã*... le « lieu de la pierre qui pleure », pourtant lui, nous transporte au fil de ses rencontres musicales, vers la pop brésilienne. Un voyage musical bercé aux sons du jazz et des mélodies qui ont fait de lui une star au Brésil. Avec son groupe, Marcos Neves, nous présente son album, «Outras Faces», l’aboutissement d’un projet musical où les sonorités diverses cherchent une harmonie : de la pop brésilienne, du jazz et des percussions afro descendantes. C’est l’éclosion dans la pop-jazz. Un concert qui nous promet une excellente soirée. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf *Itapua en langue amérindienne tupi-guarani veut dire «lieu de la pierre qui pleure ». |
|
 |
- Mardi 17 mars - 19h - Hércules 56, um filme de Sílvio Da-Rin sobre o seqüestro, em 1969, do Embaixador dos EUA no Brasil, que foi liberado em troca de presos políticos durante a ditadura militar. O documentário, feito em 2006, apresenta depoimentos tanto de participantes do sequestro quanto de presos políticos liberados em troca do Embaixador dos EUA. Após o filme, haverá debate com Daniel Aarão Reis, que foi um dos participantes do seqüestro e hoje é historiador. Também participarão do debate: Luiz Felipe de Alencastro, Professor de História do Brasil na Sorbonne; James Cohen, Mestre de Conferências em Ciência Política na Univ. Paris VIII; Philip Golu, Prof. na Universidade Americana de Paris e na Univ. Paris VIII - Organizado pelo Núcleo de Paris do Partido dos Trabalhadores (PT) - Café Carioca - 124, rue de Turenne - 75003 Paris - Metro: Filles du Calvaire |
- Mardi 17 mars - 16h - « Blanchiment », « métissage », « conscience noire » : la construction de l’identité nationale face à la question raciale dans le Brésil post-esclavagiste - Jean Hebrard, University of Michigan et EHESS - Dans le cadre du séminaire de Cécile Vidal, CENA-EHESS: Penser la formation de sociétés et de cultures nouvelles aux Amériques coloniales - CENA - EHESS - salle 12 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Mardi 17 mars - 9h - La racialisation de l'espace urbain, enquête récente sur Salvador de Bahia et Rio de Janeiro - Anthropologie politique du Brésil - Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - GRBC - Salle 5 - 105 bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 16 mars - 18h00 - Variation et variantes : Le cas du portugais - Séminaire présenté par Maria Helena Mira Mateus, université de Lisbonne. Proposé par Maria Helena Carreira, université de Paris VIII-Saint-Denis - Espace bibliothèque - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
- Lundi 16 mars - 15h - La question du tourisme sexuel au Brésil - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Jusqu'au 15 mars - Terre Natale... Ailleurs commence ici - Une exposition de Raymond Depardon / Paul Virilio - L´exposition est conçue comme une confrontation, un dialogue contradictoire et complémentaire, entre Raymond Depardon, cinéaste et photographe, dont on connaît l´attachement à la terre, à la parole, à l´écoute, au monde des paysans et qui depuis toujours a fait le choix du politique et du poétique, et Paul Virilio, urbaniste et philosophe, qui depuis longtemps travaille sur la vitesse, l´exode, la fin de l´espace géographique, la pollution des distances - Fondation Cartier - 261, boulevard Raspail - 75014 Paris1 - Info: 01 42 18 56 50 |
 |
- Dimanche 15 mars - 18h30 - Lusironie, présenté par la Cie Amadis Théâtre - Promenade ludique, douce-amère, noire et drôle. Exploration originale de la poésie portugaise du XXème siècle, par le prisme de l'ironie et non de la saudade (sentiment mélancolique). Poésie de résistance à un régime autoritaire, la poésie comme outil de dérision et de contestation. - Mise en scène : Ferdinand Fortes - Avec : Benoît Saladino et Amèlie Pacaud - Musiques : Armando J Fernandes - Création : Compagnie Amadis Théâtre - Production : Asso. Casa Amadis - Galerie Saint Ravy - Place Saint Ravy (sur la place Saint Ravy, située dans l'Ecusson, entre le Virgin et Saint Roch) - 34000 Montpellier
|
 |
- Du 14 au 28 mars - Festival International Jean Rouch 2009 - XXVIIIe Bilan du film ethnographique - Cette manifestation cinématographique et scientifique propose une progammation composée de quarante films anthropologiques en compétition. Cette année le festival présente trois films Brésiliens: - Mardi 17 mars 14h/19h - Pixinguinha e a Velha Guarda do Samba – Pixinguinha et la Vieille Garde du Samba (hors compétition) - Brésil – 10 min – 2006 - Réalisation : Thomaz Farkas, Ricardo Dias - En 1954, Thomaz Farkas filme le spectacle du compositeur Pixinguinha (1897-1973) interprété par la Vieille Garde du Samba de São Paulo. Ces images ont été resonorisées cinquante après. - Mardi 17 mars 14h/19h - Jacy Inspiração, A cara do Brasil – Jacy Inspiração, le visage du Brésil, dans les replis du carnaval - Brésil – 72 min – 2008 - Réalisation : Clément Crauste (France) - Face aux enjeux médiatiques et financiers de la machinerie carnavalesque, rares sont les compositeurs récompensés pour leur talent, tel Jacy Inspiração figure emblématique de la musique populaire. - Mardi 17 mars 20h30 - A Tal Guerreira – Clara guerrière – Clara’s Prayer - Brésil – 14 min – 2008 - Réalisation : Marcelo Caetano (Brésil) - Un an après sa mort, la chanteuse Clara Nunes fait l’objet d’un véritable culte. Exploration des limites ténues entre sacré et profane. - Samedi 21 mars 14h/18h - Gathering Strength - Brésil – 34 min – 2008 - Réalisation : Joceny Pinheiro (Brésil) - Rencontre annuelle des leaders indigènes de l’état de Ceara : discours, chants, danses, prières et activités quotidiennes.Musée de l'Homme - 17, Place du Trocadéro - 75116 Paris - Dossier de presse avec le programme |
- Samedi 14 mars - 21h - Filosofia do Samba - Viva o Samba de São Paulo - Flexor: Mosaico Jaçanã, 1954 - Le Fleurus - 10, Bd Jourdan - 75014 Paris
TEL. : 01 45 81 02 10
- Samedi 14 mars - 19h30 - Roda de Choro - Répertoire composé des grands standards du choro, de compositions propres et d’improvisation : Maria Inês Guimarães, piano et Harry Swift à la contrebasse. - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal
 |
- Samedi 14 mars - 19h30 - Cristina Violle - est une «carioca bahianaise» qui a su absorber deux tendances musicales différentes tout en gardant leurs particularités et similitudes : le Rio de Janeiro des écoles de samba, la Bahia des afro-samba-reggaes. Elle est aujourd’hui le portrait d’une artiste brésilienne proche de ses racines africaines. Elle le porte dans sa voix, chaude et puissante, qui nous transporte sur les sensuelles et trépidantes mélodies brésiliennes. - Salle des fêtes de Méréville - 91660 Méréville |
 |
- Du 13 au 22 mars - 31ème Festival International de Films de Femmes de Créteil - L'actualité du cinéma des femmes tient à ce qu'il ne produit pas de norme. Jeune, alternatif et international, c’est un cinéma qui remet au centre la qualité de la vie, la richesse des relations inter culturelles, la mise en évidence de nos limites, l’attention aux valeurs de l’intime… Compétition Longs métrages de fiction : Chega de Saudade (The ballroom), de Lais Bodanzky, Brésil, 2008, 95’ - Filmé lors d’une soirée dans un traditionnel dancing brésilien, Chega de Saudade décrit l’ambiance électrique et l’atmosphère particulière d’une salle de danse. La Maison des Arts de Créteil - Place Salvador Allende - 94 Créteil - Métro ligne 8 : Créteil Préfecture Dossier de presse |
 |
- Du 13 au 18 mars - Salon du Livre de Paris 2009 - Invitation au voyage, le Salon du Livre vous emmène cette année sur les rivages littéraires et les territoires imaginaires des écrivains mexicains - Le stand brésilien est organisé par la FBN (Fundação Biblioteca Nacional), avec l’appui de la CBL (Câmara Brasileira do Livro) et du SNEL (Sindicato Nacional dos Editores de Livro). Il sera tenu par la Librairie Portugaise et Brésilienne de Paris de la rue Tournefort (Paris, V°) et présentera un vaste choix de nouveautés des éditeurs brésiliens : littérature, livres d’art, histoire, etc., au prix public brésilien, ainsi qu’une large sélection de livres en français. - Le stand de la Fondation « Biblioteca nacional do Brasil » et des éditeurs brésiliens (X085) présentera les nouveautés brésiliennes : littérature, livres d’art, histoire, etc. – au prix public brésilien ! – ainsi qu’une sélection de livres en français. - Le stand du Portugal (X093) présentera un vaste choix des éditeurs portugais, ainsi que les ouvrages du Centre Culturel Calouste Gulbenkian, des éditions de la Différence, Chandeigne, L’Escampette, Latitudes, etc. Porte de Versailles — Pavillon 1 - Stands X085 et X093 - 75015 Paris |
 |
- Vendredi 13 et samedi 14 mars - 21h30 - Concert Do Montebello - Messagère d’une autre bossa, d’une autre samba, d’un autre baião, d’une autre ballade, d’un autre jazz, d’un « brésilissime swing », la musique de Do Montebello est élégante, racée, exigeante. Elle nous embarque en voyage en nous faisant naviguer d’une langue à l’autre ; brésilien, anglais, français - Piano : Patrick Favre - Basse : Ricardo Feijão - Batterie : Christophe de Oliveira - Percussions : Julio Gonçalves - Autour de Midi... et minuit - 11, rue Lepic - 75018 Paris - M°Blanche |
 |
- Vendredi 13 mars - 21h - Banda Auê - Samba, Bossa Electro - Banda Auê, un métissage d'électro, bossa-samba sensuel et groovy, la vague Novo Brasil... Leur album "Cartão Postal", véritable melting-pot éclectique franco-brésilien distille un univers sonore urbain éclectro-braisé... Les rythmiques funky flirtent avec la samba, entremêlant voix, percussions, instruments acoustiques et sonorités électro... - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 13 mars - 20h30 - Carte Blanche au Festival Curta Cinema - Le Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone offre une carte blanche au festival du court métrage de Rio de Janeiro, Curta Cinema. Une opportunité rare pour découvrir les réalisateurs les plus talentueux et prometteurs du court métrage brésilien contemporain. Programme conçu par Ailton Franco, directeur artistique du Festival Curta Cinema. Séance en présence de Ailton Franco - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - Tél.: 01 56 81 15 20 Organisé par l"Asociation Olho Aberto |
 |
- Vendredi 13 mars - 13h - Inquisition et histoire du Brésil colonial, par Luiz Carlos Villalta, Université Fédérale de Minas Gerais, Belo Horizonte - Les sources documentaires de l’histoire du fait colonial, Catarina Madeira Santos, maître de conférences à l’EHESS et Jean Hébrard, inspecteur général honoraire de l'Éducation nationale - CRBC - salle 9 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Vendredi 13 mars - 10h30 - Maures et chrétiens: étude scénique comparative de spectacles de tradition carolingienne en Afrique et au Brésil - Les manifestations de l'Art en Afrique: Mémoires et Créations, dans le cadre du séminaire du Centre d'Etudes Africaines, EHESS - Christine Douxami, maître de conférences à l'Université de Franche-Comté, Éloi Ficquet, maître de conférences à l'EHESS, Cédric Vincent critique d'art - Invitée : Alexandra Gouvéa Dumas, doctorante à l'Université Fédérale de Bahia / Paris X, dans le domaine des Arts du Spectacle - Le séminaire se propose de réaliser une étude comparative entre deux festivités qui ont des références historiques, anthropologiques et littéraires communes de par leurs origines carolingienne, ibérique et lusophone. Il s’agit du « Jeu de Floripes » à Santo Antonio, sur l’ île de Principe, dans l’Archipel de São Tomé et Principe, dans le Golfe de Guinée en Afrique, d’une part, et, d’autre part, la « Lutte des Maures et des Chrétiens » dans la ville de Prado, au sud de l’état de Bahia au Brésil. L’analyse focalise la spectacularité de ces fêtes en privilégiant certains de ses éléments, tels que le texte, les acteurs, les éléments visuels et sonores. - Musée du Quai Branly - salle 2 - 51, quai Branly - 75007 Paris
- Jeudi 12 et vendredi 13 mars - 9h30 - La traversée des frontières: Sociologie, philosophie, histoire et littérature dans l'œuvre de Michael Löwy - Colloque organisé par CEIFR (EHESS), GSRL (EPHE) et CNRS - Maison de l'Amérique Latine - Amphithéâtre - 217, Boulevard Saint-Germain - 75007 Paris
 |
- Jeudi 12 mars - 21h - Bïa - Musique du Brésil - Fascinante. Déroutante. Enchanteresse. Bïa. S’il est vrai que la musique n’a pas de frontières, rien n’empêche que ceux et celles qui, de par le monde, assistent à ses spectacles meurent d’envie de lui octroyer le statut d’immigrée artistique. Pour plus souvent revisiter son âme voyageuse et savourer ses rythmes enivrants. Seulement voilà, en jetant l’ancre dans la musique, elle a fait de cette dernière sa patrie. Avec sa voix suave, témoin d’un itinéraire de vie au tracé inhabituel, Bïa fascine, déroute et enchante. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 12 mars - 20h30 - Chants Sacrés et Populaires Afro-Brésiliens - Denize Loreto Quartet - L'Association Zefir est heureuse de vous inviter au concert de Denize Loreto, chanteuse brésilienne avec Pascal-Edouard Morrow : violon, arrangements, direction musicale ; Jean Philippe Feiss : violoncelle et Christian Paoli : percussions. - Centre d'animation Curial - 90, rue Curial - 75019 Paris
- Jeudi 12 mars - 18h30 - Lucia Campos est percussionniste, professeur et chercheur. Elle a participé à plusieurs projets musicaux au Brésil, tels que le groupe Corta Jaca, avec lequel elle a enregistré deux CDs et un DVD, le "Groupe de percussion de l'Université Fédérale du Minas Gerais" et la "Misturada Orquestra", entre autres. A Paris, elle est professeur au Club du Choro de Paris, percussionniste dans l'ensemble Zalindê et dans le Quatuor Tamandua. - Tribune de la Musique - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mercredi 11 mars - 21h - António Villeroy - Música Popular Brasileira - Chanteur, compositeur et producteur, Antonio Villeroy est né à São Gabriel, une ville du Sud du Brésil près de la frontière avec l'Uruguai et l'Argentine. Lorsqu'il était enfant, sa famille est partie s'installer à Porto Alegre où il a suivit ses études secondaires, puis est entré à la faculté d'agronomie. A 23 ans, il a commencé à se consacrer à la musique et à composer des bandes sonores pour le cinéma et pour le théâtre. - Dans le cadre du 8ème Festival Paris Brasil - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Du 11 au 27 mars - 8ème Festival Paris Brasil - Rythmes brésiliens pendant trois semaines : samba, bossa nova, pop jazz et chansons… Venez vous réchauffer aux sons du Brésil à l'occasion de ce festival dont la marraine de cette édition est Nazaré Pereira. Elle viendra partager les planches des artistes et vous aurez le plaisir de la croiser tout au long du festival. - Mercredi 11 : António Villeroy, Musica Popular Brésilienne - Jeudi 12 : Bïa, Bossa Nova sur voix de velours - Vendredi 13 : Banda Auê, Samba, Bossa Electro - Mardi 17 : Marcos Neves , Pop Jazz Brésilien - Mercredi 18 : Paulo Costa, Nougaro Revisité ou "Toulouse" en Bossa - Jeudi 19 : Bevinda, Soirée Spéciale Fado, De Fatum à Luiz - Vendredi 20 : Catia Werneck, Samba, Bossa Nova - Mercredi 25 : Tekere, Afro Jazz Brésilien - Jeudi 26 : Rómulo Marques, Instrumental Brésilien - Concert "Fin d'hiver" - Vendredi 27 : Luma et Só Do Samba, Couleurs et rythmes de Salvador de Bahia - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mercredi 11 mars - 21h00 - La grande prêtresse du rite brésilien - Lispector - Conférence de José Antonio Pasta Junior, Professeur de littérature brésilienne à l’Université de São Paulo, Brésil. Discutant : Jorge Cacho, psychanalyste de l’Association lacanienne internationale. Modérateur : Maria Roneide Cardoso Gil. - Cycle Du féminin à la folie : figurations brésiliennes de l’Autre - La notoire position dite “mystique” ou “métaphysique” de l’écriture de Clarisse Lispector se fait accompagner, surtout dans ses manifestations capitales, d’un sentiment de catastrophe dont le sens est difficile à cerner. Pour essayer de comprendre l’association de ces deux aspects il faut peut-être chercher les points où cette dimension dite “métaphysique” s’entrelace au fil rouge formé, dans l’écriture, par les références à une société particulière – la brésilienne. - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 |
- Mercredi 11 mars - 17h - Les commerçants d'esclaves, la femme du voisin et le fouet anglais (conférence en Portugais), par Marcus Carvalho, professeur d'histoire à l'Université Fédérale de Pernambouco - Discutant : J. Hébrard - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mercredi 11 mars - 8h35 - Panair do Brasil, l'Histoire d'une Conspiration - La Panair do Brasil, la compagnie aérienne la plus importante du Brésil entre 1930 et 1965, a laissé une empreinte indélébile dans la mémoire collective du pays. S’appuyant sur de nombreuses archives, ce documentaire retrace l’histoire d’une entreprise mythique, dont la croissance s’effectua en parallèle du développement économique du pays.
Dans les années 1930, la Panair do Brasil était une petite compagnie qui effectuait des trajets internationaux : New York - Rio de Janeiro - Buenos Aires. Avec l’appui de grands patrons brésiliens, elle s'est énormément développée, ouvrant de nouvelles liaisons nationales et internationales, implantant des agences à l’étranger, et des aéroports et des hangars au Brésil. - Metteur en scène : Marco Altberg - Produit par : French Connexion Productions - Documentaire français de 52" - 2008 - Rediffusions : Mardi 17 Mars à 8h35 - Samedi 21 Mars à 7h55 - Lundi 23 Mars à 8h30 - Dimanche29 Mars à 7h25 - Planète |
- Mardi 10 mars - 9h - La racialisation de l'espace urbain, enquête récente sur Salvador de Bahia et Rio de Janeiro - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées, Afrânio Garcia - CRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 9 mars - 20h - Lura, chanteuse capverdienne - Concert organisé en collaboration avec l'Organisation internationale de la Francophonie pour la Journée Internationale de la Femme - La musique de Lura est influencée non seulement par la terre de ses ancêtres, mais aussi par la pop portugaise, les rythmes africains, et la soul américaine. - Unesco - Salle I - 125, Avenue de Suffren - 75007 Paris - Métro : Segur (ligne 10) |
- Lundi 9 mars - 15h - Discussion autour de « Carmen Miranda : Beneath the Tutti Frutti Hat » (BBC, 2006) - CRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Dimanche 8 mars - 18h - Pas de stress à Speluncatu - un court métrage de Marcelo Teles - Buble Bar - 20, rue Keller - 75011 Paris - Métro Bastille
 |
- Dimanche 8 mars - 15h30 - La Master class Walter Salles, animée par Pascal Mérigeau - Cinéaste et producteur, Walter Salles est le symbole de l’embellie du cinéma brésilien. Révélé au public français avec Terre lointaine lors des Rencontres internationales de cinéma à Paris organisées par le Forum des images en 1995, il obtient la consécration internationale avec Central do Brasil, Ours d’or à Berlin en 1998. À l’occasion de la sortie en France de Linha de Passe, coréalisé avec Daniela Thomas et couronné par le Prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes 2008, le réalisateur de Carnets de voyage revient sur son parcours, illustré dans un premier temps par la réalisation de documentaires. En tant que producteur, Walter Salles a permis l’émergence des cinéastes brésiliens Karim Aïnouz (Madame Sata) et Fernando Meirelles (La Cité de Dieu) dont la renommée est aujourd’hui internationale. - 90 min - Le prix de la place est de 5 € - Il est possible d'acheter sa place en
ligne sur le site du Forum ou sur place. Forum des Images - Forum des Halles - Salle 300 - Porte Saint Eustache - 2, rue du Cinéma - 75001 Paris |
- Samedi 7 mars - 20h - Filosofia do Samba - Concert de choro au Richmond - 6, rue Desbassayns de Richmont - 92150 Suresnes - Tél: 01.42.04.18.11
 |
- Samedi 7 mars - 16h - Mini carnaval pour les enfants - Organisé par l'association Bião. À cette occasion, vous pourrez y voir « Sorriso », en concert !!! Les enfants viendront déguisés, les mamans apporteront à manger et les papas, de quoi se rafraîchir. - Soyez donc tous les bienvenus ! - Cafétéria de la Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Samedi 7 mars - 14h - Centenaire de la naissance de Dom Helder Camara - Les intervenants de cette rencontre introductive à l’année du centenaire, traiteront des thèmes suivants : «Pourquoi Dom Helder» par Mgr Gilson, - «Pourquoi aujourd’hui» par Walter Prysthon, chargé de mission au CCFD. - «Quelle empreinte a-t-il laissée?» par le P. P. Mallet, ancien collaborateur de Dom Helder. - Les interventions seront illustrées par des images extraites de vidéos. - Conférence des évêques de France - 58 avenue de Breteuil - 75007 Paris - Métro St François Xavier |
 |
- Samedi 7 mars - 10h - Portes Ouvertes à l'Ecole Nationale de Commerce de Paris - A Escola Nacional de Comércio de Paris abre as suas portas para informação de todos os estudantes que desejam inscrever-se no BTS. O português é ensinado nesta escola que prepara aos diplomas de BTS Comércio Internacional, Turismo, Contabilidade e muitos outros… - École Nationale de Commerce - 70, bd Bessières - 75017 Paris - Para mais informações |
- Vendredi 6 mars - Economie sauvage : consommation, marchandise et monnaie chez les Xikrin (Kayapó) de l'Amazonie brésilienne, par César Gordon - Les Xikrin d’Amazonie brésilienne (groupe kayapó de l’Etat du Pará, de langue mebêngôkre appartenant à la famille linguistique gé), portent un intérêt très marqué aux objets produits par les "Blancs", notamment à l’argent et aux biens industriels. Également frappante chez eux est la notable implication de ces objets dans tous les domaines de la vie indigène : parenté, économie, politique et rituel. Nous nous attacherons à démontrer que le phénomène de l’incorporation de marchandises dans la société xikrin ne doit pas être vu simplement comme un épiphénomène de l’histoire du contact, ou comme une détérioration culturelle, mais comme le résultat d’une interaction complexe entre les principes généraux de la socio-cosmologie indigène et les conditions historiques particulières dans lesquelles ces principes agissent et s’actualisent. - Fondation Maison des sciences de l'homme - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 6 au 27 mars - 18h - Pour les Femmes du Monde - Elles sont 3, 3 femmes, 3 artistes qui exposent leur vision sur la femme vue par des femmes: Sylvia Burgoa, Céline Buet et Chenx. A l'occasion de la journée de la femme et en l'honneur de toutes les femmes, Art & Planète expose. Vernissage le 6 Mars, à partir de 18h. - Espace Art & Planète - 39, rue Liancourt - 75014 Paris - M° Denfert Rochereau ou Gaité - Ligne 4-6-13/RER B |
- Jeudi 5 mars - 18h30 - Chambre de Commerce du Brésil en France - Lancement officiel de la Chambre de Commerce du Brésil en France - Ambassade du Brésil - 34, Cours Albert 1er - 75008 - Paris
 |
- Du 4 au 18 mars - 25èmes Reflets du Cinéma Ibérique et Latino-Américain - 5 Films brésiliens : La Cité des Hommes, Tropa de Elite, Mutum, Une Famille Brésilienne, Puisque Nous Sommes Nés - Association Pour Le Cinéma - 117, Cours Emile Zola - 69100 Villeurbanne |
- Mercredi 4 mars - 17h - Politiques de l’eau et de l’assainissement orientées vers le marché en Amérique latine, Marcelo Coutinho Vargas, professeur en Sciences sociales à l’Université Fédérale de São Carlos, titulaire de la chaire Simon Bolivar à l’IHEAL - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Mercredi 4 mars - 13h45 - Le Brésil, un jardin pour la planète, présenté par Nicolas Hulot, Ushuaïa nature - Magazine de Jacques Laine - Pour cette émission Nicolas Hulot et son équipe partent explorer le plus grand jardin de la planète : le Brésil. Ce pays de la démesure où l'eau a façonné les paysages et conditionné le monde vivant, reste le rêve tangible de tous les naturalistes. Pour aborder ce temple de la nature, Nicolas Hulot et l'aérostier Bruno Schwartz ont choisi de décoller en montgolfière depuis la base des chutes d'Iguaçu - 01h40 - 2001 - UshuaïaTV |
- Mardi 3 mars - 9h - Les études historiques sur le post-esclavagisme au Brésil, Hebe Mattos de Castro, professeur d'histoire à l'Université Fédérale de Fluminense - GRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Lundi 2 mars - 15h - Carmen Miranda : un itinéraire traversé par le fait migratoire - GRBC - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques - Mônica Raisa Schpun - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
Février |
|
- Samedi 28 février - 19h30 - Roda de Choro - Organisé par le Club de Choro de Paris - Swan Bar - 165, Bd de Montparnasse - 75 Paris - M° Raspail, Vavin ou RER Port Royal
 |
- Mercredi 25 février - 20h30 - Cobra verde - Film allemand de Werner Herzog - 1987 - 1h50 - Avec Klaus Kinsky, José Lewgoy et King Ampaw. - Francisco Manoel, paysan du Sertão brésilien, est ruiné par la sécheresse. Il tourne mal et devient le bandit Cobra Verde avant d'être promu marchand d'esclaves... - Centre Georges Pompidou - Place Georges Pompidou - 75004 Paris |
- Mercredi 25 février - 17h - La crise : une opportunité pour les pays tropicaux?, Ignacy Sachs - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris |
- Mardi 24 février - 20h - Maria Bethânia - Au début symbole de la contreculture brésilienne, Maria Bethânia est devenue la reine des ballades sentimentales. - Jayme Alem : guitare, direction; João Carlos Coutinho : piano, accordéon; Rômulo Gomes : contrebasse; Carlos Balla : batterie; Reginaldo Vargas : percussion; Márcio Mallard : violoncelle; Israel Vargas : guitare - Salle Pleyel - 252, rue du faubourg Saint-Honoré - 75008 Paris - Métro: Ternes, Charles de Gaulle-Etoile |
- Mardi 24 février - 9h - Où va l'univers des maisons de maîtres et masures d'esclaves ? L'espace rural comme objet de recherche (3° partie) - CRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Samedi 21 et dimanche 22 février - Brésil au rendez-vous! - Voilà une nouvelle occasion de faire la fête à la brésilienne, week end de carnaval oblige! Samedi 19h, le temps d'un bal, partez pour un séjour au coeur du carnaval : du samba de Rio aux rythmes bahiannais jusqu'au frevo de Recife. Entrez dans la danse ! - Bal de Carnaval - Salle des Fêtes de Five - 91, rue de Lannoy - Lille Dimanche 11h enfants, 13h repas, 15h concert - retrouvez l'effervescence du carnaval brésilien ! De Rio à Salvador en passant par Recife, les brésiliens se préparent à la grande fête. Vivez l'ambiance du carnaval ! Venez déguisés ... - Bal de Carnaval - Barraca Zem - 38, rue d'Anvers - Lille |
 |
- Samedi 21 février - 22h00 - Grand carnaval do Brasil - Noites do Brasil et Sauvage Productions présentent la 6e édition du Carnaval do Brasil. - Avec Cristina Violle, Sambatuc (école de samba), DJ Noites, et Ens’batucada, championne 2008 du concours de batucadas de Paris - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
 |
- Samedi 21 février - 21h00 - Concert " Aqui e Ali - Ici e Là-bas " em Beco dos Poetas & Escritores! - Sarava! Mais c'est Carnaval! Vous êtes La Fête! Venez sarava!!! Nous vous invitons à venir savourer le carnaval du Brésil avec Heitor de Pedra Azul, voix/guitare et Paulinho da Caixa, percussions. - Mac'Callary's Pub - 24 bis, rue Paul Doumer - 10300 Sainte Savines |
 |
- Samedi 21 février - 20h00 - Avenida Brasil # 16 - Especial Carnaval - Chloé Deyme Trio : Brésilienne de cœur, cette jeune française interprète un répertoire tiré des années 70. Un cocktail réussi de chansons du Brésil revisitées à la sauce jazz, avec des morceaux de Lénine, Joao Bosco… - Zalindé : Une dizaine de filles associent leur fougue au sein d'une batucada mêlant percussions, danses et chants. Mises en scène et chorégraphies s'ajoutent aux sons des tambours... - Tom B : Grooveur attitré des batucadas brésiliennes de Paris et sambiste confirmé, Tom B fait vibrer les platines au rythme de ses innombrables disques, de l'intuition du moment... - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris |
 |
- Jeudi 19 février - 21h - Grande Roda De Choro - Une bonne Roda afin de fêter quelques chorões nés ou décédés le mois Février - Et puis aussi il y aura les fameux invités du Jeudi, "les Parigoquinhas" grand groupe de choro parisiens appelés aussi par certains "os gerreiros do choro", groupe à géométrie variable assoiffés comme trente, ils frappent sur les 7 cordes,tordent les cordes de cavaquinho et jouent du pandeiro avec le coude sans néanmoins verser dans le malabarisme ni le barrisme d'ailleurs. - Le Fleurus - 10, Bd Jourdan - 75014 Paris |
 |
- Jeudi 19 février - 19h - Terraz: art, technologie, territoires ou la métamorphose des identités - Projet d'échanges culturels entre la France, la Belgique, le Portugal, et le Brésil, Terraz a pour vocation de créer un espace de rencontres entre artistes pour interroger le rôle des identités dans la création contemporaine. Cette soirée à laquelle nous vous convions sera l'occasion de vous en dire plus, de vous présenter les partenaires du projet (Seconde Nature et Identités Nouvelles, initiateurs de Terraz, MOAGEM, FILE, CFAV, Transcultures, et l'Université de Brasília), ainsi que plusieurs artistes qui y prennent part, à l'instar d'Adelin Schweitzer (Fr), Thomas Israël(Be), Adiana Sa(Pt), et Suzete Venturelli(Br), qui parleront de leur travail. - La Scène Numérique - 27bis, rue du 11 novembre - 13100 Aix-en-Provence - Renseignements: 04 42 64 61 01 |
- Mercredi 18 février - 17h - Diversité de l'engagement politique et des sociabilités des habitants de favela carioca face à un contexte de violence, Jussara Freire, professeur de sociologie à l'UFF et Marcia Leite, professeur de sociologie à l'UERJ - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
- Mercredi 18 février - 11h - La crise financière mondiale et le nouveau capitalisme, Luiz Carlos Bresser Pereira, professeur du département d’économie de la FGV/SP - La crise financière globale de 2008 est la crise du capitalisme basé dans les finances, de son idéologie, le néolibéralisme, et son meta-idéologie, la théorie économique néoclassique. D’autre part, les sociétés modernes ont développé des institutions internes – la démocratie – et externes – le Système Politique Global - pour contrôler les forces irrationnelles du marché. - CRBC - Nation et développement en Amérique latine - salle 10 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Mardi 17 février - 9h - Où va l'univers des maisons de maîtres et masures d'esclaves ? L'espace rural comme objet de recherche (2° partie) - CRBC - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - Afrânio Garcia - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 16 au 19 février - Novíssima Literatura Brasileira - Na sequência das Correntes d`Escritas na Póvoa do Varzim, estarão em Lisboa, três dos mais aclamados representantes da novíssima literatura brasileira. Aqui serão recebidos por três colegas de escrita bem conhecidos do público português: Gonçalo M. Tavares, José Luís Peixoto e Ondjaki. - A Editorial Caminho, a Embaixada do Brasil em Lisboa, a Casa Fernando Pessoa e a Bertrand convidam-no a aproveitar esta oportunidade para se informar do que se passa de novo na literatura de língua portuguesa nos dois lados do Atlântico. - Programa - Lisboa |
- Lundi 16 février - 11h - Le Sertão : la construction du premier terrain d’étude, par Patricia Sampaio Silva - CRBC - L'émergence du Brésil moderne - salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Du 14 au 27 février - Tribut à Xul Solar : Improvisations avec le langage Plasti-utile - Exposition de peintres latino-américains rendant hommage, à travers leurs oeuvres, à l'artiste argentin Xul Solar (1887-1963). - Artistes invités : Dirce Körbes, Flavia Fernandes, Jayro Schmidt, Juliana Hoffmann, Betinha Trevisan, Hugo Rubilar, Bebeto, Kuke Castneiras, Sol Jaras et Susana Bianchinni. - Commissaire de l'exposition : Nestor Habkost. - Organisation : Comité des Résidents de la Maison du Brésil. - Soutien : APEB-FR, UFSC et Assemblée législative de l'Etat de Santa Catarina. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Horaires d'ouverture : tous les jours de 13h à 20h
 |
- Samedi 14 février - 22h00 - Márcio Faraco - Né en 1963 à Alegrete (Brésil), le guitariste-chanteur-poète Márcio Faraco a au fil du temps construit sa carrière et sa musique au gré des rencontres et de ses errances. Sa rencontre avec Chico Buarque et son disque Miranda en 2000 ont fait découvrir un guitariste hors pair mettant au service de la bossa un jeu qu'il ne cesse de travailler toujours dans ce respect du style subtil de João Gilberto.
"Joao Gilberto, António Carlos Jobim, Vinícius de Moraes, Baden Powell ... Ces Brésiliens mythiques ont causé un vrai séisme musical lorsqu'ils ont créé la bossa nova il y a cinquante ans".
Un demi-siècle plus tard, en hommage à cette musique, Márcio Faraco enregistre Um Rio. C'est ce répertoire nostalgique, brillant qu'il présentera sur scène. La bossa a toujours de belles choses à nous dire, Márcio Faraco en est aujourd'hui l'un des plus brillants porte-parole. - Alhambra - 21, rue Yves Toudic - 75010 Paris - Tél. : 01 40 20 40 25 |
 |
 |
- Samedi 14 février - 17h - Paulinho Lemos - Showcase et un forum discussion sur la Bossa Nova, avec Paulinho Lemos - Guitariste, chanteur, compositeur et interprète, très polyvalent dans ses chansons, il nous conduit facilement dans les rythmes populaires brésiliens avec quelques touches de jazz, de funk et de rock. Il a reçu une formation et influence à son développement musicale au Brésil, Cuba, Venezuela, Cap Vert et a participé à de nombreux festivals de jazz et World-Music au Portugal, Espagne, France, Pays-Bas, Suisse ... - Fnac de Montpellier - Centre comercial Polygone 21h - Paulinho Lemos en concert, accompagné de Munir Hoss à la basse et Adriano DD à la percussion - Bar-Restaurant "Les caves de Trinque Fougass" - 1581, route de Mende - 34090 Montpellier - Tél.: 04 67 99 23 27 00 Organisé par l'Association "Brésil en France" |
 © Dominik Fricker |
- Du 12 au 15 février - 20h30 - Febre - Danse par la Compagnie Membros - Création et direction Paulo Azevedo, Taís Vieira - Chorégraphie Taís Vieira - Bande-son Paulo Azevedo - Musique Jean-Sébastien Bach, Chico Buarque, Faccai Central, Jorge Aragão, extraits de Funky - Scénographie Delphine Lancelle - Lumière José Martins - Avec Rogério Araújo, Fabiana Costa, Jhosie Dos Santos, Jean Gomes, Luiz Henrique, Julius Mack, João Carlos Silva, Zanzibar Vicentino - Une danse splendide et éminemment politique, un spectacle dérangeant, sans concession, sans ménagement, un cri des corps contre la destruction de la jeunesse du Brésil. - Loin d’une certaine imagerie, entre carnaval et bossa nova, la compagnie Membros montre un autre Brésil, plus ancré dans une réalité faite de violence et d’espoir. Au départ de cette aventure singulière, il y a un duo, Taís Vieira, chorégraphe, et Paulo Azevedo, éducateur et docteur en sciences politiques. À Macaé, ville moyenne du Brésil détenant le triste record du nombre d’homicides, ils réunissent une dizaine de jeunes sans expérience de la danse. La formation entraîne la constitution d’une compagnie, Membros, au sein du CIEMH2, centre extrascolaire qui mêle hip hop, vidéo, DJing et philosophie. Membros est devenu le porte-étendard d’une création à vif, engagée et salutaire. Febre, le spectacle que Chaillot reçoit, fait partie d’un triptyque : après Raio X (2003) et en attendant Medo (2009), cette fièvre va nous saisir. - Théâtre National de Chaillot - Salle Jean Vilar - 1, place du Trocadéro - 75116 Paris - Métro : Trocadéro, Lignes 6 et 9 - Réservations : 01 53 65 30 00 Lire le Dossier de presse |
 |
- Jeudi 12 février - 21h - Ricardo Herz - Violoniste du groupe de forró Orquestra do Fuba, Ricardo Herz est brésilien, âgé de 26 ans et originaire de São Paulo. De formation classique, il a été porté dès le plus jeune âge par la passion de la musique brésilienne. Par ailleurs, il a complété une brillante formation classique par des études de jazz à Boston et à Paris au Centre de Musiques Didier Lockwood. Le voici aujourd’hui sur scène, en tant que violoniste soliste. Dans sa tournée française, il est accompagné par Antony Winzenrieth à la guitare, Natallino Neto à la basse et Mathieu Gramoli à la batterie. Damien Fleau au saxophone s’ajoute à la formation, pour une participation exceptionnelle.
- Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 12 février - Les transferts culturels dans le domaine de la presse : l'exemple de la France et du Brésil (1850-1950) - Cette journée a pour objet d’aborder les transferts culturels entre France et Brésil dans les domaines de la pratique journalistique, les contenu des journaux et des revues (traductions, adaptations), les formats, les sujets, les sections, le "style" français, l'évolution de la pagination et de la mise en page, des types de publicité etc. Sont les médiateurs les journalistes et éditeurs mais aussi les intellectuels, traducteurs, voyageurs et libraires. - Valéria Guimarães, boursière du programme Hermès / FMSH et chercheuse au Centre d'Histoire Culturelle des Sociétés Contemporaines (CHCSC-UVSQ) - Salle 524 - 5e étage - CHCSC-UVSQ - Bâtiment Vauban - 47, bd Vauban - 78 Guyancourt - Programme
 |
- Vendredi 6 février - 21h00 - Carna Brazuca - Le plus grand Carnaval Brésilien à Paris - Dioni Costa, Banda Bem Brasil, Pascale do Samba, Djs Nino e Letho, Sambatuc - La Locomotive - 90, boulevard de Clichy - 75018 Paris - Organização: Brazuca Réservez vos places à l'avance... |
 |
- Jeudi 5 février - 18h30 - Chiquinho Timóteo - Pour oublier l'hiver parisien, se mettre en jambes pour le Carnaval ou tout simplement écouter de la bonne musique en sirotant de délicieux cocktails, World Music Prod vous invite à sa première soirée à thème de l'année, 100 % brésilienne. - Originaire de São Paulo, Chiquinho Timóteo a travaillé avec les plus grands musiciens brésiliens contemporains : Carlos Jobim, Baden Powell, Vinicius de Moraes, Gilberto Gil...En Fance, il a fondé le groupe Os Maracatu, un des premiers grands orchestres 100% brésilien à s'installer dans notre pays. Entre interprétations et compositions, le répertoire de Chiquinho Timóteo est si vaste qu'il n'y a pas de bonne compilation de musique brésilienne où un de ces morceaux ne figure. Chiquinho Timóteo est notamment l'auteur de l'opus « La Guitare Brésilienne de Chiquinho Timóteo » qui lui a valu d'être élevé au rang de "Brasilian Guitar Master" (Maître de la Guitare brésilienne). Parallèlement à son travail de compositeur, Chiquinto Timóteo a donné des concerts dans toute l’Europe et a participé à de nombreux festivals. A Paris, il s'est produit dans des salles prestigieuses telles le New Morning ou l'Olympia. Il a également animé de multiples soirées festives ou à thème mémorables avec son orchestre Brésil Latino. - Barjot - 18, avenue Ledru Rollin - 75012 Paris - M° Quai de la Rapée ou Gare de Lyon - Infoline /réservation: 01 43 43 46 07 |
 |
- Mercredi 4 février - Puisque nous sommes nés - Réalisé par Jean-Pierre Duret, Andréa Santana - Brésil. Nordeste. Une immense station-service au milieu d'une terre brulée, traversée par une route sans fin. Cocada et Nego ont 13 et 14 ans. Cocada a une rêve, devenir chauffeur routier. Il dort dans une cabine de camion et, la journée, il rend service et fait des petits boulots. Son père est mort assassiné alors il s'est trouvé un père de substitution, Mineiro. Un routier qui prend le temps de lui parler et de le soutenir quand la tentation de l'argent mal acquis se fait trop forte. Nego, lui, vit dans une favela, entouré d'une innombrable fratrie. Après le travail des champs, sa mère voudrait qu'il aille à l'école pour qu'il ait une éducation mais Nego veut se sortir de là, gagner de l'argent. Le soir, il rôde à la station, fasciné par les vitrines allumées, les commerces qui vendent de tout, la nourriture abondante. Avec son copain Cocada, ils regardent le mouvement incessant des camions et des voyageurs. Tout leur parle une langue dont ils en savent rien. Avec cette singulière maturité qu'on acquiert trop tôt dans l'adversité, ils s'interrogent sur leur identité et leur avenir. Leur seule perspective : une route vers São Paulo, vers un ailleurs. - Film brésilien. Genre : Drame - 1h 30min - 2008 - Distribué par Pierre Grise Distribution - Sortie Nationale - Plus d'informations |
 |
- Lundi 2 février - 20h - La Guerre de Pacification en Amazonie - Un film de Yves Billon - Dans les années 1970, au Brésil, la construction de la route transamazonienne, ainsi que la découverte et l’exploitation de gisements de minerais, conduisent des multinationales à exproprier les tribus indiennes d’Amazonie. Attirés par des cadeaux, mis en confiance par des émissaires parlant leur langue, les Indiens dûment « pacifiés » sont expulsés de leurs territoires, parqués dans des réserves et asservis au monde dit « civilisé ». Ce film a été primé au Festival de Cannes 1977 - Un certain regard. - France - 1973 - coul - 80’ - En présence du réalisateur et de Patrick Menget, ethnologue, président de Survival International - La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion - 75005 Paris - M° Odéon - Tél.: 01 43 26 84 65 Organisation : Survival International - 45, rue du Faubourg du Temple - 75010 Paris |
Janvier |
|
- Samedi 31 janvier - 19h30 - Roda de Choro - Jam session de la musique instrumentale brésilienne - Invités: Maria Inês Guimarães, Olivier Lob, Lucia Campos, Marcelo Chiaretti - Swan bar - 165, Bd Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal
 |
- Vendredi 30 janvier - 21h - Soirée Pur Brésil - Roda de Choro - Mauricio Carrilho, guitare et Pedro Aragão, mandoline - Conservatoire de Montreuil - 13, avenue de la Résistance - 93100 Montreuil - M° "Croix de Chavaux", ligne 9 - Organisation : Club de Choro de Paris |
 |
- Vendredi 30 janvier - 21h - Ricardo Vilas - Concert exceptionnel de Ricardo Vilas à l’occasion de la sortie de son nouvel album « MPB Connexion ». - Un concert festif qui, de sambas en choros, nous entrainera au cœur même de Rio, allant des plages aux quartiers populaires, dans ce balancé, ce swing gonflé de soleil qui l’espace d’un soir vous fera oublier les froidures de l’hiver. - De retour dans sa ville natale où il s’est réinstallé, pour y assumer le poste de directeur de la nouvelle chaine de télévision TV Brasil, Ricardo a, malgré tout, trouvé le temps de regrouper ses vieux amis cariocas pour nous concocter « MPB Connexion » son nouveau disque. C’est cependant avec les musiciens qui l’ont accompagné pendant des années en France qu’il nous présentera son nouveau répertoire. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 29 janvier - 20h30 - Mariana Ramos - Sa voix sensuelle et sa gestuelle lui donnent une place de choix dans l'évantail de la musique capverdienne. Mariana Ramos propose un répertoire issu de son héritage métissé et évolue entre tradition et modernité, harmonie subtile entre le jazz, la musique brésilienne et les résonances africaines - L'Alhambra - 21, rue Yves Toudic - 75010 Paris |
|
- Mercredi 28 janvier - 21h - Soirée Pur Brésil - Roda de Choro - Mauricio Carrilho, guitare et Pedro Aragão, mandoline - L'Archipel - 17, Bd de Strasbourg - 75010 Paris - Organisation : Club de Choro de Paris |
 |
- Du 27 janvier au 1 février - Fórum Social Mundial 2009 - Le Forum Social Mondial (FSM) est un espace ouvert de rencontres plurielles, diversifiées, non-gouvernementales et non-partisanes. Ces rencontres stimulent, de forme décentralisée, le débat, la réflexion, la formulation de propositions, l'échange d'expériences et l'articulation entre les organisations et les mouvements engagés dans des actions concrètes pour la construction d'un autre monde, plus solidaire, démocratique et juste, du niveau local à l'échelle internationale. - Belém - Pará - Prolongée jusqu`au 14 novembre la date limite pour les inscriptions des activités dans le FSM 2009 |
 |
- Lundi 26 janvier - 18h00 - Machado de Assis et la crise des quarante ans, par John Gledson, université de Liverpool - Séminaire proposé par Jacqueline Penjon,
université de Paris III-Sorbonne Nouvelle - Fondation Calouste Gulbenkian - Espace bibliothèque - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris |
 |
- Mercredi 21 janvier - 21h - Flavio Dell'Isola - Concert de lancement du nouvel album « Verdemais » - Après avoir enregistré l’album Deep Brasil (sortie juin 2008) avec Eric Mouquet du groupe mythique Deep Forest, Flávio Dell’Isola sort son nouveau CD solo « Verdemais ». Une Nouvelle Musique Populaire Brésilienne très raffinée ou vous pourrez apprécier les talents de compositeur de ce chanteur au timbre de voix caractéristique, doux et perçant. Pour la présentation de ce Cd, il s’entoure d’un groupe d’une grande virtuosité. Un concert chaud dans cet hiver froid. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Lundi 19 janvier - 20h00 - Vox Brasiliensis - Musique du Brésil, début XIXe siècle par l’ensemble vocal et instrumental Vox Brasiliensis - Direction et flûtes: Ricardo Kanji - Guilherme de Camargo, guitares - Rosana Lanzelotte, pianoforte - Rosemeire Moreira, soprano - Tiago Pinheiro, ténor - Salle Gaveau - 45 rue la Boétie - 75008 Paris Organisé par la Fondation Calouste Gulbenkian |
- Vendredi 16 janvier - 20h15 - Groupe Vocal Sabiá - Le groupe Sabiá se dédie exclusivement à la musique brésilienne en langage polyphonique. Les grands classiques de la Musique Populaire Brésilienne sont revisités par le groupe, créé en 2001 par Roberto Moura. - Au programme : Sabia, Samba do Ernesto, Samba do Grande Amor, Berimbau... rien que de la MPB. - Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B - Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty |
- Du 15 janvier au 1er mars - 18h30 - Voyage de l'Esprit - Exposition Luiz Ferraz - Luiz Ferraz naît à Manaus, au cœur de l’Amazonie. Il est étudiant à l’université de Rio de Janeiro, quand sa participation aux contestations envers la dictature le force à l’exil. Avec 80 dollars en poche et une malle de livres, un bateau le débarque dans le Midi de la France où il vit depuis. Dès les années 60, la peinture constitue la seconde vie de Luiz Ferraz. La thématique centrale de l’œuvre est selon les mots de l’artiste "l’univers et ses cantiques". Mais plus encore que la nature elle-même, le peintre se focalise progressivement sur l’agression que l'homme lui inflige. Dévastation des essais nucléaires, pollution des rivières, dégénérescence des glaciers… destructions de sanctuaires naturels que Luiz Ferraz transfigure en petits formats denses et incandescents. - LdeO&Co - 17, rue Saint Paul – 75004
|
 |
- Mercredi 14 janvier - Fados - Un film de Carlos Saura - Dans Fados, Carlos Saura utilise la poésie et l’image d’une manière unique et originale pour décrire la naissance de cette musique des docks de la banlieue de Lisbonne, ce concentré de toutes les musiques nées à la fin du 19ème siècle et qui s’est étendu de l’Angola au Brésil. Fados mêle dans une symphonie unique de la voix et du corps, les grands interprètes de ce style musical. Mariza, Carlos do Carmo, Cuca Roseta, Camané, Amália côtoient les grands noms de la chanson brésilienne tels que Caetano Veloso ou encore Chico Buarque. FADOS est la rencontre de deux cultures qui ont vécu, durant des siècles, côte à côte sur la même péninsule, partageant une même géographie et les mêmes influences. Le Fado est universel et le choix de Carlos Saura en tant que réalisateur tend non seulement à accentuer le caractère universel du Fado, mais à transcender la culture portugaise. En regardant son travail, on comprend comment un regard extérieur parvient à cerner une tradition aussi profondément ancrée dans la culture du pays. Au début, le fait que Saura soit en charge de ce projet avait soulevé beaucoup de controverse ; mais finalement, son travail a gagné les faveurs des intellectuels lusitaniens les plus sceptiques. - Avec Chico Buarque de Hollanda, Carlos do Carmo, Alfredo Marceneiro, Amália Rodrigues, Caetano Veloso, Cuca Roseta, Lila Downs, Mariza, Toni Garrido, Césaria Évora. - 1h25min - 2007 - Distribué par TFM Distribution - Sortie nationale - En savoir plus |
 |
- Vendredi 9 janvier - 20h45 - Rio de Janeiro : la guerre des caids - Réalisateur : Paul Comiti, Mélissa Monteiro - Dans les favelas du Brésil, les gangs de la cocaïne sont devenus un état parallèle. La police brésilienne leur dispute le contrôle des territoires. Les unités spéciales, mille deux cents hommes surarmés, font face à de véritables petites guérillas criminelles, soutenues par la population. Car face à l'impuissance des autorités à résoudre la misère, les gangs sont populaires, et ils gouvernent les favelas comme de vrais partis politiques. Ils ont investi les associations d'habitants. Ils ont leurs médecins et leur milice. Ils distribuent de la nourriture gratuite aux plus pauvres. Le pouvoir parallèle des gangs est l'un des principaux défis à relever par le gouvernement de Lula, le président brésilien... - Documentaire français - 00h47 - Couleur - Planete |
|
- Vendredi 9 janvier - 18h00 - Bilan et analyse critique de la mise en oeuvre des principes du Développement territorial durable dans les zones rurales marginalisées du Brésil - Réflexions à partir des cas du Cariri de la Paraïba et du Plateau Catarinense, par Juliette Rochman (Université de Tours). Cette séance sera introduite par les responsables Géographie du GRIB. - Séminaire de recherche du GRIB (Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil) - Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine (IHEAL, Paris 3 Sorbonne Nouvelle) - Salle Paul Rivet - 5e étage - 28 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
 |
- Mercredi 7 janvier - Mutum, de Sandra Kogut avec Thiago Da Silva Mariz, Wallison Felipe Leal Barroso, João Miguel, Izadora Fernandes, Rómulo Braga - La vie d'une famille brésilienne qui vit à l'écart de la société - Mutum veut dire muet. Mutum est un oiseau noir. Et Mutum est aussi le nom d'un endroit isolé dans les montagnes brésiliennes, où vivent Thiago et sa famille. Thiago, dix ans, n'est pas un enfant comme les autres. C'est à travers son regard que nous entrevoyons le monde nébuleux des adultes : trahisons, violences, silences. Aux côtés de Felipe, son frére et seul ami, Thiago sera confronté à ce monde qu'il apprendra à quitter. - Mutum fut tourné dans le sertão, la savane aride du Brésil de l’intérieur. Une grande sécheresse, la maigre végétation, de mauvaises routes, le manque d’électricité, la misère – le sertão, c’est le Brésil profond en même temps qu’un paysage de rêve. La plupart des interprètes viennent de la région et n’ont jamais été au cinéma. Après de longs préparatifs dans une ferme où vivait toute l’équipe du film, Mutum fut produit comme un mélange de documentaire et de fiction. L' expérience quotidienne de la vie commune à la ferme fut intégrée au scénario qui s’inspire en fait d’une nouvelle de João Guimarães Rosa, «Hautes Plaines». Pour l’auteur souvent comparé à James Joyce qui situa une grande partie de ses oeuvres dans cette région, le sertão est une sorte de métaphore du monde. - Film franco-brésilien en couleur - 2007 - Durée: 1h35 - Sortie nationale le mercredi 7 janvier - Prix du meilleur film lors du Festival de Rio 2007 - Quinzaine des réalisateurs lors du Festival de Cannes 2007 - Sélection officielle lors du Festival international de Toronto 2007 - Mention spéciale / Génération lors du Festival de Berlin 2008
Trois questions à Sandra Kogut, réalisatrice de “Mutum”, sur Arte Les Cahiers du Cinéma en parlent |
 |
- Lundi 5 janvier - 23h30 - Les petits plats de Bahia - Réalisateur : Christiane Von Schwindt - À Salvador de Bahia, Elaine Cruz mitonne des spécialités à nulles autres pareilles. Jusqu'à la fin du XIXe siècle, Salvador de Bahia était une plaque tournante de la traite des Noirs. Les esclaves sont venus d'Afrique de l'Ouest avec leurs trésors : la musique, les rythmes et la danse. Les croyances et les rites des esclaves n'ont pas tardé à se mêler aux influences catholiques pour donner naissance au candomblé. Elaine Cruz, cuisinière de son état, vit et travaille selon les règles de cette religion à part. Et mitonne d'incomparables spécialités culinaires qui plaisent aux dieux comme aux hommes. GÉO a suivi Elaine Cruz à Bahia, où une paroisse candomblé l'a chargée de préparer le repas des dieux... - Documentaire allemand - 00h43 - 2007 - TV 5 |
 |
- Dimanche 4 janvier - 23h10 - La beauté à tous prix - Réalisateur : Cathie Levy - Rio de Janeiro, hôpital Santa Casa de Misericórdia. Une foule de femmes, pour la plupart de condition modeste, se presse à la 38e infirmerie, un service de chirurgie plastique où consulte le très réputé professeur Ivo Pitanguy. Sa spécialité : la chirurgie plastique et réparatrice. Dans un Brésil où la beauté est élevée au rang de religion, toutes rêvent de rajeunir de dix ans. L'opération - liposuccion, lifting... - coûte entre 800 et 1 200 euros. Des consultations préopératoires aux évaluations psychologiques, le réalisateur a suivi plusieurs de ces femmes durant un an. Parmi elles, Teresa, Fátima, Edna, mais aussi la pétillante Iolanda, âgée d'une cinquantaine d'années, qui rêve d'un nouveau visage... - Illustration de la démocratisation de la chirurgie esthétique au Brésil, mais aussi de sa banalisation, des portraits croisés de femmes qui amusent ou émeuvent. - France - 01h20 - Couleur- France 3 |
|