|
 |
Trop tard... C'est déjà passé |
- Mercredi 31 décembre - 21h30 - Nouvel An do Brasil - Cristina Violle, samba de roda et Roda do Cavaco, roda de samba + DJ Noites - Restauration festive - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M°Jourdain ou Menilmontant - Bus 26 et 96
 |
- 22 et 23 décembre - Deuxième sommet entre l'Union européenne et le Brésil - Avec la présence de Nicolas Sarkozy - Au cours de cette rencontre le programme de França.Br 2009 sera officiellement annoncé. - Rio de Janeiro - Brésil Le président français et son épouse séjourneront ensuite jusqu'au 29 décembre, à titre privé, dans un complexe touristique à Itacaré, Bahia. |
 |
 |
- Vendredi 19 décembre - 21h - Soirée Gumbé Blues Kréol - Ramiro Naka parle des guinéens comme les « Latins de l'Afrique », puisqu’en Guinée Bissau, on parle portugais depuis plus de cinq cents ans. A cette image, la musique guinéenne est un savant mélange de traditions africaines, d'héritage colonial portugais, de fraternité brésilienne et de cousinage caribéen. Et entre la musique afro ou lusophone, Ramiro n’a pas pu choisir … Ainsi, il propose une musique empruntant au Fado, à la Rumba et à la Salsa tout en conservant la force de la tradition africaine. - la Fontaine de Miel - 94, rue Quimcampoix - 75003 Paris - M° Rambuteau |
 |
- Mercredi 17 décembre - La Terre des Hommes Rouges, un film de Marco Bechis - Après le suicide de l’un des siens, Nadio, chef d’une tribu Guarani – Kaiowá, décide de dresser un campement sur la terre des blancs. Pour lui, comme pour le chaman, il s’agit de réparer une terrible injustice : récupérer les terres dont ils ont été spoliés autrefois. L’affrontement semble inévitable. - Le film révèle la menace des biocarburants sur les Indiens du Brésil - Ce film italien "La Terre des hommes rouges", écrit et dirigé par le réalisateur italo-chilien Marco Bechis, en compétition officielle pour le Lion d'or au Festival de Venise, évoque la situation des Indiens guarani-kaiowá au Brésil dont les terres sont détruites pour faire place à la production de biocarburants - Durée : 1 h 46 - Couleur - 2008 - Sortie Nationale le 17 décembre Le site oficiel Le dossier de presse Un dossier proposé par Zérodeconduite.net - Ce dossier propose une introduction thématique sur le film et des activités en Géographie. Cinéclasse - Le Cinéclasse consacré à La Terre des Hommes Rouges est encarté dans le numéro 375 (décembre 2008) du Monde de l'Education Sur le site de Survival |
 |
- Mardi 16 décembre - 18h30 - Le métissage au Brésil, par Carmen Bernand, professeur à l'Université Paris X Nanterre, spécialiste de l'histoire du nouveau monde et de l'Amérique Latine - Dans le cadre des conférences de l'université populaire - Histoire de la colonisation - Musée du Quai Branly - Théâtre Claude Levi-Strauss - 37, quai Branly - 75007 Paris |
 |
- Jusqu'au 14 décembre - Frans Krajcberg - Meu trabalho é um grito contra a barbárie - Com suas esculturas feitas de árvores incineradas, Frans Krajcberg, um dos maiores embaixadores da causa ambiental no planeta, dá seu brado contra a destruição do planeta e cujo eco chega até a sua exposição, na Oca. Seja com as esculturas feitas a partir de árvores incineradas da Amazônia e de pigmentos naturais extraídos da ameaçada região do minério, em Minas Gerais, ou ainda de pungentes registros fotográficos de queimadas, Krajcberg gostaria de despertar nas pessoas a consciência de que a exploração econômica descontrolada leva à destruição, não apenas ecológica, mas social e política. - Oca - Av. Pedro Álvares Cabral, s/n.º, portão 3 - Parque do Ibirapuera, 5083-0519 - São Paulo - Aberto de terça ao domingo - 10/18 h - Ler uma entrevista de Frans Krajcberg |
 |
- Vendredi 12 et samedi 13 décembre - ArtmediaX : Art Contemporain Esthétique et Ethique - Colloque Universitaire International - Il a été fait appel à des spécialistes de différentes disciplines, pour réfléchir dans le cadre d'un colloque non structuré en thèmes et sous-thèmes pour donner à chacun la liberté de pouvoir choisir son point d'ancrage et de pertinence. Il est à noter que ce thème recoupe des problèmes qui ont inspiré de différentes façons, le projet d’Artmedia depuis ses origines - Ouverture des travaux par Edgar Morin - Concept et co-organisation: Mário Costa, professeur de l'Université de Salerne et Fred Forest, artiste et professeur émérite de l'Université de Nice Sophia Antipolis - Vendredi 12 décembre: BNF, auditorium, site Mauriac - Samedi 13 décembre: INHA, auditorium - Informations complémentaires |
 |
- Vendredi 12 décembre - 20h30 - Valsa n°6 de Nelson Rodrigues, mise en scène Eraldo Rizzo - Traduction de Angela Leite Lopes - Sonia, jeune fille assassinée à quinze ans, va tenter de reconstruire le puzzle de sa vie. Dans sa dernière minute de vie, elle cherche à se connaître, à comprendre qui elle était. Mais une résistance persiste : elle se débat avec elle-même. La jeune fille n’arrive pas à accepter la femme qu’elle était en train de devenir. Elle est comme séparée d’elle-même. C’est précisément sous le signe de la rupture que Nelson Rodrigues a écrit cette pièce. Ainsi, le grotesque et le sublime marchent ensemble, de même que l’exagération et la retenue. - Avec clémentine Sambuc et la participation de Hadrien Mekki et Simone Gisoni - La pièce est suivie d’un débat avec Thereza Motta Demarcy - La société Littéraire de la Poste et France Télécom présentent :La nouvelle création de Sampa - Studio Raspail - 216, bd Raspail - 75014 Paris - Métro: Raspail ou Vavin - Réservation au 01.40.05.01.18 |
 |
- Jeudi 11 décembre - 18h30 - L'agro-negócio brésilien : histoire et perspectives par Jean Pierre Bertrand (INRA, Paris 3) - Cette séance sera introduite par Pasquale Lubello (docteur en économie, IHEAL) - Séminaire de recherche du GRIB (Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil) - Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine (IHEAL, Paris 3 Sorbonne Nouvelle) - Salle Paul Rivet, 5e étage - 28 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
 |
- Vendredi 5 décembre - 20h30 - Márcio Faraco présente son nouveau disque "Um Rio" - Um Rio est avant tout un retour aux sources d'un genre, la bossa nova, dont on fête les 50 ans cette année. "La bossa est une samba d'appartement" selon Márcio, soit une joie raffinée, le plus souvent susurrée avec nonchalance. De l'Amour en français dans le texte ("A quoi ça sert l'amour") version bossa, aux errances dramatiques d'une tribu indienne disparue ("Kanoë") en passant par les paysages d'enfant devenus si petits une fois grands ("Cidade Miniatura" en duo avec Milton Nascimento), la voix de Márcio est d'une pudeur et d'une sensualité sans pathos. Sur une mélodie inédite, composée par Baden Powell et son fils lors de leur dernière rencontre ("Berceuse"), Márcio évoque, avec le souffle de l'hommage, tout ce que l'un n'a pas pu dire à l'autre. La présence de Philippe Baden Powell, pianiste magnétique et fils du maître, aux côtés du chanteur, n'en est que plus poignante. Márcio, le perfectionniste, aime les jeux de lumière un peu floues, les points de suspension, les dialogues impossibles, les odeurs de l'enfance, les passions silencieuses. - Avec la participation de Philippe Baden Powell (piano), Raul Mascarenhas (sax & flûte), Gerson Saeki (basse), Christophe de Oliveira (batterie) et Julio Gonçalves (percussions) - L'Européen - 5, Rue Biot - 75017 Paris |
- Jeudi 4 décembre - 21h - Roda de Choro - C'est au bar "Le Fleurus" complètement rénové pour ainsi dire méconnaissable que la prochaine Roda de Choro du Bando Do Chorão se tiendra. - Venez nombreux écouter et/ou participer!!! Au programme un hommage à Anacleto de Medeiros à réviser : - la Valse Terna Saudade - le schottish Implorando - la polca Choro Três Estrelinhas - le schottish Iará et aussi Coralina la polca Choro du trompetiste Albertino Pimentel le successeur d'Anacleto à la direction de la bande du corps de Pompier de Rio. - Et puis tous les autres Choros classiques que nous adorons entretenir!!!! - Le Fleurus - 10, Bd Jourdan - 75014 Paris
 |
- Mercredi 3 décembre – 20h - Cerimônia de Entrega do Prémio Culturas Indígenas 2007 – Edição Xicão Xukuru - Evento em São Paulo premia selecionados do Prêmio Cultura Indígenas 2007 - Edição Xicão Xukuru - Rua Clélia, 93 - Pompéia - São Paulo - Outras actividades a 4 e 5/12 |
 |
- Les 2 et 3 décembre - 5èmes rencontres franco brésiliennes sur la propriété intellectuelle - Les atteintes aux droits de propriété intellectuelle sur Internet : cadre légal, commerce électronique, cyberpiraterie, responsabilité des opérateurs, évolutions... L'année 2008 marque les 10 ans des lois brésiliennes relatives aux droits d'auteurs et à la protection des logiciels. - Organisé par la Mission économique de Rio de Janeiro - Av. Pres. António Carlos 58 / 5 20020-010 Rio de Janeiro - Téléphone : +55 21 39 74 68 87 |
 |
- Mardi 2 décembre - 21h - Botafogo, Jazz brésilien - Après Montréal, Paris et New York, le bassiste français Jacques Figueras s’est installé à São Paulo, Brésil, en 2006. Il a sorti en Déc. 2007 son premier album en lieder "Botafogo" qui livre sa vision de la rencontre de la musique brésilienne et du jazz. Le répertoire s’est monté comme un hommage au génie brésilien Hermeto Pascoal puis s’est ouvert à d'autres compositeurs : Pixinguinha, Sivucca, Tom Jobim bien sûr, et certains originaux du guitariste du groupe Sandro Zerafa. Le concert est construit comme un road movie autour des rythmes brésiliens et des timbres des instruments. Plus que de la virtuosité, le groupe propose une musique d’une grande sensibilité, qui prend l'auditeur par la main pour un voyage musical. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
 |
- Jusqu'au 30 novembre - Gustavo Von Há - Exposition de Gustavo Von Há : Images Réflechies - Vernissage le samedi 18 de 16h à 21h - Galerie Sycomore Art - 7 bis, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris - Ooverture LMJV de 10h à 19h, samedi de 14h à 19h |
 |
- Du 28 novembre au 13 décembre - Journées Colores 8 - Rendez-vous avec l’ Amérique latine - Village associatif - Conférences - Cinéma - Concerts - Organisateur : Cores latino Americanos - 89, rue d’Artois – 59000 Lille - Programme |
 |
- Vendredi 28 novembre - 21h - Heitor de Pedra Azul - Prestigie " Saravá Brésil! - Heitor de Pedra Azul, voz/violão; Alain Vuillot, piano; Paulinho da Caixa, percussão - Dixi Café - 12, rue Pithou - 10000 Troyes |
|
- Vendredi 28 novembre - 19h - Le Musée du Quai Branly célèbre l'anniversaire de Claude Lévi-Strauss - Présentation du volume « Œuvres » publié dans la collection Bibliothèque de La Pléiade par Vincent Debaene, Frédéric Keck, Marie Mauzé et Martin Rueff (sous réserve) - LSF - A dater de ce jour anniversaire et durant un mois, le salon de lecture exposera les photographies de terrain réalisées par Claude Lévi-Strauss dont il a fait don au musée. Certains ouvrages seront présentés dans leur édition originale parmi lesquels les plus célèbres tels que Tristes Tropiques ou Les structures élémentaires de la parenté. - Salon de lecture Jacques Kerchache - Musée du Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris
|
 |
- Jeudi 27 novembre - Terça Feira Trio et ses invités vous offrent en avant-goût une soirée sous le signe du choro aux nuances jazz et musiques du monde - C’est autour du choro, un des genres les plus anciens de la musique brésilienne, que Fernando Cavaco, Ricardo Herz et Sergio Krakowski, musiciens issus du dernier crû de la scène brésilienne, expriment leur créativité et leur capacité d’improvisation, avec, pour terrain de jeu, le vaste répertoire de la musique populaire. Un cavaquinho sensible et audacieux qui défie les mélopées du violon, jusqu' à l'unisson, sur un canevas percussif soigneusement brodé par les sonnailles du pandeiro... Le public n'a d'autre choix que de se laisser emporter dans ce voyage musical, jusqu'à ce que se révèle, qui sait, l'ineffable. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris |
 |
- Jeudi 27 novembre - 19h – Projection débat autour de l'art Kayapó avec Serge Guiraud - Les Kayapó constituent une population d'environ 5500 personnes vivant au coeur de l'Amazonie. Aujourd'hui encore, ils sont les maîtres inconstestés de l'art de la plume. Pour les indiens Kayapó, la coiffe blanche est la mère de toutes les coiffes, elle évoque les plumes de l'aigle harpie qui, sacrifié donna naissance à toutes les variétés d'oiseaux de la forêt, et par la suite aux coiffes multicolores, véritables langage de plumes qui permet de marquer son identité, sa différence - Organisée par l'association les Amis de la Péniche Anako des Peuples et Cultures - Péniche Anako - Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine - 75019 Paris - Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès |
 |
- Mardi 25 novembre - 18h - Saudade do Futuro, de MC & C Paes - Portrait tout en musique et en vers de São Paulo, la mégalopole, à travers les poésies improvisées des bardes nordestins, en présence de Marie-Clémence & Cesar Paes. - Université Paris VI - Bâtiment Escanglon - Amphithéâtre Durand - 4, place Jussieu – 75005 Paris |
 |
- Samedi 22 novembre - 21h - 2° Festa da Cachaça - Roda do Cavaco (invité spécial "Sombrinha", fondateur du célèbre groupe "Fundo de Quintal"), Jota e Cia do Forró, Batucada, Capoeira et les autre rythmes du Brésil! - Feijoada offerte jusqu'à 22h30 - Cours de Forró de 21h à 22h - 2 billets d'avion à gagner pour le Brésil - Informations : 06 60 94 99 81 - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
 |
- Samedi 22 novembre - 21h - La Bossa Nova fête ses 50 ans - Le Brésil fête cette année les 50 bougies de la Bossa Nova ! C’est donc tout naturellement que l’année 2008 est pour le Brésil l’occasion de mettre en lumière cette belle musique. La Bossa Nova est un style musical né au Brésil à la fin des années 50. A la base c’est un mélange de samba, le rythme traditionnel brésilien, et de jazz. L'importance de cette musique dans l’histoire de la musique brésilienne et mondiale est indubitable. Elle a introduit des harmonies complexes, une relation étroite entre paroles et musique ainsi qu’une préoccupation générale pour l’arrangement et la forme musicale. Elle a influencé des mouvements ultérieurs comme le TROPICALISME et la MPB. Les musiciens brésiliens à l’origine de ce style sont le compositeur Antonio Carlos Jobin, le chanteur et guitariste João Gilberto et le poète Vinicius de Moraes. Le saxophoniste de jazz, Stan Getz, joua un rôle essentiel au début des années 60 en popularisant la Bossa-Nova en Amérique du Nord. Il enregistra les fameux titres de Jobin : Desafinado, One note, Samba, Girl From Ipanema. - Une soirée unique au Jam, de nombreux musiciens et chanteurs brésiliens invités feront la fête de la Bossa Nova - Jam - 100, Rue Ferdinand de Lesseps - 34070 Montpellier |
 |
- Samedi 22 novembre - 20h30 – Amazonie Indienne - Projection débat autour du film Amazonie Indienne, de Patrick Bernard et Ken Uung avec la participation de Serge Guiraud - Quelque part dans le Nord de la France, un étrange touriste visite les sites historiques avant d'inaugurer une exposition consacrée à l'art de la plume en Amazonie. Il s’appelle Pirakuma, il appartient à l’ethnie des Yawalapitis qui habite la région du Xingu en Amazonie Brésilienne. Pirakuma a été adopé très jeune par Claudio Villas Boas l’un des plus célèbre sertanistes du Brésil. Un étonnant état des lieux de la situation des Zoé tout récemment contactés, des Yawalapitis du Xingu, des Cintas Largas et des Huaorani, depuis les premiers contacts dans les années 50 à 70 jusqu'à nos jours. Une immersion au coeur de ces cultures amérindiennes confontrées à l'exploitation effrénée de la plus grande forêt du monde - Organisée par l'association les Amis de la Péniche Anako des Peuples et Cultures - Péniche Anako - Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine - 75019 Paris - Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès |
- Vendredi 21 et samedi 22 novembre - 9h30 - Hommage à C. Lévi-Strauss - Colloque Le Monde du Symbolique - Si l'on a jadis exalté un problématique structuralisme (regroupant Barthes, Lacan, Althusser, Foucault et tant d'autres) pour le condamner au début des années 1970, Saussure et Lévi-Strauss étant les premières cibles de cette damnation, le programme d'une étude scientifique interdisciplinaire du monde symbolique n'a cessé d'inspirer des recherches novatrices en linguistique, en anthropologie et dans les autres sciences de la culture. Ce colloque entend ouvrir des champs de réflexion et de débat sur ces trois thèmes : |
- Vendredi 21 novembre - 20h30 - Trio Madeira Brasil - En concert - Le Trio Madeira Brasil, l’un des plus célèbres groupes de musique instrumentale
brésilienne de la décennie, est né en 1996, de la rencontre inévitable de trois virtuoses cariocas : Zé Paulo Becker, Marcello Gonçalves et Ronaldo do Bandolim. Forts de parcours et d’expériences différents, les trois musiciens se réunissent autour d’un projet artistique osé, celui de jouer un Choro au style à la fois sophistiqué et chaleureux, grâce à une interprétation qui marie le populaire à l’érudit - Péniche ToolHouse - Boulevard de Genève (Canal Latéral) - 31000 Toulouse - Pour en savoir plus sur le Trio |
 |
- Mardi 18 novembre - 19h - Carte blanche à Lia Rodrigues - Les pièces de Lia Rodrigues sont très souvent traversées de réminiscences, de rencontres avec d’autres oeuvres, qu’il s’agisse de chorégraphie, d’arts plastiques, de cinéma ou de philosophie. En résonance avec sa démarche de chorégraphe, Lia Rodrigues proposera lors de cette séance un dialogue entre ces rencontres artistiques et les images de ses propres pièces, et des documents de travail filmés réalisés au Mozambique ou dans les favelas de Rio - En partenariat avec la Cinémathèque de la danse - Auditorium du Jeu de Paume - Jeu de Paume - 1, place de la Concorde - 75008 Paris - Métro : Concorde (lignes 1, 8, 12) - Bus : 24, 42, 72, 73, 84, 94 - Accès par le jardin des Tuileries, escaliers côté rue de Rivoli |
- Mardi 18 novembre - 19h30 - Les dictatures militaires en Amérique latine. Nouveaux regards sur les années de plomb (1960-1990) par Maud Chirio et Eugénia Palieraki - Conférence ouverte organisée par les chercheurs de l'association Cliopéa (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) en partenariat avec le magazineL'Histoire - Entrée libre et gratuite - Amphithéâtre III - Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne - 12, place du Panthéon - 75005 Paris
 |
- Mardi 18 novembre - 18h00 - Hommage à Eduardo Prado Coelho - À l’occasion du lancement de "La nouvelle littérature portugaise" - Rencontre coordonnée par Eduardo Prado Coelho - Réalisée au Centre culturel Calouste Gulbenkian en 2005 - Avec la participation de : Robert Bréchon, Vasco Graça Moura, Nuno Júdice, Eduardo Lourenço, Patrick Quillier, Fátima Ramos - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51 avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 |
- Lundi 17 novembre - 20h - Claude Lévi-Strauss, auprès de l'Amazonie, de Marcelo Fortaleza Flores - 52 min - 2008 - Ce film suit l'itinéraire de Claude Lévi-Strauss au Brésil et retourne chez les Nambikwara, peuple qu'il a étudié pendant son expédition à l'Amazonie en 1938. À travers plusieurs entretiens réalisés entre 2005 et 2006 et d'une narration témoignage (lue par Jean-Claude Carriére), Lévi-Strauss révèle ses mémoires de son séjour parmi ce peuple indigène, un moment décisive dans sa formation comme ethnologue. Mais, les
Nambikwara ont aussi gardé des souvenirs de ce rencontre. En présence du
réalisateur Marcelo Fortaleza Flores (Professeur Invité, Institut des Hautes Études en Amérique Latine) - Projection en avant première - La projection sera suivie d'un dialogue avec le réalisateur et d'une réception. - Cinéma le Grand Action - 5, rue des Ecoles - 75005 Paris
 |
- Samedi 15 novembre - 21h - Rencontre Lusophone Nakasadarte - En collaboration avec l'Association Guinée Bissau, Nakasadarte Prod 2008 organise sa première Rencontre Lusophone, autour des artistes qui font vivre la lusophonie à Paris : Teófilo Chantre, Carlos Nascimento, Isnaba Naka B, Nana Matias, Djipson, Tony Gama, Ana Guanabara et de nombreux invités surprises : « Sido », Tuty, Djon Motta, Kaba Mane, Principe De Mundo Zito et ses Danseuses - Animations par les Djs Tino & Du Da Guiné... - Salle Balzac Moulin Basset - 12, Chemin du Moulin Basset, Bat 5 - 93200 Saint-Denis |
- Samedi 15 novembre - 20h30 - Acari Orchestra Camerata - Situé sur une colline nord de Rio, le quartier Acari est l’un des quartiers les plus défavorisés. Déserté par les services publics (eau, éclairage des rues, voirie..), laminé par les trafics en tous genres, marqué par les descentes des escadrons de la mort... Acari s’enfonçait dans une réputation sulfureuse jusqu’à ce qu’une poignée de passionnés y ouvre une école de musique. Aujourd’hui, près de 300 élèves la fréquente, un projet d’opéra populaire est en train de voir le jour et surtout son Orchestre de Chambre, à lui seul, redore peu à peu la notoriété du quartier. Vêtus de T-shirts, de baggy et de casquettes 9 jeunes ont appris à maîtriser cavaquinhos, guitare caipira, flûte traversière, contrebasse, bandolim et percussions pour interpréter Villa Lobos, Bach et Mozart. - Concert réalisé en coproduction entre l’Omja et Festival Villes des musiques du monde, avec la participation du Conservatoire à Rayonnement Régional Aubervilliers/La Courneuve - Auditorium du conservatoire de La Courneuve - 41, avenue Gabriel Peri - La Courneuve - (Rer B, La Courneuve Aubervilliers)
 |
- Samedi 15 novembre - Terça Feira Trio et ses invités vous offrent en avant-goût une soirée sous le signe du choro aux nuances jazz et musiques du monde - C’est autour du choro, un des genres les plus anciens de la musique brésilienne, que Fernando Cavaco, Ricardo Herz et Sergio Krakowski, musiciens issus du dernier crû de la scène brésilienne, expriment leur créativité et leur capacité d’improvisation, avec, pour terrain de jeu, le vaste répertoire de la musique populaire. Un cavaquinho sensible et audacieux qui défie les mélopées du violon, jusqu' à l'unisson, sur un canevas percussif soigneusement brodé par les sonnailles du pandeiro... Le public n'a d'autre choix que de se laisser emporter dans ce voyage musical, jusqu'à ce que se révèle, qui sait, l'ineffable - Péniche Le Chèvrefeuille - Route des Sables - 31520 Ramonville Saint Agne - Toulouse - Informations |
 |
- Du 13 au 16 novembre - 2ème Festival Angoleiros do Mar - Cours de Capoeira, maculêlê, percussions, puxada de rede, samba de roda, soirée brésilienne - De nombreux invités... Mestres: Marcelo Angola, Rosalvo, Russo, Branco, Guara - Contra mestres: Reny, Suzy - Professors : Marcelo Cacique, Fantasma, Amazonas (Rilene, Rejane, Boneco) - Familia Angoleiros do Mar :
Mandela (Japon), Bizarro (Lille), Charel (Suisse-Lausanne), Grilo (Espagne-Barcelone), Xinxaro (La Rochelle), Visconde, André Ponta de Areia, Molinho - Participation spéciale Tafari - Angoleiros Do Mar de France - BL n°78 - Maison des Associations du 20ème - 1/3, rue Frédérick Lemaître - 75020 Paris - Informations |
|
- Jeudi 13 novembre - 21h - Heitor de Pedra Azul - Prestigie " Saravá Brésil! - Heitor de Pedra Azul, voz/violão; Alain Vuillot, piano; Paulinho da Caixa, percussão - Sam Sam Café - 34, rue Gén. de Gaulle - 10000 Troyes |
|
- Jeudi 13 novembre - 18h - Soutenir pour mieux contester ? Les mobilisations sociales de l'entre-deux tours de l'élection présidentielle à Brasília (2006), par Marie-Hélène Sá Vilas Boas, ATER à l'Institut d'Etudes Politiques de Lyon - Séminaire de recherche du GRIB (Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil) - Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine (IHEAL, Paris 3 Sorbonne Nouvelle) - Salle Paul Rivet, 5e étage - 28 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
|
- Du 10 au 14 novembre - Rencontres d'Affaires France Brésil - São Paulo, Belo Horizonte, Curitiba, Rio de Janeiro... - Le Brésil, aujourd’hui 10ème puissance mondiale, devient jour après jour un acteur majeur de l’économie mondiale. Afin de répondre aux besoins de son économie en termes de consommation, de production et de développement, les investissements vont croissants. La France a clairement identifié le Brésil comme un partenaire économique et culturel important. Le Forum France Brésil, organisé par UbiFrance et les Missions économiques au Brésil, est une convention d’affaires pluri sectorielle de 4 jours - En amont de l'année de la France au Brésil - Organisateur : UbiFrance - Service Partenariat Industriel et Technologie - 77, boulevard St Jacques - 75014 Paris - Plus d'informations |
 |
- Du 8 au 28 novembre - L'Art de la Plume Indienne en Amazonie Brésilienne - Exposition de plumes, parures, photos, objets d’art autochtone du bassin amazonien brésilien de Serge Guiraud - De tous les peuples de la terre, les Amérindiens d’Amazonie sont ceux qui accordent aux plumes la plus grande valeur symbolique, au-delà de leur simple beauté. Les magnifiques parures de plumes indiennes sont intégrées à la vie sociale et sont conçues selon des modèles acceptés et désirés par chacun des groupes culturels indiens.
Elles leur permettent de se situer les uns par rapport aux autres et de transmettre des valeurs et des croyances. Les différentes formes des objets, techniques d’assemblage et utilisation de la matière plume sont aux Amérindiens, un des moyens les plus efficaces pour affirmer son identité.
L’art indien de la plume est donc utile et tend à reproduire ce qui a toujours été fait, la capacité à innover étant tenue pour quasi vaine. - L’exposition présente des pièces originales de diverses ethnies du bassin amazonien brésilien complétée d’une riche iconographie - Organisée par l'association les Amis de la Péniche Anako des Peuples et Cultures - Ouverte tous les jours sauf le lundi, de 14h à 18h, entrée 2 euros - Péniche Anako - Bassin de la Villette face au 61, quai de la Seine - 75019 Paris - Métro : Riquet, Stalingrad ou Jaurès Vernissage de l'exposition le samedi 8 à 15h ; Visite guidée de l'exposition par Serge Guiraud, suivi d'une projection-débat autour du film Le Crépuscule d'une Race, de Serge Guiraud : les Amérindiens aujourd’hui et la politique indigéniste au Brésil, à 18h |
 |
- Du 8 au 11 novembre - 12ème Festival International de Capoeira - Mestre Sorriso & Association Senzala Montpellier - 3, rue Lakanal - 34090 Montpellier (Quartier Beaux-arts) - Programme |
 |
- Les 8 et 9 novembre - Les danses des Orixàs - Stage de danses afro-brésiliennes, avec Fanny Vignals - Une grande partie des danses
du Brésil puise ses sources dans les cultes des anciens esclaves africains. Lors des cérémonies de Candoblé, les divinités, les Orixàs, se manifestent par la prise de possession d'un corps en une danse, au rythme des tambours, de la cloche et des chants. Ces danses se caractérisent par un intense rapport à la terre et une dimension théâtrale et symbolique liée aux caractéristiques de chaque divinité, chacune d'entre elles étant associée à un élément de la nature. - Studio MicaDanses - 15 et 16, rue Geoffroy l'Asnier - 75004 Paris - Renseignements : Compagnie Prométhée, Tél. 06 09 16 59 44 - Programme |
 |
- Jusqu'au 8 novembre - Afectoflux, Maria Nepomuceno - Etalées sur le sol, les sculptures de Maria Nepomuceno ressemblent à des plantes rampantes, proliférant aussi sur les murs, envahissant tous les supports disponibles. L'artiste réutilise des éléments de notre vie de tous les jours – des cordes de sisal, nylon ou ficelle et des perles de différentes couleurs. - Maria Nepomuceno est née à Rio de Janeiro, au Brésil en 1976. Elle a fait des études de dessin industriel e d'art . Elle expose depuis 1999. Maria Nepomuceno vit et travaille à Rio de Janeiro - Galerie Karsten Greve - 5, rue Debelleyme - 75003 Paris |
  |
- Du Jeudi 6 au samedi 8 novembre - 20h30 - Chantier Poétique - Lia Rodrigues / Lia Rodrigues Companhia de Danças - Militante dans l'âme, l'esprit et le corps, la chorégraphe brésilienne Lia Rodrigues invente des formes surprenantes à la jonction de la performance, des arts plastiques et de la danse. Elle convie ici le public à partager une étape de travail de son futur spectacle, nommé Chantier poétique, déjà forme créative à part entière. Découvrez sans tarder cette combattante culturelle hors-norme, qui associe l'irrévérence à une pensée toujours en mouvement et pour qui le corps lui-même prend des allures de manifeste. - Centre national de la Danse - Grand studio - 1, rue Victor Hugo - 93507 Pantin cedex - RER E Pantin - M° Hoche (ligne 5) - Plus d'informations - Jeudi 6 et vendredi 7 novembre à 20h30. Samedi 8 novembre à 17h et 20h30. |
- Mercredi 5 novembre - 17h - Le Brésil et la crise financière mondiale - Marcio Garcia, professeur au département d’économie de l'Université Catholique de Rio de Janeiro, enseignant invité de l’Université d’Evry - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - CRBC - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Du 4 au 9 novembre - Le Retour au désert, O retorno ao deserto - Création de Bernard-Marie Koltès. Mise en scène Catherine Marnas avec des comédiens français et brésiliens en français et en portugais (surtitrage en français pour le portugais) - Création au Brésil, au SESC de São Paulo, en juillet 2008. - Nouvelle traduction Angela Leite Lopes - Mise en scène Catherine Marnas - Scénographie Carlos Calvo - Lumières Michel Theuil - Costumes Bia Junqueira - Son Madame Miniature - avec André Auke, Sandra Corveloni, Julien Duval, Aline Filocomo, Franck Manzoni, Gisella Millas, Maud Narboni, Olivier Pauls, Rita Pisano, Ricardo Romão, Davi Rosa, Bénédicte Simon, Gustavo Trestini - Un retour logiquement métissé, franco-brésilien - Mes racines ? Quelles racines ? Je ne suis pas une salade ; j’ai des pieds
et ils ne sont pas faits pour s’enfoncer dans le sol. » Le Retour au désert
démarre à peine que déjà, Mathilde, de retour d’Algérie pour réclamer à
son frère Adrien sa part d’héritage, en livre la substance. Tout est dit de ce
qui se joue sur le plateau : les origines et le déracinement, les rêves d’envol
et l’enfance familiale, la tragédie et l’humour. Dans ce boulevard revisité
et prophétique, les murs édifiés pour protéger les nantis en rappellent de
plus actuels et le spectacle bilingue signé par Marnas, mélangeant
brésilien et français, n’occulte rien du caractère métaphorique et universel
du texte. - Théâtre de la Ville - 2, place du Châtelet - 75004 Paris - En savoir plus |
 |
- Mardi 4 novembre - 21h - Andreia Dias, la nouvelle voix du Brésil - Andreia Dias est la plus originale auteur-compositeur-interprète, chanteuse brésilienne de notre génération. Son répertoire fort de mélodies et de chansons en fait une artiste plébiscitée par le public du Brésil. Ses concerts sont des performances et ses lives sont si captivants que vous ne savez plus où vous êtes. Et en plus, qu’est-ce qu’elle est belle !!
Connue avec les groupes de DonaZica et Banda Glória, Andreia vient de sortir son très attendu premier album solo : "Vol. 1". - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 4 novembre - 19h - La culture lusophone - Des conférences suivies d’une dégustation de produits locaux en musique, avec une démonstration de musique brésilienne, par le Trio Harmonia - Fort de sa centaine d’élèves étrangers, originaires de plus de 35 pays différents, l’Institut d’Etudes Supérieures des Arts organise tout au long de l’année des rencontres placées sous le signe des cultures étrangères. - IESA - 5, avenue de l’Opéra - 75001 Paris - Programme |
- Mardi 4 novembre - 9h - Repenser les laissés pour compte du développement : l’apport de l’anthropologie sociale brésilienne - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Cosmologie nationale et mobilité des couches défavorisées - CRBC - Salle 5 - 105 bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Lundi 3 novembre - 20h - À Propos de Tristes Tropiques - Un film de Jean-Pierre Beaurenaut, Jorge Bodanzky, Patrick Menget - 1991 - 46 mn - Hommage à Claude Lévi-Strauss, en présence de Patrick Menget, ethnologue.
"Tel je me reconnais, voyageur, archéologue de l'espace, cherchant
vainement à reconstituer l'exotisme à l'aide de parcelles et de
débris". Voyage initiatique sur les traces d'un jeune ethnologue
inconnu, Claude Lévi-Strauss, qui, de 1936 à 1938, parcourt les
savanes et les forêts du Brésil méridional en quête de mondes
primitifs. Ce film est une confrontation entre les images
photographiques et cinématographiques que Claude Lévi-Strauss
réalisa alors, et celles filmées un demi-siècle plus tard sur les lieux
mêmes de ses expéditions chez les Indiens. En contrepoint de ces
images, des extraits de "Tristes Tropiques", son autobiographie
intellectuelle qui le rendit célèbre dans les années 1950, et l'entretien
qu'il accorda au retour de ce pèlerinage. - La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion - 75005 Paris - M° Odéon - Présenté par Survival |
 |
- Jeudi 30 octobre - 20h - Racines africaines du territoire brésilien - Conférence en portugais (projections en français) par le prof. Rafael Sanzio Araújo dos Anjos (Universidade de Brasília) - Les quilombos étaient les sites où se regroupaient les populations d'ascendance africaine, qui se révoltaient contre le système esclavagiste de l'époque et formèrent des territoires structurés et des communiqués libres. C'est en regard des cycles économiques coloniaux et de la manière dont se répartit la composition ethnographique du Brésil que peut se comprendre pleinement cette réalité sociale, historique et culturelle brésilienne. En géographe, le prof. Rafael Sanzio Araújo dos Anjos aborde les différenciations ethniques et culturelles du territoire brésilien et tout particulièrement l'enracinement des populations africaines et nous invite ainsi à une meilleure compréhension de la «question raciale» telle qu'elle se présente au Brésil - Horloge du Sud - 141, rue du Trône - 1050 Bruxelles |
 |
- Mercredi 29 octobre - 19h - Jacy Inspiração, a Cara do Brasil - Documentaire musical & instants de vie dans les rides du Carnaval - Morro Coroa - Santa Tereza - Rio de Janeiro - 2007/2008 - Réalisation Clément Crauste - Chanteur respecté de la favela Coroa (Santa Teresa, Rio de Janeiro), Jacy Inspiraçao est un vieux routier du samba-enredo (hymne de carnaval) Chaque année en vue du carnaval, il compose et propose un nouveau samba auprès de l’une des nombreuses écoles du « groupe spécial » dans l’espoir de remporter la première place du classement. En suivant de près cette course effrénée à la victoire, la caméra nous donne alors une idée des difficultés rencontrées par le sambiste sur le chemin de la Sapucai (Sambodrome). Face aux enjeux médiatiques et financiers de la machinerie carnavalesque, nous découvrons que rares sont les petits compositeurs récompensés pour leur talent…Et plus rares encore, ceux qui comme Jacy savent perdre avec panache ! - Cinéma La Clef - 21, rue de La Clef 75005 Paris |
 |
- Mardi 28 octobre - 21h - João Pinheiro - Cet artiste viendra présenter son interprétation toute personnelle façon « brasil », sauce bosa nova, des chansons empruntées au répertoire de Sade. Il nous présente ici son deuxième album, ou avec son groupe de travail il a imaginé la couleur des chansons que Sade aurait pu interprèter si elle les avait produites en étant au Brésil. Voici donc un nouvel artiste Brésilien que nous propose de découvrir son mentor, Rolando Faria. Il semble bon de penser, vu les scènes qu’il a déjà fréquentés que nous devrions le retrouver rapidement sur les prochains événements culturels dans toute la France. Un rendez vous groove, soul et très Brésil. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Samedi 25 octobre - 22h - Soirée Métisse : Salsa-Forró - Quand le Forró et la Salsa se rencontrent et se mêlent, ce sont deux groupes prestigieux, La Contrabanda (Salsa) et Orquestra do Fuba (Forró) qui sont au rendez-vous de cette soirée inédite. - Orquestra do Fuba, s'inscrit dans la riche tradition musicale des fêtes populaires du Nordeste brésilien, tout en se nourrissant d'influences aussi diverses que la samba, la bossa nova, le funk, le ska ou encore le jazz. Leur répertoire varié, rassemblant compositions originales et reprises, fait naître une ambiance festive : une irrésistible invitation à la danse dans l’esprit originel des bals forró. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
- Samedi 25 octobre - 18h00 - Carte Blanche à… Hervé Lamy - Winterreise de Franz Schubert - Hervé Lamy, ténor; Anne Le Bozec, piano; Flavio Cury, installation vidéo; Sébastien Amadieu, proposition artistique - Espace Pierre Cardin - 1, Avenue Gabriel - 75008 Paris - Dans le cadre du Show Off 2008 - Avec le soutien de Trimtab Consulting et de l’Ambassade du Brésil en France
 |
- Samedi 25 octobre - 15h30 à 23h - À la rencontre de la solidarité internationale à Etterbeek- Un après-midi convivial et familial, où les associations invitent le public à fêter ensemble les multiples formes de la solidarité internationale à Etterbeek, découvrir leurs projets, de la Thaïlande et du Bangladesh à l'Amérique du Sud en passant par le Congo, le Togo, le Burundi, le Burkina Faso, le Mozambique, ou le Moyen-Orient. - Salle du Maalbeek - Gemeenschapscentrum d'Etterbeek - 97, rue du Cornet - 1040 Bruxelles - Métro Schuman - Bus 27, 36, 80 - Programme |
 |
- Vendredi 24 octobre - 20h30 - 50 ans de la Bossa Nova - Le 10 Juillet 1958 est publié à Rio de Janeiro, sous label Odéon, un 78-tours qui va révolutionner pour longtemps la musique populaire brésilienne. Deux titres, « Chega de Saudade » et « Bim-Bom », vont envahir les ondes de la Radio Nacional, et bientôt déferler sur le monde entier : la bossa nova est née, qui va révéler, après des années d'attentisme politique et culturel, l'explosion de la création artistique sous toutes ses formes, l'avènement d'une nouvelle vague de poésie, du cinéma, des arts plastiques. - Avec Márcio Faraco, chant et guitare; Trio Esperança, chant à capella; Philippe Baden Powell, piano; Mariane de Moraes, chant; Marcel Powell, guitare; Raul Mascarenhas, flûte et saxo; Gerson Saeki, basse; Inor Sotolongo, percussions; Christophe de Oliveira, batterie; Gérard Gambus, piano - Théâtre Municipal Raymond Devos - Place du Théâtre - 59200 Tourcoing - Dans le cadre du Tourcoing Jazz Festival Planètes |
 |
- 24 et 25 octobre - Colloque Guimarães Rosa (1908-2008): mémoire et imaginaire du sertão-monde - Ce colloque s'inscrit dans le cadre des commémorations du centenaire de la naissance de l'écrivain brésilien João Guimarães Rosa. Il réunira des spécialistes de plusieurs universités françaises et étrangères qui se consacreront à l'examen des rapports entre territoire, mémoire et identité dans l'œuvre de cet écrivain et à faire le point sur le dialogue qu'elle établit avec les traditions littéraires, philosophiques et artistiques. Parallèlement, une exposition de gravures de l'artiste brésilien Juraci Dórea, originaire du sertão de Bahia, aura lieu à l'université Rennes 2 en présence de l'artiste. - Ce colloque permettra de faire le point sur la production et sur l'héritage de João Guimarães Rosa, auteur de Grande sertão: veredas (traduit en français sous le titre de Diadorim, chef-d'œuvre qui figure parmi les textes majeurs de la littérature brésilienne), de nombreux contes et nouvelles et d'un recueil de poèmes posthume. Les communications aborderont trois grands axes de réflexion: Sertão, sertões, monde: lectures de l'oeuvre de João Guimarães Rosa ; création, permanence et innovation dans les formes de représentation littéraires et esthétiques du sertão ; réception, traduction et rayonnement de l'oeuvre de Rosa. - Responsables scientifiques : Jean-Yves Mérian et Rita Godet - Campus Villejean (Rennes) - Université Rennes 2 Haute Bretagne |
 |
- Mardi 21 octobre - 19h - Bernardo Carvalho - Rencontre exceptionnelle avec l'écrivain brésilien Bernardo Carvalho qui nous invite dans son dernier roman, Le Soleil se couche à São Paulo, à partager un voyage étrange et envoûtant dans le quartier japonais de São Paulo - La Maison des Amériques Latines - 3, rue Cassette 75006 Paris - Organisé par les Editions Métailié
|
 |
- Samedi 18 octobre - 21h30 - Do Montebello, en quartet - C’est au cœur des rythmes populaires du Brésil que le jazz a nourri son univers musical. Textes sensoriels et intimes parlent de quête intérieure, d’amour et des pays où elle a vécu. Do Montebello déroule un phrasé lent et subtil, de son timbre chaud, à peine voilé, aux inflexions surprenantes. - Do Montebello, Patrick Favre (piano), Ricardo Feijão (basse), Julio Gonçalves (percussions) - Restau club de Jazz - Autour de midi...minuit - 11, rue Lepic - 75018 Paris - M°Blanche |
|
- Samedi 18 octobre - 21h - Heitor de Pedra Azul - Prestigie " Saravá Brésil! - Heitor de Pedra Azul, voz/violão; Alain Vuillot, piano; Paulinho da Caixa, percussão - El Quartier Latin - 45, rue Louis Mony - 10000 Troyes |
|
- Samedi 18 octobre - 21h - Soirée Gumbe Blues Kreol - Ramiro Naka parle des guinéens comme les « Latins de l'Afrique », puisqu’en Guinée Bissau, on parle portugais depuis plus de cinq cents ans. A cette image, la musique guinéenne est un savant mélange de traditions africaines, d'héritage colonial portugais, de fraternité brésilienne et de cousinage caribéen. Et entre la musique afro ou lusophone, Ramiro n’a pas pu choisir … Ainsi, il propose une musique empruntant au Fado, à la Rumba et à la Salsa tout en conservant la force de la tradition africaine. - la Fontaine de Miel - 94, rue Quimcampoix - 75003 Paris - M° Rambuteau |
|
- Du samedi 18 octobre au 30 novembre - Gustavo Von Há - Exposition de Gustavo Von Há : Images Réflechies - Vernissage le samedi 18 de 16h à 21h - Galerie Sycomore Art - 7 bis, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris - Ooverture LMJV de 10h à 19h, samedi de 14h à 19h |
 |
- Vendredi 17 octobre - 22h - Rio 50 Graus - Encore une superbe soirée brésilienne en perspective : la nouvelle scène musicale carioca! Turbo Trio (Bnegão, Tejo et Basa), Remy Kolpa Kopoul, Marcelinha da Lua, Dj's Barata et Pezão! 12 artistes arrivent directement de Rio... - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) - Organisé par SomBrazuca - Plus d'informations |
 |
- Vendredi 17 octobre - 20h30 - Carte Blanche à Abi Feijó - Abi Feijó nous invite à travers une quinzaine de films à découvrir son parcours de réalisateur, producteur et enseignant. De son premier court-métrage "Oh!que calma" réalisé en 1985 à son dernier film d'atelier « La famille Rouille » réalisé récemment lors d’un workshop avec des enfants au Portugal, ce programme donne à voir l’immense talent d’un des plus importants réalisateurs de cinéma d’animation actuels! Séance en présence d'Abi Feijó ! - Le Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone s’associe à la 7ème Fête Mondiale du Cinéma d’Animation pour une séance entièrement consacrée au réalisateur de cinéma d’animation portugais, Abi Feijó. - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris |
 |
- Vendredi 17 octobre - 20h30 - Azymuth - Jazz Fusion - Azymuth (prononcez avec l’accent brésilien : azimoutch) est le groupe mythique fondé par Jose Roberto Bertrami (claviers vintage), Ivan Conti (batterie funky) et Alex Malheiros (basse slapée) à Rio de Janeiro au début des années 1970. Un trio qui mixe depuis plus de trente ans soul, funk, jazz et irrésistibles rythmes brésiliens, mélange savoureux dénommé “Samba Doido“ (samba dingue). Récemment revitalisé par le label anglais Far Out Recordings, qui a notamment produit une anthologie remixée par les meilleurs DJs d’Outre Manche, Azymuth sort son vingtième (!) album, petite bombe présentée en live à Canal 93 avec, bien entendu, les titres phares du répertoire de nos groovers cariocas. - 1ère partie : Jimi D - Canal 93 - Bobigny Musiques - 63, avenue Jean Jaurès - 93000 Bobigny - Métro ligne 5 arrêt Pablo Picasso > 10 mn à pied jusqu'à Canal 93 / Tramway ligne T1 arrêt Libération / Bus ligne 301 arrêt Louise Michel, ligne 322 arrêt Jean Jaurès / Noctilien : N13 et N45 - Navette gratuite (Canal 93 > quartiers de Bobigny > Paris - Porte de Pantin) après le spectacle. |
- Vendredi 17 octobre - 18h30 - Le Brésil est poète : hommage au Brésil - Conférence de Jean-Paul Mestas - Lecture de poèmes par Colette Klein et
Pierre Esperbé. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Jeudi 16 octobre - 21h - Laure Trazzi et Sidney Rodrigues - vous proposent un cocktail de charme pour vous envoûter le temps d'une soirée, sur les tons doux et colorés de la bossa-nova et du jazz! - Bab-Ilo - 9, rue du Baigneur - 75018 Paris - Métro Jules Joffrin (ligne 12) ou Marcadet (ligne 4)
 |
- Jeudi 16 octobre - 21h - Ramiro Naka - En digne héritier de sa Guinée Bissau natale, Ramiro Naka fait de sa musique un mélange de genres musicaux des plus variés : percussions, fado, samba et salsa. Tout cela rassemblé autour d’un même style : le Gumbé, une rythmique jouée à l’origine avec de gros tambours mais également une danse, à l’énergie contagieuse … Ramiro Naka parle des guinéens comme les « Latins de l'Afrique », puisqu’en Guinée Bissau, on parle portugais depuis plus de cinq cents ans. A cette image, la musique guinéenne est un savant mélange de traditions africaines, d'héritage colonial portugais, de fraternité brésilienne et de cousinage caribéen. Et entre la musique afro ou lusophone, Ramiro n’a pas pu choisir … Ainsi, il propose une musique empruntant au Fado, à la Rumba et à la Salsa tout en conservant la force de la tradition africaine.é - Ramiro Naka: Chant; Emile Biayenda: Calebasse; João Mota: Guitare; Miguel Fernandez: Percussions; Pwkw: Basse - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 14 octobre - 21h - The Hands, Carneiro Percu project & dj Coca - Edmundo Carneiro - Ce grand percussionniste brésilien arrive en France sollicité par Jacques Higelin, mais dès lors il n'arrête plus les collaborations! Dans son historique : la pianiste et chanteuse Tania Maria, la chanteuse Monica Passos, les guitaristes Rosinha de Valença et Baden Powell, les chanteurs Jorge Ben Jor, Caetano Veloso, Raul de Souza, Bocato, Monica Passos puis il enchaîne avec des grands noms de la chanson française et internationale (Maria de Medeiros, Ray Lema, Toots Thielemans, Chucho Valdes, Eddy Gomez, Monty Alexander, Ali Farka Touré, Mathieu Chedid, Arthur H, Christophe, Axel Bauer, Eli Medeiros . - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro Republique |
|
- Mardi 14 octobre - 18h - Le Brésil comme champ de recherches et laboratoire du développement - Conférence inaugurale du GRIB (Groupe de Recherche Interdisciplinaire sur le Brésil), par le Professeur Ignacy Sachs, autour de son dernier ouvrage "La troisième rive. A la recherche de l'écodéveloppement", suivie d’un pot de bienvenue - Institut des Hautes Etudes de l'Amérique Latine (IHEAL, Paris 3 Sorbonne Nouvelle) - 28 rue Saint-Guillaume - 75007 Paris |
 |
- Lundi 13 octobre - 20h30 - Brás Cubas, de Julio Bressane - A l’occasion du Centenaire de Machado de Assis et Lire en fête, l'Association Bem-Te-Vi en partenariat avec l'Ambassade du Brésil présente Brás Cubas, en présence du réalisateur Julio Bressane - Synopsis: Après sa mort, le squelette d’un homme décide de se remémorer les épisodes les plus insolites de sa paisible existence terrestre. Une trans-création, voilà ce que Julio Bressane a voulu faire dans Brás Cubas à partir du classique "Mémoires posthumes de Brás Cubas" (1881) du célèbre écrivain Machado de Assis. - Scénario : Julio Bressane et Antonio Medina, d’après le roman Mémoires Posthumes de Brás Cubas de Machado de Assis - Brésil - VOSTF – 1985 – 99 min - Avec Luis Fernando Guimarães, Bia Nunes, Guará, Renato Borghi, Maria Glady - Fiction - Cinéma Action Christine - 4, Rue Christine - 75005 Paris - Métro: Saint Michel ou Odéon - Association Bem-Te-Vi - 10, allée de Fontainebleau - 75019 Paris - Tél. 08 71 25 47 82 |
|
- Du 11 octobre au 8 novembre - Afectoflux, Maria Nepomuceno - Etalées sur le sol, les sculptures de Maria Nepomuceno ressemblent à des plantes rampantes, proliférant aussi sur les murs, envahissant tous les supports disponibles. L'artiste réutilise des éléments de notre vie de tous les jours – des cordes de sisal, nylon ou ficelle et des perles de différentes couleurs. - Maria Nepomuceno est née à Rio de Janeiro, au Brésil en 1976. Elle a fait des études de dessin industriel e d'art . Elle expose depuis 1999. Maria Nepomuceno vit et travaille à Rio de Janeiro - Galerie Karsten Greve - 5, rue Debelleyme - 75003 Paris |
 |
- Jusqu'au 11 octobre - Festival Une Terre Pour Vivre - Edition 2008 - Organisé par Cajou: espace culturel brésilien en Charente - Programme et calendrier |
 |
- Samedi 11 octobre - 20h - Avenida Brasil #15 - Concert avec Beatriz Azevedo, poète, chanteuse, compositrice, actrice, metteur en scène, guitariste. Tom Zé, Vinicius Cantuária, Zé Celso Martinez, Adriana Calcanhotto, Alê Siqueira comptent parmi les artistes qui ont collaboré aux disques de Beatriz Azevedo, héritière des Tropicalistes, exégète des poètes concrétistes, descendante directe de Oswald de Andrade, auteur du manifeste anthropophage. - Suivi d'un set de DJ Tom B. - Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris |
 |
- Samedi 11 octobre - Carte Blanche à Toninho Ramos et ses Guitares Brésiliennes - Toninho Ramos, guitariste et compositeur de São Paulo, est au cœur de l’évolution de la musique brésilienne et de son extraordinaire créativité rythmique et chorégraphique. Samba, bossa-nova, baião du Nordeste, le choro ou le jequibau seront autant de styles parcourus lors de ce voyage au cœur de l’histoire musicale du Brésil populaire. Il aura à ses côtés la chanteuse Luma et le percussionniste Edmundo Carneiro. - Dans le cadre des salons de musique - Musée Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris - Tél : 01 56 61 70 00 |
 |
- Vendredi 10 octobre - 18h - Le Brésil Noir - Exposé-débat sur la problématique Noire au Brésil - Spectacle de maracatu "Nação Oju Oba" - Musiques et danses traditionnelles du Nordeste, à caractère religieux,
dirigé par le Maître Letho Nascimento - Concert exceptionnel de Fabiana Cozza: Sambas et chants liés au Candomblé - Entrée libre - Salle des Fêtes de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – 75012 Paris - Métro: Dugommier ou Daumesnil, bus 29 - Dans le cadre du Festival Brésil Douze |
- Du 10 au 14 octobre - Lire Machado de Assis - Conférences, concerts, films, lectures dramatiques, photos - Les spécialistes de la littérature s’accordent à considérer Machado de Assis comme le plus grand écrivain brésilien et un des grands romanciers en langue portugaise. Il est malheureusement trop peu connu en France. C’est pour pallier à cette insuffisance et divulguer son œuvre que nous présentons « Lire Machado de Assis » alors que l’on commémore cette année le centenaire de sa mort. - Ces journées sont organisés par L’Ambassade du Brésil et l’Association des Amis de la Bibliothèque du Brésil en France (ABBF), avec le soutien du Centre de Recherches sur les Pays Lusophones de l’Université Paris 3 et de la TAM. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B - Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - Programme complet
- Jeudi 9 octobre - 18h30 - Les marques du Feu et autres Nouvelles de Bahia - Rencontre avec l'auteur Aleilton Fonseca aux Éditions Lanore - 6 rue Vaugirard - 75006 Paris - M°Odéon, Luxembourg
 |
- Mercredi 8, Jeudi 9, Vendredi 10 et Samedi 11 octobre - 20h - Renata Rosa - Pour le lancement de son nouvel album “Manto dos Sonhos” - Si Renata Rosa est née à São Paulo, l’état du Pernambouc est devenu l’une de ses principales sources d’inspiration. Dès son adolescence, elle fréquente les villages de l’embouchure du fleuve São Francisco où elle apprend à chanter le samba de coco, un chant d’appel et de réponse et le toré, un type de polyphonie inspirée des Indiens. Plus tard, elle s’initie au maracatú rural, l’une des traditions du carnaval du Pernambouc et au cavalo-marinho où elle devient l’une des rares femmes à jouer de la rabeca, un violon rural. Renata Rosa a fait de sa voix un véritable instrument qu’elle développe au contact des traditions du monde entier. Le Nordeste et son fabuleux folklore sont un prétexte à une invention musicale moderne où le travail de la voix trouve une place de choix. - Sunset - 60, rue des Lombards – 75001 Paris - M° Châtelet |
- Mercredi 8 Octobre - 17h - La diversité des accents. L’usage de l’anglais dans les sciences sociales - Renato Ortiz, Professeur de sociologie à l’UNICAMP - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 015 - 54 bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mercredi 8 Octobre - Sortie Nationale - Blindness, de Fernando Meirelles, d'après le roman de José Saramago - Le pays est frappé par une épidémie de cécité qui se propage à une vitesse fulgurante.
Les premiers contaminés sont mis en quarantaine dans un hôpital désaffecté où ils sont rapidement livrés à eux-mêmes, privés de tout repère. Ils devront faire face au besoin primitif de chacun : la volonté de survivre à n'importe quel prix. Seule une femme n'a pas été touchée par la " blancheur lumineuse ". Elle va les guider pour échapper aux instincts les plus vils et leur faire reprendre espoir en la condition humaine. - Avec Julianne Moore, Mark Ruffalo, Alice Braga - Film japonais, brésilien, canadien. - Genre : Drame, Fantastique - Durée : 1h 58min - Année de production : 2008 - Distribué par Pathé Distribution - Site officiel - Ler um entrevista com Fernando Meirelles Le film est adapté du roman "L'Aveuglement" ("Ensaio sobre a cegueira" en version originale) de l'écrivain et journaliste portugais José de Sousa Saramago. Son roman a été publié en 1995 au Portugal et deux ans plus tard en France. En 1998, José Saramago devint le premier écrivain portugais à être récompensé du Prix Nobel de littérature. |
 |
- Mardi 7 octobre - 18h - Le Brésil Indien - Exposés, débats et courts-métrages sur la problématique indienne - En présence d’une délégation d’Indiens du Nordeste composée de représentants des nations Pankararu, Kariri-Xoco et Tupinamba. - Bastien Beaufort et Sébastien Wolf, deux jeunes Parisiens qui ont séjourné l’année dernière dans la communauté des Sateré Mawé, raconteront le voyage dont ils ont tiré un livre « Le Guarana, trésor des Indiens Sateré Mawé » - Un représentant de la société Guayapi Tropical, nous parlera du commerce équitable avec les Sateré Mawé - Les débats seront animés par l’association « Autres Brésils » - Courts-métrages: «Au commencement était le Warana» de Clara Achache et «O Dia em que a Lua Menstruou (Le jour où la lune a eu ses règles)» de Takumã et Maricá Kuikuro (VO sous-titrée en Français) - Dégustation de guaraná « pur » et d’autres produits amazoniens - Concert de Nazaré Pereira Soirée organisée en collaboration avec l’association Autres Brésils - Entrée libre - Salle des Fêtes de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – 75012 Paris - Métro: Dugommier ou Daumesnil, bus 29 - Dans le cadre du Festival Brésil Douze |
- Mardi 7 octobre - 9h30 - Les syndicats et les fonds de pension dans la mondialisation: solidarité ou risque ? - Journée d’études - Compte tenu de la force de frappe économique et financière des fonds de pension, les syndicats se mobilisent depuis quelques années autour de la question de l’utilisation de «l’argent des travailleurs». Ils réclament le droit de créer et, dans certain cas (notamment dans le cas brésilien), de gérer de fonds de pension, afin de pouvoir exercer un contrôle sur le comportement des entreprises et leurs activités dans un sens plus responsable du point de vue social. - Fondation Maison des sciences de l'homme (FMSH) - Salle 214 - 54, boulevard Raspail - Paris 75006 - Organisation : Maria Chaves Jardim (FMSH/IRESC/CRBC) - Programme
 |
- Du 6 au 21 octobre - 7e Festival Belles Latinas - En présence d’une vingtaine d’écrivains latino-américains - Maria Valéria Rezende (Le vol de l'ibis rouge) sera présente les 10 et 11 octobre. Rencontre organisée par l’Association Libraires à Marseille. |
 |
- Dimanche 5 octobre - 8h - Odysséa 2008 - Course et marche de 5 et 10 km au profit de la lutte contre le cancer du sein - Animation musicale "Batucada Zalindé" - Esplanade du Château de Vincennes - 75012 Paris - Informations |
 |
 |
- Vendredi 3 octobre - 18h - Le Brésil Carioca - Concert de Choro, animé par le guitariste Renato Velasco. - Cette musique populaire instrumentale qui mêle flûte, guitare, cavaquinho et pandeiro est née à Rio de Janeiro, dans la seconde moitié du XIXème siècle. Elle continue d’être jouée aujourd’hui, non seulement dans sa ville natale mais aussi dans toutes les grandes villes du Brésil. - Projection du film « O diabo a quatro (le Diable à quatre) », de Alice de Andrade - Les destins de quatre personnages se mêlent dans le petit périmètre d’un quartier de Copacabana, loin des clichés de Rio. Deux hommes et un petit garçon amoureux d’une même jeune femme. Une comédie sociale loufoque sur quatre mousquetaires dont la devise serait « chacun pour soi et Dieu contre tous ». - 2004 - 103 min. - couleur - VO sous-titrée en Français - Projection en présence de la cinéaste, Alice de Andrade - Salle des Fêtes de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – 75012 Paris - Métro: Dugommier ou Daumesnil, bus 29 - Dans le cadre du Festival Brésil Douze |
 |
- Les 2, 3 et 4 octobre - 19h - Une Personne - Gabriella Scheer interprète des textes de Clarice Lispector - Deux femmes, deux brésiliennes - L'une écrivait: Clarice Lispector vit au coeur du 20è siècle et meurt en 1977. L'autre parle: Gabriella Scheer, actrice, metteur en scène, fait "sa connaissance" à la fin du 20è siècle. Les mots scellent leur "rencontre" au-delà du temps. - Scénographie de Jean-Bernard Soudières - Théâtre du Petit Saint-Martin - 17, rue René Boulanger - 75010 Paris - M° République - Réservation: 01 42 02 32 82 |
 |
- Mercredi 1er Octobre - 18h30 - Les Amérindiens du Brésil : entre politiques de développement et autodétermination - Conférence-débat par Oiara Bonilla - Oiara Bonilla a suivi des études en Sciences Sociales à l'Université Libre de Bruxelles et en Ethnologie à l'université de Paris X Nanterre. Elle a obtenu un master à l'Université Fédérale de Rio et a soutenu sa thèse de doctorat en anthropologie sociale, à l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales de Paris l'année dernière. Elle travaille actuellement chez les Paumari, un groupe amérindien parlant une langue arawá et vivant au sud-ouest de l'Etat de l'Amazonas. - Jusqu'au 11 octobre vous pourrez découvrir deux belles expositions (Exposition photo de Marcelo Luniere et Exposition de Survival) - Association Cajou - Le Bourg - 16190 Salles Lavalette - 0545677534 |
- Mercredi 1er Octobre - 17h - Religion et Jeunesse : les jeunes charismatiques au Brésil - Flávio Munhoz Sofiati, Doctorant en Sociologie à l'Université de São Paulo (USP-Brésil) et boursier FAPESP. Actuellement, en stage avec une
bourse CAPES à l'EHESS/CRBC - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 215 - 54 bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mardi 30 septembre - 18h - Brésil, Voyage en terre des origines - Vernissage de l’exposition «Brésil, Voyage en terre des origines». A travers une centaine d’oeuvres photographiques, découvrez les regards croisés de trois artistes :
Anouk Garcia, Fernanda Pennachia et Michèle Maurin. - Présentation du livre bilingue franco-brésilien «La légende de Chico Reï» - Concert de la jeune chanteuse et guitariste Iara, accompagnée aux percussions - Grand bal forró, animé par le groupe Jota e Companhia - Salle des Fêtes de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – 75012 Paris - Métro: Dugommier ou Daumesnil, bus 29 |
 |
- Du 30 septembre au 10 octobre - 18h - Festival Brésil Douze, expositions, concerts, films, tables rondes - Ce festival organisé par la Mairie du 12ème et l’association Mandioca, réalisé avec le soutien de la compagnie TAM Brazilian Airlines, sera placé sous le haut patronage de son Excellence José Mauricio Bustani, ambassadeur du Brésil en France. - Au programme : vernissage de l’exposition « Brésil, voyage en terre des origines », concert de la chanteuse Iara, lancement d’un livre-CD (avec la voix de Martinho da Vila), cocktail brésilien. Pour achever la soirée un bal forró sera animé par le groupe Jota e Companhia. - Entrée libre. - Salle des Fêtes de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – 75012 Paris - Métro: Dugommier ou Daumesnil, bus 29 |
 |
- Samedi 27 septembre - 10h-13h/14h30-17h30 - Napoléon et le Portugal : les aspects d'un échec - Colloque avec l'université de Provence : Afin de prolonger la réflexion sur les expéditions françaises au Portugal de 1807 à 1811, des chercheurs français et portugais confrontent leurs points de vue sur ce qui fut le premier échec de Napoléon. - Salle Armand Lunel - Entrée libre - Cité du Livre - 8, 10 rue des Allumettes - 13098 Aix-en-Provence Cedex 2 - Tél : 04 42 91 98 88 Dans le cadre de l'exposition "Le Portugal et Napoléon" qui se déroulera entre le 9 et le 27 septembre, à la Bibliothèque Méjanes d'Aix-en-Provence |
 |
- Vendredi 26 septembre - 21h - Rolando Faria, la voix envoûtante du Brésil - Cet ancien « des Etoiles », nous propose ici un concert pour retrouver le brésil entre modernisme et authenticité. Il interprète une musique subtile, jouant la corde de la sensibilité, et nous transmettant une émotion sans précédent. Il pose un regard original, tout en délicatesse sur la nouvelle scène brésilienne (Chico Cesar, Lenine, Guinga) sans oublier de revisiter des pépites méconnues de Tom Jobim, Caetano Veloso et Gilberto Gil. Un charme puissant et irrésistible qui irradie, par sa manière très personnelle d’allier un certain Brésil à une certaine World. - Dans le cadre du Festival Ethni Cité - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 26 septembre - Journée Européenne annuelle des langues - Dans toute l’Europe, 800 millions d’Européens, représentés par les 47 Etats-membres du Conseil de de l’Europe, sont encouragés à apprendre plus de langues, à tout âge, en dehors de et à l’école. Convaincu que la diversité linguistique est un voie vers une meilleure communication interculturelle et unifie les États, le Conseil de l’Europe soutient la richesse culturelle et le multilinguisme à travers toute l’Europe. La Journée a une large variété d'objectifs, notamment: - Sensibiliser le public à l'importance de l'apprentissage des langues et de la diversification des diverses langues apprises afin de favoriser le plurilinguisme et la compréhension interculturelle; - Promouvoir la riche diversité culturelle et linguistique de l'Europe, qui doit être maintenue et cultivée; - Encourager l'apprentissage tout au long de la vie dans et en dehors du contexte scolaire, que ce soit durant les études, pour ses besoins professionnels, pour des raisons de mobilité ou simplement pour le plaisir et l'échange. Pour en savoir plus |
 |
- Jeudi 25 septembre - 21h - Les 50 ans de la Bossa Nova - 1 entrée = 3 clubs - "Vai minha tristeza...", par ces premiers mots d'un morceau devenu culte, "Chega de Saudade", une révolution musicale s'est mise en marche : la Bossa Nova. Cette musique légère, nonchalante, joyeusement mélancolique, louant la vie de bohème brésilienne, n'a cessé depuis 50 ans d'inspirer le monde du jazz : de Charlie Byrd à Dizzy Gillespie en passant par Herbie Mann, et bien sûr Stan Getz. Pour célébrer l'anniversaire de ce style musical classé désormais patrimoine culturel de Rio de Janeiro, l'Association Paris Jazz Club vous présente aux Sunside, Baiser Salé et Duc des Lombards pour le prix d'une seule entrée, trois formations témoins du dialogue encore ininterrompu entre le Jazz et la Bossa Nova. Féliz aniversário Bossa Nova ! - Soirée parrainée par Rémy Kolpa Kopoul - Duc des Lombards : Stéphane "Caïpirinha" Belmondo et Henri Florens - Après sa colloboration fructueuse avec Milton Nascimento, Stéphane Belmondo accompagné par le pianiste Henri Florens nous prouvera encore que Bossa Nova et trompette se marient sublimement. Deux amoureux de la Bossa pour un duo d'exception ! - Stéphane Belmondo - trompette, Henri Florens - piano - 42, rue des Lombards - 75001 Paris - 01 42 33 22 88 - Le Baiser Salé : Pierre Barouh - Célèbre auteur de la chanson du film "Une homme et une femme" et fondateur du premier label indépendant français Saravah, il a aussi été l'ami de grands musiciens brésiliens comme Vinicius de Moraes ou Baden Powell, qu'il présenta à des artistes français tels Claude Nougaro ou encore Georges Moustaki. "Monsieur Pierre", comme le surnommait Baden Powell, nous partagera sa passion de la Bossa Nova restée intacte. - Pierre Barouh - chant, guitare, Jean-Pierre Mas (sous réserve) - 58, rue des Lombards - 75001 Paris - 01 42 33 37 71 - Sunside : Aline De Lima Quartet - Aline de Lima, auteur-compositeur-interprète brésilienne, donne à entendre à travers son second opus Açai (Naïve, 2008) la Bossa Nova d'aujourd'hui, encrée dans l'héritage de ses maîtres mais explorant de nouveaux chemins. La Bossa Nova a encore de beaux jours devant elle ! - Anthony Winzenrieth - guitare, Julio Gonçalves - percussions , Natallino Neto - c.basse , Aline de Lima - chant - 60, rue des Lombards - 75001 Paris - 01 40 26 46 60 |
 |
 |
- Jeudi 25 septembre - 21h - Bevinda, Fado - Bévinda est une artiste franco-portugaise, qui, depuis son premier album Fatum, paru en 1994, explore et défend la musique de son pays et l’intègre dans sa propre musique, comme une porte ouverte sur le monde. Bévinda a trouvé sa voie (et sa voix) à travers sa double culture, et a réussi à concilier et faire cohabiter en harmonie cette France qui l’a accueillie et son Portugal natal. Bien connue du public français, Bévinda est à la tête d’une belle carrière qui ne compte pas moins de huit albums - Dans le cadre du Festival Ethni Cité - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Du 24 septembre au 11 octobre - Festival Une Terre Pour Vivre - Edition 2008 - Organisé par Cajou: espace culturel brésilien en Charente - Programme et calendrier |
 |
- Mercredi 24 septembre - 21h - Jorge Humberto, le poète de Mindelo - Le troubadour de Mindelo est un cas à part dans le paysage musical du Cap Vert. Si, il est l’un des nombreux artistes à entretenir la flamme de la morna, il a reçu en guise de gage d’authenticité le surnom de « poète de Mindelo ». Avant tout, il rend hommage à sa terre, à la femme capverdienne et revendique la nécessité de considérer ses racines pour mieux se tourner vers l’avenir. Magicien des mots, l’enfant de Mindelo est le créateur d’un style dans lequel la veine poético-musicale s’enrichit de la réflexion philosophique. Le tout porté par une voix chaude à la Joe Cocker. - Dans le cadre du Festival Ethni Cité - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 23 septembre - 21h - Lulendo, Le virtuose du likembé - Né à Maquela do Zombo, en Angola, Lulendo est un artiste qui a appris la musique dans des chorales protestantes de son pays, et surtout avec son grand-père qui l’initiera au likembé. Ce petit instrument également appelé, selon les régions, sanza, piano à pouces, mbira ou kalimba, deviendra son instrument fétiche et fera de Lulendo un virtuose. - Dans le cadre du Festival Ethni Cité - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Samedi 20 septembre - 19h30 - Roda de Choro - Invités : Marcelo Chiaretti flûte; Pedro Cury guitare 7 cordes; Lucia Campos pandeiro; Marvio Ciribelli; Maria Inês Guimarães piano - Swan bar - 165, Bd Montparnasse - 75 Paris - 01 44 27 05 84 - Raspail – Vavin RER : Port Royal
 |
- Vendredi 19 et samedi 20 septembre - Tania Maria - Les années 70, c’est l’époque où Claude Nougaro chante « Brésilien mon frère d’armes », Moustaki « Aguas de março », Bernard Lavillier, Pierre Barouh, Françoise Hardy après Henri Salvador et Brigitte Bardot chantent aussi des mélodies évoquant le Brésil. Baden Powell et sa guitare révèle la subtilité des accords issus de la bossa nova. Mais c’est surtout le temps du Via Brasil à Montparnasse. Tania Maria du trio 3D (avec Helio à la basse et Boto aux percussions) incarne la beauté et la force de cette musique mettant le feu à notre passion. Comme nulle autre, elle mélange subtilement samba, funk aux harmonies du jazz. - Duc des Lombards - 42, rue des Lombards - 75001 Paris - Tél: 01.42.33.22.88 |
 |
- Du 17 au 21 septembre - 5a edição do Fórum Social Europeu - Trata-se da primeira edição do Fórum na Escandinávia, que pretende receber mais de 20 mil pessoas de movimentos sociais, sindicatos, ONGs e outras organizações da sociedade civil de toda a Europa. O grande foco do Fórum Social Europeu será a construção de alianças e a mobilização para criar e colaborar com novas iniciativas e campanhas sob a moldura de “uma outra Europa possível” - Malmö - Suécia |
 |
 |
- Mardi 16 septembre - 20h30 - Reco do Bandolim e Choro Livre de Brasília - Club de choro de Paris - Reco do Bandolim mandoline, Henrique Neto, guitare 7 cordes et pandeiro, Rafael dos Anjos guitare, Marcio Marinho cavaquinho et Tonho pandeiro - Maison du Brésil - Cité Universitaire de Paris – 7L, boulevard Jourdan – 75014 – 01 58 10 23 00 |
- Dimanche 14 septembre - 14h - Arkestra Brasil fait sa rentrée - Journée portes ouvertes pour découvrir: Samb’Aérobic - subtil mélange de pas d’aérobic et de fitness sur des rythmes chauds du Brésil; De la Ginga de capoeira - initiation des bases de la capoeira, combat et musique; De la musique avec initiation aux Percussions Afro-brésilienne et Batucada; Du Portugais do Brasil; Ateliers Fantasia - danses, chant, musiques et bricolage du Brésil pour les enfants - salle Polyvalente du Bon Pasteur - 12, Bd Jean Sébastien Bach - en face de l’Orangerie, l’après-midi de 14h à 18h
 |
- Mercredi 10 septembre - 21h30 - Aline De Lima - Musique populaire brésilienne et Bossa Nova. Voici le retour de cette perle du Maranhão avec son nouvel album "Açaî". Elle est posée, nous emmène sur des ballades, introduit de la poésie, comme si elle ne chantait que pour nous. - La Maroquinerie - 23, rue Boyer - 75020 Paris |
- Dimanche 7 septembre - Fête Nationale du Brésil
 |
- Mercredi 3 septembre - Tropa de Elite (Troupe d'élite), de José Padilha - Ours d'Or du meilleur film, Berlin 2008 - Sortie Nationale - Les milices armées liées au trafic de drogue contrôlent les favelas de Rio. Rongée par la corruption, la police n’intervient plus sur le terrain. Les forces d’élite du BOPE (Bataillon des opérations spéciales de police) sont livrées à elles-mêmes dans leur lutte sans merci contre les trafiquants. Mais le maintien de l’ordre a un prix : il est de plus en plus difficile de distinguer le bien du mal, de faire la différence entre l’exigence de justice et le désir de vengeance. Le film brésilien « Tropa de Elite » nous raconte le conflit brutal qui oppose les unités d'élite brésiliennes aux barons de la drogue qui règnent dans les 'slums' de Rio. - Nascimento est officier de la fameuse unité d'élite et va bientôt devenir père. Lors des interventions quotidiennes contre les barons de la drogue, il est assailli de façon chronique par des accès de panique. Les autorités accepteraient de le laisser partir à condition qu'il trouve rapidement un remplaçant. Lequel de ses subordonnés pourra rivaliser avec la brutalité, la détermination et le sang-froid de Nascimento: Matias, le casse-cou, ou Neto, le calculateur? - Tropa de elite (The Elite Squad) - Brésil, Argentine - 2007 - 118 Min. - Avec: Wagner Moura, Caio Junqueira, André Ramiro Site officiel Lire un article d'octobre 2007 : Un film sur la police de Rio défraye la chronique avant sa sortie en salle « Troupe d’élite » ou le chaos comme ordre - Un article dans Autres Brésils |
 |
- Du 2 au 7 septembre - Lavage de la Madeleine - A l’occasion de la célébration à Paris de ce cérémonial séculaire, les artistes bahianais de Paris se joindront à Robertinho Chaves et à son invitée spéciale Preta Gil pour nous faire découvrir un peu de la culture de leur Etat en mêlant la fête aux rituels brésiliens : grand défilé dans les rues de Paris derrière un trio életrico, musique, danse, mais aussi gastronomie pour nous faire vivre une semaine bahianaise à Paris. - Programme Mardi 2 Septembre - 17h00 - Messe solennelle à l'Église de la Madeleine - Interprétée par les artistes brésiliens de Paris Mardi 2 Septembre - 20h00 - Ça Ra Vá Axé Favela Chic - Soirée 100% Bahia - Concert live Roberto Chaves et invités - Habillage en blanc impératif - Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris - Métro République - Réservations : 01 40 21 38 14 Samedi 6 septembre - De 14h00 à 18h00 - Work-Shop - Rogério Branco et Alessandra Cabral vous proposent une work-shop : Danse samba et jazz brésilien Dimanche 7 septembre - 9H00 - Lavage de la Madeleine - Rendez-vous place de la Bourse, vêtus de blanc et munis de fleurs et d’eau parfumée pour suivre le Trio Eletrico : De la Bourse à la Madeleine avec Robertinho Chaves - Accompagné par Nelsinho : Guitare; Arcelino de Paula : Basse; Ney Bahia : Batterie; Boca et Guilhermes Alves : Percussions - Invitée d’honneur : Preta Gil - Participation spéciale : Batucada Batala, Maracatu Nação Oju Oba , O Boi da Madalena, O Grupo Só Favela Dimanche 7 septembre - 18H30 - Fête de clôture - Musique autour d’une Feijoada à la Favela Chic avec le groupe « Só Favela » - Invité Spéciale : Preta Gil - Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris - Métro République - Info-Line et Réservations : 01 40 29 02 21 |
 |
- Lundi 1 septembre - Birdwatchers - Un film révèle la menace des biocarburants sur les Indiens du Brésil - Le film italien "Birdwatchers", écrit et dirigé par le réalisateur italo-chilien Marco Bechis, en compétition officielle pour le Lion d'or au Festival de Venise, évoque la situation des Indiens guarani-kaiowá au Brésil dont les terres sont détruites pour faire place à la production de biocarburants - La première du film aura lieu à Venise le 1er septembre. - Conférence de presse en présence de Marco Bechis, Claudio Santamaria et cinq acteurs guarani à 11h30 - Casinò (3ème étage) - Festival du film de Venise - Plus d'informations auprès de Survival |
- Dimanche 31 Août - 19h30 - Katia Goldmann et Lui - Concert en plein air et gratuit en ouverture du festival de courts métrages - Festival Silhouette - Parc des Buttes Chaumont - place Armand Carrel - 75019 Paris - Métro Laumière(ligne 5)
 |
- Samedi 30 Août - Avenida Brasilatino#14 - 20h - Rendez-vous pour célébrer le retour des vacances aux couleurs du Brésil, avec les live de : Zabumba et Livia Lucas - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris
|
 |
- Mercredi 27 Août - Christophe Colomb, l'énigme, de Manoel de Oliveira - (Titre original : Cristovão Colombo, o enigma) - Depuis les années 1940, Manuel Luciano a entrepris de découvrir la véritable identité de Christophe Colomb. Dans ses multiples voyages entre le Portugal et les Etats-Unis, toujours accompagné de sa femme, l'autre grande passion de sa vie, il a été le témoin de nombreux changements dans le temps et dans l'espace.
Aujourd'hui, il est sur le point de dévoiler les mystères du célèbre explorateur. Il a juste besoin de faire un dernier voyage dans la maison qui a vu naître Christophe Colomb... - Réalisé par Manoel de Oliveira, avec Ricardo Trepa, Manoel de Oliveira, Leonor Baldaque - 1h 15min - 2007 - Distribué par Epicentre Films - Sortie Nationale |
 |
- Samedi 2 août - Corpo do Som - Barbatuques présente "Corpo do Som" spectacle de percussions corporelles - Faire de son corps un véritable instrument. Fernando Barba enseigne la technique de percussion corporelle depuis 1998 à São Paulo. Le travail musical est basé sur l’exploration des innombrables sons que peut produire le corps humain. Retrouvant la spontanéité de l’enfance pour jouer avec le son et le mouvement, le Groupe Barbatuques est un orchestre où chacun joue et improvise sur le même instrument. - Nuits de Fourvière - Lyon |
- Samedi 26 juillet - 22h - Brazilian Rare Groove's Sound - Electro, Hip Hop, Funk - Marcelo D2, DJ Dolores, Gringo da Parada - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7)
 |
- Du 22 au 27 juillet - 33ème Paléo Festival Nyon - Durant six jours, le Brésil déploiera son métissage musical au Dôme et ses contrastes culturels au Village du Monde: Vanessa da Mata , Siba, Marcelo D2, Dj Dolores, Olodum, Orquestra do Fuba ... - Rte de St-Cergue, 312 - CP 1320 - 1260 Nyon 1 - Suisse - Informations et réservations |
 |
- Mercredi 23 juillet - La Cité des Hommes, un film de Paulo Morelli - Sortie Nationale - Laranjinha et Acérola vont bientôt avoir 18 ans. Ils ont grandi ensemble dans les favelas de Rio de Janeiro. Acerola (Douglas Silva) est marié et a un fils de deux ans dont il doit s'occuper. Habitué à sa liberté, il se sent prisonnier et vit sa paternité comme un fardeau. Pour Laranjinha (Darlan Cunha), le problème n'est pas d'être père, mais de ne jamais en avoir eu. Bien décidé à retrouver son géniteur, il commence à fouiller dans son passé. Alors que les deux amis se débattent avec les premières épreuves de l'âge adulte, ils sont entraînés malgré eux dans les guerres intestines que se livrent les trafiquants de drogue et les bandes locales... - O2, Globo Filmes, Fox Films do Brasil et Mk2 diffusion - 2007 - Brésil - Durée : 1h48 - 35 mm - 1.85 - Dolby SRD - Couleurs
|
|
- Lundi 21 juillet - Corpo do Som - Barbatuques présente "Corpo do Som" spectacle de percussions corporelles - Faire de son corps un véritable instrument. Fernando Barba enseigne la technique de percussion corporelle depuis 1998 à São Paulo. Le travail musical est basé sur l’exploration des innombrables sons que peut produire le corps humain. Retrouvant la spontanéité de l’enfance pour jouer avec le son et le mouvement, le Groupe Barbatuques est un orchestre où chacun joue et improvise sur le même instrument. - Cabaret Frappé - Grenoble |
 |
- Jusqu'au 20 juillet - Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pança, de António José da Silva - En 1733, António José da Silva reprend à son compte, en les parodiant, quelques-unes des plus célèbres péripéties du roman de Cervantès. Il en invente à son tour, y joint des couplets et les confie au Théâtre du Bairro Alto de Lisbonne et à ses grandes marionnettes, qu’accompagnent chanteurs et comédiens. Les changements de décors, les apparitions, les envols, ajoutent au divertissement le spectaculaire et font de ce dom Quichotte un des sommets de la dramaturgie portugaise du XVIIIe siècle. - Mise-en-scène, mise en marionnettes et costumes d’Emilie Valantin - Collaboration artistique et décor d’Eric Ruf - Lumières de Gilles Drouhard - Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian - Comédie Française - salle Richelieu - Place Colette - 75001 Paris - Réservation : 08 25 10 16 80 |
 |
 |
- Jusqu'au 19 juillet - Planète métisse, to mix or not to mix - Une exposition d'anthropologie qui déplace les frontières... - Métissage, colonisation, mondialisation, "choc des civilisations"... - Rendant compte du contact des peuples et des traditions, de la coexistence d'identités mélangées, la notion de métissage traduit une manière de concevoir les rapports entre altérités. L'exposition Planète Métisse souhaite susciter l'imaginaire des visiteurs dans le cadre d'un parcours qui fait dialoguer les objets entre eux, du XVème siècle à nos jours. Elle analyse les répercussions de l'expansion européenne, principalement ibérique, sur les autres civilisations et les influences croisées entre Est et Ouest dans le sillage des grandes expansions, chinoise et musulmane notamment. Planète métisse questionne votre imaginaire au cours d'un parcours qui fait dialoguer les objets entre eux, du XVème siècle à nos jours, des premiers codex amérindiens aux films de Wong Kar-wai, et met en lumière la richesse des productions artistiques nées du métissage. Cette exposition sur les objets et les arts métis met en valeur la richesse des productions artistiques issues du métissage des manières de faire et de croire, de créer et de concevoir. - Visitez le site dédié de l'exposition et découvrez l'étonnante fabrique d'objets métis. - Commissariat : Serge Gruzinski - Musée du Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris - RER C: Pont de l'Alma - Métro ligne 9: Alma-Marceau - Du 18 mars 2008 au 19 juillet 2009 Plus d'informations |
|
 |
- Samedi 19 juillet - 23h - Silvério Pessoa - « Cœur acoustique et tête électrique » : avec un charisme indéniable, cet artiste chante le forró, rythme des coupeurs de canne à sucre et des Paysans Sans Terre des campagnes du Nord du Brésil. Défenseur d’une culture menacée par la globalisation, il est l’une des synthèse les plus réussies entre tradition et modernité. A l'écran, les projections ponctuent, accentuent, commentent ou contrastent les paroles de Silverio (Brésil/Pernambuco), comme un poème lyrique ! - Dans le cadre de la 13ème édition du Festival des Musiques du Monde, Les Suds à Arles |
- 17 et 18 juillet - I° Seminário sobre as Comunidades Brasileiras no Exterior – Reunir representantes das principais comunidades e associações de brasileiros no exterior, autoridades do Governo Federal, membros do Congresso Nacional, acadêmicos, representantes da imprensa, de organismos internacionais, para que possam debater temas relativos à diáspora brasileira e políticas governamentais direcionadas aos brasileiros no exterior - Brasília
 |
- Mercredi 16 juillet - 14h30 - Dans la forêt Amazonienne - Conte musical adapté par la Compagnie de la Moisson destiné aux enfants - Karik, jeune indigène vivant dans la forêt amazonienne, n'est plus un enfant mais pas encore un homme.
Pour cela, il doit d'abord résoudre l'énigme du Chaman : rapporter ce qu'il y a de plus beau et de plus précieux dans la forêt. Il va ainsi s'imprégner durant trois jours et trois nuits, des «Trésors» de cette forêt et y rencontrer de nouveaux amis. Chemin faisant, il découvrira aussi que toutes ces merveilles suscitent une convoitise destructrice. Ce spectacle poétique, drôle et profond, ponctué d'effets sonores, de chansons originales, de marionnettes et d'ombres, éveille la curiosité et l'éco-citoyenneté des enfants, en chatouillant leur imaginaire. - Espace culturel de Verdelais (33) |
- Mardi 15 juillet - 20h - Vanessa da Mata - Un ange brésilien déploie ses ailes sur l'été. Vanessa da Mata délivre un premeir album à couper le souffle: Sim - La chanson Boa Sorte/Good Luck en duo avec Ben Harper atteint un sommet d'une rare intensité - Dans le cadre du Festival "Le Monde à vos Pieds" - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7)
- Du 13 au 17 juillet - Tessituras, Interações, Convergências - XI Congresso Internacional da ABRALIC (Associação Brasileira de Literatura Comparada) - FFLCH - Universidade de São Paulo (USP) - Informações
 |
- Du 8 au 27 juillet - Festival de Inverno de Ouro Preto e Mariana – Fórum das Artes - Aleijadinho: talentos e mitos do Brasil - Aleijadinho é o famoso escultor mineiro que viveu em Ouro Preto entre os anos de 1738 e 1814. Tornou-se o personagem mais conhecido da arte brasileira em todo o mundo. Por essa razão, a escolha desse personagem faz homenagem tanto aos mitos, quanto aos talentos brasileiros. Aleijadinho é o símbolo da luta do homem para vencer as dificuldades e os revezes da existência para produzir a arte mais sublime. - Ouro Preto - Minas Gerais - Saiba mais |
 |
- Mardi 8 juillet - 20h - Orquestra Imperial - L'événement brésilien à Paris - Un Orquestra de 18 personnes d'autant plus Imperial qu'il réunit la crème de la scène brésilienne. On y trouve pour les plus connus : Moreno Veloso (fils du célèbre Caetano Veloso), Domenico et Kassin (musiciens et producteurs les plus en vue à Rio), le guitariste Pedro Sa, Dj Marlboro roi des Baile funk, le percussionniste Wilson Das Neves mythe vivant (plus de 40 ans de carrière). Avec un casting pareil le mélange est explosif, rendez vous pour un set « Chaleur » assurée ! - Le Trabendo - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris |
- Mardi 8 juillet - 19h - Cycle APEB - Etudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leur recherche. - Flavio Sofiati : La jeunesse au Brésil - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty
 |
- Samedi 5 et dimanche 6 juillet - 3ème rencontre européenne de groupes de Maracatu - Danse, Défilé, Musiques du monde - Considéré comme un des ancêtres du Samba, le Maracatu est originaire des esclaves Noirs du Nordeste du Brésil. Peu connu en Europe, il est très vivant à Recife et dans la région du Pernambuco. Lors du carnaval, le son de tonnerre produit par les tambours fait swinguer toute la ville. Cette année, Macaíba profite du partenariat entre les villes de Nantes et Recife, et invite Mestre Chacon du Maracatu Nação Porto Rico. - Samedi 5 juillet : Soirée-concert au Live Factory - En début de soirée : première diffusion du documentaire «le Maracatu et les musiques traditionnelles de Recife», réalisé par les associations nantaises Makiz'art et Macaiba. Les groupes de Maracatus européens se présenteront ensuite chacun sur scène. - Dimanche 6 juillet : Grand défilé dans les rues de Nantes, accompagné par Mestre Chacon. - Concert gratuit au Live Factory - Organisé par l'Association Macaíba - Hangar à Bananes - Quai des Antilles - 44200 Nantes - Quartier : Ile de Nantes |
 |
- Samedi 5 juillet - 22h - Noites do Brasil - Noites do Brasil fête son anniversaire de 16 ans sur la scène et la piste du Cabaret Sauvage. Une soirée Festa Junina, flamboyante d'énergie avec le forro-funk de l'Orquestra do Fuba; la samba dos Papas do Samba accompagnés du pagode de Roda do Cavaco; le coco de roda de Recife avec Coqueiros de Olinda; les percussions samba-reggae de Bahia avec Batala; le bal forro du Dj Marron et le mélange de modernité et tradition des platines de Dj Noites. Toute la musique du Brésil réunie dans une seule nuit de Festa Junina, quand on pourra aussi apprendre les pas du forró avec le cours d'Alexandra et danser la Quadrilha de la Saint Jean brésilienne. Le tout arrosé de caipirinha... - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
 |
 |
- Samedi 5 juillet - 20h30 - Bia de Assis - La Salamandre - 3, rue Paul Janet - 67000 Strasbourg - Tél.: 03 88 25 79 42 |
|
- Samedi 5 juillet - Corpo do Som - Barbatuques présente "Corpo do Som" spectacle de percussions corporelles - Faire de son corps un véritable instrument. Fernando Barba enseigne la technique de percussion corporelle depuis 1998 à São Paulo. Le travail musical est basé sur l’exploration des innombrables sons que peut produire le corps humain. Retrouvant la spontanéité de l’enfance pour jouer avec le son et le mouvement, le Groupe Barbatuques est un orchestre où chacun joue et improvise sur le même instrument. - Festival en Othe - Sens |
 |
- Samedi 5 juillet - 33ème Anniversaire de l'Indépendance du Cap-Vert - Expositions de peinture et photos, conférences, débats, rencontres littéraires, poèsie, musique - Concert de Mariana Ramos, Teófilo Chantre e MC Malcriados - 6, rue Francis Pressense - 93 Saint Denis - Programme |
 |
- Du 4 au 7 juillet - Seminário MNU 30 anos - No Sinpeem e na Apeoesp - São Paulo - Programa |
 |
- Du 2 au 6 juillet - VI Festa Literária Internacional de Paraty - FLIP homenageia a obra de Machado de Assis - Pobre, mulato, doente, filho de pintor de paredes e de uma portuguesa dona de casa, neto de escravos libertos, órfão de mãe aos dez anos, nascido num morro do Rio de Janeiro, Machado de Assis tornou-se o maior escritor brasileiro. Com uma obra que abrange crônica, romance, poesia, conto e teatro, deixou para a literatura um legado que ainda hoje desafia os intérpretes e polariza a principais vertentes da crítica literária brasileira. Modesto Carone, Contardo Calligaris, Humberto Werneck, Lorenzo Mammi, Vanessa Barbara, Emilio Fraia e Vitor Ramil fazem parte do time de 20 escritores brasileiros a participar da próxima edição da Festa Literária Internacional de Paraty. - Centro Histórico de Paraty - Saiba mais |
 |
- Dimanche 29 juin - 10h - L'Orangerie en Fête: Tous au Vert - Animations et stands devant le pavillon Joséphine, défilé dans le parc. - Spectacles de danses du monde , Capoeira, Samba, chant chorale et animations multiculturels pour tous - Restauration, buvette, jeux et lots à gagner - Parc de l’Orangerie au Pavillon Josephine - 67000 Strasbourg - Coordination et Organisation: Association Arkestra Brasil - Tél : 06 20 93 45 49 |
 |
- Samedi 28 juin - 21h - Sombrazuca, Bal Funk Carioca, directement du Rio de Janeiro! - Música e ritmo que veio das favelas do Rio de Janeiro e está conquistando todo o planeta. Para isso, traremos um dos mais antigos e respeitados funkeiros em atividade: Mister Catra, diretamente do Rio de Janeiro para Paris. Marcelo D2 o reverencia e faz participação em seu DVD ao vivo. Carlinhos Brown o chama para abrir sua apresentação em Londres no próximo mês. A Bateria do Salgueiro grava um dos seus sucessos. - Mister Catra, le Roi du Bal Funk Carioca avec DJ Sandrinho + mr DJ Nino - Bateau Nixnox - Quai de la Gare (Pont de Bercy) - 75013 Paris - Métro 6: Quai de la Gare |
 |
- Samedi 28 juin - 20h - Avenida Brasil #13 - La plus brésilienne des nuits parisiennes - Dès 20h (entrée libre), vous pourrez trinquer en gigotant sur les 2 lives explosifs de Zabumba! - Zabumba, batucada un brin déjantée, est un groupe de percussionnistes d’influence brésilienne. Depuis 10 ans, ils font danser et vibrer la foule sur les rythmes enflammés de la samba, l’afro, du funk, du ragga, mais aussi autour des rodas de samba qui perpétuent l’ambiance chaleureuse des veillées cariocas…. - La festa do Brasil continue ensuite à 23h, grâce a la mixture flamboyante distillée par les turbulents Djs Tom B. & Zé André (Mojoknight). - Le Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - M° Pigalle, Abbesses ou Anvers - Informations |
 |
- Vendredi 27 juin - 20h30 - Brasil ao Vivo II - Hommage à la samba et à l’afro reggae, une rencontre entre Cristina Violle et Roda do Cavaco, la samba d’Alessandra Cabral et Dj André pour nous faire danser sur tous les styles de musiques brésiliennes - Opus Café - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - Métro Louis Blanc |
- Jeudi 26 juin - 21h - Amazónia Grilada - Projection du documentaire "Amazónia Grilada" + débat animé par Florent Kolandjian - Bar restaurant Aventure Exclusive - 127, rue Championnet - 75018 Paris - Regarder la bande annonce du documentaire
 |
- Jeudi 26 juin - 21h - Tania Maria - Pianiste, chanteuse, compositrice, Tania Maria, née au nord du Brésil, est une artiste accomplie, qui avec plus de 25 albums à son actif s’inscrit comme l’une des références majeures de la musique brésilienne. L’âme voyageuse, elle fait entendre son exceptionnel talent de pianiste et sa voix unique aux quatre coins du monde. Tania Maria sait fédérer les deux Amériques, celle du sud avec les rythmes sensuels de la samba et du chorinho, celle du nord avec les accents toniques et nostalgiques du jazz et du blues : elle en fusionne les résonances pour dégager l’essence, l’urgence, la vitalité. Au sommet de son art, la grande dame mettra tout en jeu, piano percussif, intonation grave et caressante ou scat bouillonnant, pour nous transporter vers son Brésil, son intimité, Intimidade (Blue Note/Capitol), titre de son dernier album et d'en partager la luxuriance. Merveilleusement entourée du percussionniste brésilien Mestre Carneiro et de musiciens de tout premier plan, l'impériale Tania Maria ouvre le festival avec ce concert qui s'annonce comme une promesse de bonheur, un avant goût estival, un must ! - Tania Maria, piano, synthé, chant; Marc Bertaux, guitare basse; Tony Rabeson, batterie; Mestre Carneiro, percussions - Dans le cadre du 3ème édition du festival Jazz à Maisons-Laffitte du 24 au 29 juin - Salle Malesherbes - 1 place du Château - 78600 Maisons-Laffitte |
 |
 |
- Jeudi 26 juin - 20h30 - Wilhelm-Guimarães-Mindy Trio, musiques improvisées - Bruno Wilhelm, saxophones; Maria Inês Guimarães, piano; Paul Mindy, percussions - Ce trio est né d'une rencontre entre musiciens passionnés du rythme et du timbre, imprégnés des richesses mélodiques traditionnelles du jazz ou de la musique instrumentale brésilienne. Tous trois remplis d’un esprit contemporain, ils ont une démarche qui part du désir de réaliser une création dans l’instant d’un espace sonore improvisé. - Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7, Bd Jourdan - 75014 Paris - RER Cité Universitaire - Entrée libre dans la limite des places disponibles |
 |
- Jeudi 26 juin - 19h - Batida de Roda - La Batida de Roda, c’est une ambiance brésilienne résolument festive, les rythmes enivrants des tambours
côtoient des mélodies entonnées par tous. Une ambiance de bal populaire qui, dans la tradition de la région de Pernambuco (Nordeste), invite le public à danser et chanter dans un jeu musical collectif avec Tambores Nago (Batucada Nordestine), Coqueiros de Olinda (Bal Populaire) e Trio Harmonia (Forró, samba e Bossa Nova) - Glaz'Art - 7/15, porte de la Villette - 75019 Paris - Tél.: 01 40 36 55 65
|
|
- Mardi 24 juin - 20h30 - Wilhelm-Guimarães-Mindy Trio, musiques improvisées - Bruno Wilhelm, saxophones; Maria Inês Guimarães, piano; Paul Mindy – percussions - Ce trio est né d'une rencontre entre musiciens passionnés du rythme et du timbre, imprégnés des richesses mélodiques traditionnelles du jazz ou de la musique instrumentale brésilienne. Tous trois remplis d’un esprit contemporain, ils ont une démarche qui part du désir de réaliser une création dans l’instant d’un espace sonore improvisé. - Cebramusik - 18, Rue Mozart – 92160 Antony |
- Mardi 24 juin - 19h - Cycle APEB - Etudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leur recherche. - Ingrid Farias Fechine Oliveira : Le travail des dentellières - Aline Saddi Chaves : Histoire et épistémologie du concept de genre du discours : enjeux théoriques et méthodologiques pour une recherche en sciences du langage - Maria Carolina Giliolli Goos : Journalisme culturel au Brésil : la critique de danse dans les journaux brésiliens - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty
- Mardi 24 juin - 20h30 - Mélodies françaises et de l’Amérique latine - Avec Ivonete Rigot-Muller, soprano et Sylvaine Lia-Aragnouet, harpe - Au programme : Gabriel Fauré, George Bizet, Claude Debussy, Maurice Ravel, Alfonso de Silva et Andrés Sas (Pérou), Alberto Ginastera et Astor Piazzolla (Argentine), Enrique Granados (Espagne), Dinora de Carvalho et Waldemar Henrique (Brésil). |
- Samedi 21 juin - 21h00 - Roda de Choro – Invités : Maria Inês Guimarães piano; Marcelo Chiaretti flûte; Pedro Cury Guitare 7 cordes; Lucia Campos pandeiro - Le Regional du Club du Choro de Paris (dirigé par Fernando do Cavaco) - Swan Bar – 165, Bd Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail, Vavin - RER : Port Royal |
 |
- Samedi 21 juin - 21h00 - Fête de la Musique à Chablis - Concert "Cabôclos e Orixás" - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare et Paulinho da Caixa, percussions - Bergerand's Hotel - 4, rue des Moulins - 89800 Chablis |
 |
- Samedi 21 juin - 19h00 - Fête de la Musique: Brésil - 12ème Arrondissement - Parvis de la Mairie du 12ème - 130, avenue Daumesnil – Métro Dugommier ou Daumesnil – Bus 29: De 19h à 20h30 - Coqueiros de Olinda - Les spectacles festifs de ce groupe, inspirés de la tradition nordestine, plongent le public dans un univers carnavalesque brésilien encore peu connu en dehors du Brésil. Selon la tradition populaire de Pernambuco, les artistes font participer le public, qui est invité à chanter et à danser. De 20h30 à 21h30 - Canto de Capoeira, capoeira Senzala - Démonstration de Capoeira et initiation aux danses brésiliennes. - Parc de Bercy - Place Leonard Bernstein – à côté de la sculpture qu'Oscar Niemeyer, près de la passerelle Simone de Beauvoir: De 18h à 22h - Les Batuqueiros de SambaAcademia - Rio à Paris : l’école parisienne de samba SambaAcademia présente sa nouvelle promotion sur des rythmes de batucada, samba carioca et samba funk. Plus de trente percussionnistes présentent leur répertoire. Des sessions de 30 minutes pour découvrir les sons envoûtants du Brésil. |
 |
 |
- Vendredi 20 juin - 20h30 - Brasileirinho - Le groupe Trio Harmonia, composé d'un guitariste, d'un percussionniste et d'une chanteuse jouera en 3 parties de la bossa nova, de la samba et du forró. Entre chaque partie musicale, un comédien (Jean Guiet) et une lectrice (Frederique Bruyas) nous conteront des histoires de et sur le Brésil. Ensemble, ils joueront avec le public grâce à des textes et des musiques. Une projection d'images (relatives au Brésil) complétera le décor. Enfin, 2 tombolas permettront de gagner une oeuvre d'art brésilienne et un stage de percussion ou de danse brésilienne. Cette soirée se veut culturelle et novatrice, faisant voyager le public au Brésil. - Organisé par l’association «L’idée de Mme» - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86
|
 |
- Vendredi 20 juin - 20h30 - Toninho Ramos et Laurest Desmurs - L'excellence de la guitare brésilienne et la fougue du jazz - Organisation: Association des Musiques Actuelles - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty |
- Jeudi 19 et vendredi 20 juin - Problématiques sociales contemporaines - Réponses politiques, dispositifs institutuonnels et pratiques professionnelles - Ce Colloque international fait partie des activités scientifiques de coopération entre l’université Paris Descartes et les universités brésiliennes de São Paulo et de Campinas. - Université Paris Descartes - Faculté des Sciences Humaines et Sociales – Sorbonne - Amphithéâtre Durkheim - 14, rue Cujas - 75005 Paris - Programme
 |
- Jeudi 19 juin - 21h - Rómulo Marques - Fly a kite – Jazz brésilien - Contrebassiste d’origine brésilienne, Romulo Marques fait partie de ces artistes sincères et généreux dont la musique redonne le sourire et nous transmet une bonne humeur contagieuse. Dès la première écoute de ses mélodies, on se trouve transporté dans son univers coloré subtilement teinté de jazz. Un jazz métissé et aérien. Quelques notes suffisent à nous envoyer à des milliers de kilomètres de là, sous le soleil du Brésil. Les instruments s’associent harmonieusement pour créer une musique vivante et pétillante. C’est avec un réel bonheur que le Satellit Café le reçoit de nouveau sur sa scène étoilée, pour nous faire voyager... - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 19 juin - 19h - Liberdade - Spectacle chorégrafique et musical centennaire immigration japonaise au Brésil - Régional Brasil String, concert de Choro - Organisation: Association des Musiques Actuelles - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty
- Jeudi 19 juin - Água na Boca, Igarapé - Avant-première - Création musicale 2008 Brésil/France - Cette musique de terre, de fer, de sueur et d’eau prend ses racines au cœur des quartiers des mégalopoles (Recife, Bahia) mais aussi au plus profond des campagnes du Pernambouc. Et ce dans des traditions ancestrales venues de l’esclavage et de ses descendants mais aussi des sociétés primitives indiennes. Métissage est un piètre mot pour traduire l’enchevêtrement des origines. Hydre sans fin, le flot musical envahit tout, transforme les corps, transcende les esprits. Les résonances des musiques du carnaval nordestin, si différent de celui de Rio, fait le reste. Maracatú, forro, coco, accompagnent le plaisir jubilatoire de ces musiciens bien de chez nous mais à jamais conquis par cette autre planète qu’est le Brésil. Un chemin de l’eau à la fois doux et puissant, rafraîchissant et tumultueux. - JAM - Avenue Beauregard - 44240 La Chapelle-sur-Erdre - Tél. : 02 51 81 87 23
|
- Jeudi 19 juin - Le Brésil : véritable puissance économique du XXIème siècle - Le Brésil, 10e économie du monde, est devenu l'un des marchés émergents parmi les plus attractifs en Amérique latine pour les investisseurs étrangers - Plate-forme commerciale et d'investissements vers les marchés voisins, le Brésil c'est aussi : une croissance du PIB de 5,4 % en 2007; des projets dans les infrastructures énergétiques, ferroviaires, routières et portuaires
une puissance agricole et industrielle de tout premier ordre; un marché intérieur au fort potentiel - L'offre française mérite d'y être renforcée !
Ce séminaire, organisé par les Missions économiques au Brésil, Ubifrance et le Sénat, présentera l'évolution de ce marché dynamique et incontournable de la région, l'environnement des affaires et ses opportunités, les projets par secteur stratégiques d'activité, un plan commercial sans précédent pour les entreprises françaises et une forte visibilité dans le cadre de l'année 2009, année de la France au Brésil - Des tables rondes sectorielles et thématiques (transports ferroviaires, consommateur brésilien, commerce/distribution...) et des rendez-vous individuels avec les Chefs des Missions économiques au Brésil seront organisés. - Organisation: Ubifrance - Contact |
- Mercredi 18 juin - 17h - La responsabilité sociale des entreprises et la démocratisation de la société brésilienne - Dalia Maimon, professeur d’économie à l’Université Fédérale de Rio de Janeiro (UFRJ) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mercredi 18 juin - A Casa de Alice, réalisé par Chico Teixeira - Alice, la quarantaine est manucure dans un salon de beauté. Elle vit dans la banlieue de Sao Paulo et partage un appartement avec sa mère Dona Jacira, son mari Lindomar, un chauffeur de taxi, et ses trois fils, Lucas, Edinho, et Junior.
A la maison Dona Jacira s'occupe du ménage. Elle lave, repasse, fait la cuisine et nettoie en écoutant son émission de radio préférée. Carlinhos Abranches, le présentateur de l'émission soulage la solitude de la vieille femme qui se rend compte qu'elle perd progressivement la vue. - Avec Carla Ribas, Vinicius Zinn, Ricardo Vilaça - Film brésilien - Drame, Romance - 1h 32min - 2007 - Distribué par La Station - Sortie nationale - Plus |
 |
- Mardi 17 juin - 21h30 - Do Montebello Quartet - Jazz vocal - Brésil - C’est au cœur des rythmes populaires du Brésil que le jazz a nourri son univers musical. Textes sensoriels et intimes parlent de quête intérieure, d’amour et des pays où elle a vécu. Do Montebello déroule un phrasé lent et subtil, de son timbre chaud, à peine voilé, aux inflexions surprenantes. - Do Montebello, Patrick Favre (piano), Ricardo Feijão (basse), Christophe de Oliveira (batterie), Julio Gonçalves (percussions) - Péniche "Six-Huit", basée au Quai Montebello, au pied de Notre Dame - 75005 Paris |
- Du 16 au 20 juin - Mission de découverte de la filière Ethanol-Biodiesel au Brésil - Initiée au début du XXème siècle, consolidée dans les années 1970-1980, relancée au début des années 2000, l'expérience brésilienne dans les biocarburants est riche en enseignements. La Mission économique de São Paulo invite les entreprises françaises à découvrir ce marché en pleine effervescence en participant, à une mission collective de découverte de la filière Ethanol-Biodiesel au Brésil - Ubifrance - Contact
- Lundi 16 juin - 18h00 - Pessoa l’intranquille - L’espace bibliothèque accueillera le lancement de Pessoa l’intranquille, éditions Lusophone, Essais de : Françoise Laye, Eduardo Lourenço, Patrick Quillier et Richard Zenith. - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - Espace bibliothèque - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - M° Etoile
 |
- Dimanche 15 juin - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du célèbre trio BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Samedi 14 et dimanche 15 juin - 10h - Les 24H Aduna'M - 24h de Capoeira - 3ème édition - Mestre Jogo de Dentro de Semente do jogo de angola et Mestre Beija Flor de la Senzala de Santos, tous deux parrains de la 3ème édition. Comme l’année dernière il y aura une succession de stages de danses (Samba, Krump…) et de capoeira, ainsi que la confection de berimbau pour les 50 premiers inscrits. Et bien sûr, La roda. Dans la nuit, Maculélé, Samba de Roda et la final du jeu concours seront au rendez vous ! - Chapiteau d'Adrienne - 62, rue René Binet - 75018 Paris - M° Porte de Clignancourt, ligne 4 |
 |
- Samedi 14 juin - 22h - Sambatuc, la pure énergie du Brésil - La soirée Casa do Sambatuc est le rendez-vous des amoureux du Samba et des aficionados des ambiances du Carnaval de Rio de Janeiro. Au programme de cette nuit dédiée au live, un répertoire unique où se mêlent le swing Samba Enredo, le groove du Samba Funk et l’énergie du Samba Pagode. Absent des scènes de concert parisiennes depuis un an, Sambatuc et ses quelques 45 percussionnistes sont de retour! - La soirée s’ouvrira à 22H par un cours de danse de Samba animé par Alessandra Cabral afin que chacun puisse acquérir le pas de base de Samba et danser tout au long de la nuit. S’enchaîneront alors les concerts de Samba Pagode, Samba Enredo et de Samba Funk. DJ Tom.B et ses purs mix « Brasil » seront aux platines jusqu'à 5h du matin. - Sambatuc - Cabaret Sauvage - 59, Bld Mac Donald - Parc de la Villette - 75019 Paris - M° Porte de la Villette - Info Line : 06 74 98 76 99 |
 |
 |
- Samedi 14 juin - 20h - Katia Goldmann et Lui - Musique, Jazz, Soul - Une oreille tendue vers le jazz, une autre vers le trip-hop, et entre les deux, un subtile mélange de tango, de bossa et de funk! Cette rencontre improbable, c’est celle à laquelle nous convie Katia Goldmann. - Elle, séductrice de cabaret, lui, dandy rock n' roll : à coups de trouvailles
sonores et de styles croisés, ils nous plongent dans leur univers électro bazar. Voix, percussions, guitares et instruments bizarres, sont samplés en live, et sur scène, ils ne sont plus deux mais ils sont cent ! Ce formidable bric-à-brac musical, se mélange à la poésie étrange de leurs chansons, et l'on se laisse prendre à la charmeuse alchimie de Katia Goldmann Et Lui. - La Java - 105, rue du Faubourg du Temple - 75010 Paris - Métros Goncourt/Belleville Spectacle gratuit dans le cadre du Festival Onze Bouge! Seule condition : aller chercher ses places au Kiosque Onze Bouge, à la Mairie du XIème, à partir du jeudi 12 juin. - Mairie du XIème - 12, place Léon Blum - 75011 Paris - Métro : Voltaire - Tél. : 01 53 27 13 68 - En semaine de 9h à 20h et les week-ends de 10h à 20h. |
 |
- Samedi 14 juin - 20h - Paris'Amba, samba, pagode - Réunie autour du grand chanteur guitariste Jesse Da Silva, cette banda de trois musiciens brésiliens joue un répertoire métissé, alchimie subtile mêlant rythmes traditionnels brésiliens et pop contemporain. Paris'Amba pratique à sa manière le rythme bahianais du Baião (dont Luiz Gonzaga est le plus illustre représentant), la Samba mais également des rythmes pratiqués dans le Nordeste et l'intérieur du Brésil. A cela s'ajoute un univers plus tourné vers la musique actuelle (Seu Jorge...) Colorée, parfois expérimentale mais toujours chaleureuse, la musique de Paris'Amba distille une ambiance propice au voyage. - Kaz Bar - 86, rue de Parmentier - 75011 Paris - Tél.: 09 54 46 44 45 |
- Samedi 14 juin - 17h - Cycle APEB - Etudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leur recherche - Ce samedi: Gilvan de Oliveira : présentation de ses films documentaires "Lampião: uma história contada pela arte" (15min) et "Sonhos de Maria: a ex-cangaceira do bando de Lampião" (15min), suivie d'un débat - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty
 |
- Du 13 juin au 30juillet - Eduardo Climachauska, La Noche Oscura - dessins, installation, vidéo - Vernissage le jeudi 12 juin à 18h - Galerie Sycomore et Galerie Eduardo H Fernandes, São Paulo - Galerie Sycomore Art - 7 bis, rue Geoffroy Marie - 75009 Paris - Tél.: 01 47 70 25 12 |
 |
- 13 et 14 juin - Nordeste do Brasil - Un week-end de musique et de danse dingue, «doido», comme on dit au Brésil - C’est toujours la même histoire, quand on parle du Brésil en France, ça commence par Rio de Janeiro. Dans les oreilles, ça sonne samba et bossa nova. Cette fois, mettons plutôt le cap sur le Nordeste, 2 000 kms au nord de Rio, voici Recife, la capitale de l’Etat du Pernambuco, le coin du Brésil le plus riche en rythmes, en genres musicaux. Recife, c’est d’abord un carnaval singulier, avec orchestres très cuivrés sonnant la charge d’un rythme au tempo speedé, le frevo, c’est aussi le forró et c’est encore la chanson des troubadours, ces ancêtres du rap. Voilà, on vous fait découvrir le foisonnement du cru en transformant Bobigny et sa MC93 en petit Recife et Olinda. Un week-end volcanique ! Le jeudi 12 juin - 19h à 21h : atelier gratuit de danse brésilienne sur présentation du billet du spectacle. Le vendredi 13 Juin - Spok Frevo Orquestra et Silvério Pessoa Le samedi 14 Juin - Orquestra Do Fubá et Dj Dolores MC93 - Maison de la Culture de la Seine Saint-Denis - 1, boulevard Lénine - BP71 - 93002 Bobigny Cedex - Téléphone: 01 41 60 72 60 |
 |
- Vendredi 13 juin - 20h30 - 10 ans de cinéma d'animation au Brésil - Coup de projecteur sur la production de cinéma d'animation au Brésil avec une rétrospective des plus beaux films réalisés ces dix dernières années. - Le cinéma d’animation brésilien connaît depuis une vingtaine d’années une formidable effervescence : de nombreuses écoles ont été créées, un prestigieux festival – l’Anima Mundi – organisé, stimulant l’émergence de nouveaux talents. De Marco Magalhães, un des maîtres de l’animation brésilienne, à Guilherme Marcondes, maintes fois primé pour son court-métrage Tyger, retour sur une histoire récente du cinéma d’animation brésilien. - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - Tél.: 01 56 81 15 20 - Association Olho Aberto |
 |
- Jeudi 12 juin - 20h30 - Chico Pinheiro - Le chef de file de la nouvelle génération de musiciens brésiliens enfin en concert à Paris pour la sortie de son dernier album : Chico Pinheiro (Biscoito Fino/DG Diffusion) !Le guitariste/chanteur/compositeur à seulement 35 ans a déjà derrière lui une carrière impressionnante. Il a collaboré avec les plus grands noms de la musique brésilienne de Rosa Passos à Dori Caymmi, en passant par Cesar Camargo Mariano, Lenine, Chico César mais aussi les meilleurs musiciens de jazz : Brad Melhdau ,Chris Potter, Eddie Gomez…Pour cette première tournée européenne, Chico est entouré de son groupe habituel formé par de musiciens exceptionnels : Luciana Alves au chant, et Marcelo Mariano et Edu Ribeiro qui forment une section rythmique au groove implacable. - Café de la Danse - 5, passage Louis Philippe - 75011 Paris - M° Bastille |
 |
- Jeudi 12 juin - 17h00 - La démocratie en Amérique Latine à l'heure de la mondialisation - Sciences Po et l’Institut du développement durable et des relations internationales (Iddri) reçoivent Fernando Henrique Cardoso, Président du Brésil (1995 - 2002) pour un débat exceptionnel avec Alain Touraine, Directeur d'Etudes à l'EHESS (Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales) - Débat modéré par Laurence Tubiana, Directrice de l'Iddri et de la chaire développement durable de Sciences Po - Sciences Po - amphithéâtre Emile Boutmy - 27, rue Saint-Guillaume – 75007 Paris - M° Saint-Germain-des-Près ou Rue du Bac |
- Mercredi 11 juin - 20h30 - Com que voz, création française dans le cadre du festival Agora. Le fado de Stefano Gervasoni. Avec Cristina Branco et Frank Wörner. Ensemble Modern - Coproduction Ircam-Centre Pompidou (Paris), Casa da Música (Porto), Ensemble Modern (Frankfort), Théâtre de la Monnaie (Bruxelles), Festival Maermusik (Berlin), Konzerthaus (Berlin) - Coréalisation Ircam-Théâtre du Châtelet avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian, du réseau Varèse, subventionné par le programme Culture 2000 de l’Union européenne, de la Fondation Jean-Luc Lagardère, et de l'Institut Camões à Paris. - Théâtre du Châtelet - 1, place du Châtelet - 75001 Paris
- Mercredi 11 juin - 17h - Réforme de la justice au Brésil : une étude de cas - Jacqueline Sinhoretto, professeur d'anthropologie à l'Université de la Fondation Alvares Penteado (FAAP) et boursière Hermès de la FMSH - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
- Mardi 10 juin - 19h - Cycle APEB - Etudiants et chercheurs brésiliens en France présentent leur recherche - Ce mardi: Cristiano de Sales : Poétique numérique; Taysa Schiocchet : La réglementation juridique des informations génétiques; Ricardo Trevisan : Villes nouvelles au Brésil : XXe siècle - Entrée libre - Maison du Brésil - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B Cité Universitaire - Bus : 21 et 67 - T3 Charléty
 |
- Du 9 au 30 juin - Terres d’Amazonie - Exposition photographique - Dans « Terres d’Amazonie », l’œil perçant de Jérôme Coton et de Florent Kolandjian nous touche beaucoup. Pour les uns cela les attendrit, pour les autres cela les angoisse, mais jamais cela ne les laisse dans l’indifférence. Fruit d’une longue et profonde immersion dans les conflits aux confins de l’Amazonie et de l’être humain, l’anthropologie visuelle de Jérôme et Florent nous trouble et met en évidence comment, pour le peuple de la forêt, l’avancée de la propriété privée amène le retrait de la légalité soit l’avènement de l’illégitime. - Bar restaurant Aventure Exclusive - 127, rue Championnet - 75018 Paris |
- Lundi 9 juin - 15h - Les migrations internes au Brésil - Exhibition du film « A Hora da estrela » de Suzanne Amaral, basé sur le texte homonyme de Clarice Lispector en présence de Laurette Wittner (RIVES-CNRS) - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e–20e siècles) - Mônica Raisa Schpun - EHESS - salle 3 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Dimanche 8 juin - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du célèbre trio BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Dimanche 8 juin - 15h - Zuco 103, les inventeurs du Brazilelectro sont de retour! - After le carnaval - Un album aussi fascinant que bariolé, combinant la joie contagieuse des sambas foldingues, de superbes ballades apaisées et ces sons électroniques qui ont fait leur réputation - "Zuco 103 " est une mixture étonnante entre une chanteuse brésilienne charismatique, un sampleur-batteur néerlandais et un clavier allemand. A ce talentueux trio de base s'adjoignent un Dj, un percussionniste et un bassiste. Chacun a sa personnalité mais, réunis, ils forment un ensemble novateur et chaleureux à l'enthousiasme communicatif. - Dans le cadre du Paris jazz Festival - Parc Floral - 75012 Paris |
 |
- Du 7 au 5 juillet - 18h30 - Visions du cinéma portugais contemporain - Tous les samedis, la compagnie Cá e Lá et ses comédiens vous invitent à découvrir les deuxièmes Parfums de Lisbonne. Entre
musique, théâtre, poésie, danse et cinéma cette promenade estivale convie le
promeneur solitaire ou non à s’arrêter et à goûter, à écouter ces saveurs qui
éveillent les sens et la curiosité. Un café ? Um pastel de nata ? - Films et débats - Programmation cinéma et conférences réalisées par les lecteurs des universités de Paris: 7 juin - Alice de Marco Martins (en présence du réalisateur), débat avec Régis Salado 14 juin - Le dauphin de Fernando Lopes (en présence du réalisateur), débat avec José Manuel Esteves 21 juin - En avant jeunesse, de Pedro Costa, débat avec Jacques Lemière - Cinéma MK2 Beaubourg - 50, rue Rambuteau - 75003 Paris - Métro Rambuteau / Hôtel de Ville |
 |
- Samedi 7 Juin - 20h30 - Renato Velasco et Dada Viana, en concert - Duo instrumental de guitares et percussions qui, dans une relecture des genres musicaux, nous apporte l'essence de la musique brésilienne avec leurs compositions originales - Club do Choro de Päris - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Samedi 7 Juin - 20h30 - 14ème Musicoramos - Jazz brésilien: Toninho Ramos et ses invités - Organisé par l'Association les Doigts d'Or de la Guitare - le Relais du Lac - 33, avenue du Gal Billotte - 94000 Créteil - Tél.: 06 66 25 70 15 |
 |
- Samedi 7 Juin - 14h - L'Instant Rouge Vif - Farniente autour de la piscine, visite du vignoble, dégustation de vin et produits du terroir. - Initiations à la Samba brésilienne, à l'Urban latino et au Tango argentin. - Buffet dînatoire et "Fiesta Latina" autour de la piscine avec DJ Latif - Domaine Mon Plaisir - 1008, Chemin des Pindouls - (entre Cepet et Villemur) - Association Yemayá - 12, Rue François Mansart - 31500 Toulouse |
 |
- Vendredi 6 Juin - 20h - Nancy Montez Trio Bossa - Bossa Nova, Jazz, MPB - La Bicyclete Café - 5, rue Chaumont - 75019 Paris |
 |
- Jeudi 5 juin - 21h - Neco Novellas - Musique mozambicaine et autres influences - Comment définir le style de Neco et ses 4 frères et sœurs provenant du Mozambique interprètent un répertoire rare entre chants, jazz, influences brésiliennes et musique classique, se côtoyant avec mélodie et soul… Ajoutez à cela la profonde et soyeuse voix de Neco, leader du groupe, et vous obtenez un style musical qui va bien au-delà de la définition des musiques du monde. Neco Novellas a récemment été classé à la 4e place au World Music Charts Europe. Une vague musicale de chaleur envahira le Satellit Café... Alors ne manquez pas ce groupe exceptionnel pour sa seule date à Paris. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 5 juin - 19h - C'est Bossa Nova, um filme de Paulo Thiago - O filme mostra um painel histórico, musical e informativo sobre o nascimento da Bossa Nova, nos anos 50. O movimento musical atingiu o ápice em 1962, quando se internacionalizou definitivamente em um concerto do Carnegie Hall (Nova York). Apresentando entrevistas e apresentações exclusivas de Roberto Menescal, Carlos Lyra, João Donato, Alaíde Costa, Johnny Alf, Kay Lira, Leny Andrade, Chris Delano, Joyce, Sergio Ricardo, Billy Blanco - todos os remanescentes vivos da época e alguns seguidores atuais -, Coisa Mais Linda contêm imagens de arquivo de shows, apresentações internacionais, assim como de artistas estrangeiros que participaram deste movimento na época. - Documentário - Brasil - 131 min - 2005 - Distribuidora: Columbia - Título original : Coisa Mais Linda - Cinéma Latina - 20, rue du Temple - 75004 Paris - Soirée présentée par Ciné TAM |
 |
- Jeudi 5 juin - 18h30 - Exposition Denize Torbes - Denize Torbes est née en 1959 à Rio de Janeiro, où elle est diplômée de l’Ecole des Beaux-Arts et où elle a son atelier. Torbes travaille principalement l’huile sur toile et la technique mixte sur papier. Sa peinture explore nos racines culturelles en réinventant un univers indigène. Elle élabore ses couleurs avec des pigments naturels, récoltés notamment dans la région de Tiradentes (Minas Gerais). - LdeO&Co - 17, rue Saint Paul - Village Saint Paul - 75004 Paris - Tél. : 09 54 92 94 41 |
 |
- Jeudi 5 juin - 18h - Hommage à Solange Parvaux - Lectures, témoignages - Remise par la famille du fonds lusophone de Solange Parvaux, inspectrice générale honoraire de Portugais, à la bibliothèque du Centre - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - Espace bibliothèque - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - M° Etoile Regarder une interview exclusive, enregistrée lors du Colloque sur la Lusophonie organisé à Montreuil |
|
- Jeudi 5 juin - 14h30 - Dans la forêt Amazonienne - Conte musical adapté par la Compagnie de la Moisson destiné aux enfants - Karik, jeune indigène vivant dans la forêt amazonienne, n'est plus un enfant mais pas encore un homme.
Pour cela, il doit d'abord résoudre l'énigme du Chaman : rapporter ce qu'il y a de plus beau et de plus précieux dans la forêt. Il va ainsi s'imprégner durant trois jours et trois nuits, des «Trésors» de cette forêt et y rencontrer de nouveaux amis. Chemin faisant, il découvrira aussi que toutes ces merveilles suscitent une convoitise destructrice. Ce spectacle poétique, drôle et profond, ponctué d'effets sonores, de chansons originales, de marionnettes et d'ombres, éveille la curiosité et l'éco-citoyenneté des enfants, en chatouillant leur imaginaire. - Centre culturel de Lesparre - 33340 Lesparre |
 |
- Mercredi 4 juin - Carioca da Hora - Tatiana Dauster - Tatiana Dauster est née et a été élevée à Gávea, le quartier bohême carioca. Influencée par la création intellectuelle de ses parents, elle est en contact depuis toute petite avec la littérature, la poésie, la musique, les arts plastiques et le cinéma. Elle possédait déjà une aptitude pour les arts et surtout pour la musique. Parmi ses favoris, il y a Ney Matogrosso, les Beatles, Chico Buarque, Vinicius de Morais, les Pink Floyd, Raul Seixas et Gal Costa. C'est en chantant avec ses amis guitaristes dans la nuit de Gávea, qu'est né le désir de chanter ses compositeurs favoris. - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro Republique - Tél.: 01 40 21 38 14 |
- Mercredi 4 juin - 16h - Lancement des publications récentes du CRILUS - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde Lusophone - Un Porto d'honneur clôturera la réunion - Réseau Pôle Brésil - Bibliothèque du Centre - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - Espace bibliothèque - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - M° Etoile
 |
- Mardi 3 et Mercredi 4 juin - 21h - Parsons Dance Company - Formada por nove bailarinos fixos, a companhia trará para o Brasil as peças Nascimento Novo, Kind of Blue, In The End, My Sweet lord, Caught e Nascimento. Com a agenda completamente lotada até 2010 e realizando anualmente turnês por todo o mundo, a David Parsons Dance Company já realizou mais de mil e quinhentas apresentações nos seis continentes, interpretando peças de um repertório que, atualmente, possui mais de 70 obras coreografadas pelo gênio americano.
- Teatro Municipal - Praça Ramos de Azevedo, s/n.º - Centro de São Paulo - Tél.: (011) 3222-8698 |
- Mardi 3 juin - 18h30 - Remise du Prix Roger Caillois 2008 - Rencontre avec Roger Grenier, Serge Gruzinski et Ricardo Piglia à l’occasion de la remise du Prix Roger Caillois 2008. Prix de littérature latino-américaine à
l’écrivain argentin Ricardo Piglia, Prix de littérature française au romancier
Roger Grenier et Prix de l’essai à l’historien Serge Gruzinski. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Du 2 au 8 juin - 4ème édition de Brésil en Mouvements - Pour la 4ème année consécutive, l'association Autres Brésils présente Brésil en Mouvements, un cycle de projections-débats sur les questions sociales et environnementales du plus grand pays de l'Amérique du Sud.
Quelques-unes des problématiques les plus importantes de la société brésilienne comme le travail esclave ou le logement font partie des thématiques sélectionnées, à travers des films comme "1 ano e 1 dia" ("1 année et 1 jour") et "Nas terras do Bem Virá" ("Sur les terres du Bem Virá").
Brésil en Mouvements souhaite également informer et sensibiliser sur les questions actuelles et leurs répercussions au niveau global comme les agrocarburants ou la violence policière, thèmes présentés dans "Du sucre et des fleurs dans nos moteurs" et "Atos dos Homens" ("Actes des Hommes"). Pendant Brésil en Mouvements, vous pourrez également découvrir des films hors des circuits uniformisés, provenant de réalisateurs indépendants ou de collectifs talentueux. C'est le cas de "Migrantes" ("Migrants") et "A gente luta mas come fruta" ("On lutte mais on mange des fruits"). - Préservation de l'environnement, Agrocarburants, Travail esclave, Indiens, Innovations sociales, Femmes, Education à l'image (films réalisés par des jeunes issus des favelas)... - Des films de qualité, et, pour la plupart, inédits ! Des débats avec des invités ou encore des spécialistes des questions abordées et des rencontres avec les réalisateurs: une nouvelle fois c'est l'occasion d'élargir et d'approfondir les sensations et points de vues... - Confluences - 190, Boulevard de Charonne - 75020 Paris - Tél.: 01 40 24 16 46 - Programme |
 Autres Brésils 21, rue Voltaire 75011 Paris 01 43 73 41 95 |
 |
- Lundi 2 juin - 20h - Le jour où j’ai vu l’homme blanc, de Kumaré Ikpeng et Mari Corrêa - Quatre siècles et demi après l'arrivée des Portugais, certaines tribus indiennes du Brésil n'avaient jamais eu de contact avec les Blancs. À partir des années 40, les frères Villas Boas décident de créer le contact avec ces Indiens pour les sauver de la menace que la politique expansionniste d'alors fait peser sur elles. En 1961 ils créent la réserve du Xingu et y installent des tribus en péril. Du premier contact avec les Villas Boas en 1965 aux démarches entreprises depuis quelques années en vue de retourner sur leurs terres d'origine, ce film se propose de faire raconter leur histoire aux Ikpeng, une des tribus "déménagées" dans le Xingu. Les Indiens ont fait l'objet de nombreux films dont le point de vue est toujours celui de réalisateurs blancs et l'angle ethnographique ou journalistique. La spécificité du film proposé est que le point de vue en sera tout autre. Narrateurs-acteurs du récit, les Ikpeng seront filmés par Kumaré, un cinéaste Ikpeng. - En présence de Patrick Menget, président de Survival International, France - Production Zarafa films - France - 52 mn. - La Filmothèque du Quartier Latin - 9, rue Champollion - 75005 Paris - M° Odéon - Tél.: 01 43 26 84 65 - Présenté par La Filmothèque du Quartier Latin et Survival |
|
- Dimanche 1er juin - 18h - Fête d'ouverture de la 4ème édition de Brésil en Mouvements - Cette année, en plus de réunir son public autour de films et de débats, l'équipe de Brésil en Mouvements a décidé de faire la fête ! C'est à travers la musique que le monde tombe généralement amoureux du Brésil, c'est donc en musique que s'ouvrira cette belle semaine. Bossas et la pop aux mélodies lumineuses de Ana Guanabara. La chanteuse à la voix touchante nous transporte au cœur de la musique populaire : samba, baião, xote, bossa. La suite revient au groupe « Moleque de Rua » qui, aux rythmes du rap, reggae, rock ou funk, promet de ne laisser personne en place ! - La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris - Réservation au 01 46 36 07 07 |
 |
- Dimanche 1er juin - 6è édition du Trophée Gol de Letra - Pour les enfants du Brésil - La Fondation Gol de Letra a été créée en 1998 par deux
célèbres footballeurs brésiliens: Raï et Leonardo (ex-joueurs
du PSG). Aujourd’hui la Fondation accueille 1400
enfants et adolescents dans ces deux centres, à Rio
(Favela du CAJU) et à São Paulo (Vila Albertina). - Palais des Sports Marcel Cerdan - 141, rue Danton - 92300 - Levallois Perret - Dossier de présentation |
 |
 |
- Jusqu'au 31 mai - Lisbelle vue par... - Exposition photographique à travers laquelle Sandrine Marchal nous invite à découvrir son regard sur Lisbonne. - Plus Près d’Ailleurs - 40, rue Gassendi - 75014 Paris - Tél. : 01 45 41 50 55 - Entrée libre du mardi au vendredi 15h00 - 19h00, samedi 11h00 - 19h00 - Prolongation jusqu'au 31 mai! |
 |
- Samedi 31 mai - 21 h - Caboclos e Orixás - X° Encontro Internacional dos Amigos de Heitor de na França - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare; Alain Vuillot, piano; Paulinho da Caixa, percussions - Soirée Brésiliènne, concert - Au Vrai Chablis - 6/8, place Géréral de Gaulle - 89800 Chablis |
 |
- Samedi 31 mai - 19h30 - Tournée « Bale Mulato » de Daniela Mercury - Chanteuse et compositrice, elle s’occupe également de la direction artistique de ses spectacles afin de faire danser le public au son de ses musiques, mélange entre samba et reggae. - F’estival Caixa organisé par la banque Caixa Geral de Depósitos - Elysée Montmartre - 72, boulevard de Rochechouart - 75018 Paris
|
 |
- Samedi 31 mai - 21h - Festa da Cachaça - La Festa da Cachaça, c’est l’été qui s’invite avant l’heure, un avant goût de vacances, 9 heures de fête aux couleurs du Brésil jusqu’au petit matin - Avec Jota & Companhia (forró), Roda do Cavaco (samba), Los Porongas, Mr DJ Nino, Jeff Bass, Nuno - Cours de danse a partir de 21 h! Paulo Camargo e Marion! - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
 |
- Vendredi 30 mai - Marcio Faraco en concert - Depuis quelques temps un homme plein de talent affirme au gré de ses douces mélodies sa place parmi les grands : Márcio Faraco. Une voix suave, des compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz, et des textes dotés d'une poésie unique. Il nous fait l'honneur de sa présence dans un lieu chargé d'histoire. Intimiste et magique à souhait. - Théâtre Beaumarchais - Av. des Martyrs de la Résistance - 37400 Amboise - Service culture: 02.47.23.47.34. - 02.47.23.47.23. |
- Vendredi 30 mai - 19h - Capiba: Valsas et Choros - Récital de la pianiste brésilienne Elyanna Caldas autour du compositeur Capiba, originaire de Recife. - Avec Raphael Godeau, guitare, et Paul Mindy, pandeiro. - Au programme : Cem Anos de Choro, Quem For Bom Me Acompanhe, Valsa Antiga nº 1, Choro para Altamiro, Choro para Radamés Gnatalli, Valsa Verde, Choro para Artur Moreira Lima, Choro para Elyanna Caldas, Faz Quase Um Ano, A Valsa de Paris, Choro Antigo nº 1, Choro para Miguel Proença, Choro para Marco Cesar. - Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty
 |
- 29 et 30 mai - Les réélaborations de la mémoire dans le monde luso-hispanophone - Colloque international - Organisateur : Équipe d'Accueil Romania - Groupe " Culture et Histoire dans le monde luso-hispanophone " - Université Nancy II - Campus Lettres - 1er étage - 23, bd Albert 1er - 54000 Nancy - Programme |
- Jeudi 29 mai - 21h - BR3, le célèbre trio brésilien, vous invite le temps d'un concert à voyage musical à travers le Brésil, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes chauds et colorés du Nordeste - Troll Café - 27, rue de Cotte - 75012 Paris - M° Ledru Rollin
- Jeudi 29 mai - 19h30 - Ondas segundo Poetas - Spectacle de musique de chambre, électronique, poésie et vidéo organisé autour de la thématique de la mer - Compositions : Jehuda Maximilian Ewert, João Pedro Oliveira, Pedro Castillo Lara, Phivos-Angelos Kollias, Rita Torres. - Textes : (en version originale) Charles Baudelaire, Paul Valéry, Fernando Pessoa, Léon de Greiff. - Abstraï Ensemble : Vanessa Moubarak, flûte. Pedro Bittencourt, saxophone. Ivan Solano, clarinette. Gonçalo Pires, guitare. - Vidéo : Katja Wahl. - Direction artisque : Pedro Bittencourt. - Réalisé avec le soutien de l'Université Paris 8. - Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty
- Jeudi 29 mai - 19h - Vanya Elias-José, piano et Konrad Marcus Elias-Trostmann, violon - Récital de piano et violon - Oeuvres de Camargo Guarnieri, Heitor Villa-Lobos, Gabriel Fauré, Henryk Wienawski et Claude Debussy - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
 |
- Mercredi 28 mai - Pomba Gira - Promoteur d’un des meilleurs clubs de São Paulo, A Lôca, et sa soirée “Tapa da Pantera” (la gifle de la panthère) Thy présente à Paris : Pomba Gira groving. Pour cette première tournée Européenne, il présente sa collaboration musicale avec Fernanda Porto et les raisons toujours passionnelles qui le lie à la musique brésilienne de toutes époques. Et sort son coté Pomba Gira en fête!! - Pomba Gira : Entité feminine de la réligion Umbanda afro-Brésilienne. Séduction personnalisée. La légende raconte qu’on peu l’apercevoir la nuit par les rues, parfumée et ornée, à suivre les chemins des êtres humains, dans les lieux mouvementés où la musique et la joie explosent. Adore le bon champagne, les bons vins, les émotions fortes, le gin, la cachaça, les cigarettes, les fleurs rouges et les numéros impairs. - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro Republique |
 |
- Mercredi 28 mai - 19h - Sérgio Mendes - Sérgio Mendes vivait toujours au Brésil au moment clé entre la fin des années 50 et le début des années 60, où le mouvement de la bossa-nova, fondé sur la samba, a vu le jour. Il était même l’un des premiers représentants de ce nouveau genre, tout comme le compositeur Antonio Carlos Jobim, le guitariste Joao Gilberto et le parolier Vinicius de Moraes. Sérgio Mendes, légende vivante de la musique brésilienne, démontre à nouveau son talent sur son dernier album Encanto, qui figure parmi ceux de ses plus magnifiquement aboutis au cours d'une carrière sans égal. Cette compilation retranscrit la marque de fabrique de Sergio Mendes qui est un mélange de rythmes endiablés et de mélodies imparables tirées des classiques de la chanson brésilienne, tout en y apportant ses arrangements si modernes et son approche experte de la production. La compilation obtenue est tout simplement du Sérgio Mendes classique, un album kaléidoscopique qui met en évidence l'oreille unique du maître pour les mélodies entêtantes, tant que sa capacité à déceler les nouveaux talents de la chanson et de la musique issus des quatre coins du monde. - Mini-concert et dédicace - Virgin Megastore Champs-Elysées - 52/60, avenue des Champs-Elysées - 75008 Paris |
- Mercredi 28 mai - 17h - Est-il l'heure de se débarrasser du PIB?, par José Eli da Veiga, professeur d'économie à l'USP, directeur d'étude invité à l'EHESS - Discutant : Ignacy Sachs - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - CRBC - salle 015 - 54, bd Raspail - 75270 Paris Cedex 06
 |
- Mercredi 28 mai - 19h - La culture lusophone - Les étudiants et l’équipe pédagogique de l’IESA ont le plaisir de vous inviter à la découverte de la culture lusophone : «La vie au Brésil : régions, politique et société», par Martha Kater, étudiante en 3ème année Métiers de la Culture - «Regards sur la culture lusophone», par João Heitor, libraire, éditeur et directeur de la librairie lusophone. - «Instant Musical : percussions, guitare et chant», découverte de la musique traditionnelle lusophone par Jaoara - IESA - 5, avenue de l’opéra - 75001 Paris |
 |
- Mardi 27 mai - Soirée de clôture du 10ème Festival du cinéma brésilien de Paris - 20h - Le film de clôture Simonal, personne ne sait le mal que j’ai eu sera projeté en présence des réalisateurs Cláudio Manoel, Micael Langer et Calvito Leal - Wilson Simonal a brillé comme personne et innové comme peu. Figure de proue de la Musique Populaire Brésilienne alliant charisme, swing, sensualité et talent, il s’est trouvé sous le coup d’une accusation terrible : il aurait été un indic du régime militaire sous la dictature, ce qu’il a nié jusqu’à sa mort. Amis et ennemis témoignent dans ce documentaire qui esquisse le portrait de l’artiste et met en lumière ses crimes – être une « balance » ou bien un noir millionnaire dans un contexte raciste ? - Cinéma Latina - 20, rue du Temple - 75004 Paris - 21h - Enfin, pour terminer en apothéose, le Festival du cinéma brésilien de Paris et la Favela Chic ont l’immense plaisir d’accueillir Wilson Simoninha pour un concert unique et enflammé. Fils de Simonal et figure de proue de la musique populaire brésilienne, il a puisé ses influences dans la culture musicale brésilienne et noire américaine. Sa musique survitaminée se teinte également de sons électroniques. - La Favela Chic - 18, rue du faubourg du Temple - 75011 Paris - M° République |
- Mardi 27 mai - 14h30 - Mégapoles transports et mobilités - Débat public - Les mutations observées depuis vingt ans à São Paulo, qu’on repère aussi à Mexico et qui se répètent probablement à Buenos Aires, ne sont pas conformes aux enseignements de socio-économie universelle. Ces tendances commencent à poindre en France. - Débat à partir de deux projections inédites : Povo lindo, povo inteligente, réalisé par Sergio Gaggliardi, DGT Filmes São Paulo, 2008 (vidéo de 50’ sur les expressions culturelles et les clubs poétiques hip hop à Capão
Redondo dans la zone sud), Une ville à s’arracher les dents : Cidade
Tiradentes, arrondissement de Saint Paul par Etienne Henry, 2004, diaporama sur les mobilités dans la Cohab, habitat social brésilien à la Semaine de la ville de Tours 06/04/04. Ces présentations visent à élargir la discussion sur la mobilité dans ses impacts et expressions parmi les milieux dits exclus des mégapoles dites émergentes. - A. Bonnafous, B. Decomps, M. Rochefort, I. Sachs et P. Signoles - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 Embarquement pour le Brésil, par Nicolas Delerive |
- Lundi 26, mardi 27, mercredi 28 mai - 9h30 - Le Bicentenaire de l'Arrivée de la Famille Royale Portugaise au Brésil - Colloque International - Ouverture par Emilio Rui Vilar, président de la Fondation Calouste Gulbenkian et Jorge Couto, historien, directeur de la Bibliothèque Nationale du Portugal. Conférence principale par Eduardo Lourenço, essayiste et administrateur de la Fondation Calouste Gulbenkian - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - |
    Programme - Cliquer pour agrandir |
- Lundi 26 mai - 15h - Les Emigrés brésiliens et la clandestinité - Projection du documentaire « Queimando pneu na terra da rainha » (A tombeau ouvert chez sa gracieuse majesté), de Daniela Kawakami, 2006 - Sujets traités : Réseaux liés à l’émigration clandestine des brésiliens à l’étranger ; genre et ethnie dans la constitution des niches de travail - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e–20e siècles), Mônica Raisa Schpun - EHESS - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75270 Paris Cedex 06
- Du 25 mai au 1er juin - 5º Encontro de Escritores e Artistas Indígenas - Os Povos Indígenas estão vivendo momentos de transformações, mudanças que são trazidas por um contato cada vez mais próximo e intenso. Tais mudanças têm ocasionado uma nova postura com relação à sociedade nacional trazendo uma nova luz à dinâmica da cultura que estes povos desenvolveram ao longo de toda sua história. São mudanças espetaculares do ponto de vista da adaptação necessária aos novos tempos. - Promoção: Instituto Indígena Brasileiro para Propriedade Intelectual (INBRAPI) - Museu de Arte Moderna – MAM e Centro de Acolhida Assunção - Rio de Janeiro
 |
- Jusqu'au 25 mai - 21h - Le Cul de Judas, d’António Lobo Antunes - Mise en scène François Duval - Le Cul de Judas, c’est le bourbier angolais dans lequel s’enferra l’armée coloniale portugaise au début des années 70. Cette "putain de guerre" est ici au centre du récit, un torrentiel monologue intérieur du narrateur, ancien médecin aux armées, revenu détruit d’Angola, et racontant son enfer tout au long d’une nuit de beuverie à une inconnue dans un bar improbable ou peut-être dans son appartement vide. - Traduction Pierre Léglise-Costa - Adaptation et mise en scène François Duval - Scénographie Charlotte Maurel - Avec François Duval - Production compagnie Fortune carrée et François de La Baume, avec le soutien de l’académie Chaptal Paris, de la Fondation Calouste Gulbenkian, de la DRAC Ile-de-France et de l’institut Camões - Maison de la Poésie - Grande salle - Passage Molière - 157, rue Saint Martin - 75003 Paris - Téléphone : 01 44 54 53 00 - Métro : Rambuteau - RER : Châtelet-Les Halles - Bus : 29, 38, 47, 75 |
 |
- Dimanche 25 mai - Cabruêra - Originaire de l’État de Paraiba (Nord-est du Brésil), Cabruêra a révolutionné la musique de sa région en créant une nouvelle alchimie. Un assortiment de maracatu, rock, forró, funk, samba, rap et reggae absorbé et régurgité en un mix éclectique. De grandes couleurs musicales et une production imaginative, pleine de rythmes et d’énergie, font de Cabruêra une expérience quasi-psychédélique… Après 3 albums et plusieurs tournées en Europe, Cabruêra arrive en France avec son cocktail festif, brillante démonstration musicale que le Brésil n'est pas seulement la patrie de la bossa nova et de la samba... À déguster sans modération !!! - Double Six Guitar Café - 36, Avenue Joannes Masset - 69009 Lyon - Tél. : 04 78 47 20 16
|
|
- Dimanche 25 mai - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Dimanche 25 mai - 17h - Roda do Cavaco - Pagode, en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant, soutenu par une section rythmique jubilatoire (tantã, rebolo et pandeiro et les cordes du cavaquinho et du cavaco-banjo). Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola, etc... Énergie assurée et atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. São Paulo, Rio et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. C'est quand le prochain pagode? - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86 |
- Du 24 au 30 mai - Lia Rodrigues, si loin si proche - Conférence dansée, présentation de matériaux vidéos et chorégraphiques, ateliers de découverte pour les danseurs ou les spectateurs amateurs. - Théâtre Jean Vilar - 1, place Jean-Vilar - 94 Vitry-sur-Seine (en face de l'Hôtel de Ville, parking gratuit), à 10 mn de la Pte de Choisy par la N305 ou le Bus 183.
|
- Samedi 24 mai - Cabruêra - Originaire de l’État de Paraiba (Nord-est du Brésil), Cabruêra a révolutionné la musique de sa région en créant une nouvelle alchimie. Un assortiment de maracatu, rock, forró, funk, samba, rap et reggae absorbé et régurgité en un mix éclectique. De grandes couleurs musicales et une production imaginative, pleine de rythmes et d’énergie, font de Cabruêra une expérience quasi-psychédélique… Après 3 albums et plusieurs tournées en Europe, Cabruêra arrive en France avec son cocktail festif, brillante démonstration musicale que le Brésil n'est pas seulement la patrie de la bossa nova et de la samba... À déguster sans modération !!! - Rockstore - 20, Rue Verdun - 34000 Montpellier - 04 67 06 80 06 |
 |
- Samedi 24 mai - 18h - Guillaume Linard-Osorio - La Galerie Magda Danysz presente : P. Nicolas Ledoux remixe sa nouvelle serigraphie une occasion unique de personnaliser votre oeuvre a l'occasion du vernissage de Guillaume Linard-Osorio - Galerie Magda Danysz - 78, rue Amelot - 75011 Paris - Du 24 mai au 21 juin |
 |
- Du 24 au 31 mai - 1er Congrès de Poètes du Monde - En syntonie avec l’effort et l’enthousiasme des gouvernants de l’État de Rio Grande do Norte, la municipalité de Natal et des représentants au Brésil pour la réalisation du Premier Congrès Mondial de Poètes du Monde - « Natal, une Mer de Poésie et Paix » - Programme - Inscriptions |
 |
- Samedi 24 et dimanche 25 mai - 12h - Hysteria, em inglês - Grupo XIX de Teatro - 2 apresentações de Hysteria em inglês na Vila Maria Zélia - Rua Cachoeira - esquina com a rua dos Prazeres - Belém - São Paulo - Informações : 2081-4647 |
- Samedi 24 mai - Roda do pagode - Le pagode de Coração accompagné du pagode de Tours et de Paris - Musique populaire par excellence de Rio et ses environs à l'origine, le pagode est maintenant joué et écouté dans tout le Brésil. Plus qu'une musique c'est une fête qui s'improvise chaque fois que l'occasion se présente : à la terrasse des bars, dans les cours et les jardins avec les amis et la famille, à la fin des répétitions des écoles de samba dans les quadra...
- Organization : École de Samba Coração do Brasil - Le Dock Yard - Hangar à bananes - 21, quai des Antilles - 44200 Nantes
 |
- Vendredi 23 mai - 19h30 - Mônica Passos - Mônica chante, joue de la guitare, siffle entre ses doigts, dialogue avec le public et ses musiciens et parle avec les anges. Toujours imprévisible, reine du happening à la verve irrévérencieuse, intemporelle, la vamp fellinienne conquiert les cœurs à chaque apparition. La chanteuse brésilienne, adoptée par la France il y a vingt ans, s’offre un voyage en chansons à travers son propre héritage musical, du Brésil à la France : de La mémoire et la mer (Ferré) à Riders on the Storm (Doors) en passant par Caravan (Ellington) ou Carmen (Bizet). Dans son dernier album Lemniscate, ces vieux thèmes universels côtoient les thèmes brésiliens. - Café de la Danse - 5, passage Louis Philippe - 75011 Paris |
|
- Vendredi 23 mai - Cabruêra - Originaire de l’État de Paraiba (Nord-est du Brésil), Cabruêra a révolutionné la musique de sa région en créant une nouvelle alchimie. Un assortiment de maracatu, rock, forró, funk, samba, rap et reggae absorbé et régurgité en un mix éclectique. De grandes couleurs musicales et une production imaginative, pleine de rythmes et d’énergie, font de Cabruêra une expérience quasi-psychédélique… Après 3 albums et plusieurs tournées en Europe, Cabruêra arrive en France avec son cocktail festif, brillante démonstration musicale que le Brésil n'est pas seulement la patrie de la bossa nova et de la samba... À déguster sans modération !!! - Planète Caraïbe - 50, Cours Julien - 13006 Marseille |
 |
- Vendredi 23 mai - Rencontres autour du Portugais - Le Portugais est une langue vivante, et bien vivante car elle est, aujourd’hui, la 3ème langue européenne la plus parlée dans le monde. Cependant, son enseignement est constamment mis en question car on estime qu’il n’ouvre que des débouchés professionnels restreints. C’est sans compter les avantages qu’offre l’apprentissage de cette langue, prétendument rare, au dynamisme sans conteste.
Afin de remédier à cet état de fait, Voix Lusophones, Association des Etudiants de Portugais de Paris III, organise les « Rencontres autour du Portugais ». Ce forum vise à présenter, aux étudiants et aux lycéens d’Ile de France, les perspectives professionnelles du portugais tant dans le domaine de l’enseignement et de la recherche que dans le secteur privé. - Université Paris III / Sorbonne Nouvelle - Département de portugais - Salle Las Vergnas - 3ème étage - 13 rue de Santeuil - 75005 Paris |
 |
- Jeudi 22 mai - 20h - Os the Darma Lovers - Le groupe de Porto Alegre dont la musique se situerait entre les premiers travaux de Milton Nascimento dans les années 70's, Os Mutantes et Devendra Benhart " Sous les tropiques" jouera ce soir là son premier concert Parisien !! - Accompagné des excellents Chicros ( groupe pop pysché parisien) Os the Darma Lovers investira le divan du monde ce soir là - Pour Fêter la sortie du très bel album de ce groupe énigmatique - Le Divan du monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris |
|
- Jeudi 22 mai - Cabruêra - Originaire de l’État de Paraiba (Nord-est du Brésil), Cabruêra a révolutionné la musique de sa région en créant une nouvelle alchimie. Un assortiment de maracatu, rock, forró, funk, samba, rap et reggae absorbé et régurgité en un mix éclectique. De grandes couleurs musicales et une production imaginative, pleine de rythmes et d’énergie, font de CABRUÊRA une expérience quasi-psychédélique… Après 3 albums et plusieurs tournées en Europe, Cabruêra arrive en France avec son cocktail festif, brillante démonstration musicale que le Brésil n'est pas seulement la patrie de la bossa nova et de la samba... À déguster sans modération !!! - Péniche “ Le Cri de la Mouette ” - Canal de Brienne - Place Héraclès - 31000 Toulouse |
 |
- Jeudi 22 mai - 21h - Bia - Bossa Nova sur voix de velours - De sa voix veloutée, Bïa nous apporte son chant sous forme de poésie à fleur de peau.
Elle nous fait savourer la sonorité des mots de ses suaves bossas novas aux
arrangements extrêmement raffinés et nous entraîne dans ses multiples pérégrinations sans jamais perdre ses racines. Lorsqu’elle arrive sur scène, elle semble enveloppée d’une aura de mystère qui nous intrigue et nous enchante à la fois. Peu à peu, elle se dévoile, s’offrant toute entière à son public, qu’elle fascine et qui s’enflamme pour un pur moment magique... Une valeur sûre. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
 |
- Jeudi 22 mai - 18h30 - Autour des rodas do choro de Rio de Janeiro, vie musicale carioca, par Elodie Bouny - Franco-bolivienne, Elodie Bouny est guitariste de formation classique et passionnée de musique sud-américaine. Elle obtient un 1er Prix de guitare au Conservatoire National de Région de Boulogne en 2001, puis se spécialise auprès du guitariste argentin Pablo Marquez au CNR de
Strasbourg, où elle obtient un 1er Prix de guitare en 2005. Vivant actuellement au Brésil, elle présentera quelques figures musicales importantes relativement peu connues en France, telles que Yamandú Costa, Rogério Caetano, Carai Guedes, l'ensemble nordestin Spok Frevo, à travers quelques enregistrements et
documents audiovisuels récents. - Animée par Oscar Barahona, Francisco González, Michel Plisson et Cristóbal Soto. - Maison de L'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - BUS : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 |
 |
- Jeudi 22 mai - 9h00 - Journée d'étude sur le Père António Vieira, coordination: Jorge Couto - Le jeune Vieira et la conquête
néerlandaise de Salvador, capitale du Brésil - António Vieira : le Sacerdoce
et l'Empire - Père António Vieira et le Brésil - La spiritualité du Père António Vieira - L'oeuvre d'António Vieira, une "coincidentia oppositorum" du baroque portugais - La clef des Prophètes du Père Vieira : thèmes et problèmes - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 |
 |
- Mercredi 21 mai - 21h30 - Do Montebello Quartet - Jazz vocal - Brésil - C’est au cœur des rythmes populaires du Brésil que le jazz a nourri son univers musical. Textes sensoriels et intimes parlent de quête intérieure, d’amour et des pays où elle a vécu. Do Montebello déroule un phrasé lent et subtil, de son timbre chaud, à peine voilé, aux inflexions surprenantes. - Do Montebello, Patrick Favre (piano), Ricardo Feijão (basse), Christophe de Oliveira (batterie), Julio Gonçalves (percussions) - Péniche La Balle au Bond - 17, quais Malaquais - 75006 Paris - M° Pont Neuf |
 |
- Mercredi 21 mai - 21h30 - Partido Bom, samba de raiz - Le Samba de Raíz est la musique des collines de Rio de Janeiro, celle d’illustres musiciens nommés Cartola, Nelson Cavaquinho ou Candéia. Loin des plumes et des paillettes, c’est une musique populaire dansante et poétique, qui chante depuis les années 30 la beauté des émotions et la rudesse de la vie, une sorte de blues syncopé et mélodique, sensuel et mélancolique à la fois. - Nicolas Scharff : chant, cavaquinho (petite guitaire 4 cordes); Mathieu Cayla : guitare 7 cordes, chant; Rémi Dombre : percussions; Anthony Duvalle : percussions - le Mandala - 23, rue des Amidonniers - 31000 Toulouse |
 |
- Mercredi 21 mai - 20h30 - Chico Pinheiro - Le chef de file de la nouvelle génération de musiciens brésiliens enfin en concert à Paris pour la sortie de son dernier album : Chico Pinheiro (Biscoito Fino/DG Diffusion) !Le guitariste/chanteur/compositeur à seulement 35 ans a déjà derrière lui une carrière impressionnante. Il a collaboré avec les plus grands noms de la musique brésilienne de Rosa Passos à Dori Caymmi, en passant par Cesar Camargo Mariano, Lenine, Chico César mais aussi les meilleurs musiciens de jazz : Brad Melhdau ,Chris Potter, Eddie Gomez…Pour cette première tournée européenne, Chico est entouré de son groupe habituel formé par de musiciens exceptionnels : Luciana Alves au chant, et Marcelo Mariano et Edu Ribeiro qui forment une section rythmique au groove implacable. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86 |
- Mercredi 21 mai - 17h - Capoeira et sumo au Brésil : quels liens entre habiletés motrices et origines ethniques ?, par Benoit Gaudin, Maître de conférences, Université de Versailles, Saint Quentin en Yvelines - EHESS - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 015 - 54, bd Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
 |
- Mardi 20 mai - Satanic Samba - Soirée Satnic Favela avec une sélection de sons démoniaques anciens & nouveaux du Brazil underground. - Avec en Dj set : Jacques Denis (Vibrations) - David Beaugier (Crammed discs) - Pierre Cuny (Mondomix) - Olo ( Nacopajaz records) + un live acoustic set surprise - Satanic Samba est la première compilation de la scène rock diabolique de São Paulo, disponible dans les bacs - La Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 - Tél: +33(0)1 40 21 38 14 |
 |
- Mardi 20 mai - 13h30 - Recorrências do mito de Medeia nas literaturas das Américas, par Zila Bernd, Professeur à l'Universidade Federal de Rio Grande - CRIMIC - salle 21 - 31, rue Gay Lussac - 75005 Paris |
 |
- Mardi 20 mai - 10h - L'Etat de Rio de Janeiro renoue avec la croissance - Rencontre avec le gouverneur de l’Etat de Rio de Janeiro, Monsieur Sergio Cabral - Le Brésil, 10e économie du monde, est devenu l'un des marchés émergents parmi les plus attractifs en Amérique latine pour les investisseurs étrangers - Plate-forme commerciale et d'investissements vers les marchés voisins, le Brésil c'est aussi : - une croissance du PIB de 5,4 % en 2007 - des projets dans les infrastructures énergétiques, ferroviaires, routières et portuaires - une puissance agricole et industrielle de tout premier ordre - un marché intérieur au fort potentiel Chambre de commerce et d'industrie de Paris - 27, avenue de Friedland - 75008 Paris - Programme |
 |
- Mardi 20 mai - 9h30 - Quelle place pour la sociologie française à l’international? Chine, Brésil, Etats-Unis - Séminaire du Réseau thématique pluridisciplinaire « Société en évolution, science sociale en mouvement » - La séance du 20 mai abordera la question de la place qu’occupe aujourd’hui la sociologie française au plan international. On s’intéressera à la fois à la réception des travaux de sociologie française à l’étranger, aux dialogues qui s’établissent entre sociologies nationales, et à l’influence des dispositifs d’échange et de partenariat entre la France et d’autres pays.: La Chine : une autre globalisation ? Le Brésil : partenariats anciens et nouveaux. La sociologie française au prisme des Etats-Unis - Centre de Sociologie des Organisations - 19, rue Amélie – 75007 Paris - Métro Latour-Maubourg, ligne 8 - Présentation |
 |
- Du 19 au 24 mai - Deuxième festival Documental - "L’Amérique latine en documentaires" - La revue Espaces Latinos propose la deuxième édition de Documental, rendez-vous annuel de films documentaires sur l’Amérique latine, avec les spécialistes et le public. Les rencontres seront accompagnées d'une "mostra" d’ouvrages récents en sciences humaines sur l’Amérique latine, mais aussi de moments festifs et conviviaux, de mini concerts, d'expositions et de dégustations latino-américaines. Les prix du jury et du public seront décernés au terme d'une semaine de projections et de débats. - Informations et contacts |
- Lundi 19 mai - 13h - Les appropriations d’une domination incorporée, transformation des cités ouvrières brésiliennes et mémoire sociale des travailleurs, par José Sérgio Leite Lopes - Séminaire de Madame Tassadit Yacine - EHESS - Salle 1 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Dimanche 18 mai - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Jusqu'au 18 mai - Aqua Mater, de Sebastião Salgado - Sebastião Salgado se consacre depuis 1973 à la photographie de reportage. Il témoigne de la vie des hommes et des femmes, de leur travail, de leurs souffrances et illustre la relation que l'homme entretient à son territoire. Le Festival 2008 rend hommage au travail réalisé par Salgado, capturant, en noir et blanc, au fil de ses projets, la diversité des paysages, de la faune et des communautés humaines du monde entier. - Exposition dans le cadre de la 4ème édition du Festival International de la Photo de Mer - 18 avril au 18 mai - Hôtel de Limur - Rue Thiers - 56000 Vannes |
 |
- Du 17 mai au 1 juin - Intérieurs Populaires - Lucia Guanaes - Passionnée par l’exploration de la culture populaire brésilienne, Lucia Guanaes a pénétré dans de modestes intérieurs qu’une même esthétique unit : celle de l’accumulation baroque des objets-symboles et des couleurs. En nous livrant ces espaces privés, lieu de projection des frustrations de leurs occupants, de leurs fantasmes de bonheur, la photographe nous expose leur aspiration à la dignité, leur besoin de revanche sur une condition sociale et un destin injustes. - Les greniers à sel Chroniques Nomades - Festival de la photographie de voyage - Rue de la ville - 14600 Honfleur |
 |
- Samedi 17 mai - 21h - BR3, le célèbre trio brésilien, vous invite le temps d'un concert à un voyage musical à travers le Brésil, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes chauds et colorés du Nordeste - Garden - 28, rue Robert Giraudineau - 94300 Vincennes - M° Château de Vincennes |
|
- Samedi 17 mai - Tania Maria - En 1974, Tania Maria débarque à Paris. Claude Nougaro chante « Brésilien mon frère d’armes », Moustaki « Aguas de março », Bernard Lavillier, Pierre Barough, Françoise Hardy après Henri Salvador et Brigitte Bardot chantent aussi des mélodies évoquant le Brésil. Baden Powell et sa guitare révèle la subtilité des accords issus de la bossa nova. Mais c’est surtout le temps du Via Brasil à Montparnasse. Tania Maria du trio 3D (avec Helio à la basse et Boto aux percussions) incarne la beauté et la force de cette musique mettant le feu à notre passion. Comme nulle autre, elle mélange subtilement samba, funk aux harmonies du jazz. - Théâtre Montansier - 13, rue des Réservoirs - 78000 Versailles - Tél: 01.39.20.16.00. |
|
- Samedi 17 mai - 19h30 - Roda de Choro - Invités : Maria Inês Guimarães, piano; Marcelo Chiaretti, flûte; Olivier Lob, guitare 7 cordes; Lucia Campos, pandeiro - Swan Bar - 165, Bd Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail, Vavin - RER : Port Royal |
|
- Vendredi 16 mai - Marcio Faraco en concert - Depuis quelques temps un homme plein de talent affirme au gré de ses douces mélodies sa place parmi les grands : Márcio Faraco. Une voix suave, des compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz, et des textes dotés d'une poésie unique. Il nous fait l'honneur de sa présence dans un lieu chargé d'histoire. Intimiste et magique à souhait. - Grange Dimière - 41, rue Maurice Tenine - Ferme de Cottinville - 94260 Fresnes - Tél: 01.49.84.56.91. |
 |
- Vendredi 16 mai - 21h - Regina Maria Migliore est née à São Paulo, où elle étudie la guitare et le chant lyrique. Brillantissime artiste, elle chante dans divers opéras et concerts symphoniques avant de prêter sa voix chaude et envoutante vite à la musique populaire brésilienne. Son tour de chant jazz, bossa l'emmène en voyage à travers le Brésil mais aussi dans les salles parisiennes et les festivals. Inconditionnelle des années 50, elle revisite avec émotion les standards de la musique brésilienne dans un style original. Musicalité, grâce, fraîcheur est l'univers dans lequel nous entraînent ses interprétations ... Regina Migliore se produit en duo ou en trio pour le plus grands plaisirs de ses auditeurs. - Destination Sud - 14, avenue Philippe Auguste - 75011 Paris - Tél.: 01 43 48 02 22 |
 |
- Vendredi 16 mai - 20h30 - Echos du Indielisboa - Carte blanche aux directeurs du Festivals Indielisboa pour nous présenter un programme de courts métrages de fiction portugais ou brésiliens en compétition lors de l'édition du festival qui se tiendra cette année du 24 avril au 4 mai 2008 à Lisbonne. - A découvrir : « Superficie » première œuvre de Rui Xavier qui a reçu une mention spéciale au dernier Festival de Berlin, « Jean et le chien » de André Marques et « Vitesse de sédimentation » premier court-métrage de fiction d’un des plus importants directeurs de photographie du cinéma portugais, Antonio Escudeiro. Cette sélection présentera également « Cândido » le dernier court-métrage d’animation de Zepe ainsi que le documentaire «L’occasion suivante » de Claudia Alves et Rita Bras. - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - Tél.: 01 56 81 15 20 - Association Olho Aberto |
  |
 |
- Du 15 au 17 mai - 19h30 - Design e Sustentabilidade - Com mediação da jornalista e curadora especializada em design Adélia Borges, o seminário Design e Sustentabilidade discute o papel da academia e divulga centros de pesquisa na área. O evento é coordenado pela designer Fernanda Martins. - Sala vermelha - Itaú Cultural - Avenida Paulista, 149 - São Paulo - Metrô: Brigadeiro |
- Du 15 au 17 mai - Séminaire “Recherches du Brésil Contemporain” - Le CRBC et les recherches sur le Brésil: Société et Économie - Réflexion sur le langage - Histoire des Idées - Travail, Quotidien et Mémoire - Table-rondes, expositions, projection de documentaires - Réalisation : Comité des Résidents de la Maison du Brésil et APEB-FR, Associação dos Estudantes e Pesquisadores Brasileiros na França - Avec le soutien du Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain – EHESS, Maison du Brésil et Ambassade du Brésil en France - Programme - Maison du Brésil (CIUP) - 7L, Boulevard Jourdan - 75014 – Paris - RER B – Cité Universitaire
 |
- Du 15 au 17 mai - 4e édition du Salon du
livre d’Amérique latine - Cette année au salon il y aura de l’histoire littéraire avec Victoria Ocampo et Borges, de la géographie et des sciences sociales avec Haïti et ses frontières ; les influences françaises au Brésil... et, toujours des romans comme : « Camarade Carlos » de Alicia Dujovne Ortiz, « Le Jardin de la dame Murakami » de Mario Bellatin ou « Todos se van » le journal intime de la cubaine Wendy Guerra... La bande dessinée sera là aussi, comme tous les ans. Enfin, pour cette 4e édition, nous introduisons le cinéma avec, entre autres, le réalisateur bolivien Antonio Eguino. - Le programme - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 - Plus d'Informations |
 |
 |
- Du 14 au 25 mai - 61e Festival de Cannes - Cette année au Festival de Cannes plusieurs films brésiliens seront présents! - Films en compétition : Linha de Passe, de Walter Salles et Blindness, de Fernando Meirelles - Un Certain Regard : A Festa da Menina Morta, de Matheus Nachtergaele - La Cinéfondation : O Som e o Resto, de André Lavaquial, Escola de Cinema Darcy Ribeiro - Le site officiel |
  |
- Mercredi 14 mai - 20h - Rio Nouvelle Vague: La Nouvelle Musique carioca - Rio de Janeiro a toujours représenté l’avant-garde créative brésilienne. Cette ville est un pôle d’innovation en matière de mode, d’architecture, de design... et de musique ! C’est à Lapa en particulier que, depuis dix ans,
la tradition musicale connaît une nouvelle jeunesse. Samba, choro, rock, bossa nova y convergent pour créer des rythmes nouveaux. Vieilles gardes et nouveaux artistes s’y retrouvent pour partager expériences et créations lors de soirées animées où la bière et la caïpirinha coulent à flot. De ces jam sessions qui
regroupent des musiciens d’origines diverses naissent, pour une nuit ou pour toujours, de nouveaux rythmes. Une nouvelle musique. - C’est cette ambiance explosive que nous vous proposons de découvrir avec la présence de
Mart’Nália, Hamilton de Holanda, Luiz Melodia, Roberta Sá et Pedro Luís - Dans le cadre du 10e Festival du cinéma brésilien de Paris - La Cigale - 120, boulevard de Rochechouart - 75018 Paris |
 |
- Mercredi 14 mai - 18h30 - Une culotte pour deux - L’idéal de la parité dans le monde industriel. - La “libération” de la femme semble surtout consister en l'attribution du caractère masculin. Les deux partenaires s'en trouvent-ils mieux? - Conférence de Charles Melman, psychanalyste, fondateur de l’Association lacanienne internationale ; avec Ângela Jesuino- Ferretto (discutant) Roland Chemama (modérateur). - Responsables : Ângela Jesuino-Ferretto, Luiz Alberto de Farias, Maria Roneide Cardoso-Gil, Roland Chemama. - Cycle Où en sommes-nous avec l’identification sexuelle : lectures brésiliennes - Cartel Franco-Brésilien de Psychanalyse, Association lacanienne internationale. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
|
- Mardi 13 mai - 21h - Katia Goldmann et Lui - Musique, Jazz, Soul - Une oreille tendue vers le jazz, une autre vers le trip-hop, et entre les deux, un subtile mélange de tango, de bossa et de funk! Cette rencontre improbable, c’est celle à laquelle nous convie Katia Goldmann. - Elle, séductrice de cabaret, lui, dandy rock n' roll : à coups de trouvailles
sonores et de styles croisés, ils nous plongent dans leur univers électro bazar. Voix, percussions, guitares et instruments bizarres, sont samplés en live, et sur scène, ils ne sont plus deux mais ils sont cent ! Ce formidable bric-à-brac musical, se mélange à la poésie étrange de leurs chansons, et l'on se laisse prendre à la charmeuse alchimie de Katia Goldmann Et Lui. - Zèbre de Belleville - 61, boulevard de Belleville - 75011 Paris - Metro: Belleville ou Couronnes |
 |
- Mardi 13 mai - 20h30 - "Trio Opus 12" - Violões: Paulo Porto Alegre, Daniel Murray e Edelton Gloeden, e Rosana Civile ao piano. - Programa: Radamés Gnattali: Sonatina (para violão e piano)- Allegro Moderato, Saudoso, Ritmado / Paulo Porto Alegre: Trio (2005)- Allegro Moderato, Varandeio, Tocata / Radamés Gnattali: Suite Brasileira (para três violões e piano) - Brinquedo, Acalanto, Valsa, Abôio, Desfile. - SESC Pinheiros - rua Paes Leme, 195 - Pinheiros - São Paulo - Informações pelo telefone: (11) 3095 9400 |
 |
- Mardi 13 mai - 20h - Programa Talentos do Violão: Alvaro Henrique, violão solo - Programa: Mauro Giuliani - Grand Overture; J. S. Bach - Prelúdio, Fuga e Allegro BWV 998; John Dowland - A Fancy; Domenico Scarlatti - Sonata K 11; Francisco Mignone - Estudo no 9; César Guerra-Peixe - Sonata ; Heitor Villa-Lobos - Prelúdio 1, Choros no. 1 - Auditório do Centro Cultural Dragão do Mar - Fortaleza - Ceará |
 |
- Lundi 12 mai - 21h - Belmondo & Milton Nascimento - Le quintet des frères Belmondo invite la star brésilienne Milton Nascimento pour une rencontre exceptionnelle de haut vol. A l’occasion de la sortie de leur album en avril chez Discograph, Milton Nascimento et les frères Belmondo vous invitent pour un voyage où les talents de compositeur de Lionel Belmondo et la voix poignante de Milton Nascimento subliment les frontières du Jazz et nous en révèlent son essence. - Lionel Belmondo : sax - Stéphane Belmondo : trompette - Eric Legnini : piano - Thomas Bramerie : contrebasse - André Ceccarelli : batterie - Milton Nascimento : guitare et voix. - La Sorbonne - Amphithéâtre Richelieu - 17, rue de la Sorbonne - 75005 Paris - Concert organisé par l’association « L’esprit Jazz » dans le cadre du Festival Jazz à Saint-Germain-des-Prés du du 6 au 23 Mai. |
 |
|
- Dimanche 11 mai - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
- Jusqu'au 11 mai - Os Museus Castro Maya apresentam o Teatro de Debret - A Casa França-Brasil apresenta a exposição "Os Museus Castro Maya apresentam o Teatro de Debret", a maior já realizada sobre o pintor Jean-Baptiste Debret (1768-1848), que integrou da Missão Artística Francesa e viveu no Rio de 1816 a 1831. Serão 511 obras que revelam o Rio de Janeiro da época imperial. A mostra, que faz parte das comemorações pelos 200 anos da chegada da Família Real, tem três grandes módulos e dois anexos. No vão central da Casa França-Brasil, estarão 220 aquarelas pertencentes aos Museus Castro Maya. Na sala lateral esquerda será exposto pela primeira vez o conjunto de 151 litografias do livro "Viagem Pitoresca e Histórica pelo Brasil", editado na França entre 1834-1839, com impressão supervisionada pelo próprio Debret. Na sala lateral direita estarão 116 esboços em aquarela feitos por Debret nas ruas da cidade, também do acervo dos Museus Castro Maya. O espaço da Casa França-Brasil tem ainda dois vãos laterais, onde serão mostrados três exemplares originais da primeira edição de "Viagem Pitoresca". - A Casa França-Brasil fica na Rua Visconde de Itaboraí, 78, Centro. - Informações: (21) 2253-5366. - Visitação: de terça a domingo, das 10h às 20h. - De 26 de março a 11 de maio - Imagens da exposição " O Teatro de Debret"
- Samedi 10 mai - 19h - Fest'afilm, le Festival Amadis du court-métrage - 15 films en compétition et 5 films hors compétition. Des réalisateurs de Montpellier, Perpignan, Laval, Marseille, Lyon, Paris... - Le souhait du Fest'afilm est d'établir des passerelles cinématographiques entre francophonie et lusophonie. - Organisé par Cas Amadis - Salle Rabelais - Esplanade Charles de Gaulle - 34000 Montpellier - Téléphone : 04 67 63 59 58
 |
- Vendredi 9 et samedi 10 mai - 21h - Romulo Gonçalves en concert - Il vient de créer avec Marcelo Braga, pianiste classique, le spectacle Epocas : voyage musical et littéraire à travers le Brésil du XXème siècle qui sera présenté lors du deuxième festival brésilien de Sud-Charente « Une Terre pour Vivre » organisé par l’association Cajou en octobre 2008. Enfin, il travaille actuellement autour de la création d’un conte musical - Chez Alriq à la Guingette - Rive droite - 33000 Bordeaux |
|
- Vendredi 9 mai - Marcio Faraco en concert - Depuis quelques temps un homme plein de talent affirme au gré de ses douces mélodies sa place parmi les grands : Márcio Faraco. Une voix suave, des compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz, et des textes dotés d'une poésie unique. Il nous fait l'honneur de sa présence dans un lieu chargé d'histoire. Intimiste et magique à souhait. - Auditorium Cité des arts - Jardin du Verney - 73000 Chambéry - Tél: 04.79.60.23.70. |
- Du 8 au 11 mai - 3º Encontro Açoriano da Lusofonia - Desde 2001-2002, que os Colóquios Anuais da Lusofonia se assumem como a única realização anual em prol da defesa e preservação da Língua Portuguesa, independentemente de país, nacionalidade ou credo dos que a falam. Desde 2006, organizam também os Encontros Açorianos da Lusofonia em São Miguel, Açores. Organizados independentemente, são auto-suficientes e provam que é possível - com dedicação e boa vontade - levar por diante esta tarefa de unir os lusofalantes, qualquer que seja o país onde vivem ou a sua nacionalidade em torno do desiderato da preservação da Língua e Cultura de todos nós, em todas as suas variantes e tonalidades - Lagoa - S. Miguel - Açores - Mais informações
 |
- Mercredi 7 mai - 20h - Jota & Companhia - C'est la sensation brésilienne à Paris ! Originaire du Nordeste du Brésil cette musique est synonyme de fête et de danse !! On commence à 21h par un cours de danse animé par Marion puis le bal prend corps dès 22h porté par les bouillonnants brésiliens de Jota & Companhia !! C'est ensuite le Dj qui chauffe l'ambiance avec un son latino brésilien jusqu'au petit matin… Un vrai régal pour tous les amateurs de cadences brésiliennes et tous ceux qui aiment la fête, vous pouvez aussi vous faire spectateurs en dégustant les petits plats de notre chef depuis la mezzanine ! - Opus Café - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - M° Louis Blanc - Tél.: 01 40 34 70 00 |
|
- Du 7 au 27 mai - 10e Festival du cinéma brésilien de Paris - Le Festival du cinéma brésilien de Paris souffle ses 10 bougies en mai 2008 !
Rendez-vous des amoureux du 7e art, devenu incontournable pour un public de plus en plus nombreux, le festival célèbre en beauté son anniversaire et propose une édition exceptionnelle avec 3 semaines de festivités. Du 7 au 13 mai à l’Arlequin Films inédits en compétition Le meilleur de la fiction brésilienne. Projetés en présence de leurs réalisateurs, acteurs et producteurs, les films en compétition seront en lice pour recevoir les prix du meilleur film, meilleur acteur et meilleure actrice décernés par le jury du festival composé de personnalités du cinéma français. D’autres films « découverte » seront présentés dans la section hors compétition. Du 14 au 20 mai à L'Action Christine Grands classiques du cinéma brésilien Hommage à Roberto Farias, réalisateur et producteur prolifique d’œuvres trop rarement diffusés en France. Et d’autres surprises… Du 21 au 27 mai au Latina Le meilleur du documentaire brésilien Hommage à Sílvio Tendler, référence du documentaire brésilien, réalisateur engagé qui analyse avec finesse le passé et le présent du Brésil. Une sélection de documentaires récents, comme Ginga ou Mestre Bimba, a capoeira iluminada, respectivement sur le foot et la capoeira, complètera la programmation. Concerts, expositions, table ronde à la Sorbonne « 1968-2008 : 40 ans après », séances jeune public, débats... Organisé par Jangada |
 |
 |
- Mercredi 7 mai - 21h - Aline de Lima - Musique populaire brésilienne et Bossa Nova. Voici le retour de cette perle du Maranhão avec son nouvel album "Açaî", c’est le nom du fruit d’un palmier amazonien. Aline a grandi et comme l’arbre prend racine dans une musique sans faute, accompagnée par des musiciens de talents. Elle est posée, nous emmène sur des ballades, introduit de la poésie, comme si elle ne chantait que pour nous. Aline nous présente un nouveau registre sur lequel sa voix n’a rien perdu de sa fraîcheur et nous conduit vers de nouveaux territoires – verts, amazoniens et humains. Bref, beaucoup
d’elle, une jolie scène, un véritable dépaysement. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 7 mai - Soirée forró à Montpellier - Musique du nord-est brésilien avec le groupe Forró Station - Vous ne regretterez pas d'être venus! - Brin d'Zinc - 18, rue des Ecoles Laïques - 34000- Montpellier - Tél.: 04 67 02 43 26
- Mercredi 7 mai - 19h - Rencontre avec Betty Mindlin - L'anthropologue brésilienne, à l'occasion de la parution de son dernier livre Carnets Sauvages – Chez Les Surui du Rondonia, aux Éditions Métailié - Librairie L'Escalier – 12, rue Monsieur le Prince – 75006 Paris
|
- Du 6 au 30 mai - 7eme édition du Festival Des Femmes Du Monde - Concerts les mardis, mercredis, jeudis et vendredis dès 21h... pour un tour du monde au féminin
- Mardi 6 mai : Samabanti Basu - Musique de l’Inde - Mercredi 7 mai : Aline de Lima - Musique du Brésil - Jeudi 8 mai : Syl Nuvaanu - World Nippo Flamenco - Mardi 13 mai : Mounira Mitchala - Musique D’Afrique - Tchad - Mercredi 14 mai : Catherine Braslavski - Du chant sacré aux musiques du monde - Jeudi 15 mai : Ti Pari - Musique de Paris à La Réunion - Mardi 20 mai : Yasemi - Musique de Turquie et de Grèce - Mercredi 21 mai : Norig - Musique Tzigane - Jeudi 22 mai : Bïa - Musique du Brésil - Mardi 27 mai : Sonya Heller - Musique des Amériques - Mercredi 28 mai : Catalina Gimenez - Sur un air de Flamenco - Jeudi 29 mai : Rupa and the April Fishes - Grooves latines, swing gitan… - Vendredi 30 mai : Manian Damba - Mali Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
-
Mercredi 7 mai - 17h - Désindustrialisation d’une ville ouvrière au Nordeste, par José Sérgio Leite lopesS, professeur au Museu Nacional et Directeur d'Etudes invité (EHESS) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
 |
- Mercredi 7 mai - 21h - Stéreo Maracaná invite Gabriel o Pensador + DJ Uno - SomBrazuca, le nouveau son du Brésil - Bateau Nix Nox - Quai de la Gare - Pont de Bercy - 75013 Paris - Metro 6 : Quai de la Gare
|
 |
- Mardi 6 mai - Pobre Menina Rica - Née a Ipanema, Rio en 1958. Plus précisément à la Rua Nascimento Silva 107, adresse mythique de Tom Jobim et berceau bohème de la Bossa Nova, ce courant musical enchante et inspire depuis 50 ans toutes générations. Les maîtres João Gilberto, Roberto Menescal, Carlinhos Lyra, Ronaldo Bôscoli, Chico Feitosa, Nara Leão , Sylvinha Telles, Joao Donato, Antonio Carlos Jobim e Vinícius de Moraes, Elizete Cardoso, seront à l'honneur ce soir avec nous, interpretés par des artistes de qualité et des dj's envoûtés. Un an d'hommage à l'anniversaire de la Bossa Nova Séduisante et sensuelle à 50 ans, sa beauté n'as pas d'âge! - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro République |
- Mardi 6 mai - 9h - Circulation internationale des universitaires brésiliens : les recherches du CRBC dans le cadre des projets CAPES-COFECUB, par Marie-Claude Munoz - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - EHESS - salle 5 - 105, bd. Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
 |
- Du 5 au 7 mai - XVIII Encontro da Associação das Universidades de Língua Portuguesa (AULP) - Brasília - Prazo para Inscrição: 11 de Abril de 2008 - Informações |
- Du 5 au 6 mai - Visions et désirs des Amériques à partir du Québec et du Brésil - Colloque - Responsables : Lícia Soares de Souza (Uneb/Fapesb/GIRA) - Rita Olivieri Godet (Rennes 2/Institut des Amériques de Rennes) - Programme - Organisé dans le cadre du 76e Congrès de l'ACFAS-Association Francophone pour le Savoir qui aura lieu en mai 2008, à Québec.
- Lundi 5 mai - 15h - La reconstruction identitaire d'une exilée, par Laurette Wittner ancienne exilée brésilienne en France, urbaniste,
chargée de recherches au Laboratoire Recherches Interdisciplinaires
Ville Espace Société (RIVES, CNRS/ENTPE), Lyon.
Elle a publié, avec Olga Barry, /Mémoires d’exil/ (Lyon, Aléas, 2006).
Elle nous présentera une réflexion ethnologique sur sa propre expérience
d’exilée lors de la dictature militaire brésilienne. - Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain – CRBC - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques
(diasporas et sociétés d'accueil, XIXe-XXe siècles) - EHESS - salle 3 - 105, bd. Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
|
- Dimanche 4 mai - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Du 3 au 17 mai - Festival Nuits document’a.l. - Regards Documentaires sur l’Amérique Latine - Focus sur le Brésil: pour la 1° édition, un clin d’oeil spécial sera fait au Brésil, pays qui traverse la programmation. - Organisé par Colores Latino Americanos - Lille - Programme |
 |
- Samedi 3 mai - 20h30 - Tatiana Dauster, Electro Bossa - Soirée Brésil - Espiègle chanteuse issue de la nouvelle vague electro-brasil de Rio de Janeiro, Tatiana Dauster croise le répertoire classique de son pays, la bossa notamment, avec l’electro. Tatiana présente son nouveau projet « flux ». Entourée d’une guitare et de percus - Le Franch K-Wa - 6, rue Planchat - 75020 Paris - Tél.: 01 43 70 41 03 - Métro Avron - Buzenval - Nation |
- Samedi 3 mai - 15h - Choro, au tour du film Brasileirinho de Mika Kaurismäki, avec Caroline et Josivan Bonfim (violon et guitare); invité : Fernando Alves (percussions) - Auditorium de la bibliothèque Louis Nucera - 2, place Yves Klein - Nice - Entrée libre
- Mercredi 30 avril - Soirée forró à Montpellier - Musique du nord-est brésilien avec le groupe Forró Station - Vous ne regretterez pas d'être venus! - Brin d'Zinc - 18, rue des Ecoles Laïques - 34000- Montpellier - Tél.: 04 67 02 43 26
 |
- Jusqu'au mardi 29 avril - Mouvement Madi International, Buenos Aires 1946-Paris 2008 - Madi Hier et aujourd'hui: Il n’est pas possible de parler de Madi, de définir ses caractéristiques et son importance sans le situer dans l’évolution de l’art abstrait au cours du XXe siècle. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 - Exposition du 17 janvier au 29 avril 2008 |
- Le mardi 29 et mercredi 30 avril - Turismo Infinito, de António Feijó d’après Fernando Pessoa - Mise en Scène Ricardo Pais - Le retour de la troupe du Théâtre National de Porto pour un voyage dans l'univers d'un des plus grands poètes du XXe siècle. - Unique en son genre, l'immense poète Fernando Pessoa a vu surgir en lui, un jour de 1941, une série de poètes distincts – ses hétéronymes – sous la plume desquels il a écrit des années durant une œuvre labyrinthique et rare. Le fait littéraire est aujourd'hui mondialement connu et cependant son étrangeté, radicale et profonde, persiste.
La variété des « rôles » principaux est connue : Alberto Caeiro, le reclus bucolique et maître d'orchestre du groupe ; Ricardo Reis, monarchiste exilé au Pérou, réactionnaire et classiciste ; Álvaro de Campos, « hystérique et futuriste », ingénieur naval diplômé à Glasgow, António Mora, Alii... Chacun de ces noms recouvre un aspect différent d'un éventail de positions fondamentales.
Prenant comme protagonistes deux de ces figures majeures – Bernardo Soares et Álvaro de Campos –, et comme comparses mineurs, mais néanmoins importants, « Fernando Pessoa », Alberto Caeiro, et Ofélia Queirós, notre projet se propose de mettre en scène certains élans et rythmes majeurs de l'œuvre de Pessoa. L'introverti Soares fonctionnera comme personnage central, stoppé par des interventions violentes et viriles d'Álvaro de Campos, tandis que Pessoa et Caeiro rendront visibles quelques traits supposés de ces derniers. |
- Mardi 29 avril - 21h - Maria de Barros - Mornas, funana, coladeiras… autant de rythmes et styles musicaux capverdiens qui vous invitent à découvrir la pétillante Maria de Barros. Une musique authentique, des compositions efficaces, une énergie et une bonne humeur communicative, Maria séduit et charme par son naturel. Elle partira à la rencontre de son public pour cette 1ère date parisienne. Tout comme sa marraine Cesária Évora, Maria de Barros nous fera voyager à travers cette terre riche de tradition musicale. Le Cap Vert nous livre une nouvelle perle musicale... - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Dimanche 27 avril - 20h - Eliane Elias Trio - La brésilienne a fait l'essentiel de sa carrière aux USA, alors chez elle, on s'est étonné de son succès en Europe (plus de 30 000 albums rien qu'en France !). Miss Elias revient à ses amours pianistiques. Elle joue et chante Bill Evans comme en témoigne son dernier album chez Blue Note. Magnifique ! - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 |
|
- Dimanche 27 avril - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Samedi 26 et dimanche 27 avril - 18h - Virada Cultural - 24 horas para curtir mais de 800 apresentações em São Paulo - Virada Cultural começa, às 18 horas, com Luiz Melodia no Teatro Municipal - O fim de semana paulistano será animado. Às 18 horas será dada a largada para o maior evento da cidade, a Virada Cultural, com 24 horas de atrações ininterruptas. O festival chega à quarta edição com o formato ainda maior. Entre shows, espetáculos circenses e de dança, são 800 apresentações - ante 350 do ano passado. E, apesar de estarem espalhadas por todos os cantos do Município, é no centro que acontece o melhor da festa. Ali foram instalados 26 palcos, com espetáculos imperdíveis. - Inspirada nas noites brancas européias, a Virada Cultural assumiu características tipicamente paulistanas e se tornou uma das maiores movimentações culturais do mundo. A Virada Cultural é uma iniciativa da Prefeitura de São Paulo, realizada pela Secretaria Municipal de Cultura, com o apoio da SPTuris, Sesc e Secretaria de Estado da Cultura. - Programação |
 |
- Samedi 26 avril - 22h - Do Montebello Quartet - Jazz vocal - Brésil - C’est au cœur des rythmes populaires du Brésil que le jazz a nourri son univers musical. Textes sensoriels et intimes parlent de quête intérieure, d’amour et des pays où elle a vécu. Do Montebello déroule un phrasé lent et subtil, de son timbre chaud, à peine voilé, aux inflexions surprenantes. - Do Montebello (vcl), Patrick Favre (p), Ricardo Feijão (b), Andrea Michelutti (dms), Julio Gonçalves (percussions) - Autour de Midi... et minuit - 11, rue Lepic - 75018 Paris - Tél.: 01.55.79.16.48 |
- Samedi 26 avril - 17h00 - En répétant de la Réalité - Projection, débat - Le Groupe de Théâtre de l’Opprimé – Paris vous propose d’assister à une projection-débat autour du film « En répétant de la Réalité » de Nina Simões, 2007, avec Gladyson Pereira, militant du Mouvement Sans Terre (MST)
- Samedi 26 avril - Carnaval nocturne de Nantes - Bateria + Danse - Carnaval de nuit de Nantes avec la participation de l'école de samba de Paris au défilé - Organization : École de Samba Coração do Brasil - Centre ville de Nantes - 44200 Nantes
 |
- Vendredi 25 (21h), samedi 26 (20h), dimanche 27 avril (19h) et jeudi 1er mai (20h) - Arrufos, últimas representações! - Grupo XIX de teatro - Atores: Janaina Leite, Juliana Sanches, Paulo Celestino, Rodolfo Amorim, Ronaldo Serruya e Sara Antunes - Direção: Luiz Fernando Marques - Direção de Arte: Renato Bolelli Rebouças - Assistente de Direção de Arte: Vivianne Kiritani - Direção Musical: Gustavo Kurlat - Produção: Erlon Bispo - Prefeitura de São Paulo - Secretaria municipal de cultura - Lei de fomento ao teatro para a cidade de São Paulo - Grupo XIX de Teatro - Rua Cachoeira, esquina com Rua dos Prazeres - Vila Maria Zélia – Belenzinho - São Paulo |
 |
- Vendredi 25 et samedi 26 avril - 19h - Gustavo Schettino, le cube imagetique - Le Cube Imagetique est un support mobile tridimensionnel sur lequel sont projetées des images. C’est un espace d’interactivité entre les images, la musique électronique live et le corps du danseur. Cet objet forme aussi un espace de représentation symbolique de la Société d’Information. Par sa manipulation, le danseur provoque des sortes de vidanges d’images, le performer transforme ainsi constamment son environnement en temps réel et doit continuellement s’y adapter. Gustavo Schettino invite le vidéaste Pedro Salim à présenter l'Eau du Dedans (Inside Water), vidéo installation en trois canaux, sur le corps et le flux interne de l´eau. - Gustavo Schettino est diplômé des Beaux-Arts de l’université de Belo Horizonte au Brésil. Il est membre fondateur, directeur et performeur du collectif TUFFO-artes. Il est aussi directeur artistique adjoint du F.I.D (forum international de danse) à Belo Horizonte. - Point Éphémère - 200, Quai de Valmy - 75010 Paris - Metro Jaurès (lignes 5, 2, 7bis) ou Louis Blanc (lignes 7, 7bis) - Tél.: 01 40 34 02 48 |
 |
- Vendredi 25 avril - 21h - Afro Funk & Brazil Party - Une soirée qui fait le pont entre l’Afrique, le Brésil et les Caraïbes - 2 concerts + Djs Sets - Première partie avec Cristina Violle, suivi de Massak featuring the Ladies of Kerma. Un big band afrojazz & afrobeat de 15 musiciens dirigé par Franck Biyong - Bellevilloise - 17, rue Boyer – 75020 Paris - Métros : Ménilmontant / Gambetta |
- Vendredi 25 avril - 20h30 - Mémoire de l'immigration portugaise - Bellevilles en vue(s) s'associe à Mémoires Vives (histoire et mémoire de l'immigration portugaise) pour une soirée de projection sur le Portugal, l'occasion de découvrir son cinéma et son histoire. Les projections sont suivies de rencontre avec les réalisateurs. - La Maison des Métallos - 94, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris
 |
- Du 23 au 29 avril - 10e Semaine du Cinéma Lusophone, présentée par l’Université de Nice - Une dizaine de films sont sélectionnés, parmi les productions les plus marquantes de ces deux dernières années du Brésil et du Portugal - dont le dernier Manoel de Oliveira, 'Belle Toujours' (programmé au Studio de Grasse jeudi 24 avril à 20h30). Le continent africain est représenté par le premier long métrage de Ana Lisboa, une jeune réalisatrice Capverdienne. - Nice, Cannes, Grasse et ValbonnePlus d'informations |
 |
- Du 23 au 26 avril - Salon du Livre de Pointe-à-Pitre - Le pays à l'honneur cette année est le Brésil - Pointe-à-Pitre vivra au rythme du Salon du livre qui s'était interrompu durant trois ans, après 16 éditions. Avec une nouvelle équipe à sa tête, ce salon d'envergure caribéenne se veut avant tout populaire, ouvert à de nouveaux publics. Il accueillera des auteurs antillais dont Ernest Pépin, Raphaël Confiant, Roger Toumson, José Jernidier et le slameur Ti Malo, mais également des écrivains du Brésil, invité d'honneur - Béatrice Tanaka, Jesus Joao Paes Loureiro, Paulo Lins, Luiz Ruffato - un choix qui s'inscrit dans le prolongement de l'année du Brésil en France et annonce les manifestations de l'année de la France au Brésil en 2009. Il honore également le pacte d'amitié scellé entre Pointe-à-Pitre et Belém en novembre 2007. - Hangar 5 Terminal de Croisières du Port Autonome de la Guadeloupe situé au Quai Lefèbvre - Pointe-à-Pitre - Guadeloupe Programme Lire un article sur le salon |
 |
- Mercredi 23 avril - Só no Sapatinho, Brazil samba roots live - Anderson Rosa présente le Trio Carioca ou comment introduire la samba à Paris. "Je sais c'est pas gagné, les tchutchuquinhas Parisiennes ont du mal à dealer avec leurs anches et leurs pieds pour dessiner de sensuelles chorégraphies comme là-bas.. bon allez, une ou deux caipirinhas, de vrais cariocas comme cavaliers et Piero Safado aux platines et ça devrait le faire! - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro Republique |
|
- Dimanche 20 avril - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
- Dimanche 20 avril - Carnaval de jour de Nantes - Bateria + Danse - Organization : École de Samba Coração do Brasil - Centre ville de Nantes - 44200 Nantes
|
- Du 19 avril au 20 juillet - Vie du grand dom Quichotte et du gros Sancho Pança, de António José da Silva - En 1733, António José da Silva reprend à son compte, en les parodiant, quelques-unes des plus célèbres péripéties du roman de Cervantès. Il en invente à son tour, y joint des couplets et les confie au Théâtre du Bairro Alto de Lisbonne et à ses grandes marionnettes, qu’accompagnent chanteurs et comédiens. Les changements de décors, les apparitions, les envols, ajoutent au divertissement le spectaculaire et font de ce dom Quichotte un des sommets de la dramaturgie portugaise du XVIIIe siècle. - Mise-en-scène, mise en marionnettes et costumes d’Emilie Valantin - Collaboration artistique et décor d’Eric Ruf - Lumières de Gilles Drouhard - Avec le soutien de la Fondation Calouste Gulbenkian - Comédie Française - salle Richelieu - Place Colette - 75001 Paris - Réservation : 08 25 10 16 80 |
|
|
- Samedi 19 avril - 19h30 - Roda de Choro - Invités : Maria Inês Guimarães, piano; Marcelo Chiaretti, flûte; Olivier Lob, guitare 7 cordes; Lucia Campos, pandeiro - Swan Bar - 165, Bd Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail, Vavin - RER : Port Royal |
- Samedi 19 avril - 16h - Choros de Fernando Alves avec Fernando Alves (guitare), Roxana Aibembaum (clarinette) , Seb Chaumont (saxophone), Jean-Yves (flûte), Pascual Balestra (cavaquinho), Márcio de Oliveira (percussions) - Archives : Paulinho da Viola - du choro à la samba - Forum de la FNAC de Nice (entrée libre)
- Samedi 19 avril - Dia do Índio - O dia do Índio é comemorado em 19 de abril, data instituída em 1940 no México durante um congresso indigenista. A data antes lembrada por comemorações oficiais e atividades e pesquisas escolares passa a ter hoje uma conotação profunda, sendo marcada por encontros políticos-culturais, debates, encontros protagonizados pelos índios e parceiros de causa durante todo este mês em vários estados do país.
 |
- Vendredi 18 avril - 21 h - Caboclos e Orixás - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare et Paulinho da Caixa, percussions - Dixi Café - 12, rue Pithou - 10000 Troyes |
- Vendredi 18 avril - 21h - Concert hommage au légat noir du Sud de l' Amérique latine avec Wladimir Beltrán (guitare et voix), Marcos Barrientos (clarinette) et Sergio Roa (cajón). - La marque noire, léguée par les esclaves venus de l'Angola, est toujours vivante dans les musiques populaires et criollas du cône Sud de l'Amérique latine. Sur la côte pacifique résonnent les rythmes tertiaires hérités de la zamacueca et sur la côte atlantique retentissent les rythmes binaires hérités du candombé. Un voyage à travers le landó, la marinera, el alcatraz, la saya, la cueca, la milonga, le candombé et la murga. - Casa de Santa Fé en París - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 - Réservation obligatoire : 01 42 38 23 99 ou au 06 86 76 19 28.
- Vendredi 18 avril - 19h - Soirée João Sousa Cardoso, "les Laboratoires d’Aubervilliers au Jeu de Paume" - Les Laboratoires d’Aubervilliers et le Jeu de Paume proposent une soirée João Sousa Cardoso : rencontre avec l’artiste et projection de la vidéo 2+2. - "La vidéo 2+2 s’inscrit dans la continuité de ma recherche sur la démocratie au Portugal, initiée dans le cadre de l’exposition A Terceira República (La Troisième République), au Mad Woman in the Attic à Porto en avril 2007. Ma proposition, dans le cadre de cette exposition, était que le régime démocratique portugais est plutôt issu de l’échec de la Révolution que de la Révolution elle-même. Et c’est ce régime-là, qui en 1986, a été pérennisé par l'adhésion du pays à la Communauté Économique Européenne. - 2+2 - João Sousa Cardoso - Musique : José Mário Branco et Ana Deus - MiniDv - 50’ - Paris - 2008 - Auditorium Concorde - Jeu de Paume - 1, place de la Concorde - 75008 Paris - Métro : Concorde (lignes 1, 8, 12) - Bus : 24, 42, 72, 73, 84, 94
 |
- Mercredi 16 avril - 21h - Projeto Duna - Projeto Duna est l’une des révélations de la musique instrumentale brésilienne. Il propose une vision nouvelle de la musique de ce pays, mélangeant avec une grande créativité et style, la tradition musicale de l’état du Pernambuco d’une part, avec la liberté expressive du jazz et l’énergie revitalisante du rock d’autre part. Le Projeto Duna démontre brillamment comment il est possible de marier la richesse musicale du Nordeste à celle de cultures différentes, tout en préservant les racines de chacune d’elles. - Avec Cassio Cunha, batterie; Léo Lira, guitare; Mauricio Oliveira, basse - Organisé par Brésil en France et La & Lô Productions - Le Mandala - 23, rue des Amidonniers - 31000 Toulouse - Renseignements: 05 61 21 10 05 |
 |
- Mercredi 16 avril - 19h15 - Juruna o Espírito da Floresta de Armando Lacerda - "Juruna, o Espírito da Floresta" traz para a telona a vida do único indígena a ocupar uma cadeira no Parlamento brasileiro, o cacique xavante Mário Juruna. A partir da biografia apresentada pelo primogênito Diogo Amhó, o documentário busca resgatar para as novas gerações a história do deputado e levantar as diferenças que separam e estigmatizam os povos indígenas brasileiros. Mais ainda, o filme de Armando Lacerda propicia uma reflexão sobre a conjuntura político-social brasileira da metade do século XX até o presente momento. A narrativa abrange, a partir de expressivo material de som e imagem registrados no Congresso Nacional, universidades e instituições indígenas, informações sobre a organização social e política do povo Xavante, os elementos de sua cosmologia, até a sonoridade da língua Jê. - A sessão do filme Juruna o Espírito da Floresta, vencedor do prêmio Margarida de Prata 2008 - CNBB, abrirá a Semana do Índio - Memorial dos Povos Indígenas - Eixo Monumental - Brasília |
- Mercredi 16 avril - 17h - Le rôle actuel des congadas et des confréries dans les Festas du Divino - Marion Aubrée, anthropologue, chercheur au CRBC et chercheur associée au CEIFR - EHESS - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75270 Paris Cedex 06
 |
- Mardi 15 avril - DJ Thy et ta gifle de la panthère: Pomba Gira - Promoteur d'un des meilleurs clubs de São Paulo, A Lôca, et sa soirée "Tapa da Pantera" (la gifle de la panthère) Thy présente à Paris : Pomba Gira groving. Pour cette première tournée Européenne, il présente sa collaboration musicale avec Fernanda Porto et les raisons toujours passionnelles qui le lie à la musique brésilienne de toutes époques. Et sort son coté Pomba Gira en fête!! - Pomba Gira : Entité feminine de la réligion Umbanda afro-Brésilienne. Séduction personnalisée. La légende raconte qu'on peu l'apercevoir la nuit par les rues, parfumée et ornée, à suivre les chemins des êtres humains, dans les lieux mouvementés où la musique et la joie explosent. Adore le bon champagne, les bons vins, les émotions fortes, le gin, la cachaça, les cigarettes, les fleurs rouges et les numéros impairs. merci à Dinha pour sa sexy performance.. - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 Paris - Metro Republique |
- Mardi 15 avril - 19h00 - Conférences de l'APEB - Encontro de Brasileiras e Brasileiros no Exterior, Euro Já, Ciclo APEB, Domingo de Sol, Concurso Literário, Revista científica, Passages de Paris, o CIAPEB, Fórum yahoo, Manual do Estudante - Salle de cours - Maison du Brésil - 7L, Bd Jourdan - 75014 Paris
- Mardi 15 avril - 18h00 - Les Portugais à Ormuz - Avec la participation de Dejanirah Couto (EPHE, Paris) et Rui Loureiro (Centro de História de Além-mar, Lisbonne) sera présentée l’édition des Actes du Colloque «Les Portugais à Ormuz (1507-1622)» qui a eu lieu au Centre culturel Calouste Gulbenkian en mars 2007. L’ouvrage dont le titre est «Revisiting Hormuz - Portuguese interactions in the Persian Gulf region in the early modern period» a été publié par Harrassowitz Verlag (Wiesbaden: 2008), avec le concours de la Fondation Calouste Gulbenkian, dans une édition établie par Rui Loureiro et Dejanirah Couto. - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93
 |
- Du 14 au 18 avril - 30ª Conferência Regional para a América Latina e Caribe, da Organização das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura (FAO) - O Brasil é referência mundial em biocombustíveis. - Os biocombustíveis são excelentes oportunidades de desenvolvimento na medida em que proporcionam uma matriz energética mais limpa e renovável, geram um produto de maior valor agregado ao produtor rural, podem ser importantes instrumentos para proporcionar autonomia energética em locais isolados, dentre outros benefícios - No nosso caso, as oportunidades são grandes devido à vanguarda na produção e uso do álcool combustível e do potencial de expansão sustentável da produção. O Brasil tem plenas condições de exportar não só biocombustíveis, mas também tecnologia e know how para países interessados em desenvolver programas desses combustíveis renováveis. Muitos países, têm nos procurado para conhecer o programa brasileiro e para tentar implementar nos seus países. - Auditório Embaixador Wladimir Murtinho - Palácio do Itamaraty - Brasília (DF). |
- Du 14 au 17 avril - Ciência e Museologia - Universo imaginário - Seminário internacional - Contribuir para a criação de novas perspectivas de pesquisa no campo da museologia, interface com a inovação tecnológica, engenharia, arquitetura, filosofia, educação e ensino. - Propiciar reflexões e análises de projetos, ações de criação de museus e de
exposições, sobretudo dos museus e exposições científicas e técnicas, relacionando-as com a arte, estética, história da ciência, tecnologia. - Belo Horizonte - Reitoria UFMG - Contato
- Lundi 14 avril - 18h00 - Le vrai patrimoine féerique du coin. De l’influence de l’ouatine sur l’humeur des dragons et propos sur l’élevage des lutins - L’Espace bibliothèque du Centre Culturel Calouste Gulbenkian organise une conférence autour du thème « Le vrai patrimoine féerique du coin. De l’influence de l’ouatine sur l’humeur des dragons et propos sur l’élevage des lutins ». Avec Félicité Chauve, Lulu Berlue et Geneviève Chauve. - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93
- Lundi 14 avril - 15h - Marché du sexe et immigration IV - Projection du film « Princesas » (Princesses), de Fernando León de Aranoa, 2005 - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e –20e siècles) - Mônica Raisa Schpun - EHESS - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75270 Paris Cedex 06
|
- Dimanche 13 avril - 20h - Eliane Elias Trio - La brésilienne a fait l'essentiel de sa carrière aux USA, alors chez elle, on s'est étonné de son succès en Europe (plus de 30 000 albums rien qu'en France !). Miss Elias revient à ses amours pianistiques. Elle joue et chante Bill Evans comme en témoigne son dernier album chez Blue Note. Magnifique ! - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 |
|
- Dimanche 13 avril - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
- Dimanche 13 avril - Samba et Salsa « Brazil Style » - Alex Lima a développé un style original et inimitable, internationalement reconnu, puisqu'il est régulièrement invité à travers les continents pour y transmettre ses techniques d'apprentissage des diverses danses qu'il maîtrise : Salsa, Gafieira, Samba, Forrò, etc. Il vous fera découvrir la Samba! Cette danse brésilienne empreinte de soleil met l'accent sur le plaisir et l'amusement. Avec lui, donc, pas de cours chorégraphié et stéréotypé. L'important ici est d'apprendre à bouger sur des rythmes entraînants, où la joie est le maître mot...
Alex est aussi le créateur de la Salsa « Brazil Style », un mélange créatif de danses latinos et urbaines.
En tant que chorégraphe, ont le retrouve à la Victoires de la Musique, Star Academy, Nike Women Dance Gallery, Dancing Show, DisneyLand Latin Festival, Théâtre du Châtelet, Kellogg's, entre autres.
Alors, c'est l'occasion d'apprendre à bouger à la brésilienne e ressentir l'énergie du Brésil ! - Association Artistique brésilienne - 74 bis, Rue Lauriston - 75016 Paris - M° L6 Boissière ou L2 Victor Hugo - Bus 82, 30, 22, 52
- Dimanche 13 avril - 14h - 6ème festival Trace Ta Root - Carnaval de Rio à Etampes avec un défilé brésilien : attention les yeux et les oreilles, on vous réserve quelques surprises ! - Expositions et performances d'arts plastiques : peinture, sculpture, photo, dessin, graff, body-painting... - 25 concerts tous styles : rock, reggae, funk, afro, blues, chanson, pop, ska, fusion, swing manouche... - Pour les pitchounes : show de monocycles suivi d'une initiation, maquillage et concert. - Centre-ville d'Etampes , Essonne (91)
 |
- Samedi 12 avril - 21h - Nancy Montez - Nancy a commencé à chanter dès l'âge de 14 ans à Rio de Janeiro. A 18 ans, elle devenait la plus jeune Meneuse de Revue. A son actif: 6 films musicaux; couvertures de magazines; prix de la révélation à la TV et radio Brésilienne. Venue en Europe, elle effectue plusieurs tournées Casinos dont deux avec João Gilberto en Italie à La Bussola. Elle contribue grandement au lancement de la Bossa Nova dans ce Pays. Elle travaille avec Régine au Maona Sporting Club de Monte Carlo; à St Tropez à l'hôtel Byblos à Cannes. A Paris, Nancy forme sa troupe de Danse-spectacle brésilien et, accompagnée de ses musiciens, fait 3 tournées mondiales. - Elle chante ce soir pour vous aux rythmes de bossa, jazz, samba accompagnée de son fidèle guitariste Régi Batista. - Aventure Exclusive - 127, rue Championnet - 75018 Paris |
 |
- Samedi 12 avril - 20h - Avenida Brasil # 12 - Noite Afro-Baiana com Banda Ê-Tribal e Cristina Violle - Nuit totale brésilienne de l’apéro jusqu’au lever du jour. A partir de 20h (entrée libre) vous pouvez trinquer en gigotant sur le live percussif, exclusif et exceptionnel de Banda Ê-Tribal . La festa do Brasil continue ensuite (23h) grâce a la mixture revigorante (samba soul, jazz funk…) distillée par le flamboyant Dj Tom B. - Le Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - M° Pigalle, Abbesses ou Anvers - Informations
|
 |
- Samedi 12 avril - 17h - Latitudes - Les associations Cahiers Lusophones et Convivium Lusophone vous invitent à venir fêter le
10e anniversaire de la revue Latitudes - La Coupole Montparnasse - 102, Bd. du Montparnasse - 75014 Paris (M° Vavin) |
- Samedi 12 avril - 16h - Conversas de Passarinhos, por Tininha Calazans, Tecelã de Encantares - Em minhas andanças pelas florestas brasileiras encontrei uma árvore repleta de pássaros pousados em seus galhos. Na maior prosa, o papagaio, o periquito, o juruva, o joão-de-barro, o socó, contavam uns aos outros, as antigas proezas realizadas por seus ancestrais. Convidada a ouvir conversa tão interessante, soube como foi que os meninos viraram papagaio; como papagaia virou moça; como o juruva reconquistou o fogo; como o joão-de-barro ensinou a gente Caxinauá a fazer suas casas, seus pratos, potes e panelas; porque o socó canta anunciando o dia; e muitos outros feitos de outras aves que vivem nas florestas brasileiras. Estas aventuras eu vou contar sob uma árvore com muitos pássaros, tudo feito em papel. - Direção, intrerpretação, textos e recontos de Tininha Calazans - Móbile de pássaros: Helô Cardoso - Luz: Ana Porto - Pátio dos Coletores de Cultura – Teatro Paidéia – 153, Rua Darwin – Alto da Boa Vista - São Paulo
 |
- Du 11 au 19 avril - Un Peu d'Art pour la Planète! - Exposition de 13 artistes engagés dans la lutte écologique; ils vous reçoivent afin
de vous présenter leurs ouvres consacrées à la Nature
dans toute sa diversité et son originalité. - Galerie Art et Planète - 39, rue
Liancourt - 75014 Paris |
 |
- Du 11 au 13 avril - Rencontre autour du Samba et du Pagode - Soirée + Stages Vendredi 11 avril: Concert de Roda do Cavaco - Emmenés par Fernando do Cavaco, les enfants-rois du samba déferlent sur Toulouse! - Roda de Samba et Pagode - Bodega El Camino - 138, grande Rue Saint Michel - 31000 Toulouse Samedi 12 et dimanche 13 avril: 2 jours, 2 stages: Stage de Cavaquinho par Fernando Cavaco et Mathieu de la Roda do Cavaco et Sambacademia Paris - Programme: Voyage dans les rythmes: maxixe, samba-pagode, samba, partido alto, choro, morna - Harmonies - Techniques du Cavaquinho - Samba Résille - 38, rue Roquelaine - 31000 Toulouse Stage de percussions brésiliennes par Boca Rum et Rodrigo Oliveira (de la Roda do Cavaco et Sambacademia Paris) - découverte et perfectionnement des instruments du samba et du pagode - Pratiques et techniques du Tantan, pandeiro, rebolo, repique de mao, tamborim - Apprentissage des codes du Samba - Samba Résille - 38, rue Roquelaine - 31000 Toulouse |
 |
- Vendredi 11 avril - 20h30 - À Fleur de Peau, documentaire de Catarina Mourão - En Juin 2004 s'est déroulé l'Euro de football à Porto. Quelques semaines avant, le pays vibrait à l'espoir des bons résultats de sa sélection nationale, qui aurait pu agir comme un antidote à la démotivation générale dans lequel le pays était plongé. Tout le pays comptait sur la selecção et ses vedettes Luis Figo, Fernando Couto ou Rui Costa pour défendre les couleurs du Portugal dans la plus importante manifestation sportive jamais organisée dans le pays. 8000 journalistes étaient attendus sur place, pour un public cumulé de 8 milliards de téléspectateurs.
Des stades somptueux ont été érigés pour l'occasion à grand renfort de fonds de la Communauté Européenne, soucieuse d'entretenir l'image d'un Portugal bon élève de l'Europe. Seulement le fossé est grand entre le Portugal que la CEE souhaite aider, la vitrine qu'elle encourage, et la réalité d'un pays dont 20 % de la population vit en dessous du seuil de pauvreté. Le film s'attache à décrire la vie d'un quartier défavorisé de Porto pendant le temps de l'Euro 2004, et plus principalement à un groupe d'enfants de 8-14 ans qui, comme le reste du quartier et même de la ville tout entière, vibre complètement au rythme du football.
Le choix de ce quartier défavorisé, qui ne bénéficie en rien de la grande liesse générée autour du championnat, est particulièrement emblématique. La vision des habitants du quartier et des enfants résonne comme une métaphore par rapport à la situation du Portugal aujourd'hui dans l'Europe : à la table des grands, mais tout au bout, et sommé d'évoluer vers la modernité sans phase de transition, avec toute une frange de sa population exclue de ce nouveau modèle. - Séance en présence de la réalisatrice. - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - Tél.: 01 56 81 15 20 - Association Olho Aberto |
 |
- Jeudi 10 avril - 21h - Cristina Cascardo, La nouvelle voix du Brésil - Née à Santa Tereza-Rio de Janeiro, Cristina est à la fois compositrice, parolière et chanteuse. C’est à 13 ans qu’elle écrit sa première composition, accompagnée de sa guitare. Entre ballades et compositions plus rythmées, c’est un moment en toute simplicité que Cristina vous invite à découvrir et partager avec elle. Pour sa 1ère date en France, elle viendra nous présenter son 1er album “Contemplaçào”. Retenez bien son nom, car le talent de la belle Cristina vaut à être découvert, retenu et soutenu. Elle semble promu au plus bel avenir. C’est une belle découverte !! - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du jeudi 10 jusqu'au 25 avril - 18h30 - Samson Flexor, Aquareles 1907/1971 - A São Paulo, Flexor a fondé l’école-atelier « L’abstraction », considérée comme le premier centre d’art abstrait de l’Amérique Latine. « Je pense qu’au Brésil il a trouvé la tolérance qui n’existait pas en Europe. Il est probable que cela lui a plu : après tout ce qu’il avait vécu en Europe, le Brésil était le pays de tous les possibles, dit Cezara Colesnic. Son atelier « L’abstraction », créé en 1951 a formé plusieurs artistes brésiliens. Lui-même a été aussi un personnage important pour les Brésiliens. - Exposition ouverte au public du lundi à vendredi de 10h à 18h - Ambassade du Brésil - Espace Frans Krajberg - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
 |
- Jeudi 10 avril - António Lobo Antunes à Paris - Antonio Lobo Antunes rencontrera ses lecteurs de 10h00 à 12h30 à l’Université Paris III/Sorbonne Nouvelle Centre Censier - Salle Las Vergnas - 3è étage - 13, rue de Santeuil - 75005 Paris et de 15h30 à 18h00 au Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris Organisée par le Centre culturel Calouste Gulbenkian, l’Université Paris III/ Sorbonne Nouvelle, CREPAL, l’Université Paris IV/Sorbonne, CRIMIC, l’Université Paris VIII/Saint-Denis, CRLLCR, l’Université Paris Ouest-Nanterre La Défense, CRILUS, Lectorats de Portugais et Chaire Lindley Cintra, avec le soutien de l’Institut Camões - Lisbonne et Paris et de Caixa Geral de Depositos, ces deux séances compteront avec la participation de Maria Alzira Seixo (université de Lisbonne), Catherine Dumas (université de Paris III - Sorbonne nouvelle), Paula Morão (université de Lisbonne), Graça Abreu (université de Lisbonne) et Sérgio de Sousa (université du Minho). |
- Mercredi 9 avril - 21h - Transfigurations, par
Lucia Guanaes, photographe. - Cycle Où en sommes-nous avec l’identification sexuelle : lectures brésiliennes. - Avec Stéphane Thibierge (discutant)
psychanalyste, membre de l’Association lacanienne internationale et Michel
Riaudel (modérateur) agrégé de lettres modernes et comparatiste. - Débat et questionnements autour des impasses de l’identification sexuelle
aujourd’hui, à partir d’une série de portraits réalisée pendant le carnaval de
Salvador de Bahia et exposée à la Pinacoteca de São Paulo (dont Michel
Riaudel a fait la présentation dans le catalogue Lucia Guanae).
Responsables : Ângela Jesuino-Ferretto, Luiz Alberto de Farias,
Maria Roneide Cardoso-Gil, Roland Chemama. - Cartel Franco-Brésilien de Psychanalyse, Association lacanienne internationale. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Lundi 7 avril - 15h - Marché du sexe et immigration III : Les femmes brésiliennes aux EEUU et en Europe et le travail sexuel - Projection des rush du film « Princesas » (Princesses), de Fernando León de Aranoa, 2005 - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e –20e siècles) - Mônica Raisa Schpun - EHESS - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75270 Paris Cedex 06
 |
- Jusqu'au 6 avril - 20ème Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse - 20 ans de curiosité cinématographique, de révélation de nouveaux talents, de découvertes avec des inédits et avant-premières projetés à la Cinémathèque de Toulouse et dans les cinémas de la ville rose, de sa périphérie et de la région Midi Pyrénées. - Films de fiction, documentaires, courts-métrages, vidéo art, multimédia. Cinéma et mémoire, Tango, sélection de longs-métrages inédits en France. Cinéma en Construction. Cinéma en Développement ... La Pierre du Royaume (A pedra do reino) de Luis Fernando de Carvalho - Brésil Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse - Tél: 05.61.32.98.83. |
- Dimanche 6 avril - Chants Pagode - Musique populaire par excellence de Rio et ses environs à l'origine, le pagode est maintenant joué et écouté dans tout le Brésil. Plus qu'une musique c'est une fête qui s'improvise chaque fois que l'occasion se présente : à la terrasse des bars, dans les cours et les jardins avec les amis et la famille, à la fin des répétitions des écoles de samba dans les quadra... - Organization : École de Samba Coração do Brasil - Le Dock Yard - Hangar à bananes - 21, quai des Antilles - 44200 Nantes
|
- Dimanche 6 avril - 19h30 - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur guitariste et Pintinho du groupe BR3, vous invitent au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 06 69 |
 |
- Jusqu'au 5 avril - 21h - Flor de Bahia - Spectacle théâtral avec guitare et flûtes - Plein d’humour et de sensualité, le récit de la vie de Dona Flor, fameuse cuisinière, et de ses deux maris ou pourquoi le cœur renferme-t-il des sentiments aussi opposés? Les aventures d'une héroïne passionnée, contées en mots et en musique avec légèreté et drôlerie, à la façon de Jorge Amado, qui se permet de rire même des choses les plus tragiques. Deux instrumentistes – une guitariste et un flûtiste à bec – dialoguent avec la comédienne. La musique évoque des ambiances, aide à rythmer le récit, crée un contrepoint avec la parole et devient parfois un personnage à part entière. La samba, la bossa nova et la chanson d'amour sont présentes dans le spectacle, mais la part belle est faite au choro, cette musique qui vécut son apogée durant la première moitié du vingtième siècle. - Adaptation de Marcela Obregon d'après le roman 'Dona Flor et ses deux maris' de Jorge Amado - Mise en scène : Alicia Bustamante - Musiciens : Marcelo Milchberg (flûtes) et Brigitte Saïd (guitare) - Compagnie Les Contes du Turpial - Théâtre de Nesle - 8, rue de Nesle - 75006 Paris - Métro : Odéon ou Pont-Neuf - Plus d'informations |
 |
- Samedi 5 à 20h et dimanche 6 avril à 16h30 - Gilberto Gil - Gil Luminoso, solo - Gilberto Gil est un monstre de la musique brésilienne à l'instar de son complice Caetano Veloso, avec qui il a connu l'exil en 1967 aux grandes heures de la dictature au Brésil. Il est le chantre du "Tropicalisme", la "movida" brésilienne, instaurée par le poète Oswaldo d'Andrade dans les années 20 pour résister (déjà) à la globalisation culturelle et qui prône une nouvelle création culturelle par "anthropophagie" ou assimilation. - Lumineux ! Gil Luminoso, c’est justement le titre de son dernier album dont il interprétera de nombreux titres lors des deux concerts qu’il donnera à la Cité. Egalement beaucoup de chansons magiques des années soixante-dix et quatre-vingt qu’il agrémentera de ballades mexicaines, d’airs de ses icônes pop de son exil londonien et d’un pot-pourri de Bob Marley. Moments de grâce, le temps d’un week-end, autour d’une relecture acoustique, entre bossa-nova et folk. - Cité de la musique - 221, avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris - Métro: Porte de Pantin - Réservations |
|
- Samedi 5 avril - 21 h - Caboclos e Orixás - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare - Soirée Brésiliènne, concert Carnaval du Printemps - Sam Sam Café - 34, rue Gén. de Gaulle - 10000 Troyes |
 |
- Samedi 5 avril - 21 h - SomBrazuca - le nouveau son du Brésil - Supla + João Suplicy = Rock N'Bossa - Roda do Cavaco + Dj Uno - Bateau Nixnox - Quai de la Gare (Pont de Bercy) - 75013 Paris - Metro 6: quai de la gare - Plus d'info: 06 68 95 22 76 |
 |
- Vendredi 4 avril - 21h - Anna Torres - est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très personnel et une musicalité originale, la chanteuse et compositrice originaire du Maranhão, nord-est du Brésil, est une habituée de la scène. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86 |
 |
- Vendredi 4 avril - 19H30 - BR3 - Voyage musical à travers le Brésil, de la bossa nova à la samba en passant par les rythmes chauds et colorés du Nordeste - Trio acoustique guitare/chant et percussions, BR3 est né de la rencontre de trois musiciens professionnels brésiliens passionnés vivant à Paris. Depuis, Beto, Jerson et Pintinho reprennent brillamment les grands classiques de la Musique Populaire Bresilienne. Voix suaves, guitare virtuose et percussions chaloupées caractérisent cette jeune formation pleine de talent. - Café de Mars - 11, rue Augereau - 75007 Paris - M° Ecole Militaire - Infoline et Réservation : 01 47 05 05 91 |
- Vendredi 4 avril - 18h - Nancy Montez & Regi Batista - Dîner-Concert brésilien: Bossa, Jazz, MPB - L'Imprevu - 35, rue Didot - Paris 75014
|
- Vendredi 4 avril - 14h30 - Identidade e alteridade em Clarice Lispector - Conférence avec Regina Pontieri, professeur à l'USP (Universidade de São Paulo) - Centre Sorbonne-Championnet - salle DB4 - 113, rue Championnet - 75018 Paris |
|
- Du 3 avril au 25 mai - 21h - Le Cul de Judas, d’António Lobo Antunes - Mise en scène François Duval - Le Cul de Judas, c’est le bourbier angolais dans lequel s’enferra l’armée coloniale portugaise au début des années 70. Cette "putain de guerre" est ici au centre du récit, un torrentiel monologue intérieur du narrateur, ancien médecin aux armées, revenu détruit d’Angola, et racontant son enfer tout au long d’une nuit de beuverie à une inconnue dans un bar improbable ou peut-être dans son appartement vide. - Traduction Pierre Léglise-Costa - Adaptation et mise en scène François Duval - Scénographie Charlotte Maurel - Avec François Duval - Production compagnie Fortune carrée et François de La Baume, avec le soutien de l’académie Chaptal Paris, de la Fondation Calouste Gulbenkian, de la DRAC Ile-de-France et de l’institut Camões - Maison de la Poésie - Grande salle - Passage Molière - 157, rue Saint Martin - 75003 Paris - Téléphone : 01 44 54 53 00 - Métro : Rambuteau - RER : Châtelet-Les Halles - Bus : 29, 38, 47, 75 |
 |
- Jeudi 3 avril - 18h - Pour un développement durable de soi - Quand le bonheur du monde passe par le bien-être personnel - Conférence – Débat - Face aux défis environnementaux qui menacent la planète, face aux injustices sociales qui déstructurent les relations Nord-Sud, l'urgence s'impose : il est temps d'agir. En promouvant « un développement qui réponde aux besoins du présent sans compromettre la capacité des générations futures de répondre aux leurs », les principes du développement durable se sont imposés à la raison. Cette notion pose la grande question du bonheur personnel. Loin d'être un ensemble de règles contraignantes, les principes du développement durable invitent aussi à un ré enchantement du monde et de sa vie personnelle. - Organisé par Natura - Mairie du 6ème arrondissement - 78, rue Bonaparte - 75006 Paris |
- Jeudi 3 avril - 15h - Assignation de « couleur » et esclavage : le cas du Brésil au XIXe siècle - Histoire sociale et culturelle des esclavages (Brésil, Caraïbres), Myriam Cottias et Jean Hébrard - EHESS/CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Jeudi 3 avril - 1h20 - Gangs et favelas à Rio : l'autre visage du carnaval - Samba, paillettes et filles somptueuses, c'est l'image de rêve qu'offre Rio durant le plus grand carnaval de la planète. Chaque année, un million de touristes affluent sur la plage mythique de Copacabana pour vivre cinq jours de folie. Cinq jours qui peuvent tourner au cauchemar comme l'an dernier, lorsque trois Français ont été assassinés pendant les festivités. Car Rio est devenue une ville très violente. Le problème vient des favelas, ces immenses bidonvilles qui ceinturent la métropole. Un habitant sur cinq y vit avec comme principal acitivité le trafic de drogue et les gangs s'entretuent pour contrôler ce juteux marché. Face à eux, la ville a créé une unité policière d'élite, le BOPE, avec pour symbole de son action, une tête de mort. - Enquête exclusive - Magazine - 01h10 - Présentateur : Bernard de la Villardière - M6 |
- Mercredi 2 avril - 17h - État, société et football: une expérience européenne de la mondialisation (1980-2007) - Conférence de Luiz Ribeiro, Professeur d'histoire à l'Université Fédérale du Paraná - Cette conférence sera en portugais - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
 |
- Du 1er au 22 avril - Lisbelle vue par... - Exposition photographique - Sandrine Marchal nous invite à découvrir son regard sur Lisbonne. - Plus Près d’Ailleurs - 40, rue Gassendi - 75014 Paris - Tél. : 01 45 41 50 55 |
 |
- Du 1er au 7 avril - Semaine du Développement Durable - Un thème en particulier : la production et la consommation durables. - Programme |
 |
- Mardi 1er avril - 21h - Katia Goldmann - Musique, Jazz, Soul - Une oreille tendue vers le jazz, une autre vers le trip-hop, et entre les deux, un subtile mélange de tango, de bossa et de funk! Cette rencontre improbable, c’est celle à laquelle nous convie Katia Goldmann. D’une voix sensuelle, tantôt mélancolique tantôt groove, elle nous emmène dans son univers en forme de kaléidoscope où les histoires se succèdent comme autant d’humeurs changeantes.
D’une présence et d’une énergie rares, elles donnent vie aux textes de ses chansons, se transformant en un personnage aux multiples facettes. D’un quotidien trop ordinaire, d’un stress trop envahissant ou d’une douce mélancolie, elle tire de précieux moments de bonheur musical. - Baloard - 21, bd Louis Blanc - Montpellier - Tram Louis Blanc ou Corum |
 |
- Mardi 1er avril - 21h - Hamilton de Holanda Quintet - Le charisme et l’enthousiasme contagieux du Hamilton de Holanda Quintet sur scène, leur jeu impeccable et débordant de savante inventivité font d’eux un des groupes les plus remarquables de la nouvelle génération d’interprètes et de compositeurs de musique brésilienne contemporaine.
“Une musique universelle, des mélodies dignes d’un rêve tropical, un art de la percussion invraisemblable, de magnifiques riffs d’harmonica, une guitare d’une rare finesse, des lignes de basse inspirées, les solistes qui forment ce quintette sont exceptionnels. - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél: 01.45.23.51.41 |
- Mardi 1er avril - 18h30 - Violence et démocratie : un paradoxe
contemporain ? … à propos du Brésil… - Dialogues philosophiques, conférence de Angelina Peralva, sociologue avec Sophie Demichel (Université Paris 8) et Eric Lecerf (Université Paris 8). - Collège International de Philosophie - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél: 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Mardi 1er avril - 9h - Militantisme révolutionnaire et mutations du champ du pouvoir international : l'itinéraire politique d'Apolônio De Carvalho (débat sur le DVD « Rêver à tout prix ») - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale, Afrânio Garcia - EHESS - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 5 - 105, bd Raspail - 75270 PARIS Cedex 06
- Lundi 31 mars - 15h - Marché du sexe et immigration II : Le tourisme sexuel au Brésil et la construction d’un imaginaire autour des brésiliennes. - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e –20e siècles), Mônica Raisa Schpun - EHESS/CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Dimanche 30 mars - 10h - Congada de São Benedito - A Congada recorda a reconquista da Península Ibérica pelos cristãos tirando-a das mãos dos mouros. A luta termina com a conversão dos mouros à religião cristã. Os embates, nessa dança guerreira, se travam com o entrechoque das espadas. As embaixadas (falas) são acompanhadas pelo toque de tambores e caixas, pelo som da viola, cavaquinho, violão, sanfona, bastões de ritmo, agogô, pandeiro e outros. São Benedito e Nossa Senhora do Rosário são os santos de devoção da maioria das Congadas. - A exposição São Paulo Fé e Festa - instrumentos musicais da tradição paulista - terá o último Encontro com as Tradições, no domingo. Dessa vez, teremos a apresentação da Congada de São Benedito, de Cotia, sob o comando do Seu Ditão. - Casa Bandeirista do Sítio da Ressaca - 3, Rua Nadra Raffoul Mokodsi - São Paulo - pertinho do metrô Jabaquara - Promoção do Departamento do Patrimônio Histórico, Museu da Cidade de São Paulo, PMSP - Secretaria da Cultura.
|
- Dimanche 30 mars - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur Guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du NordesteLe - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669 |
 |
- Samedi 29 mars - 20h30 - 14ème Musicoramos - Jazz brésilien: Toninho Ramos et ses invités - Organisé par l'Association les Doigts d'Or de la Guitare - le Relais du Lac - 33, avenue du Gal Billotte - 94000 Créteil - Tél.: 06 66 25 70 15 |
|
- Du 28 mars au 6 avril - 20ème Rencontres Cinémas d’Amérique Latine de Toulouse - 20 ans de curiosité cinématographique, de révélation de nouveaux talents, de découvertes avec des inédits et avant-premières projetés à la Cinémathèque de Toulouse et dans les cinémas de la ville rose, de sa périphérie et de la région Midi Pyrénées. - Films de fiction, documentaires, courts-métrages, vidéo art, multimédia. Cinéma et mémoire, Tango, sélection de longs-métrages inédits en France. Cinéma en Construction. Cinéma en Développement ... La Pierre du Royaume (A pedra do reino) de Luis Fernando de Carvalho - Brésil Association Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse - Tél: 05.61.32.98.83. |
 |
- Du 28 au 30 mars - IVème Festival de Choro de Paris Vendredi 28 mars 2008 à 20h30 à la Maison du Brésil - Choronga : Mintcho Garrammone mandoline, Matthieu Guillemant guitare 7 cordes et pandeiro, Maria Inês Guimarães piano et Julio percussions - Papo de Anjo : Lúcia Campos pandeiro, Marcelo Chiaretti flûte, Esteban Pinto Gondim saxophone, Fernanda Primo guitare et Hatila Gabriel cavaquinho Samedi 29 mars 2008 à 20h30 à la Maison du Brésil - Regional du «Club du Choro de Paris» dirigé par Fernando Cavaco - Marambaia : Alexandre Macarrão contrebasse, Léo Barbosa percussions, Marcelo Lima mandoline et guitare, Marcus Moraes guitare 7 cordes et Rafael Black batterie Dimanche 30 mars 2008 à 18h00 au Swan bar - Corda de Pandeiro - Samba, choro - 19h30 : Roda de Choro avec Papo de Anjo Maison du Brésil - Cité Universitaire de Paris – 7L, boulevard Jourdan – 75014 – 01 58 10 23 00 Swan bar - 165, Bd Montparnasse - 01 44 27 05 84 - Raspail – Vavin RER : Port Royal |
 |
- Vendredi 28 mars - 21h - Orquestra do Fuba, Forró - Ces 6 jeunes créateurs s'inspirant de leur différent univers assaisonnent le forró de l'Orquestra do Fuba de samba, bossa nova, funk... Ensemble, ils ont pour ambition de faire connaître cette musique populaire du Nord Est brésilien. Les Français ont adopté le Forró ! Trois ans déjà que l’Orquestra do Fuba enivre son public partout en France et en Europe avec ses concerts toujours énergisants. Deux albums chaleureusement accueillis et plus de deux cents concerts ! Ils viendront nous présenter leur nouvel album, Quem mandô ?, qui témoigne d’une montée en puissance du groupe : plus de créativité, de sons, de solos d’instruments, d’ingéniosité percussive encore plus pop malgré une indéniable rythmique forró. Interprètes à l'énergie communicative, tous les membres du groupe sont auteurs-compositeurs. Ensemble, laissant à part leurs carrières respectives, ils ont contribué à créer une nouvelle façon d'aborder le forró. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
 |
- Vendredi 28 mars - A little more blue - Maria de Medeiros rend donc un peu plus mélancolique les chansons qui ont marqué son adolescence lisboète. Poétiques et politiques, sensuels et militants, les morceaux composant son tour de chant sont ceux des exilés des années 70 qui luttaient en musique contre la dictature. Les dieux lares Chico Buarque (Samba de Orly, O Que será, Outros sonhos), Caetano Veloso (A little more blue, Os Quereres) ou encore Ivan Lins ont de quoi être satisfaits. Accompagnée par Pascal Salmon ou Philippe Baden Powel au piano, Emek Evci à la contrebasse et Edmundo Carneiro aux percussions, elle est surtout sur scène pour chanter et nous enchanter avec son album A little more blue - Café de la Danse - 5, passage Louis Philippe - 75011 Paris |
 |
- Jeudi 27 et vendredi 28 mars - Paysans Sans Terre, de Julien Farrugia - Au Brésil, d’immenses superficies de terres fertiles sont délaissées par leur propriétaire. En effet, grand comme 15 fois la France, le Brésil détient un des plus important taux d’inégalités foncières : 1% des propriétaires (50 000 personnes) détient 45 % des terres tandis que 5 millions de familles (soit 25 millions de personnes) n’en possèdent aucune. Face à cette situation absurde qui laisse des millions de personnes souffrir de la faim, des paysans du Mouvement des Travailleurs Sans Terre occupent ces terres afin de les cultiver. Malgré le danger de la répression des propriétaires et de leurs tueurs à gages, souvent aidés de la police locale, ils occupent la propriété et exigent du gouvernement qu’il exproprie les propriétaires de ces terres non cultivées. Viennent alors plusieurs années d’attente difficile, de campement provisoire sous des baraques de bâche, jusqu’à ce qu’ils obtiennent la terre. Mais la bataille est loin d’être terminée car il faut maintenant que les paysans s’organisent pour cultiver la terre de manière efficace et collective. On s’aperçoit très vite que la terre n’est plus qu’une question secondaire car il faut aussi se préoccuper de l’éducation, du respect de l’environnement et de la santé. Par leur action, leur courage et leur vision résolument moderne d’une vraie démocratie, les paysans sans terre font avancer toute la société brésilienne. - France - 2007 - 52 mn - Rencontre avec le réalisateur Julien Farrugia - Cinéma Action Christine - 4, r Christine - 75006 Paris - M° Odéon, St. Michel - Jeudi 27 à 16h - Salle 1 et Vendredi 28 à 14h15 - Salle 2 Lire un article sur le travail esclave en Amazonie brésilienne, par Julien Farrugia |
 |
- Jeudi 27 mars - 21h - Pedro Borges, Musique populaire brésilienne - Chanteur de musique populaire brésilienne, Pedro Borges est un artiste à découvrir au plus vite. Pedro, fils de famille de la finance « carioca » entre dans les affaires à seize ans, mais attendra d’en avoir vingt-deux pour découvrir sa vraie vocation : la musique. Il étudie alors le chant et l’harmonie et compose bientôt ses premières chansons. Le son et les studios d’enregistrement le fascinent : il devient chef des studios Mega à Rio et fréquente alors les plus grands musiciens de l’époque. Influencé par Caetano Veloso, Chico Buarque et Paulinho da Viola, son principal référent demeure Noel Rosa, le génie « fulgurant » de la musique populaire brésilienne. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 27 mars - 20h30 - Brazil knows what Videoart is - Projection - Après la Grande-Bretagne, le Japon, l'Allemagne, la Suède ou encore la Corée, Le Cube vous emmène en Amérique Latine avec une programmation d'œuvres vidéo venues directement du Brésil. Cette soirée est présentée par Francesca Azzi, curatrice indépendante à Sao Paulo, directrice artistique du Festival Fluxus et du Festival International du film indépendant, tous deux produits par Zeta Filmes. - Le Cube - 20, cours Saint Vincent - 92130 Issy Les Moulineaux |
 |
- Jeudi 27 mars - 18h30 - Autour de l’exposition Mouvement Madi International - Présentation de Jean Branchet, commissaire de l’exposition, du Musée Madi de Sobral au Brésil (projection du DVD réalisé lors de son inauguration en 2005), avec la participation de Jaildo Marinho (Brésil) : Génèse, histoire et situation actuelle de l’art géométrique au Brésil et de Bolívar (Uruguay) Madi en Argentine et Uruguay. - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 |
- Jeudi 27 mars - 17h - As relações comerciais entre o Brasil e a União Europeia: herança colonial e perspectivas de futuro - Conferência pela Dra. Liza Sant'Ana Lima - A Dra. Liza Sant'Ana Lima especialista em Direito Internacional e nas problemáticas relativas às relações comerciais e políticas entre o Brasil e a União Européia é doutoranda na Universidade Panthéon-Assas - Paris II, onde termina uma tese de Doutoramento. - Centro de Língua Portuguesa em Lille - Université Charles-de-Gaulle - Lille 3 - Sala B2 437 - Domaine Universitaire du "Pont de Bois" - Rue du Barreau, BP 60149 - 59653 Villeneuve d'Ascq Cedex
 |
- Jeudi 27 mars - 9h30 - «Jongos, Calangos e Folias. Música Negra/Musique Noire. Memória e Poesia/Mémoire et Poésie» - film de Hebe Mattos et Martha Abreu - Documentaire historiographique sur des manifestations culturelles pratiquées par/dans des communautés noires rurales à Rio de Janeiro formées par des descendants des derniers esclaves africains arrivés aux plantations de café du Brésil. - Centre International de Recherche sur les Esclavages (GDRI du CNRS) et Centre de Recherche sur le Brésil Contemporain (CRBC - EHESS) - La projection du film aura lieu à l'amphithéâtre de l'EHESS et sera suivie d'un débat avec Hebe Mattos (Hebe Mattos est professeur d´histoire du Brésil à l'Université Federale Fluminense, coordinatrice du Projet « Mémoires de la Captivité » dans le LABHOI-UFF - CRBC / EHESS / Centre International de Recherches sur les Esclavages (CIRESC) - Amphithéâtre - 105, bv Raspail - 75006 Paris – 01 53 63 51 60 |
 |
- Mercredi 26 mars - 21h - Pedrão do Maranhão, Bumba-meu-Boi et Tambor-de-Criola (Musique du Maranhão) - Fils d'artistes de São Luís (capitale de l'État du Maranhão, Nord-est du Brésil) où son papa est musicien et sa maman danseuse, Pedrão s'essaie au théâtre de rue au Brésil avant de conquérir le monde avec ses douces mélopées qui racontent son histoire. Le Maranhão a pour spécificité, d’avoir réussi mieux qu’aucune autre région brésilienne, à fusionner les cultures indigènes, africaines et européennes. Un triple métissage visible à chaque coin de rue et dont le traditionnel « Bumba-meu-Boi» est la plus exemplaire des preuves. Sorte de théâtre musical de rue joué par la population, le Bumba-meu-Boi met en scène un récit, des personnages, des chorégraphies, des chants, des instruments où s’entrelacent les héritages laissés par les trois civilisations fondatrices du Brésil. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 26 mars - 18h40 - L'intégration régionale sud-sud : une perspective comparative Monde arabe-Amérique du sud - Au départ il y a le constat que la région sud-américaine se singularise par une effervescence particulière en matière d’intégration régionale alors qu’on relève inertie et lenteurs dans les processus d’intégration Sud-Sud dans la région arabe.
Le commerce intra-régional en Amérique du Sud est de 23,5% en moyenne depuis le milieu des années ’90 alors qu’il n’est que de 9% pour le Monde arabe. L’étude à travers une analyse comparative, cherche à montrer les causes de ces différences et ce à travers une analyse économique et institutionnelle centrée sur le MERCOSUR et la CAN, pour l’Amérique du Sud et l’UMA, le groupe d’AGADIR, le Conseil de Coopération du Golfe, pour le Monde arabe. L’étude débouche sur des pistes de recherche nécessitant la mise en réseau de chercheurs intéressés par les 2 ensembles que sont le Monde arabe et l’Amérique du Sud. - En collaboration avec Maurice Aymard, directeur d’études (EHESS), ancien administrateur de la FMSH - Le professeur Azzam Mahjoub, économiste, de l'Université de Tunis, invité de la FMSH - EHESS - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
- Mercredi 26 mars - 17h - L’immigration polonaise au Brésil : débat sociologique et historique - Marcio de Olliveira, professeur de Sociologie à l'Université Fédérale du Paraná (UFPR) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Du 25 mars au 1er avril - 6è édition du Festival International du Film des Droits de l’Homme - Depuis son origine, le FIFDH s’est donné pour ambition de présenter chaque année au public un panorama de la production cinématographique documentaire la plus récente traitant des droits humains et de donner au public l’occasion de rencontrer les réalisateurs de ces films et les acteurs du combat pour les droits de l’Homme. - Films documentaires, rencontres-débats, des occasions rares de voir d’autres images et d’entendre d’autres voix. - La 6è édition du Festival International du Film des Droits de l’Homme (FIFDH) ouvrira ses portes au cinéma Action Christine dans le 6ème ardt. de Paris. Projection de "Paysans sans terre" de Julien Farrugia. - Cinéma Action Christine - 4, r Christine - 75006 Paris - M° Odéon - St. Michel - Programme |
 |
- Du 25 au 28 mars - II Seminário Brasileiro sobre Seqüestro de Carbono e Mudanças Climáticas - Este evento contará com a participação de especialistas sobre o assunto no Brasil, trazendo informações e discussões atuais das tecnologias de Seqüestro de Carbono e sobre o panorama nacional relativo aos impactos das Mudanças Climáticas.
O evento abordará atualidades, perspectivas e oportunidades para geração de conhecimento, pesquisa e desenvolvimento de projetos no âmbito do Protocolo de Quioto. - Maceió (AL) - Programa |
 |
- Mardi 25 mars - 21h - Santo Amaro, Samba de Roda - Envoûtante et festive la Samba-de-Roda est une composante majeure de la culture populaire afro-brésilienne. Assez méconnue en France, elle a été décrétée « Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité » par l’UNESCO. Restée très « tribale », elle se différencie des autres styles de Samba par l'ensorcellement de ses percussions et ses mélodies toujours contagieuses. Un des berceaux de ce style si particulier est la ville bahianaise de Santo Amaro da Purificação. Porte le même nom, le quartier de la ville de São Paulo où Silvano Michelino, leader et créateur du groupe, découvrait enfant la musique «Nordestina». Pour ce plongeon dans la plus africaine des Sambas, Santo Amaro s’est bien équipé : cœurs, percussions, Cavaquinho et Viola Caipira mènent la danse avec la chanteuse Cristina Violle. (Le tandem Cristina/Silvano ne date pas d’hier ; ils ont partagé des années durant la scène avec le groupe Tupi Nagô) - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 25 mars - 10h30 - Português, Língua Global - Colóquio organizado pelo Instituto Camões em colaboração com a Universidade Eduardo Mondlane e a Universidade Pedagógica - Centro Cultural Universitário da Universidade Eduardo Mondlane - Maputo - Moçambique - Programa |
- Mardi 25 mars - 9h - L'œil photographique de Marcel Gautherot entre la France et le Brésil - Heliana Angotti Salgueiro, chercheur en histoire urbaine, titulaire de la Chaire Sérgio Buarque de Holanda (MSH) et Lygia Segala, anthropologue, professeur à l’Université Fédérale Fluminense de Rio de Janeiro - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - EHESS - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Jusqu'au dimanche 23 mars - Prolongation - 20h - Balé de Rua - Révélation de la Biennale de la Danse de Lyon en 2002, acclamé par le public du théâtre Mogador en 2006, le Balé de Rua (Ballet de la Rue) revient enfin en France. Issu des danses de rue nord-américaines, le langage de ses interprètes se nourrit également de leurs racines africaines et de leur quotidien, la plupart d’entre eux ayant vécu de petits métiers dans les favelas. Sur des musiques originales qu’ils ont composées avec Vincent Artaud et Nana Vasconcelos, et certains grands airs de sambas, les danseurs du Balé de Rua s’accompagnent eux-mêmes à grand renfort de percussions. Doués d’une prodigieuse ingéniosité, et d’une énergie communicative, ils délivrent leur message d’espoir et de joie à travers les chorégraphies de Marco Antônio Garcia. Dans ce spectacle éponyme, créé en collaboration artistique avec le metteur en scène français Paul Desveaux, le Balé de Rua raconte une histoire afro-brésilienne, celle d’un groupe issu des quartiers populaires d’une petite ville du Minas Gerais, Uberlândia, celle d’amis qui repeignent le monde tout en couleurs, grâce à la magie du rêve et de la danse, un monde à l’image du Brésil. - Du mardi au samedi à 20h - Matinée: samedi et dimanche à 15h - Théâtre Le Trianon - 80, boulevard Rochechouart - Paris 75018 - Métro : ligne 2, station Anvers - Locations : 08 92 70 75 07 |
|
- Dimanche 23 mars - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur Guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du NordesteLe - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669 |
 |
- Dimanche 23 mars - 17h - Roda do Cavaco - Roda de samba - Dans cette tradition des quartiers de Rio, les musiciens s'installent autour d'une table pour jouer, faire jouer et danser le bar entier. Avec Fernando do Cavaco et l'association Roda de Cavaco. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Tél: 01.44.62.02.86 |
 |
- Samedi 22 mars - 22h - 5ème Concours de Batucadas de Paris - Une grande soirée de Carnaval avec la participation des meilleurs groupes de batucadas (percussions d’inspiration Brésilienne), pour la première fois en version scénique. Avec la participation de trois vainqueurs des éditions précédents (Ens’batucada, Muleketu et Zalindê) le concours de cette année promet une véritable bataille de jouissance et folie percussive. En artistes invités : Batuck’ados, un groupe de batucada composé d’adolescentes de Colombes (région parisienne) et le Pagode 100% samba de la Roda do Cavaco. En plus, notre Dj Noites plane sur les platines avec une sélection des meilleures musiques du carnaval de tous les temps, de tout le Brésil. - Avec: Muleketu, Sambatuc, Zalindê, Ens'batucada, Hanabi Sensei, Batuk'addict, Pernambucongo, Batuk'heroes et Maracatu Oju Oba - Participation spéciale de : Batuck'ados + Pagode avec Roda do Cavaco et invités + Dj Noites - Au Cabaret Sauvage - Porte de la Villette - Parc de la Villette - 211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris - 01 53 72 43 00 |
 |
- Vendredi 21 mars - Nancy Montez & Regi - Dîner-Concert brésilien - Café Carioca - 124, rue de Turenne - 75003 Paris - Renseignements et réservation : 01 42 52 77 13 |
 |
- Du 20 au 22 mars - Brazilian Beats Explosion - Mini festival de musiques brésiliennes (foro, funk, musique populaire, samba, batucada...). Cette manifestation vise à faire connaitre les musiques (funk, forro, samba, musique populaire, batudcada...) du Brésil et sa culture, en dehors des clichés. - Le Port de la lune, le Comptoir du Jazz - 58, Quai de Paludate - 33000 Bordeaux - Tél. 05 56 49 15 55 |
 |
- Jeudi 20 mars - 21h - Ramiro Musotto, l’électron libre de l’électro Brasil - Argentin de naissance, Ramiro Musotto n’en est pas moins l’un des musiciens brésiliens les plus accomplis de sa génération. Le festival Paris Brasil accueille le plus bahianais des percussionnistes, pour un concert étonnant et inattendu, à l’image de Ramiro. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 20 mars - 18h30 - Tribune des Livres, animée par Jean-Paul Duviols et Fernando Carvallo avec la participation de Robert Davreu, Pascal Drouhaud,
Jean-Yves Mérian et René Solis - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 - Programme
- Jeudi 20 mars - 9h - Les Nations et leurs Sujets dans la Littérature du XXème siècle : Relations Europe-Brésil - Colloque International - Si l'idée de nation implique, nécessairement, l'identification de caractéristiques communes, partagées par un groupe de personnes, elle implique, également, l'effacement des individualités. En temps d'exacerbations patriotiques, où nous assistons au surgissement de mouvements nationalistes radicaux, les individualismes sont particulièrement visés. Soit ils sont mis en écart, afin que les mythes fondateurs des nations en question puissent être efficacement réélaborés, la Patrie devenant une valeur suprême, soit ils sont durement mis en question, car ils représentent les déviations nocives à l'établissement de l'ordre. - Organisation Ana-Beatriz Barel - Université Toulouse II/Université Rennes 2 - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Di 19 au 29 mars - Le produit intérieur doux présente sa collection de printemps - Spectacle, débats, rencontres, ateliers sensibles, projections, rencontres, expérimentations pour se réapproprier la définition de la richesse et explorer ce qui compte vraiment pour nous. - Alors qu’une commission (présidée par Joseph Stiglitz) va s’interroger sur nos indicateurs de richesse et qu’une autre (présidée par Jacques Attali) propose des mesures pour avoir toujours plus de croissance - Autres Brésils participera à la Fête de toutes les richesses le samedi 29 mars avec la projection de Roça Crua, un documentaire sur les Cueilleuses de babassu - Mains d’Œuvres - 1, rue Charles Garnier - 93400 Saint-Ouen - Tél : 01 40 11 25 25 Programme Lire un article sur "Le combat des cueilleuses de babassu" sur le site d'Autres Brésils |
 |
- Mercredi 19 mars - 21h - Rolando Faria, la voix envoûtante du Brésil - Le festival Paris Brasil accueille cet artiste du groupe mythique Les Étoiles, étonnant par sa voix suave au timbre si particulier. Rolando Faria nous propose de redécouvrir un Brésil à la fois moderne et authentique… Il interprète une musique douce et subtile, jouant la corde de la sensibilité, et nous transmettant une émotion sans précédent. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 19 mars - 17h - Le nazisme en Amérique du Sud: chronique d'une guerre secrète, 1930-1950 - éditions Ramsay - 2007 - Discussion autour du livre de Sergio Corrêa da Costa en présence de la traductrice Monique Le Moing - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
|
- Du 18 mars au 19 juillet 2009. - Planète métisse, to mix or not to mix - Métissages, colonisation, mondialisation, "choc des civilisations"... - Rendant compte du contact des peuples et des traditions, de la coexistence d'identités mélangées, la notion de métissage traduit une manière de concevoir les rapports entre altérités. L'exposition Planète Métisse souhaite susciter l'imaginaire des visiteurs dans le cadre d'un parcours qui fait dialoguer les objets entre eux, du XVème siècle à nos jours. Elle analyse les répercussions de l'expansion européenne, principalement ibérique, sur les autres civilisations et les influences croisées entre Est et Ouest dans le sillage des grandes expansions, chinoise et musulmane notamment. Cette exposition sur les objets et les arts métis met en valeur la richesse des productions artistiques issues du métissage des manières de faire et de croire, de créer et de concevoir. - Commissariat : Serge Gruzinski - Musée du Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris - Plus d'informations |
 |
- Mardi 18 mars - 21h - Anna Torres, Samba jazz-funk - Un timbre très personnel et une voix puissante, une musicalité originale, auxquels s’ajoute une grande présence scénique… Anna Torres fait partie des grands artistes brésiliens de la jeune génération. Elle réussit à unir le jazz, la samba, le funk et la musique traditionnelle du Nordeste du Brésil avec beaucoup d'harmonie et de swing. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 18 mars - 17h30 - "Les Peaux Sacrées", de Claudia Camposs - Exposition - Agence Française de Développement à Paris - 5, rue Roland Barthes - 75012 Paris - M°Gare de Lyon |
|
- Mardi 18 mars - 10h30 - Machado de Assis - Rencontre-Conférence avec Antônio Carlos Secchim, de l'Académie Brésilienne de Lettres: « Dom Casmurro » et Daniel Piza, écrivain/journaliste: « Machado de Assis: um gênio brasileiro ». - Dans le cadre des commémorations du centenaire de la mort de l'écrivain Machado de Assis - CRIMIC - Séminaire d’Études Lusophones - Direction scientifique: Maria Graciete Besse - Institut d'Études Ibériques - salle 23 - 31, rue Gay Lussac - 75005 Paris |
- Mardi 18 mars - 9h - « Sauvage », la découverte de la Normandie par les Indiens du Brésil - Projection du film, suivi de débats - A propos des récits de voyages, des rapports de la Normandie avec le Brésil au 16e siècle - Discutante : Anita Clémens Saboïa - Afrânio Garcia: Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Leyla Perrone-Moises, professeur de littérature, Institut des Etudes Avancées, USP - EHESS - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Lundi 17 mars - 21h - Les voies/voix de Clarice Lispector - Avec Claire Varin, écrivain, Nadia Setti, professeure des universités et
Françoise Coupat, metteuse en scène.
Trente ans après la mort de Clarice
Lispector, comment lit-on son oeuvre aujourd’hui en France, au Québec, en
Italie et au Brésil ? Quel est son héritage? Axé sur Clarice Lispector,
Rencontres Brésiliennes de Claire Varin, Ed. Triptyque 2007, ce rendez vous
entend explorer la pluralité des
voix/es de cette grande romancière
brésilienne tout autant que sa singularité. - Editions Triptyque - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Du 16 au 23 mars - Festival Percus(sons)# 2 - Ateliers pratiques de : Afoxé, Coco, Maracatu, Pagode, Ciranda et Samba de Roda au Studio Campus ; la Master Class avec Ari Colares et une grande Roda de Samba avec Roda do Cavaco et invités, au Studio Ermitage, le dimanche 23, pour la clôture des festivités. - Informations et inscriptions aux ateliers |
|
- Dimanche 16 mars - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur Guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du NordesteLe - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669 |
 |
- Du 15 au 29 mars - Rencontres avec le cinéma d'Amérique Latine et de la Caraïbe - 7ème édition - Des documentaires et des fictions accompagnés de débats en présence de spécialistes de l’Amérique Latine et de la Caraïbe.
Dans des salles des villes d’Arcueil, de Bobigny, de Champigny sur Marne, Gennevilliers, d’Ivry, de Morsang sur Orge, de Nanterre et de Paris. Organisées par France Amérique Latine. - Programme |
 |
- Jusqu'au samedi 15 mars 2008 - 14h30 - Démesurer, installations de Iracema Barbosa - Iracema Barbosa, artiste brésilienne, est accueillie cet hiver en résidence par le centre culturel couvent de La Tourette. Cinq installations sont proposées pour des endroits choisis dans une ‘promenade architecturale’ à l’intérieur de l’œuvre de Le Corbusier. Exposition au couvent de La Tourette. 3 mois pour faire agir l’art sur l’architecture. - Centre culturel de La Tourette - BP 105 Eveux - 69591 L'Arbresle cedex - Tél.: + 33 (0)4 74 26 79 91 Cette exposition est une création réalisée dans le cadre des Résidences du Centre Culturel du Couvent de La Tourette – Programme Odyssée, ACCR. - Vernissage en présence d’ Iracema Barbosa, d’artistes et d’ architectes brésiliens de renom, du directeur du centre culturel de La Tourette, de différentes personnalités du réseau « l’art dans les chapelles » |
 |
- Du 14 mars au 5 avril - 10èmes Rencontres du Cinéma Sud-Américain "Art et Culture" - Longs et courts métrages, documentaires, Angel Parra en concert, journées du livre latino-américain, forum Art & Culture, compétition et rétrospective littérature et cinéma ... - Président des 10° Rencontres : Jorge Sanjines - Invitée d'honneur : Marta Rodriguez - Marseille et région PACA - Informations |
 |
- Du vendredi 14 au mercredi 19 mars - 28ème Salon du Livre 2008 - Parce que le monde change et que le livre évolue, Le Salon du Livre 2008 fait peau neuve. Il se dote d'un nouvel habillage, l'espace a été repensé pour rendre votre visite plus agréable. La FBN (Fundação Biblioteca Nacional Brasileira), le SNEL (Sindicato nacional dos editores e livreiros) et la CBL (Câmara Brasileira do Livro) seront présents sur le stand brésilien du Salon du Livre - Stand T-104 - À cette occasion un vaste choix d’ouvrages récents, couvrant tous les sujets et à prix promotionnels, seront proposés au public. - Parmi les éditeurs présents : ABL – BEI comunicação – Bertrand Brasil – Boitempo – Caliban – Companhia das Letras - Pensamento/Cultrix – Editare – Ed. UERJ – Fund. UFRGS – Global – Ibis Libris –IBRASA – Jobim Music – José Olympio – L1PM – Naquim – Objetiva – Ofício da Palavra –Positivo – Summus – UFV – Unicamp – Jorge Zahar – etc. - Porte de Versailles - Hall 1 – Stand T-104 - Métro: Ligne 12, Porte de Versailles - Ligne 8, Balard - Tramway: Ligne 3, Porte de Versailles – Autobus: Lignes 39, 80, Petite Ceinture (PC) |
- Vendredi 14 mars - Naka Ramiro - Gumbé (Guinée Bissau) - Le Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669
- Du 13 mars au 18 mai - Jóias Reais: Joalharia Contemporânea Luso-Brasileira - Exposição - Vinte e quatro artistas joalheiros portugueses e 24 brasileiros, agrupados aos pares, apresentarão as suas peças concebidas «a partir de uma jóia ou objecto, de inspiração, dos finais do século XVIII ou do início do século XIX, referente à época do reinado de D. João VI», o monarca que transferiu há 200 anos a corte portuguesa para o Brasil, quando Portugal foi invadido pelas tropas napoleónicas. - Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro - Praça Marechal Âncora - Rio de Janeiro
 |
- Jeudi 13 mars - 21h - Catia Werneck, Bossa nova & sambas - Catia Werneck est une chanteuse hors paire née à Rio de Janeiro. Elle nous invite à partager ses samba et bossa - nova qui ne peuvent que séduire. Née dans une famille de musiciens, Catia a grandi dans un univers artistique bercé par le jazz et la bossa nova qu’écoutait son père, qui l’encouragea à chanter dès son plus jeune âge. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du 13 au 20 mars - Les 25èmes Rencontres du Cinéma latino-américain - Fidèles à leur esprit initial de découverte du cinéma et de la culture latino-américaine, les 25èmes Rencontres, proposeront un panorama de la production latino-américaine récente, des films en avant première. - Mardi 18 mars - 21h - Quase dois irmãos (Presque frères), de Lucia Murat - Brésil, 1970. Miguel, opposant à la dictature militaire est enfermé dans la prison sordide d'Ilha Grande, sur la côte est de l'Etat de Rio de Janeiro. Il y retrouve un ami d'enfance Jorge, braqueur des favelas et trafiquant de drogue. Deux mondes qui s'opposent jusque derrière les barreaux, où chacun tente d'imposer sa loi : celle de l'ordre et de la dignité pour les intellectuels, celle de la violence et du meurtre pour les autres. Sur trois décennies, le film suit Miguel et Jorge, enfants, jeunes adultes puis cinquantenaires, dans leurs prises de positions politiques, d'abord divergentes puis communes. La connivence des deux amis pourra-t-elle survivre aux soubresauts de l'Histoire ? - Brésil - 2004 - fiction - 102 mn - vostf - 35mm Du 13 au 18 mars : Cinéma Jean Eustache - 1, rue des Poilus – Pessac - 05 56 46 00 96 Du 18 au 20 mars : Cinéma Le Festival – 151, bd Albert 1er - Bègles - 05 56 85 34 29 Info pratiques |
 |
|
- Du 12 mars au 5 avril - 21h - Flor de Bahia - Spectacle théâtral avec guitare et flûtes - Plein d’humour et de sensualité, le récit de la vie de Dona Flor, fameuse cuisinière, et de ses deux maris ou pourquoi le cœur renferme-t-il des sentiments aussi opposés? Les aventures d'une héroïne passionnée, contées en mots et en musique avec légèreté et drôlerie, à la façon de Jorge Amado, qui se permet de rire même des choses les plus tragiques. Deux instrumentistes – une guitariste et un flûtiste à bec – dialoguent avec la comédienne. La musique évoque des ambiances, aide à rythmer le récit, crée un contrepoint avec la parole et devient parfois un personnage à part entière. La samba, la bossa nova et la chanson d'amour sont présentes dans le spectacle, mais la part belle est faite au choro, cette musique qui vécut son apogée durant la première moitié du vingtième siècle. - Adaptation de Marcela Obregon d'après le roman 'Dona Flor et ses deux maris' de Jorge Amado - Mise en scène : Alicia Bustamante - Musiciens : Marcelo Milchberg (flûtes) et Brigitte Saïd (guitare) - Compagnie Les Contes du Turpial - Théâtre de Nesle - 8, rue de Nesle - 75006 Paris - Métro : Odéon ou Pont-Neuf - Plus d'informations |
 |
- Mercredi 12 mars - 21h - Nazaré Pereira, Musique du Nordeste brésilien - Amazonie - Mêlant de suaves ballades pleine de poésie et de mystère autour desquelles elle recréé les sons insolites des iguarapés de sa forêt natale à des Carimbos effrénés, cette grande dame de la musique brésilienne, nous plonge dans la magie de l’Amazonie et nous entraîne dans la fête et dans l’euphorie des rythmes du Brésil. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 12 mars - 18h30 - Le nazisme en Amérique du Sud, Chronique d’une guerre secrète 1930-1950 - A l’occasion de la parution aux
Editions Ramsay de l’ouvrage du même nom de Sergio Corrêa da Costa, trad. Monique Le Moing. - Avec Héléne Carrère d'Encausse, secrétaire perpétuel de l'Académie française et SE M. José Mauricio F.
Bustani. - Avec la participation de la traductrice. - Editions Ramsay - La Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mardi 11 mars - 21h - Rythmes 100% brésiliens, avec DJ Ricardo da Forza - Un voyage musical sur tous les sons du Brésil dirigé par un spécialiste de la musique Brésilienne : DJ Ricardo Da Forza se prépare à vous faire découvrir tous les sons et toutes les danses à travers la musique et les couleurs du Brésil. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Lundi 10 et mercredi 12 mars - Sentinela, de Afonso Nunes - Dans les campagnes brésiliennes, prières, chants et visites ritualisent le passage de la vie à la mort. La sentinelle veille sur la sérénité de celui qui part. - Au Brésil, la sentinelle accompagne les agonisants dans leur passage dans l’au-delà, elle les aide
à faire ce dernier pas quand le corps est trop faible, le souffle trop court pour l’accomplir. La
sentinelle a de multiples visages : celui, visible, d’un choeur d’hommes et de femmes, de parents
et d’amis rassemblés en prière au chevet du malade, celui d’un grand livre où sont consignés les
rites et les prières, celui de pas foulant au ralenti l’herbe entre les tombes, celui d’objets rituels,
de grigris réunis sur un autel, de la flamme tremblante des cierges, celui surtout, invisible et
flottant, d’une puissance spirituelle, ombre et souffle errant à la surface des visages, dans les
rides et les plis de la peau et que chacun cherche vainement des yeux sans le voir, tant il
s’identifie au regard de la caméra. (Yann Lardeau) - Brésil - 15 min - Prod. Orapronobis Filmes - 2007 Lundi 10 mars 20h30, Cinéma 1 et Mercredi 12 mars 16h15, Cinéma 2 - débat - Dans le cadre du 30e festival international de films documentaires - Cinéma du Réel - Centre Pompidou - Place Georges Pompidou - 75004 Paris - En savoir plus |
 |
- Du 9 au 13 mars - 1808: a corte no Brasil - Congresso Internacional - Universidade Federal Fluminense (UFF) / Universidade de São Paulo (USP) - Niterói, Rio de Janeiro - Para maiores informações: Campus do Gragoatá, s/n°, Bloco "O" – 5° andar – Niterói – RJ – 24210-380 -Tel: 55+21 2629-2919
 |
- Dimanche 9 et mercredi 12 mars - Dia dos pais (Father’s Day), de Julia Murat et Leonardo Bittencourt - Voyage entre cinq villes qui ont perdu leur prospérité d'autrefois ; voyage-surprise dans une histoire familiale. - Dia dos pais, de prime abord, se présente comme un road movie : une voiture remonte à vive allure
une route vallonnée, sans s’attarder sur les paysages. Cette route l’amène dans cinq bourgades
qui sont autant de villes mortes. Jadis, la culture du café avait fait la fortune de ces cités.
L’architecture des vieilles demeures témoigne encore de cette splendeur passée. Mais depuis
1976, depuis que le train ne s’arrête plus, plus personne ne vient. Les fermiers sont morts, les
commerces ont fermé. « Quand l’arbre était vivant, tout allait bien, mais quand l’arbre est mort,
tous les enfants sont partis. » Ne sont restés que les vieux et les pauvres. Les vieux regardent les
trains qui passent et ne s’arrêtent pas ; les jeunes pestent contre le prix trop élevé du bus scolaire
et tuent le temps en jouant au foot. D’autres s’en remettent à Dieu et à la magie. Mais une région
ne meurt jamais seule. - Brésil - 72 min - Prod. Taiga Filmes - 2008 Dimanche 9 mars 18h, Cinéma 1 - Mercredi 12 mars 16h, Petite Salle - débat - Dans le cadre du 30e festival international de films documentaires - Cinéma du Réel - Centre Pompidou - Place Georges Pompidou - 75004 Paris - En savoir plus |
|
|
- Dimanche 9 mars - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur Guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du NordesteLe - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669 |
- Du 8 mars au 8 juin - Um Novo Mundo, Um Novo Império: A Corte Portuguesa no Brasil - Exposição comemorativa dos 200 anos da chegada da família real portuguesa ao Brasil, realizada pelo Museu Histórico Nacional com o patrocínio da Fundação Calouste Gulbenkian e apoio Do Banco BBM e da TAP. Ao enfatizar aspectos econômicos, políticos, culturais e sociais da transferência da corte em 1808, a exposição proporciona aos visitantes a oportunidade de conhecerem melhor o contexto histórico que cercou D. João VI, o primeiro monarca europeu a atravessar o Atlântico, e as conseqüências de sua vinda para o Brasil. Dividida em núcleos temáticos, a exposição apresenta um importante e inédito conjunto documental referente a fatos relevantes como a Abertura dos Portos às Nações Amigas e traz pela primeira vez ao Rio de Janeiro a monumental obra de Portinari “Chegada de D. João VI a Salvador”, de 1952, pertencente ao acervo do Banco BBM S/A e exposta na Associação Comercial da Bahia. Peças do acervo do próprio Museu Histórico Nacional, de colecionadores particulares e de outras instituições brasileiras e portuguesas integram a exposição, como instrumentos científicos contemporâneos a D. João VI; o trono acústico criado na Inglaterra especialmente para o monarca, que apresentava deficiência auditiva; pintura a óleo contemporânea que reproduz com fidelidade a cena da chegada da frota real à baía da Guanabara e objetos de época – mobiliário, porcelanas, condecorações, etc – além de extensa iconografia do período. Modernos recursos cenográficos representam a guerra na Europa, responsável pela transferência da Corte para o Brasil, e a Independência do Brasil, episódio que encerra a exposição. Extensa bibliografia sobre o tema está disponível para consulta na Biblioteca do Museu. - Museu Histórico Nacional do Rio de Janeiro - Praça Marechal Âncora - Rio de Janeiro
- Samedi 8 et lundi 10 mars - O Lar (Le Foyer/Endgame), de António Borges Correia - Les pensionnaires de la résidence pour personnes âgées Santa Catarina, au nord du Portugal, étaient des gens de la campagne. Ils n'aiment pas être seuls, ils conversent, ils se confient, ils vont à la messe. - Portugal - 82 min - Prod. Antonio Borges Correia - 2007 - Samedi 8 mars - Bahia Bossa Blues - Blues brésilien - Le Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669
|
- Du 7 au 18 mars - Cinéma du Réel : 30e festival international de films documentaires - Depuis 1978, le festival international de films documentaires Cinéma du Réel est un rendez-vous international de référence, où public et professionnels découvrent films d'auteurs confirmés ou films de nouveaux talents, l'histoire du cinéma documentaire comme les propositions contemporaines. Sur les écrans du Centre Pompidou, mais aussi du Centre Wallonie-Bruxelles, du cinéma MK2 Beaubourg, de l'Hôtel de Ville de Paris et de plusieurs salles de la région Ile-de-France, le festival programme environ 200 films dans ses différentes sections. Cinéma du Réel mettra en avant cette année les notions de déplacement, d'errance, de migration, de frontière. Un Festival "sur la route" qui se penche de plus en plus sur les cinéastes venus d'Amérique Latine. - Cette année, 2 films brésiliens ont été sélectionnés en Compétition internationale: Dia dos pais, de Julia Murat et Leonardo Bittencourt (les 9 et 12 mars) et Sentinela, de Afonso Nunes (les 10 et 12 mars) - Centre Pompidou - Place Georges Pompidou - 75004 Paris - Lire le dossier de presse |
- Vendredi 7 et samedi 8 mars - 21h30 - La Madrugada - La Madrugada est née en 1999 de la rencontre entre 5 musiciens, tous issus d'univers musicaux variés. Attirés d'abord par la bossa-nova, ils se retrouvent vite sur le chemin du Samba, la plus populaire des musiques brésiliennes, en remontant aux racines et surtout après plusieurs voyages au Brésil. La curiosité les pousse aussi à explorer le Nordeste et ses musiques, le forró et le samba-reggae. L'arrivée, en 2000, d'une chanteuse nourrie de musiques latines, dj et animatrice radio, donne un nouvel élan au groupe, et Madrugada prend en 2004 sa forme actuelle de 8 musiciens, avec l'intégration de 3 musiciens toulousains, eux aussi issus des musiques brésiliennes. La formation musicale comprend désormais une voix, un cavaquinho, une clarinette, un guitariste, deux percussionnistes, un bassiste et un batteur, et ils font aussi les choeurs!
Le répertoire actuel est principalement composé de sambas des années 1930 à nos jours, tirés du patrimoine musical carioca, mais aussi de quelques compositions récentes. Les ambiances musicales alternent subtilement entre douces mélopées, chansons populaires entrainantes et sambas furieux.
Madrugada se produit dans des salles et festivals, en france et international. - L'entrepôt - 7/9, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Tél: 01.45.40.07.50
 |
- Jeudi 6 mars - 21h - Roda do Cavaco - Pagode, Roda de samba - "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. Ça joue du samba de raiz (samba des racines), du partido alto, et surtout, ça compte avec la participation du public pour danser, frapper dans les mains et chanter les laia laia pour accompagner le refrain. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 6 mars - 19h - Deus é Brasileiro, um filme de Carlos Diegues - Cansado de tantos erros cometidos pela humanidade, Deus resolve tirar umas férias dela, decidindo ir descansar em alguma estrela distante. Para tanto precisa encontrar um substituto para ficar em seu lugar enquanto estiver fora. Deus resolve então procurá-lo no Brasil, país tão religioso que ainda não tem um santo seu reconhecido oficialmente. Seu guia em sua busca é Taoca, um esperto pescador que vê em seu encontro com Deus sua grande chance de se livrar dos problemas pessoais. Juntos eles rodarão o Brasil em busca do substituto ideal. - Título Original: Deus é Brasileiro - Comédia - Brasil - 2003 - Distribuição: Columbia TriStar Filmes do Brasil - Direção: Cacá Diegues - Roteiro: João Ubaldo Ribeiro, Cacá Diegues, João Emanuel Carneiro e Renata de Almeida Magalhães, baseado em conto de João Ubaldo Ribeiro - Música: Chico Neves, Hermano Viana e Sérgio Mekler - Fotografia: Affonso Beato - Com : Antônio Fagundes (Deus), Wagner Moura (Taoca), Paloma Duarte (Madá), Hugo Carvana, Stepan Nercessian, Bruce Gomlevsky, Castrinho, Chico de Assis, Susana Werner e Toni Garrido - Cinéma Latina- 20, rue du Temple - 75004 Paris - En présence du réalisateur! - Soirée présentée par Ciné TAM |
 |
- Du 5 au 19 mars - 24èmes Reflets du cinéma ibérique
et latino-américain - Tout est prêt pour une excitante quinzaine de cinéma ibérique et latino-américain, avec une multitude de films dont la diversité montre, si cela était encore nécessaire, la vitalité et l’indépendance. L’Année où mes parents sont partis en vacances, de Cao Hamburger - 1h45 - Cinéma Le Zola - le Mer 5 à 16h15 - le Dim 9 à 16h15 - Centre Culturel le Sam 15 à 16h45 A Casa de Alice, de Chico Teixeira - 1h30 - Centre Culturel le Mar 18 à 21h15 Le Ciel de Suely, de Karim Aïnouz - 1h28 - Centre Culturel le Mer 5 à 19h - Centre Culturel le Dim 9 à 16h45 - Centre Culturel le Ven 14 à 21h15 Moro no Brasil, de Mika Kaurismaki - 1h45 - Centre Culturel le Sam 15 à 19h - Centre Culturel le Mer 19 à 16h45 Proibido Proibir, de Jorge Durán - 1h45 - Centre Culturel le Ven 14 à 19h - Centre Culturel le Mar 18 à 19h Bureau des Festivals - 37, rue Colin - 69100 Villeurbanne - Informations |
- Mercredi 5 mars - 17h - Histoire de la Gauche au Brésil, par Daniel Arão Reis, professeur d’histoire à l’Université Fédérale Fluminense - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Mardi 4 et mercredi 5 mars - 21h - Tekere, Afro-jazz brésilien - Un cocktail explosif de jazz, samba, frevo, samba funk en passant par la musique du Maghreb et les rythmes traditionnels de Bahia...Tekere présente leur 1er album « Moqueca de Moleque », un résultat Afro Jazz Brésilien étonnant, proposant une musique instrumentale novatrice et festive qui dépasse les frontières, où se mêlent basse, batterie, percussions, saxophone, guitare et violon. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du 04 au 28 mars - 7e édition du festival Paris Brasil - Avec le Satellit Café venez apprécier la richesse de la musique brésilienne et découvrir le talent des artistes originaires de ce pays. Ils vivent ici où viennent spécialement de là-bas pour nous entraîner, le temps d’un concert, dans la magie, les couleurs et la chaleur de la musique brésilienne et de ses rythmes effrénés. Entre samba, bossa nova, forró, choro … les rythmes
brésiliens se succèderont pendant 4 semaines. Alors venez partager et venez vous réchauffer aux rythmes du Brésil!
La Programmation : - Mardi 04 mars et mercredi 05 mars : Tekere, Afro-jazz brésilien - Jeudi 06 mars : Roda do Cavaco, Roda de Samba - Mardi 11 mars : Soirée aux rythmes du Brésil avec DJ Ricardo da Forza - Mercredi 12 mars : Nazaré Pereira (guest : Olivar Barreto) Musique du nordeste brésilien - Jeudi 13 mars : Catia Werneck, Samba, bossa nova - Mardi 18 mars : Anna Torres, Samba jazz funk - Mercredi 19 mars : Rolando Faria, La voix envoûtante du Brésil - Jeudi 20 mars : Ramiro Musotto, L’électron libre de l’Electro Brasil - Mardi 25 mars : Santo Amaro, Samba de Roda - Mercredi 26 mars : Pedrão do Maranhão, Samba, bossa nova - Jeudi 27 mars : Pedro Borges, Musique populaire brésilienne - Vendredi 28 mars : Orquestra do Fuba, Forró Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jusqu'au 3 mars - Amazonie rêves et réalités - Sous ce titre prometteur a été conçue une exposition qui entend faire écho à la serre amazonienne de Montpellier mais en se concentrant bien davantage sur les aspects humains, agricoles et environnementaux de cette énorme région si mal connue en Europe. - Différents aspects de l'Amazonie seront ainsi abordés en parallèle et permettront aux visiteurs de découvrir non seulement l'histoire mais aussi les enjeux actuels et les transformations qui affectent ce territoire. L'exposition se trouvera aussi confortée par une série de conférences, projections et autres manifestations suivies de discussions auxquelles les visiteurs seront conviés. Venez donc nombreux à la découverte de l'Amazonie d'aujourd'hui... - Agropolis-Museum - 951, Avenue Agropolis - 34394 Montpellier Cedex 5 - Téléphone: 04 67 04 75 04 |
|
- Dimanche 2 mars - Beto Gabeira - Bossa Nova - Beto Gabeira, chanteur Guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova en passant par les rythmes du NordesteLe - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M°Abbesses / Pigalle – Infoline / Réservation: 01 46 06 0669 |
 |
- Samedi 1er mars - 21h - Ligiana en concert - De Cartola à Tom Zé en passant par Batatinha ou d'autres compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligiana embrasse divers visages de la samba: de la tradition aux productions contemporaines jusqu'aux rythmes
luso-afro-brésiliens, tout en conservant l'esprit dans ses propres
compositions et en y apportant sa sensibilité. - L'Opus - 167, Quai de Valmy - 75010 Paris |
 |
- Samedi 1er mars - 21h - Ritmos do Brasil - Soirées percussives aux nuances du Brésil - 2 concerts: Zamba + Wallace Negao. Le concept de ces festas brasileiras est simple: revisiter, le temps d’une soirée, les rythmes brésiliens. Samba de Rio, Samba de Coco, Ciranda, Pagode, Mpb, Capoeira e muito mais! Ritmos do Brasil est également placé sous le signe de la rencontre entre des musiciens de Toulouse où d’ailleurs. Wallace Negao (Samba et Pagode): Spécialiste du samba de Rio, il incarne la diversité culturelle brésilienne et entraine le public au son du Samba de raizes, pagode, bossa nova mais aussi du funk, forro, axé, samba reggae, afoxé ou samba de roda... Un voyage authentique dans les fêtes populaires du Brésil. Zamba (Coco de Roda), précédé d’une initiation danse: Le coco de roda est une fête populaire du Nordeste du Brésil née des esclaves africains qui accompagnaient le travail de la noix de coco avec des chants joyeux, mélée à une danse d’origine indigène. Zamba s’inspire de ces traditions populaires et met à l’honneur les différents styles de Coco, du littoral au sertao, pimentés de modernisme mais toujours joyeux et entraînant. Un mélange tradi-moderne qui enchantera tous les publics! - Bodega El Camino - 138, Grande Rue Saint Michel - 31000 Toulouse |
 |
- Vendredi 29 février - 23h00 - BR3, Musique brésilienne - Trio acoustique guitare/chant et percussions, BR3 est né de la rencontre de trois musiciens professionnels brésiliens passionnés vivant à Paris. De la bossa nova à la samba en passant par les rythmes du Nordeste, BR3 vous invite au voyage sur les rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne. Voix suaves, guitare virtuose et percussions chaloupées caractérisent cette jeune formation pleine de talent. - Cavern Café - 21, rue Dauphine - 75006 Paris - M° Odéon, Pont Neuf |
|
- Vendredi 29 février et samedi 1er mars - Tania Maria - En 1974, Tania Maria débarque à Paris. Claude Nougaro chante « Brésilien mon frère d’armes », Moustaki « Aguas de março », Bernard Lavillier, Pierre Barough, Françoise Hardy après Henri Salvador et Brigitte Bardot chantent aussi des mélodies évoquant le Brésil. Baden Powell et sa guitare révèle la subtilité des accords issus de la bossa nova. Mais c’est surtout le temps du Via Brasil à Montparnasse. Tania Maria du trio 3D (avec Helio à la basse et Boto aux percussions) incarne la beauté et la force de cette musique mettant le feu à notre passion. Comme nulle autre, elle mélange subtilement samba, funk aux harmonies du jazz. - Duc des Lombards - 42, rue des Lombards - 75001 Paris - Tél: 01.42.33.22.88 |
- Vendredi 29 février - 18h30 - Projection du film Tramas, de
Augusto Contento - Itinéraire d’habitants de São Paulo, issus de plusieurs milieux sociaux et culturels, dans des trains, taxis, métros… qui nous dévoile leurs rituels quotidiens, dans les espaces urbains, culturels ou sociaux de la plus grande métropole de l’Amérique du Sud. - 2007 - 104’ - vostf - Production Cineparallax / Cineparalleli Hobo Shibumi - Coproduction Filipe Fratino, ILA - Palma Produzioni / Dream Film. - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Vendredi 29 février - Appel à la mobilisation nationale: Diversité artistique et culturelle en danger ! - Journée de mobilisation nationale contre le désengament de l'Etat dans la culture - RDV à partir de 15h, Place du Palais Royal - Télécharger l'appel de l'UFISC - Retrouvez toutes les infos sur cette mobilisation, à Paris comme dans les autres régions.
- Jeudi 28 février - 18h00 – Les Cahiers d’Antonio de Portugal, prieur de Crato - En partenariat avec les éditions La Différence, seront présentés Les Cahiers d’Antonio de Portugal, prieur de Crato de Urbano Tavares Rodrigues et La Dessinatrice de Isabel Fraga. Récemment parus, ces deux ouvrages seront commentés par l’un des auteurs, Isabel Fraga, Marie-Hélène Piwnik, traductrice de Urbano Tavares Rodrigues, Maria Graciete Besse de l’université Paris IV – Sorbonne et par l’éditeur, Joaquim Vital - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
-
Mercredi 27 février - 17h - Travail, famille et citoyenneté dans l'après esclavage (Mémoire de la captivité) - Conférence-Débat autour du film par Hebe Mattos de Castro, professeur d'histoire à l'Université Fédérale de Fluminense - MSH - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
- Mardi 26 février - Modinhas do Brasil - Cida Moreira – A Modinha, canção romântica e sentimental que imperou nos salões, tendo forma e fundo eruditos, desponta como uma das primeiras expressões musicais brasileira, a partir do século XVIII. Vinda de Portugal, a palavra “moda” sempre designou canções, que no Brasil tomaram inúmeras formas identificáveis até hoje. De lá para cá, muitos compositores e poetas deram a sua contribuição, como: Carlos Gomes, Cássio Alves e Villa Lobos, passando na contemporaneidade por Chico Buarque, entre outros. Sobre esta expressão é significativa a contribuição, enquanto pesquisador, de Mário de Andrade. - Grupo regional de choro - Formação: Cida Moreira (voz e piano); Camilo Carrara (violão) – Grupo Regional de Choro: Angélica Antunes (Clarineta), Getúlio Ribeiro (Bandolin), Wesley 7 Cordas (Violão de 7 Cordas) Felipe Soares (Piano/Acordeon), Ildo Silva (Cavaquinho) e Yves Finzetto (Pandeiro) - Centro Cultural do Banco do Brasil - Rua Alvares Penteado, 112 - Centro - São Paulo - Metrô: Sé e São Bento
 |
- Mardi 26 février - 20h30 - DJ Dolores en tournée - DJ Dolores puise dans les richesses de la musique nordestine utilisant les armes de l'échantillonneur mais aussi les voix, les percussions, le trombone et fait tourner en boucle des rythmiques étranges venues des villages de pêcheurs et des communautés noires. Une synthèse de la culture musicale de la ville de Recife dans le Nordeste du Brésil. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél. : 01 45 23 51 41 |
- Mardi 26 février - 11h00 - Le Brésil, grande économie émergente dans la globalisation : après la stabilisation ? par Carlos Ivan Simonsen Leal, Président Fondation Getulio Vargas, Rio de Janeiro - Tribune des Economies Latino Américaines - Maison de l’Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris
- Mardi 26 février - 9h00 - Aux origines de la recomposition des sciences politiques au Brésil : les doctorants de Minas Gerais aux Etats-Unis, par Leticia Canedo, directeur d'études invité (EHESS) et professeur de la Faculté d'Education à l'UNICAMP - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - EHESS - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
 |
- Dimanche 24 février - 19H30 - Beto Gabeira, chanteur guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova à la samba en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M° Abbesses / Pigalle |
- Dimanche 24 février - 10h - São Paulo Fé e Festa - Exposição de instrumentos musicais da tradição paulista. Além da apresentação pra lá de especial dos cururueiros de Sorocaba, contaremos com a dança de Trança Fitas do Grupo Ô de Casa, Vila Sabrina. O grupo se apresentou no último encontro com as tradições no saguão do Centro Cultural do Jabaquara, por conta da interminável chuva a molhar o gramado da Casa Bandeirista. Pois bem, decidiram repetir a dose! - Sítio da Ressaca, pertinho do metrô Jabaquara - 450, Av. Francisco de Paula Quintanilha - São Paulo
- Vendredi 22 février - 21h30 - Musique Brésilienne: choro, compositions propres et de l’improvisation. - Maria Inês Guimarães, piano et Mathieu Guillemant, guitare et percussions - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail, Vavin - RER : Port Royal - Concert avec l'appui du Cebramusik
 |
- Vendredi 22 février - 19h - Bal et initiation aux danses brésiliennes - Toca do Samba - Direction artistique : Chico Terto - La Samba brésilienne dans tous ses états! Roda de samba, Samba de roda, Choro, Samba canção, Pagode, Samba de gafieira, Samba enredo, Samba funk, Samba reggae, Bossa, Samba de breque, Samba rasgado, Sambaxé, Samba happy et autres balangandans. - Avec le Toca Samba Orchestra, Grand orchestre de bal - Musiciens : Jesse (chant, cavaquinho, guitare), Dada Viana (percussions), Farid Zehouane (sax, flûte), Olivier Debourrez (trombone), Natalino (basse), Edney (batterie) - Danseurs: Eliane dos Santos et Chico Terto, Selma Alves et Fernando Dantas - Des formidables interprètes de la musique brésilienne, des professionnels reconnus, réunis pour créer ce Bal dédié à la Samba. - A la Toca, la Samba se décline en douceur et en frénésie, dans toutes les langues, pour tous les goûts, et pour notre plus grand plaisir, la danse est à l’honneur. Hors des sentiers battus, le Toca Samba Orchestra, vous propose de découvrir en dansant, le joyeux parcours de la Samba. Vous serez accompagnés par des danseurs, qui guideront vos pas. - Théâtre de l’Agora, scène nationale d’Evry et de l’Essonne - Place de l’Agora - BP46 - 91002 Evry cedex - Administration : 01 60 91 65 60 - Billetterie : 01 60 91 65 65 |
- Jeudi 21 février - 21h30 - Katia Goldmann - Musique, Jazz, Soul - Une oreille tendue vers le jazz, une autre vers le trip-hop, et entre les deux, un subtile mélange de tango, de bossa et de funk! Cette rencontre improbable, c’est celle à laquelle nous convie Katia Goldmann. D’une voix sensuelle, tantôt mélancolique tantôt groove, elle nous emmène dans son univers en forme de kaléidoscope où les histoires se succèdent comme autant d’humeurs changeantes.
D’une présence et d’une énergie rares, elles donnent vie aux textes de ses chansons, se transformant en un personnage aux multiples facettes. D’un quotidien trop ordinaire, d’un stress trop envahissant ou d’une douce mélancolie, elle tire de précieux moments de bonheur musical. - Chanteuse & Compositrice: Katia Goldmann; Pianiste & Arrangeur: Pierre Carrié; Contrebassiste: Tommaso Montagnani; Batteur: Lionel Boccara; Auteur: Edouard Perarnaud - L'entrepôt - 7/9, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Tél: 01.45.40.07.50
 © Guto Costa
|
- Jeudi 21 février - 20h30 - Lenine - Auteur compositeur inspiré, producteur et arrangeur surdoué, Lenine, embarqué depuis près de 20 ans dans une traversée des grands courants populaires qui ont fait la richesse musicale du Brésil, aime se présenter comme un troubadour post-moderne, héritier des repentistas, ces poètes, improvisateurs, chroniqueurs sociaux et politiques de son Nordeste natal. Lenine invente un univers hybride, savamment hétéroclite, littéralement en fusion, dans son souci de capter les tensions et contradictions de notre monde globalisé.
S’y perçoivent de façon subliminale, brassés dans le même geste : l'Afrique des esclaves, la suavité mélancolique de la langue portugaise, la violence du rock, les rythmes trépidants des mégapoles contemporaines, l'énigmatique écho des grandes civilisations indiennes précolombiennes... Une plongée sensorielle dans l’extraordinaire luxuriance d’un monde schizophrène, tiraillé entre archaïsme et hyper-modernité - Lenine voix, guitares; Pantico Rocha batterie, percussion; JR Tostoi guitares; Guila basse - Dans le cadre du Festival Sonsdhiver 2008 - Maison des Arts - Place Salvador Allende - 94000 Créteil - 01 45 13 19 19 - Métro ligne 8, arrêt Créteil-Préfecture.
|
 |
- Jeudi 21 février - 20h - Ricardo Vilas, Sambas - Février est là avec son carnaval. Pour cet événement, Ricardo Vilas, compositeur insatiable et carioca jusqu’au bout des doigts, revient de Rio les poches pleines de Sambas et un répertoire flambant neuf. De nouvelles compositions et de nouvelles versions de chansons plus anciennes, mais inédites en France, qui feront parties du nouveau disque qu’il prépare actuellement (sortie 2008). Cet artiste repéré par Nougaro, fera « son carnaval », au son des sambas effrénées et des rythmes débridés pour embraser votre soirée et vous apporter un peu de son rêve de là-bas. Ce concert sera un bon prétexte pour vous faire passer « une nuit » aux sons du Brésil !! - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 21 février - 18h00 – Lisbonne : nouveaux territoires de la fiction - Régis Salado, professeur à l’université de Paris Diderot-Paris 7, donnera une conférence sur Lisbonne : nouveaux territoires de la fiction - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
 |
- Mercredi 20 et vendredi 22 février - 20h - Lettre-Océan: Un concert-Carnet de voyage - Lettre-Océan, lettres d'Amour au Brésil, notes et croquis de route d'un chanteur-voyageur, qui vibre à ce pays et le sillonne depuis une vingtaine d'années. Un parcours musical en forme de carnet de voyages qui passe par Rio de Janeiro, São Paulo, le Minas Gerais et l 'Amazonie. À chaque escale, mots, musiques et images donnent à sentir les rythmes, les couleurs et les sortilèges de ces "Brésils". Un spectacle unique où la chanson, les notes de voyages, les sons et les séquences filmées se mêlent, se répondent et se complètent pour dresser un portrait contrasté de ce pays-continent aux multiples visages. - Avec : Frédéric Pagès, Chant et récits; Xavier Desandre-Navarre, Percussions et machines; Pascal Pallisco, Accordéon; Alfonso Pacin, Guitare et la participation de Gaëlle Cotte, voix. - Au Regard du Cygne - 210, rue de Belleville - 75020 Paris - Métro Place des Fêtes |
 |
- Mercredi 20 février - 20h - Rencontres autour du Monde - Brésil - Débat sur une question phare du Brésil - Forum sur le Brésil : stands associatifs (Association Aide à l’Enfance Brésilienne, Association Autres Brésils), dégustations - Concert brésilien - Capoeira: Groupe Capoeira Brazil Paris - Expo photo par Cris Queiroz - Peniche la Baleine Blanche - Pont de la Gare - 75013 Paris - M°Quai de la Gare (ligne 6) ou Bercy (ligne 14) - Organisé par L'Association Citoyen International |
- Mercredi 20 février - 19h - Le bouillon d’Awara, de César Paes - Le bouillon d’Awara est une sorte de pot-au-feu aux multiples ingrédients. On raconte que celui qui en mange le Lundi de Pâques ne quittera plus jamais la Guyane. A partir de la recette de cuisine, prise à la fois comme métaphore et comme pratique concrète, le film s’infiltre dans la réalité multi-culturelle (Amérindiens, Créoles, descendants d’Africains, Hmongs du Laos, Brésiliens, Européens, Chinois, Indiens) qui compose la Guyane, département français d’Amérique. - "Le bouillon d’Awara" (1996, 70’) en présence du réalisateur César Paes - Réalisation : César Paes; Scénario : César Paes, MJ Jolivet, D. Revllan; Image : César Paes; Producteur délégué : Laterit Productions - Meilleur film ethnographique, Festival dei popoli, Florence Grand prix du public, Noir tous couleurs, Guadeloupe Meilleur film sur la culture créole, Festival Vues d’Afrique, Montréal - Amphithéâtre de l'EHESS - 105, boulevard Raspail - 75006 Paris
- Mercredi 20 février - 17h - Les avant-gardes littéraires en perspective comparée (Brésil - Argentine), par Sergio Miceli, professeur de sociologie de l'Université de São Paulo, titulaire de la Chaire en sciences sociales « Sérgio Buarque de Holanda » - MSH - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75006 Paris
- Mercredi 20 février - 11h - Le national et l’universel - Luiz Carlos Bresser-Pereira, professeur d’économie à la Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, ancien ministre brésilien et chercheur associé à la MSH - Nation et développement en Amérique latine - EHESS - salle 4 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Mardi 19 février - Modinhas & Chorinhos - Regina Elena Mesquita (voz), Marco Antonio Bernardo (piano) e Canhotinho (cavaquinho) - Centro Cultural do Banco do Brasil - Rua Alvares Penteado, 112 - Centro - São Paulo - Metrô: Sé e São Bento
 |
- Mardi 19 février - L'État du Monde, O Estado do Mundo - 6 films, 6 pays, 6 regards sur le monde - Lx Filmes et Pierre Grise Distribution présentent un projet de la Fondation Calouste Gulbenkian - Apichatpong Weerasethakul, Vicente Ferraz, Ayisha Abraham, Wang Bing, Pedro Costa, Chantal Akerman - Durée 105 mn - Avant-première au Cinéma Le Balzac - 1, rue Balzac - 75008 Paris - Sortie nationale le 20 février |
- Mardi 19 février - 9h - La vocation et le métier de philosophe, par Louis Pinto, sociologue, directeur de recherches au CNRS - Afrânio Garcia: Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - EHESS - salle 5 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
- Lundi 18 février - 18h00 - Les femmes portugaises et les récits de voyages - Ana Vicente, chercheuse et essayiste organisera une table ronde sur le thème: Les femmes portugaises et les récits de voyages : Ecrivains français et anglais du XVIIIe au XXe siècles suivie d’une lecture et mise en espace de textes par la comédienne Jacqueline Corado, accompagnée au piano par Raul B. - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
- Lundi 18 février - 15h - La nostalgie, le retour, la quête des racines - Discussion autour du documentaire « Saudade » (« Nostalgie ») de Bela Bianco-Feldman, 1991 - Sujets traités : La réflexion du chercheur qui produit un film documentaire ; confrontation du film aux réflexions écrites sur la question par Bela Feldman-Bianco - Mônica Raisa Schpun: Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e –20e siècles) - EHESS - salle 3 - 105, bd Raspail - 75006 Paris
|
- Lundi 18 février - 9h - Annual Meeting of the Mercosur Chair of Sciences Po – The core perspective of this Workshop is to take a hard look at the chances of concluding a EU-Mercosur agreement in 2008. It is probably the last call for doing so after so many years of stalling and of “negotiator’s fatigue”. The meeting should also take stock of the new realities that “Mercosurian” and European firms are facing and evaluate how the new agenda of internationalization and regulatory barriers can be tackled between the two regions. - Salle Leroy-Beaulieu - Institut d’Etudes Politiques de Paris - 27, rue Saint-Guillaume – 75007 Paris - Programme |
 |
 |
- Jusqu'au 17 février - 20h - Balé de Rua - Révélation de la Biennale de la Danse de Lyon en 2002, acclamé par le public du théâtre Mogador en 2006, le Balé de Rua (« Ballet de la Rue ») revient enfin en France. Issu des danses de rue nord-américaines, le langage de ses interprètes se nourrit également de leurs racines africaines et de leur quotidien, la plupart d’entre eux ayant vécu de petits métiers dans les favelas. Sur des musiques originales qu’ils ont composées avec Vincent Artaud et Nana Vasconcelos, et certains grands airs de sambas, les danseurs du Balé de Rua s’accompagnent eux-mêmes à grand renfort de percussions. Doués d’une prodigieuse ingéniosité, et d’une énergie communicative, ils délivrent leur message d’espoir et de joie à travers les chorégraphies de Marco Antônio Garcia. Dans ce spectacle éponyme, créé en collaboration artistique avec le metteur en scène français Paul Desveaux, le Balé de Rua raconte une histoire afro-brésilienne, celle d’un groupe issu des quartiers populaires d’une petite ville du Minas Gerais, Uberlândia, celle d’amis qui repeignent le monde tout en couleurs, grâce à la magie du rêve et de la danse, un monde à l’image du Brésil. - Du mardi au samedi à 20h - Matinée: samedi et dimanche à 15h - Théâtre Le Trianon - 80, boulevard Rochechouart - Paris 75018 - Métro : ligne 2, station Anvers - Locations : 08 92 70 75 07 |
|
- Dimanche 17 février - 19H30 - Beto Gabeira, chanteur guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova à la samba en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M° Abbesses / Pigalle |
 |
- Dimanche 17 février - 15h - CarnaBal ! - Au coeur de l'hiver, comme depuis des siècles, du Nord au Sud, on va fêter avec la germination l'arrivée tant attendue du printemps, le nouvel an de la nature. Déguisement conseillé ! Avec : Jacques Bonnaffé, Guillaume Durieux, le géant Cordéoneux, Claude Vadasz et les drilles de Wazemmes, Jacques Darras, Dominique Rebaud / Compagnie Camargo, Estéla dou Coqe, Le Royal Majestic Orchestra de Farid Zehouane, Chico Terto, Claude Barthelemy Olivier Hussenet, Serge Hureau... - Au Cabaret Sauvage - Porte de la Villette - Parc de la Villette - 211 avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris - 01 53 72 43 00 |
 |
- Samedi 16 février - 20h30 - Mariana Ramos - Mariana Ramos a vu le jour sur l'Ile de São Vicente, l'île de Césaria Evora. Et là n'est pas le seul point de convergence entre les deux femmes : le poète Téofilo Chantre, parolier favori de la grande Césaria, a écrit un texte pour Mariana qui figure sur son album «Bibia». Mais si Mariana est «reconnaissante» à son aînée d'avoir été une telle ambassadrice de la musique capverdienne elle ne suit pas pour autant la voie tracée par la Diva de l'Ile. Plus métissée, Mariana aborde un répertoire plus large, celui de toutes les musiques et les genres qui traversent le Cap Vert depuis toujours - New Morning - 7, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél. : 01 45 23 56 39 |
 |
- Du 15 au 17 février - 13h30 - 1ers Jeux Français Abadá Capoeira, avec le Mestrando Apache! - La première compétition nationale regroupant des capoeiristes de plusieurs villes. Finales des 1ers Jeux Français Abadá Capoeira, spectacle de Maculêle, Maracatu, Samba de Roda et Batucada. - Centre Sportif Louis Lumière - 30, rue Louis Lumière - 75020 Paris - Métro Porte de Bagnolet. - Programme |
 |
- Vendredi 15 et samedi 16 février - 19h30 - Première rencontre de Choro à Toulouse - Le terme Choro désigne en portugais « pleur », ou encore « sanglot ». Cette musique passionnante, née au coeur de la "bela época" d'un Rio de Janeiro florissant du XIXme siècle, est avant-tout intimiste. Guitares, flûtes, cavaquinho mandolines ou clarinettes, tantôt solennels, virtuose ou facétieux dialoguent et tissent un lit harmonique riche et exigeant. - L'âme de la musique brésilienne - Projection du film Brasileirinho, de Mika Kaurismaki, 2005, 90 min - Concert : Casa de Choro de Toulouse - Débat et discussion illustrée en musique par Marco Toledo, Université Toulouse le Mirail, musicologie et Maria Inês Guimarães du Clube de Choro de Paris - Repas Brésilien - Samedi dès 10 heures: Rodas de Choro... - Organisation : Voix du Brésil - 5, rue de Normandie - 31830 Plaisance du Touch - 05.61.86.37.76 - 06.66.15.37.40 - Programme |
- Jeudi 14 février - 21h30 - Katia Goldmann - Musique, Jazz, Soul - Une oreille tendue vers le jazz, une autre vers le trip-hop, et entre les deux, un subtile mélange de tango, de bossa et de funk! Cette rencontre improbable, c’est celle à laquelle nous convie Katia Goldmann. D’une voix sensuelle, tantôt mélancolique tantôt groove, elle nous emmène dans son univers en forme de kaléidoscope où les histoires se succèdent comme autant d’humeurs changeantes.
D’une présence et d’une énergie rares, elles donnent vie aux textes de ses chansons, se transformant en un personnage aux multiples facettes. D’un quotidien trop ordinaire, d’un stress trop envahissant ou d’une douce mélancolie, elle tire de précieux moments de bonheur musical. - Chanteuse & Compositrice: Katia Goldmann; Pianiste & Arrangeur: Pierre Carrié; Contrebassiste: Tommaso Montagnani; Batteur: Lionel Boccara; Auteur: Edouard Perarnaud - L'entrepôt - 7/9, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Tél: 01.45.40.07.50
 |
- Jeudi 14 février - 20h - Ramiro Musotto et le Sudaka Orchestra (Electro Brasil) - Sortie d’album 15 novembre - L’électron libre de l’electro Brasil, programme, arrange, compose, et mêle sur scène instruments traditionnels, sonorités urbaines et V-jaying, lors de set percutants. Accompagné des six musiciens de l’Orchestra Sudaka, il nous présentera son dernier album, Civilização et Barbarye, mais également des morceaux de Sudaka. - L’argentin Ramiro Musotto, percussionniste, auteur de programmation électroniques et réalisateur, est arrivé à Salvador en 1984. Il a participé a des enregistrements historiques avec Margareth Menezez, Gérônimo et Daniel Mercury qui ont contribués à la formation de la musique pop de Bahia telle qu’elle est aujourd’hui. – En dix morceaux puissants, son nouvel opus "Civilização & Barbarye" progresse entre le Cuba-afro, les villages indiens des Guaranís, la voix samplée du leader zapatiste « Subcomandante Marcos », les rythmes de Salvador de Bahia, les orixás, la capoeira... Le disque, à l’arrangement soigné, nous offre les participations spéciales de Chico César, Arto Lindsay, Santiago Vázquez et Rostam Mirlashari. - Nouveau Casino – 109, rue Oberkampf - 75011 Paris - Métro Parmentier ou Ménilmontant |
 |
 |
- Jeudi 14 février - 20h - 3 Por 6, Choro - C’est autour du choro, un des genres les plus anciens de la musique brésilienne, que ce nouveau trio exprime sa créativité et sa capacité d’improvisation. Avec Ricardo Herz au violon, Serge Krakowski au pandeiro et Fernando do Cavaco au cavaquinho, c’est une soirée aux rythmes du Brésil qui vous attend. Ce nouveau groupe très prometteur, dont le talent des musiciens n’est plus à prouver, surprend par l’étendu de son répertoire, allant des standards du choro jusqu’à des compositions originales en passant par les perles de la MPB. Alors, plus une seconde à perdre, venez découvrir ce trio et laissez-le guider vos pas sur les rythmes effrénés du choro. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 13 février - 17h - La controverse des biocarburants - Ignacy Sachs (EHESS) - Accès au rapport d'Ignacy Sachs auprès des Nations Unies - 2007 (UNCTAD) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
- Mercredi 13 février - 11h - Le nouveau développementisme et l’orthodoxie conventionnelle, par Luiz Carlos Bresser-Pereira, professeur d’économie à la Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, ancien ministre brésilien et chercheur associé à la MSH - GRCB - EHESS - salle 4 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Mardi 12 février - Première Rencontre France - Brésil, en présence des présidents Nicolas Sarkozy et Luiz Inácio Lula da Silva, en Guyanne Française. Seront signés des accords stratégiques dans les domaines de la Culture, Economie, Education, Formation et Technologies Militaires.
 |
- Mardi 12 février - Modinhas & Chorinhos - O trio formado pela soprano Heloisa Petri e os violinistas Daniel Murray e Paulo Porto Alegre dedica-se essencialmente à música brasileira A Modinha - canção romântica e sentimental, de forma e fundo eruditos, imperou nos salões, como uma das primeiras expressões musicais tipicamente brasileiras, a partir do século XVIII. Muitos compositores e poetas como Carlos Gomes, Castro Alves, Villa-Lobos, Francisco Mignone, Chico Buarque, Vinícius de Moraes e Tom Jobim, entre outros, deram sua contribuição ao gênero. O Choro - é considerado pelos pesquisadores uma forma de expressão e composição típica da música popular brasileira, embora também beba na fonte erudita, como atestam o legado de Ernesto Nazareth, Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Radamés Gnattali e Villa-Lobos, entre outros. Centro Cultural do Banco do Brasil - Rua Alvares Penteado, 112 - Centro - São Paulo - Metrô: Sé e São Bento |
 |
- Du 11 au 15 février - Semaine Culturelle du Brésil - Expositions, conférences, ateliers, tables rondes, projections de films, ... - IUT Sénart Fontainebleau - Route forestière Hurtault - 77300 Fontainebleau - 01 60 74 68 00 - Accès de Paris par le train : Gare de Fontainebleau-Avon puis 20 minutes de bus. |
|
- Dimanche 10 février - 19H30 - Beto Gabeira, chanteur guitariste du groupe BR3, vous invite au voyage aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne, de la samba à la bossa nova à la samba en passant par les rythmes du Nordeste - Nouveau Carillon - 1, rue des Abbesses - 75018 Paris - M° Abbesses / Pigalle |
 |
- Dimanche 10 février - 17h - Concert Brazil Brazil !!! - En cette semaine de Carnaval de Rio, nous comptons ramener le soleil avec une soirée Brésil !
Au programme : - Sambawassi, le groupe des élèves de l'atelier batucada, fera une introduction avec un "mini show bateria" pour vous présenter leur travail de ce premier trimestre. - Paul Mindy, percussionniste, chanteur et compositeur, est un spécialiste des musiques brésiliennes et afro-brésiliennes. Il se produira en solo, avant de rejoindre : - Les Percuterreux d'la Beauce, qui clôtureront la fête avec un samba pagode, chansons populaires à reprendre en choeurs... ça va guincher, à vos tongs et paréos ! Salle des fêtes de Boissy-le-Cutté - 91590 Boissy-le-Cutté - Tarifs : 5€ / 3€ / gratuit pour les enfants de moins de 14 ans |
 |
- Samedi 9 février - 22h - Grand Carnaval du Brésil avec Anna Torres, Ens’batucada et Maracatu Oju Oba - Anna Torres est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très personnel et une musicalité originale, la chanteuse et compositrice originaire du Maranhão, nord-est du Brésil, est une habituée de la scène. Elle sera accompagné, en plus de ses musiciens de deux groupes de percussions avec un répertoire allant des grands « sambas-enrredos » du carnaval de Rio aux plus populaires « maracatus » du carnaval de Recife. En plus, toujours Dj Noites aux platines et en première partie la Maracatu Oju-Oba, nous montre pour la première fois son répertoire pour la scène, tout en musique et danses du carnaval de Recife, Penambuco, Brésil. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - (A côté de la Géode - M° Porte de la Villette) - 59, Bd Mac Donald - 75019 Paris - Renseignements : 01 42 00 51 33 |
 |
- Vendredi 8 février - 20h30 - Rendez-vous mensuel du Cinéma lusophone - Carte blanche à Docs.pt - Documentaire - Pour la deuxième année consécutive, la revue portugaise de cinéma documentaire Docs.pt s’associe au Rendez-vous Mensuel. Sur le thème de son numéro spécial de décembre consacré aux relations entre l’art et le cinéma, Docs.pt propose deux documentaires : Pintura Habitada de Joana Ascensão et Piso Terreo de Filipa César. - Séance en présence de Caroline Barraud, directrice de la revue Docs.pt ainsi que de Joana Ascensão, réalisatrice de Pintura Habitada. - Organisé par Olho Aberto - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris |
- Vendredi 8 février - 10h - Les Rois Noirs ou le Congado de Minas Gerais, au Brésil - Projection et discussion autour du film de Rodrigo Campos Rocha, « Os
Reis Negros » (2005), en présence du réalisateur et avec la
participation du chercheur Fernando Mencarelli de L'Université
Fédérale de Belo Horizonte, du département d'Arts du Spectacle. - Musée du Quai Branly - 37, quai Branly - 75007 Paris
 |
- Du 6 au 9 février - Expolangues - Créé pour promouvoir l'apprentissage des langues, défendre le plurilinguime et encourager les échanges internationaux, Expolangues est un événement unique qui réunit depuis 25 ans l'ensemble des acteurs du marché linguistique, professionnels et grand public. - A l’occasion de son 26ème anniversaire, le Salon Expolangues accueille comme invitée d’honneur la République Populaire de Chine - Paris Expo Porte de Versailles - Place de la Porte de Versailles - 75015 Paris |
- Mercredi 6 février - 17h - Penser la ville, parler de la ville (São Paulo, 1890-1950) - Stella Bresciani, professeur d'Histoire à l'Université de Campinas (Unicamp) - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
- Mercredi 6 février - 11h - Pourquoi l’Amérique Latine a perdu l’idée de nation, par Luiz Carlos Bresser-Pereira, professeur d’économie à la Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, ancien ministre brésilien et chercheur associé à la MSH - GRCB - EHESS - salle 4 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Jusqu'au 5 février - Body Rice - Film portugais de Hugo Vieira da Silva - Depuis 1980, des institutions allemandes envoient des adolescents dans le sud du Portugal dans le cadre de divers projets expérimentaux de rééducation sociale. C’est dans ce contexte que Katrin arrive en Alentejo. Elle se coupe de son environnement, un état d’isolement intensifié par la rudesse du paysage et le vide d’une région socialement désertée. Katrin, Julia et Pedro forment une enclave dans un no man’s land – un désert physique et mental. - Avec Sylta Fee Wegmann, Alice Dwyer, Julika Jenkins, André Hennicke, Pedro Hestnes et Luís Guerra - 2006 - 120’ – VOSTF. - MK2 Parnasse - 11, rue Jules Chaplain - 75006 Paris |
- Mardi 5 février - 9h - Famille, politique et vengeance, Irlys et Cesar Barreira, professeurs de sociologie de l'Université Fédérale du Ceará - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - GRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
|
- Lundi 4 février - 20h30 - Mariana Ramos - Mariana Ramos a vu le jour sur l'Ile de São Vicente, l'île de Césaria Evora. Et là n'est pas le seul point de convergence entre les deux femmes : le poète Téofilo Chantre, parolier favori de la grande Césaria, a écrit un texte pour Mariana qui figure sur son album «Bibia». Mais si Mariana est «reconnaissante» à son aînée d'avoir été une telle ambassadrice de la musique capverdienne elle ne suit pas pour autant la voie tracée par la Diva de l'Ile. Plus métissée, Mariana aborde un répertoire plus large, celui de toutes les musiques et les genres qui traversent le Cap Vert depuis toujours - Café de la Danse - 5, impasse Louis Philippe - 75011 Paris - Tél. : 01 47 00 57 59 |
- Lundi 4 février - 18h00 - Monodialogues et altérité : penser la poésie au théâtre - Séminaire - Teresa Rita Lopes, professeur à l’université Nouvelle de Lisbonne, parlera de Monodialogues et altérité : penser la poésie au théâtre - Séminaire proposé par Catherine Dumas, université de Paris III-Sorbonne Nouvelle - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
  |
- Jusqu'au dimanche 3 février - Lorsqu'on peut changer le sens des choses - Exposition collective de quatre artistes brésiliens : Francisco Klinger Carvalho (dessins); José Antonio Luciano (dessins); Marta Strambi (installations en silicone) ; Mauricius Farina (photographie argentique) et deux artistes portugais : Ana Pimentel (collages); Mario Silva Pinto (photographie digitale). - Cette exposition est organisée par Marta Strambi et Mauricius Farina dans le prolongement des activités de la galerie d'art de l'Université de Campinas, São Paulo. - Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi et Samedi de 17h à 21h. Jeudi, Vendredi et Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 21h. - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Samedi 2 février - 20h - Avenida Brasil n°11 « Especial Carnaval » - Date symbolique en ce samedi 2 février où nous fêterons le carnaval de Rio. Nous vous donnons rendez-vous dès 20 h pour l’énergique et explosif concert de Marcia Grandini. La festa do Brasil continue ensuite, passé 23 h, grâce à la mixture revigorante (latin, afro, brazilain, funk…), distillée par le flamboyant Dj « Booty Shakers » Tom B. - Le Divan du Monde - 75, Rue des Martyrs - 75018 Paris - M° Pigalle, Abbesses ou Anvers - Organisé par En Même Temps - 43, avenue Gambetta 75020 Paris Tel : 01 43 59 38 02 |
|
- Samedi 2 février - 22h - Grand Carnaval du Brésil avec Cristina Violle et Zalinde, championnes 2007 du concours de batucadas de Paris. - Cristina Violle en concert, la pétillante « bahianaise » avec sa voix chaude et puissante nous transportera dans la sensuelle et trépidante ambiance du carnaval de Salvador da Bahia. Cristina présente un répertoire toujours très inspiré, loin des clichés carnavalesques mais avec toute la force du carnaval bahianais. Pour compléter l’ambiance les percussions « samba-reggae » du groupe 100% feminin, Zalinde, les championnes de l’édition 2007 du concours de batucadas de Paris. En plus, notre Dj Noites plane sur les platines avec une sélection des meilleures musiques du carnaval de tous les temps, de tout le Brésil, pour le plaisir des corps, pour le plaisir des oreilles. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - (A côté de la Géode - M° Porte de la Villette) - 59, Bd Mac Donald - 75019 Paris - Renseignements : 01 42 00 51 33 |
 As Damas do Bosque de Boulogne |
- Du 1 au 14 février - Mostra Robert Bresson - O Cine Humberto Mauro exibe cinco filmes do cineasta francês Robert Bresson, um dos maiores e mais influentes cineastas do século 20. Bresson produziu filmes entre as décadas de 30 e 80 e criou um sistema próprio e extremamente rigoroso de como fazer cinema, batizado de "teoria do cinematógrafo". - Saiba mais - Programa - Cine Humberto Mauro - Fundação Clóvis Salgado - Avenida Afonso Pena 1.537 - Centro - CEP: 30130-004 - Belo Horizonte - MG - Brasil - Tel: (31) 3236-7400 |
 |
- Du 1 au 8 février - Semaine du Brésil à l'INSA - Concerts, conférences, cinéma, expositions, reportages, rencontres, cuisine,... - Institut National des Sciences Appliquées de Lyon - Domaine scientifique de la Doua - 20, rue Albert Einstein - 69621 Villeurbanne Cedex - Contacts : 04 72 43 61 89 - Programme
|
 |
- Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février - 19h - Le piano brésilien - Dans le prolongement du Colloque organisé par l'Université de Paris IV et l'Université Fédérale du Parana, deux soirées consacrées à la musique écrite pour piano par des compositeurs brésiliens et jouée par des musiciens brésiliens: |
- Mercredi 30 janvier - 9h30 - Colloque Le piano brésilien - Composition, interprétation, pédagogie - Responsables: Zélia Chueke , Paula DaMatta e Maria Helena Elias - Organisation: Université de Paris-Sorbonne, Observatoire Musical Français et Université Fédérale du Paraná - Université de Paris IV, Sorbonne, salle des Actes - 1, rue Victor Cousin – 75005 Paris - Programme |
 |
- Vendredi 25 janvier - Parabéns São Paulo! - Em homenagem à cidade de São Paulo, que completa hoje 454 anos, as reportagens da Revista Digital Envolverde são dedicadas a São Paulo.
- Jeudi 24 janvier - 18h00 - … et le Patron du Tabac a souri. - Conférence - L’écrivain Antonio Tabucchi donnera une conférence sur « … et le Patron du Tabac a souri. » - Faire de la littérature dans l’Europe contemporaine - Réservation obligatoire avant le lundi 21 janvier au 01 53 23 93 93 - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
 |
- Jeudi 24 janvier - Mercadão comemora 75 anos - A comemoração dos 75 anos do Mercadão nesta quinta-feira (24) e se estende até o próximo domingo (27). Durante a festa, os boxes e lanchonetes ficarão abertos. Um desfile do caminhão do Corpo de Bombeiros anuncia o início oficial da festa, às 22h, relembrando a Revolução Constitucionalista de 1932.
|
|
- Du 22 janvier au 17 février - 20h - Balé de Rua - Révélation de la Biennale de la Danse de Lyon en 2002, acclamé par le public du théâtre Mogador en 2006, le Balé de Rua (« Ballet de la Rue ») revient enfin en France. Issu des danses de rue nord-américaines, le langage de ses interprètes se nourrit également de leurs racines africaines et de leur quotidien, la plupart d’entre eux ayant vécu de petits métiers dans les favelas. Sur des musiques originales qu’ils ont composées avec Vincent Artaud et Nana Vasconcelos, et certains grands airs de sambas, les danseurs du Balé de Rua s’accompagnent eux-mêmes à grand renfort de percussions. Doués d’une prodigieuse ingéniosité, et d’une énergie communicative, ils délivrent leur message d’espoir et de joie à travers les chorégraphies de Marco Antônio Garcia. Dans ce spectacle éponyme, créé en collaboration artistique avec le metteur en scène français Paul Desveaux, le Balé de Rua raconte une histoire afro-brésilienne, celle d’un groupe issu des quartiers populaires d’une petite ville du Minas Gerais, Uberlândia, celle d’amis qui repeignent le monde tout en couleurs, grâce à la magie du rêve et de la danse, un monde à l’image du Brésil. - Du mardi au samedi à 20h - Matinée: samedi et dimanche à 15h - Théâtre Le trianon - 80, boulevard Rochechouart - Paris 75018 - Métro : ligne 2, station Anvers - Locations : 08 92 70 75 07 |
- Mardi 22 janvier - 19h - Zoltan Paulinyi - Récital de violon - Oeuvres de Eugène Ysaÿe, Harry Crowl, Guilherme Carneiro da Cunha Bauer, Zoltan Paulinyi, Flausino Valle - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Mardi 22 janvier - 9h - Duramaz : les déterminants du développement durable en Amazonie brésilienne. - Programme, informations et
inscriptions - IHEAL-CREDAL. - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay
- Dimanche 20 janvier - 16h00 - Monica Passos en concert - Salle Gaveau - 45, rue de La Boétie - 75008 Paris - Tél: 01.49.53.05.08
- Dimanche 20 janvier - 11h - Exposição São Paulo Fé e Festa - instrumentos musicais da tradição paulista - Encontro com as tradições paulistas: Seresta e música caipira, com Anísio do Bandolim e seus convidados; Trança Fitas com o grupo Ô de Casa, da Vila Sabrina. - Local: Casa Bandeirista - Sítio da Ressaca, Centro Cultural do Jabaquara - São Paulo - Como chegar: de Metrô: estação Jabaquara, ir para a Av. Francisco de Paula Quintanilha.
|
- Du samedi 19 janvier au dimanche 3 février - Lorsqu'on peut changer le sens des choses - Exposition collective de quatre artistes brésiliens : Francisco Klinger Carvalho (dessins); José Antonio Luciano (dessins); Marta Strambi (installations en silicone) ; Mauricius Farina (photographie argentique) et deux artistes portugais : Ana Pimentel (collages); Mario Silva Pinto (photographie digitale). - Cette exposition est organisée par Marta Strambi et Mauricius Farina dans le prolongement des activités de la galerie d'art de l'Université de Campinas, São Paulo. - Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi et Samedi de 17h à 21h. Jeudi, Vendredi et Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 21h. - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty |
 |
- Jusqu'au vendredi 18 janvier - 23h - 3ème Fashion Vip Groove's "Brasilian Night" - Cette troisième soirée sera consacrée au Brésil, ce pays/continent qui fait rêver tant de monde. Bien évidemment, Rio De Janeiro et « la samba » de son carnaval mondialement salué, qui reste le phénomène culturel le plus connu, sera représenté dans cette soirée par la troupe "Les Tonnerres du Brésil " dirigée par Neia Rosário qui nous proposera "s" vision de la Samba. Nous irons à Salvador de Bahia, « La negra », pour une démonstration de « Capoeira », cette danse que les esclaves exécutaient pour braver les interdits des colons Portugais d'alors! L'animation musicale est confiée à DJ Nino et DJ Mário pour un vaste voyage sonore au sein des toutes dernières productions du cru: Foro du Nordeste, Samba de Rio, Pop/rock de Bahia, Urban, Hip hop, Trip hop de São Paulo.... - Un défilé, reflet de l'une des tendances du moment, (jupes et soutiens gorges confectionnés à partir de cheveux), Body painting, sera proposé par Emerance, « Le prestige-brasil hair extension »! - Les Voûtes Saint Honoré - 99/101, rue Saint Honoré - 75001 Paris |
 |
- Jusqu'au vendredi 18 janvier - 18h - Exposition collective - Gustavo Von Ha, Véronique Rizzo, Marco Willians, Frederic Nakache, Ana Cecilia Kesserling, Gregoire Voevodsky, Renata Barros, Catherine Ferraz - Vernissage le jeudi 13 décembre - Galerie Sycomore Art - 7, bis rue Geoffroy Marie - 75009 Paris - Tél.: 01 47 70 25 12 - LMJV de 10h00 à 19h00, nocturne le jeudi jusqu'à 22h00
 |
- Jeudi 17 janvier - 20H30 - Cycle Musique Ancienne et Traditionnelle avec Raquel Chiarelli, viole de gambe et Iara, voix - Les deux artistes, toutes deux d’origine brésiliennes, l’une instrumentiste et l’autre chanteuse, vont offrir au public un mariage entre musique de la Renaissance et chants populaires et chants sacrés du Brésil, confrontant ainsi plusieurs époques et plusieurs traditions musicales. - Jonathan Dunford joue de la viole de gambe – l’instrument qui est le personnage principal du film « Tous les matins du monde »... Dunford est un des grands maîtres de cet instrument, ses enregistrements sont diffusés dans le monde entier. Une de ses élèves, Raquel Chiarelli, est brésilienne – et tellement douée qu’il a souhaité la présenter en récital. Originalité de ce récital les œuvres baroques jouées par cette gambiste alterneront avec des chansons de Iara, une jeune brésilienne elle aussi, qui interprète elle-même ses propres compositions, en s’accompagnant à la guitare – de très belles chansons, souvent mélancoliques. Elle a une voix incroyable… - Ce concert sera à la fois intimiste et totalement insolite ! - Programme: Musique pour Viole de Gambe et Musique Brésilienne - L'Archipel, salle bleue - 17, bd de Strasbourg - 75010 Paris - Métro : Strasbourg Saint-Denis, Château d'Eau |
- Jeudi 17 janvier - 19h30 - Recital piano et violon - Avec les musiciens brésiliens Zoltan Paulinyi (violon) et Marco Aurelio Brescia (piano). Participation spéciale de Iracema Simon (basson). - Au programme : César Franck - Sonate pour violon et piano en La Majeur / Zoltan Paulinyi - Choro pour violon, basson et piano / M. Camargo Guarnieri - Sonate pour violon et piano n° 4. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty
- Mercredi 16 janvier - 18h - Développement territorial amazonien et gestion durable des ressources - Conférence-débat dans le cadre de l'exposition Amazonie, rêves et réalités, avec Jean-François Tourrand (Unité Green - CIRAD) et Livia Navegantes Alves (Centro de Ciências Agrarias, Universidade Federal do Pará, Brésil) - Otavio Ianni (1978) parlait de la question foncière dans le sud de l'Etat du Pará comme d'une véritable lutte pour la terre, mais aujourd'hui, quarante ans après le lancement du programme brésilien de colonisation, les dynamiques agraires ont considérablement évolué.
Les massifs forestiers naturels ont globalement cédé la place à des systèmes agropastoraux dominés par l'élevage : celui des ranchs extensifs producteurs de viande, très compétitive sur les marchés ; et celui assurant une meilleure viabilité aux exploitations familiales, notamment par la rémunération complémentaire du lait. - Agropolis-Museum - 951, Avenue Agropolis - 34394 Montpellier Cedex 5 - Téléphone: 04 67 04 75 04
- Mercredi 16 janvier - 17h - Afrique et Brésil : intinéraires liés, images superposées - Fernanda Peixoto, professeur d'anthropologie à USP - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 07 - 54, bd Raspail - 75 Paris
- Mardi 15 janvier - 16h00 - Solange Parvaux - Un hommage à Solange Parvaux, Inspectrice Générale Honoraire de Portugais, organisé par ses amis et collègues, aura lieu à la Sorbonne, salle Bourgeac - 17, rue de la Sorbonne - 75005 Paris
- Mardi 15 janvier - 9h - Celso Furtado, le légat de la mission française e l'autonomisation du champ des économiste - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - GRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Vendredi 11 janvier - 20H30 - Courts Métrages Brésiliens - Actualité du Court Métrage - Panorama 2007 - Découverte en avant-première des meilleurs courts métrages sélectionnés dans les festivals de São Paulo et Rio de Janeiro. - Olho Aberto |
- Mercredi 9 janvier - 21h - Matriarcat Pindorama ? - Cycle Où en sommes-nous avec l’identification sexuelle : lectures brésiliennes. - Conférence de
Angela Jesuino-Feretto, psychanalyste, membre de l’association lacanienne
internationale, avec Jeanne Wiltord, discutante et Louis Sciara, modérateur.
Après l’anthropophagie culturelle, les travaux de Oswald de Andrade s’engagent
du côté du retour du matriarcat et de la marche des utopies. Est-ce un hasard ? - Cartel Franco-Brésilien de Psychanalyse, Association lacanienne internationale. - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay
- Mercredi 9 janvier - 17h - Débats récents et évolution de l'urbanisme au Brésil - Pedro Novais Lima Junior, professeur d’urbanisme à l’Université de Juiz de Fora - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Mardi 8 janvier - Julio Dain, Jazz brésilien - Pianiste doté d’une voix au timbre singulier, Julio Dain est un artiste brésilien à l’univers musical personnel. Il chante des mélodies riches, complexes et envoûtantes, assorties de textes de vraie poésie. Entre chansons en portugais et morceaux instrumentaux, il crée un « swing » surprenant, différent, sans perdre l’essence de ses origines culturelles. Son style musical se situe quelque part entre la musique populaire brésilienne et le jazz avec une touche de funk et de musique classique. Un artiste de talent et un répertoire d’une grande originalité, il n’en faut pas plus pour passer une soirée de qualité … - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mardi 8 janvier - 9h - Les disciples de la mission française et le renouveau des sciences sociales au Brésil. - Le cas de la sociologie (2e partie) - Le cas de l'économie - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - GRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Jusqu'au dimanche 7 janvier 2008 - 19h - Soirée Oscar Niemayer - Vernissage de l'exposition Cent Etoiles, Hommage aux cents ans d'Oscar Niemeyer, peintures de Jacques Benoît autour de l'oeuvre de Niemeyer. - Projection du documentaire Oscar Niemeyer, la vie est un souffle, de Fabiano Maciel et Sacha. - Table-ronde avec la participation de : Jean-Maur Lyonnet, architecte représentant O. Niemeyer en France / Gilbert Luigi, historien de l'architecture et auteur de Oscar Niemeyer – une esthétique de la fluidité / Gérard Monnier, professeur émérite de l'Université de Paris I et spécialiste de l'architecture contemporaine / le peintre Jacques Benoît. -
Exposition de peintures de Jacques Benoît autour de l'œuvre de l'architecte brésilien. - Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi et Samedi de 17h à 21h. Jeudi, Vendredi et Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 21h - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Entrée libre. |
- Lundi 7 janvier - 15h - Le quartier ethnique en question - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e – 20e siècles) - Mônica Raisa Schpun - GRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
|
- Jusqu'au 7 janvier - Prolongation jusqu'au 3 mars - Amazonie rêves et réalités - Sous ce titre prometteur a été conçue une exposition qui entend faire écho à la serre amazonienne de Montpellier mais en se concentrant bien davantage sur les aspects humains, agricoles et environnementaux de cette énorme région si mal connue en Europe. - Différents aspects de l'Amazonie seront ainsi abordés en parallèle et permettront aux visiteurs de découvrir non seulement l'histoire mais aussi les enjeux actuels et les transformations qui affectent ce territoire. L'exposition se trouvera aussi confortée par une série de conférences, projections et autres manifestations suivies de discussions auxquelles les visiteurs seront conviés. Venez donc nombreux à la découverte de l'Amazonie d'aujourd'hui... - Agropolis-Museum - 951, Avenue Agropolis - 34394 Montpellier Cedex 5 - Téléphone: 04 67 04 75 04 |
 |
– Samedi 5 janvier - 19h00 - Concert de musique brésilienne : répertoire composé des grands standards du choro, de compositions propres et d’improvisation : Maria Inês Guimarães (piano), Aline Soulhat (flûte et pandeiro), Brenda Ohana (Marimba et percussions) - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal |
– Samedi 5 janvier - 18h - Soirée Pernambucongo - Fête brésilienne. Chacun peut venir jouer, danser, déguster feijoada et caïpirinha. Il y aura certainement un pagode entre 18h30 et 20h. Ensuite nous jouerons maracatu, afoxès, cirandas... - Ouverte à tous les passionnés de culture et tradition brésilienne, de musique du Nordeste et de percussions du Pernambouc, cette soirée a pour objectifs la rencontre autour d'une pratique commune: le Maracatu. - Pour participer il est nécessaire de venir avec son Alfaia (ou Surdo, Tom basse...), Abê (ou Shekere, Xequebum…), Ganza (ou Mineiro, Rocar…), Gonguê (ou Agogô, Cloche…) ou Caixa (ou Tarol, Malacacheta, Caisse-claire…). - Dans l'après-midi stages de sensibilisation aux percussions du Maracatu et Pratique des rythmes du Nordeste du Brésil ou initiation et perfectionnement aux caisses du Maracatu (tarol et caixa) - Organisation Pernambucongo - Ecole de Percussions Brésiliennes - Espace des Grésillons - 30/40, rue François Kovac - 92230 Gennevilliers - M° Gabriel Péri / Asnières-Gennevilliers (Ligne 13)
 |