|
 |
Trop tard... C'est déjà passé |
- Lundi 31 décembre - 23h - Réveillon brésilien - Un cocktail explosif pour finir l'année en beauté! - Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 750018 Paris - M° Pigalle, Abbesses ou Anvers
 |
- Lundi 31 décembre - Saint Sylvestre brésilienne - Ambiance Carnaval do Brasil pour le passage à la nouvelle année aux sons des rythmes sambas et merengues ! Dîner, Champagne, Concert de Samba avec le groupe BR3, animations et soirée DJ - De 20H00 jusqu’à l’aube... - Rendez-vous pour le reveillon le plus tropical de la capitale - Cuba Compagnie Café - 1, rue du Dr Heulin - 75017 Paris - M° Brochant |
 |
- Lundi 31 décembre - Réveillon du Nouvel An - Certains le savent déja, d'autres en ont entendu parler, nous vous le confirmons, car c'est absolument officiel: La Favela Chic ouvre ses portes pour le Réveillon du Nouvel An. Au menu, un dîner super classe! (sur réservation uniquement!). Il n'y a pas beaucoup de place: dépéchez vous: Tout le monde en blanc comme au Brésil, puis musique avec des Dj secrets... jusqu'au petit matin! Alors à vos marques, prêts, partez! Si vous voulez être de la partie, appellez-les. Ils vous attendent! - Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris - Tél.: 01 40 21 38 14 |
 |
- Lundi 31 décembre - 22h - Réveillon do Brasil - Pour commencer l’année 2008 au Brésil pas besoin de prendre l'avion... il suffit de monter la colline de Ménilmontant... Une grande soirée brésilienne, avec tous les accents du nordeste du Brésil: en concert, Anna Torres et dans la salle le Maracatu Oju Oba et la roda de Coco de Wendell Bara das Olindas. Anna Torres est un solide talent dont la présence sur scène et l’interprétation sont à la mesure de la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très personnel et une musicalité originale, la chanteuse et compositrice originaire du Maranhão, nord-est du Brésil, est une habituée de la scène, un carnaval aux accents funky. En plus, notre Dj Noites plane sur les platines avec une sélection des meilleures musiques du carnaval de tous les temps, de tout le Brésil - Possibilité de diner sur place... sur réservation... - Venez habillé en blanc… si vous voulez… c’est comme ça qu’on commence l’année au Brésil !!! - Anna Torres - Maracatu Oju Oba - Roda de Coco avec Wendell Bara das Olindas - Dj Noites - Présenté par Noites do Brasil et studio Ermitage - Studio L’Ermitage - 8 rue de l’Ermitage (20e) - M° Jourdain ou Ménilmontant – Bus : 26 et 96 - Renseignements : 01.44.62.02.86 |
 |
- Vendredi 28 décembre - 20h - Bal brésilien - Jota e Companhia puis à minuit DJ Passarinho - À l'Alimentation Générale - 64, rue JP Timbaud - 75011 Paris - M° Parmentier ou Oberkampf |
 |
- Mercredi 26 décembre - L'année où mes parents sont partis en vacances, de Cao Hamburger - La coproduction brésilo-argentine "O ano em que meus pais saíram de férias" (L'Année alors que mes parents étaient en vacances) de Cão Hamburger raconte l'histoire du jeune Mauro, 12 ans, dans le Brésil des années 70, alors que ses parents à cause de la dictature militaire se voient obligés de "partir en voyage". Les rôles principaux sont tenus par Michel Joelsas, Germano Haiut et Daniela Piepczyk. Le réalisateur est connu pour sa série télévisée à succès City of Men, pour laquelle il a reçu de nombreuses récompenses. Mauro, 12 ans, confié à son grand-père qui l’a emmené vivre dans un quartier cosmopolite de São Paulo, est en effet plus préoccupé de voir gagner le Brésil une troisième coupe du monde que par la dictature militaire. Le film de Cão Hamburger cherche à raconter les faits par le biais de la vision d'un enfant qui ressent l'absence de ses parents et ne comprend pas pourquoi. Des parents qui avaient fui le régime militaire, en laissant leur fils orphelin à son grand-père pendant la coupe du monde de football de 1970. Durant le récit de cette période, nous voyageons dans le monde mental d'un enfant solitaire et avec ses questionnements divers, ses doutes, ses plaisirs et ses désespoirs. - Avec Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela Piepszyk, Simone Spoladore, Caio Blat, Eduardo Moreira, Liliana Castro, Rodrigo dos Santos, Paulo Autran - Brésil - Couleur - 1 h 45 - 1.85 - Dolby Digital - Distribution Haut et Court - Prix du Public - Festival du Film de Rio de Janeiro 2006 En sélection - Festival du Film de Biarritz - Sortie nationale - Plus d'informations |
 |
 |
- Jeudi 20 décembre - 21h - Ligiana - Sambas acoustiques et contemporaines - De Cartola à Tom Zé en passant par Batatinha ou d'autres compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligiana embrasse divers visages de la samba: de la tradition aux productions contemporaines jusqu'aux rythmes luso-afro-brésiliens. Ligiana reviendra nous enchanter sur des airs de sambas et chorinhos du patrimoine musical brésilien, mais aussi nous présenter des extraits de son premier album, A menina samba, dont on attend avec impatience la sortie. Pour son retour sur la scène du Satellit Café, Ligiana pourra compter sur le talent complice de Boris Giraud à la guitare, Thomas Pellegrini au cavaquinho et Thomas Ostrowiecki aux percussions. Son charme et son regard malicieux ne pourront que séduire un public déjà conquis. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
 |
- Jeudi 20 décembre - 19h30 - BR3 - Trio acoustique guitare/chant et percussions - Voyage musical aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne - Elephant du Nil - 125, rue Saint Antoine - 75004 Paris
- Jeudi 20 décembre - 19h - Nicolau de Figueiredo - Récital de clavecin - Oeuvres de D.Scarlatti; O.Lacerda; J-P.Rameau; Padre A.Soler - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Jeudi 20 décembre - 18h30 – Théâtre au féminin - Conférence, mise en espace et concert à l’Espace bibliothèque - Maria Helena Serôdio, professeur à l’université de Lisbonne et directrice de la revue Sinais de Cena, parlera du Théâtre au féminin. Cette conférence sera suivie d’une mise en espace du texte de Teresa Rita Lopes « Imagine que j’ai enlevé mon soulier et que maintenant je n’arrive plus à le remettre » (Mise en scène et mouvement : Marta Lapa Musique originale et design : João Lucas Avec : Marina Albuquerque, Marta Lapa et Meredith Kitchen Son : Inês Pombo Lumière : Manuela Jorge) et d’un récital de piano par Teresa Palma Pereira qui jouera des œuvres de Beethoven et de Vianna da Motta. - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93
- Mardi 18 décembre - 19h - Le Miracle de Candeal, de Fernando Trueba - Un film relatant l'engagement de Carlinhos Brown, percussionniste brésilien, dans les quartiers défavorisés de Salvador. Discussion et échanges, chacun est invité à apporter son repas. - Maison du Bas-Montreuil Lounès-Matoub - 4/6, place de la République - 93100 Montreuil
- Mardi 18 décembre - 18h30 - Poésie du Brésil et d’Amérique latine. - Présentation par Jean-Pierre Rousseau, (auteur de Grandes voix de
la Poésie brésilienne du XXe siècle aux Ed. Lusophone), en présence de
Francis Coffinet (poète et acteur, sous réserve), des poètes brésiliens Murilo
Mendes (1901-1975), Cecilia Meireles (1901-1964), Mario Quintana (1906-1994), Vinicius de Moraes (1913-1980) et Francisco Carvalho (1927) et, par Max Alhau, de Mario Campaña (Equateur) et de Porfirio Mamani Macedo (Pérou).- La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mardi 18 décembre - 18h30 - Gonçalo Ivo – « Prière » - Entre deux Lumières - Temperas, huile sur toile et objets peints - Exposition ouverte au public du mercredi 19 décembre au vendredi 25 janvier, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
 |
- Mardi 18 décembre - 18h30 - Ma musique dans le cinéma de Manoel de Oliveira - Conférence du compositeur João Paes, musicien attitré du cinéaste pour ses long-métrages dans la période dite du « nouveau cinéma portugais » (1963-1989). - Cette conférence sera illustrée par la projection d’extraits de films en version française et du film-opéra « Les cannibales », chanté en portugais. Ce film est un exemple unique dans l’histoire du cinéma et de l’opéra, car c’est la seule fois qu’un opéra fut composé exprès pour le cinéma. « Les cannibales » a été présenté pour la première fois au Festival de Cannes en 1988 et fut sélectionné, l’année suivante, pour le premier Festival de l’OCDE à Berlin. - Prix spécial au Festival de São Paulo (Brésil), prix « L’âge d’or » de la Cinémathèque belge, prix pour la meilleure musique au Festival de Sitges (Espagne) - Bibliothèque de la Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
 |
- Lundi 17 décembre - 20h30 - Saudades do Brasil - Brigitte Jacquot vous propose « Saudade do Brasil », Voyage musical et poétique au cœur de la chanson brésilienne. Brigitte chante, joue et raconte avec ses 4 musiciens complices le Brésil d'hier et d'aujourd'hui, et vous invite au fil des chansons et des textes choisis, à partager « son » Brésil intime, inattendu et poétique. - Chansons de Tom Jobim, Edu Lobo, Paulinho da Viola, Toquinho, Vinicius de Moraes… - Extraits de textes de Mario de Andrade, Stefan Zweig,
Carlos Drumond de Andrade, Anna Miranda, Moacyr Sciliar… - Avec
Brigitte Jacquot : voix , piano; Gilles Réa : guitares; Patrice Quentin : flûte, saxophone, clarinette; Michel Costandi : basse, contrabasse; Jean-Luc Pacault : batterie - Théâtre Le passage vers les étoiles - 17, cité Joly - 75011 Paris - Organisé par L’Association Brésilienne de Concerts |
- Dimanche 16 décembre - 20h - BR3 - Trio acoustique guitare/chant et percussions - Concert de musique populaire brésilienne - Cuba Compagnie Café - 1, rue Dr Heulin - 75017 Paris
 |
- Dimanche 16 décembre - 17h - Coral infantil Tom Jobim - Formado por 35 crianças, o Coral Infantil Tom Jobim tem como objetivo desenvolver o potencial musical artístico dos pequenos, aperfeiçoar a técnica do canto e aprimorá-los artisticamente por meio de apresentações públicas. Sob a regência de Lília Valente e acompanhamento da pianista Mara Cimino, o repertório do coral possui canções folclóricas brasileiras e internacionais, consagrações da MPB, música erudita e cantos natalinos. - Livraria Cultura - Market Place Shopping Center - Av. Chucri Zaidan, 902 - São Paulo - Seu ingresso para o Show é 1 kg de alimento não perecível! |
 |
- Jusqu'au 15 décembre - Bouge l’architecture ! - Musée d’histoire Abilio Barreto - Exposition à Belo Horizonte du 13 novembre au 15 décembre à l’occasion des 2èmes Rencontres de la coopération décentralisée - Av. Prudente de Morais, 202, Cidade Jardim - Belo Horizonte (MG) - Tél: (31) 3277-8573 |
 |
- Du 15 décembre au 15 mars 2008 - 14h30 - Démesurer, installations de Iracema Barbosa - Iracema Barbosa, artiste brésilienne, est accueillie cet hiver en résidence par le centre culturel couvent de La Tourette. Cinq installations sont proposées pour des endroits choisis dans une ‘promenade architecturale’ à l’intérieur de l’œuvre de Le Corbusier. Exposition au couvent de La Tourette. 3 mois pour faire agir l’art sur l’architecture. - Centre culturel de La Tourette - BP 105 Eveux - 69591 L'Arbresle cedex - Tél.: + 33 (0)4 74 26 79 91 Cette exposition est une création réalisée dans le cadre des Résidences du Centre Culturel du Couvent de La Tourette – Programme Odyssée, ACCR. - Vernissage en présence d’ Iracema Barbosa, d’artistes et d’ architectes brésiliens de renom, du directeur du centre culturel de La Tourette, de différentes personnalités du réseau « l’art dans les chapelles » |
 |
- Vendredi 14 et samedi 15 décembre - 19h30 - Silvério Pessoa - Cabeça Elétrica, Coração Acústico - Show de Silvério Pessoa - Caixa Cultural RJ - Teatro de Arena - 25, Avenida Almirante Barroso - Centro - Rio de Janeiro - Metrô Carioca - Tél.: 3544-4080 - Realização Azambuja Promoções Culturais - Patrocínio - Caixa |
 |
- Vendredi 14 décembre - 21h - Armandinho et Jota e Companhia - Rythmes brésiliens : choro et forró - La fête et la chaleur du Brésil envahiront le Satellit Café en ce 14 décembre pour une soirée exceptionnelle. Armandinho, légende de la musique brésilienne et virtuose de la mandoline et de la guitare bahianaise (guitare électrique), partagera la scène avec Jota E Companhia, sans doute le groupe ayant le plus contribué à l’élargissement du cercle d’admirateurs du forró en Europe et plus particulièrement en France. Ils seront ensemble sur scène, pour un spectacle aux rythmes du Brésil, à ne manquer sous aucun prétexte. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 14 décembre - Les 30 ans du Cinanima - Le Festival International de Cinéma d’Animation de Espinho est un des plus anciens festivals de cinéma au Portugal. A l’occasion de la 31ème édition, nous vous proposons une rétrospective des films portugais ayant marqué le festival depuis sa création ainsi qu’une sélection des films en compétition nationale cette année. - Studio des Ursulines - 10,rue des Ursulines - 75005 Paris - Olho aberto |
- Du jeudi 13 décembre au 18 janvier - 18h - Exposition collective - Gustavo Von Ha, Véronique Rizzo, Marco Willians, Frederic Nakache, Ana Cecilia Kesserling, Gregoire Voevodsky, Renata Barros, Catherine Ferraz - Vernissage le jeudi 13 décembre - Galerie Sycomore Art - 7, bis rue Geoffroy Marie - 75009 Paris - Tél.: 01 47 70 25 12 - LMJV de 10h00 à 19h00, nocturne le jeudi jusqu'à 22h00
 |
- Du 13 au 16 Décembre - Exposition de Arminda Lopes - Le Salon de la Société des Beaux-Arts présente les oeuvres de l'artiste sculpteur Arminda Lopes: Voleur de Pommes, Candelária II ; et Celito Medeiros, Artiste Peintre - Salle Le Nôtre - Carroussel du Louvre - 99, rue de Rivoli - 75001 Paris |
 |
- Jeudi 13 décembre - 21h - La Grande fête d'anniversaire : 1 an du bal forró à l'Opus - Un an de bal forró – des heures de fêtes, de danses et de musiques- cela se fête !!! Et si vous voulez plus de forró, encore et toujours du forró, voilà une occasion rêvée ! Jota & Companhia célèbre cet anniversaire exceptionnel avec un invité de marque, Armandinho. Guitariste virtuose, il est considéré comme l'un des meilleurs instrumentistes du monde. Ensemble, ils vont tout donner pour vous faire danser toute la nuit... Opus Café - 167, Quai de Valmy - 75010 Paris - Tél.: 01 40 34 70 00 |
 |
- Jeudi 13 décembre - 20h30 - Renata Rosa en concert - Renata Rosa a fait de sa voix un véritable instrument qu’elle développe au contact des traditions du monde entier. Le Nordeste et son fabuleux folklore sont un prétexte à une invention musicale moderne où le travail de la voix trouve une place de choix. - Dans le cadre du Festival Africolor. - Théâtre Le Samovar - 165, av Pasteur - 93170 Bagnolet - M° Mairie des Lilas + Bus |
 |
- Jeudi 13 décembre - 21h - Botafogo - Jazz brésilien (hommage à Hermeto Pascoal) - Le groupe Botafogo, emmené par Jacques Figueras, viendra nous présenter son album éponyme, dont la sortie est prévue en décembre 2008. Un album en hommage au musicien et compositeur brésilien Hermeto Pascoal, entre jazz et musique brésilienne. La manière de Botafogo de se réapproprier le répertoire de Pascoal séduira autant les inconditionnels que ceux cherchant à découvrir une nouvelle facette du jazz brésilien. Un groupe des plus prometteurs à découvrir en avant-première - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 13 décembre - 18h30 - Rite syncrétique umbanda du Nord-est du Brésil - Projection du film de Elise Heinisch, ethnomusicologue. Au sein de la recherche en musicologie, le rôle, la place, l’influence de la musique au
sein d’une religion est un champ d’étude aussi passionnant qu’abyssal. La question de l’identité religieuse et musicale se pose de façon centrale au Brésil. - Animée par Oscar Barahona, Elodie Bouny, Francisco González,
Michel Plisson et Cristóbal Soto. - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Plus d'informations |
 |
- Du mercredi 12 décembre jusqu'au dimanche 7 janvier 2008 - 19h - Soirée Oscar Niemayer - Vernissage de l'exposition Cent Etoiles, Hommage aux cents ans d'Oscar Niemeyer, peintures de Jacques Benoît autour de l'oeuvre de Niemeyer. - Projection du documentaire Oscar Niemeyer, la vie est un souffle, de Fabiano Maciel et Sacha. - Table-ronde avec la participation de : Jean-Maur Lyonnet, architecte représentant O. Niemeyer en France / Gilbert Luigi, historien de l'architecture et auteur de Oscar Niemeyer – une esthétique de la fluidité / Gérard Monnier, professeur émérite de l'Université de Paris I et spécialiste de l'architecture contemporaine / le peintre Jacques Benoît. -
Exposition de peintures de Jacques Benoît autour de l'œuvre de l'architecte brésilien. - Horaires d'ouverture : Mardi, Mercredi et Samedi de 17h à 21h. Jeudi, Vendredi et Dimanche de 10h à 12h et de 13h à 21h - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Entrée libre. |
- Mercredi 12 décembre - 17h - Les mouvements sociaux dans un carcan : faiblesses des liens dans le développement territorial - Ricardo Abramovay, professeur titulaire du Département d’économie de la FEA et du programme de science environnementale (PROCAM), titulaire de la Chaire Sérgio Buarque de Holanda de la Fondation Maison des Sciences de l’Homme - GRBC - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Mardi 11 décembre - Sara Tavares - Auteur, compositeur, interprète, elle joue avec les mots et sa guitare en multipliant les va-et-vient entre ses racines africaines et une personnalité très affranchie des contingences du genre. Les arrangements harmonieux de ses propres compositions traduisent les sentiments, même quand on ne comprend pas les textes. Sa voix a un pouvoir de guérison, celle de quelqu’un qui a lutté pour sa place dans le monde puis s’est acceptée totalement. - Sara Tavares, la voix douce et lumineuse d’une jeune chanteuse capverdienne qui allie parfaitement les rythmes lusophones et la soul. - Trianon - 80, bd Rochechouart - 75018 Paris - Tél. : 01 44 92 78 03 |
 |
- Mardi 11 décembre - 21h - Barbatuques, orchestre de ronde, ensemble de boîtes à rythmes humaines - Faire de son corps un véritable instrument : le groupe brésilien Barbatuques est devenu une référence du genre. Claquements de mains, de doigts, frappes de poitrine, claquettes, effets vocaux se conjuguent aux chants et à quelques instruments, guimbardes, flûte, guitare, pour produire rythmes et mélodies caractéristiques du Brésil : samba, baião, afoxé et maracatu. Le résultat est impressionnant de sorte que le groupe fait un malheur partout où il passe, non seulement en Amérique du Sud, mais aussi en Europe. Les Barbatuques reçoivent alors d’excellentes critiques de la part du public et des médias, surpris par tant d’originalité et par la qualité du groupe. - Nouvel album et DVD au printemps 2008 - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - Accès piéton par le 59, bd MacDonald - 75019 Paris - Tél : 01 42 09 01 09 - Métro : Porte de la Villette (Ligne 7) |
- Mardi 11 décembre - 19h - Tadeu Duarte - Récital de piano - Oeuvres de H. Villa-Lobos; M. Ficarelli; F. Schubert; F. Chopin; G. Mendes; M. Ravel; F. Liszt - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
 |
- Mardi 11 décembre - 18h30 - Rencontre avec Luiz Schwarcz, écrivain
brésilien. A l’occasion de la parution de Eloge de la coïncidence aux Editions Actes Sud, traduction de Michel Riaudel, Collection Le Cabinet de
lecture d’Alberto Manguel. Avec l’auteur et Alberto Manguel. - Luiz Schwarcz est né à São Paulo en 1956. Il est l’auteur de livres pour la jeunesse. Il a fondé en 1986 la prestigieuse maison d’édition Companhia das Letras
qui publie tous les grands noms de la littérature brésilienne et mondiale. - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay |
- Mardi 11 décembre - 9h - Les disciples de la mission française et le renouveau des sciences sociales au Brésil. 2e séance : le cas de la sociologie - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - GRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Lundi 10 décembre - 20h - A Humanidade no século XXI - O projeto Universo do Conhecimento, da Universidade São Marcos em parceria com a organização CNU - Brasil e SESC-SP, realizam conferência com o filósofo francês Edgar Morin, um dos intelectuais mais destacados da atualidade. Na edição de 2007, o projeto propõe como discussão central a nova dimensão do humanismo, tendo como cenário as grandes questões deste início do século XXI. Teatro Paulo Autran. Inscrições encerradas. A conferência será transmitida em tempo real pelo site Universo do Conhecimento - SESC Pinheiros - São Paulo.
- Lundi 10 décembre - 15h - Le retour des migrations II. Le phénomène Dekassegui : un retour différé ? - Projection de « Permanência » (« Permanence ») d’Helio Ishii, 2006 - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e – 20e siècles) - Mônica Raisa Schpun - GRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Samedi 8 décembre - 22h - SomBrazuca, le nouveau son du Brésil - Adios Amigos !, sera le terrain de jeu des enfants terribles des platines brésiliennes : DJ Sandrinho et DJ C&C. Au menu : Funk Carioca Live, et Samba RocK… - Funk Carioca Live: DJ Sandrinho; Samba-Rock DJ C&C - Bateau Nix Nox - Quai de la Gare - 75013 Paris (au pied du pont de Bercy, Rive Gauche) - M° Quai de la Gare |
 |
- Samedi 8 décembre - Avenida Brasil n°10 - Au programmne de cette nuit bresilienne: Concert avec Luma & Só Do Samba - La chanteuse brésilienne Luma (surnommée la Sarah Vaughan de São Paulo), s'entoure ici de sept percussionnistes, pour nous emmener dans un voyage au coeur des racines afro de la musique brésilienne. - La festa do Brasil continue ensuite passé 23h grâce a la mixture revigorante (samba soul, jazz funk,electro samba …) distillée par le flamboyant DJ set : Tom B. - Grooveur attitré des batucadas brésiliennes de Paris et sambiste confirmé, il nous révèle les perles issues de sa collection de vinyls personnelle. Il cultive l'éclectisme dans la sueur. Sa spécialité : les sets de 8h !!! “Latin, Brazil, Afro, Hip Hop, Brazilian, Funk…” - Organisé par Magic Bongo et En Même Temps - Le Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - Metro: Pigalle, Abbesses ou Anvers - Tél.: 01 42 52 02 46 |
 |
 |
- Vendredi 7 et samedi 8 décembre - 19h30 - Lura en concert - Lura a choisi de s'orienter vers un son délibérément plus capverdien, après avoir délaissé la soul, le gospel et la pop de ses deux premiers albums. Madone lusophone à la peau cuivrée, au sourire éblouissant et aux pas de danse ravageurs, Lura s’est mise à chanter adolescente, bercée par les rythmes venus des îles sur et sous le vent, mais aussi par la pop portugaise, les rythmes des quartiers africains de Lisbonne ou la soul américaine. - Elysée Montmartre - 72, boulevard de Rochechouart - 75018 Paris |
- Vendredi 7 décembre - 22h00 - Titoun's Band - Philippe Laccarrière et Compagnie - Née sous l'impulsion de l'accordéoniste Thierry Bretonnet, l'idée était
de se réunir entre copains autour de quelques notes, comme on se réunit
autour d'un verre. Philippe Laccarrière (basse), Vincent Caudron
(guitare) et Charlotte Jurin (batterie) ont suivi avec entrain ce
projet, dont l'ambiance musicale comme conviviale fait la particularité.
En mêlant standards et compositions, ils ont fait le choix d'un
répertoire festif et coloré, aux sonorités "world". Du Mali au Brésil
avec une escale aux Caraïbes, les spectateurs résisteront difficilement
à l'envie de danser sur Titoun's Band et son baloche des temps
modernes ! - Organisé par l'association Au Sud Du Nord - Le Tom Pouce - 14, rue de la République - 91150 Etampes
- Jeudi 6 et vendredi 7 décembre - L’esclavage dans le monde ibérique : retour à l’archive - Colloque sous le patronage en France de l’EHESS (CRBC/CRH)
et au Brésil de l’UNICAMP (Campinas) - Dans le cadre du programme de coopération franco-brésilien CAPES-COFECUB et avec l’aide du Centre international de recherche sur les esclavages - Collège d’Espagne - Cité Internationale Universitaire de Paris – 7E, boulevard Jourdan – 75014 Paris - Programme
 |
- Jeudi 6 décembre - 20h30 - Renata Rosa et Madrugada en concert - Si Renata Rosa est née à São Paulo, l’état du Pernambouc est devenu l’une de ses principales sources d’inspiration. Dès son adolescence, elle fréquente les villages de l’embouchure du fleuve São Francisco où elle apprend à chanter le samba de coco, un chant d’appel et de réponse et le toré, un type de polyphonie inspirée des Indiens. Plus tard, elle s’initie au maracatú rural, l’une des traditions du carnaval du Pernambouc et au cavalo-marinho où elle devient l’une des rares femmes à jouer de la rabeca, un violon rural. Renata Rosa a fait de sa voix un véritable instrument qu’elle développe au contact des traditions du monde entier. Le Nordeste et son fabuleux folklore sont un prétexte à une invention musicale moderne où le travail de la voix trouve une place de choix. Le groupe Madrugada est né à la fin du siècle dernier, en 1999 de la rencontre entre 5 musiciens, tous issus d'univers musicaux variés. Attirés d'abord par la bossa-nova, ils se retrouvent vite sur le chemin du Samba, la plus populaire des musiques brésiliennes, en remontant aux racines et surtout après plusieurs voyages au Brésil. La curiosité les pousse aussi à explorer le Nordeste et ses musiques, le forró et le samba-reggae. Le Mystic - Château Descas - 4, quai de paludate - 33800 Bordeaux |
 |
 |
- Mercredi 5 décembre - 18h00 - Vocabulaire portugais - Portugal et Brésil - Si quelqu’un en France a lutté depuis toujours pour l’enseignement de la langue portugaise, c’est bien Solange Parvaux, inspectrice générale honoraire de portugais et co-auteur du Vocabulaire portugais, Portugal/Brésil qui paraît chez Pocket dans la collection Langues pour tous. Avec Jorge Dias da Silva, ancien assistant de l’université de Paris III-Sorbonne et Nina Atsuko Mabuchi, professeur honoraire de l’université de São Paulo, Solange Parvaux a confectionné ce vocabulaire qui permet d’accéder aussi bien aux occurrences lexicales portugaises qu’à celles du Brésil. Le lancement sera fait en présence des auteurs. - Plus de 12 000 mots et expressions, 40 thèmes de la vie courante - Edition Pocket - coll. Langues pour tous - Paris 2007 - Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
 |
- Mardi 4 décembre - 18h30 - Rencontre avec Michel Perrin à l'occasion de la parution du livre: Voir les yeux fermés: Arts, chamanismes et thérapies - Editions du Seuil - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay |
 |
- Mardi 4 décembre - 18h30 - Fernando Barata - Entre deux Lumières - Peinture et technique mixte sur toile - Exposition ouverte au public du mercredi 5 au vendredi 14 décembre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris - Connaître plus sur Fernando Barata |
 |
- Dimanche 2 décembre - 18h30 - Fantasia Del Rio - Dj Mario de Radio Latina au son de la samba, du forro, de la batucada, latin jazz ou encore de la bossa nova ! Mix 100% brasileiro ! - Le Chihuahua - 36, boulevard de la Bastille - 75012 Paris |
 |
- Samedi 1er décembre - 22h30 - BR3 - Concert exceptionnel de musique brésilienne - Voyage musical aux rythmes chauds et colorés de la musique brésilienne - Cavern Café - 21, rue Dauphine - 75006 Paris - M° Odéon, Pont-Neuf |
 |
- Samedi 1er décembre - 20h30 - 13ème Musicoramos - Jazz brésilien: Toninho Ramos et ses invités - Organisé par l'Association les Doigts d'Or de la Guitare - le Relais du Lac - 33, avenue du Gal Billotte - 94000 Créteil - Tél.: 06 66 25 70 15 |
 |
- Vendredi 30 novembre - 19h30 - Bonga - Une voix d’Angola, un grain unique, une prière gémissante et un balancement dans les hanches qui invite à un délicieux abandon - Bataclan - 50, Boulevard Voltaire - 75011 Paris |
 |
- Vendredi 30 novembre - 20h - Une Personne - Gabriella Scheer interpréte des textes de Clarice Lispector - Tout en restant dans des contextes quotidiens, ses textes troublants, faits d'une écriture de pure vibration, se concentrent sur les situations limites où s'opèrent de soudaines et mystérieuses ruptures dans la vie d'un être. Les textes portent sur la réalité sociale du Brésil, des réflexions profondes sur la condition humaine, des souvenirs et des jeux de personnages. - Maison des Auteurs - SACD - 7, rue Ballu - 75009 Paris - M° Blanche, Place de Clichy, Trinité - Réservation: 06 03 95 30 53 |
 |
- Vendredi 30 novembre - Bia - Bossa nova sur voix de velours - De sa voix veloutée, cette fille à la poésie à fleur de peau nous fait savourer la sonorité des mots de ses suaves bossas novas aux arrangements extrêmement raffinés, puis elle se raconte, nous entraîne dans ses multiples pérégrinations et, mêlant toujours le charme et la fête, entame quelques pas de danse et part dans des sambas endiablées. Bïa nous fascine, nous déroute, nous enchante. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Jeudi 29 novembre - 15h - Les affranchissements dans le Brésil colonial et impérial, par Jean Hébrard, Myriam Cottias et Cécile Vidal - Histoire sociale et culturelle des esclavages (Brésil, Caraïbes) - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Jeudi 29 novembre - 9h - Histoire du fait colonial : enjeux, problématiques, expérience, par Jean Hébrard, Myriam Cottias et Cécile Vidal - Histoire du fait colonial : enjeux, problématiques, expérience - CRBC - salle 9 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Du 28 novembre au 3 décembre - Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis - Les auteurs, les illustrateurs, les éditeurs et les professionnels du livre et de l’enfance, vous invitent à venir les rencontrer au Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis. - Au programme: une exploration de l’univers du jeu et des jouets, un coup de projecteur sur la littérature anglo-saxonne et de nombreuses rencontres et animations adaptées aux tout petits, aux moins petits et aux ados ! - Halle Marcel Dufriche "Paris-Est Montreuil" - 128, rue de Paris - 93100 Montreuil-sous-Bois - Tél : 01 55 86 86 55 - M° Robespierre (ligne n°9) - Plus d'informations |
- Mercredi 28 novembre - 17h - Mémoire institutionnelle du service public , par Abdias De Carvalho, professeur de l'Université Fédérale du Pernambouc - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Mardi 27 et mercredi 28 novembre - Mariana Aydar - Nouvelle musique brésilienne - Mariana Aydar, jeune artiste prometteuse de 26 ans, fait partie de la nouvelle scène brésilienne. Son premier album intitulé Kavita 1 (un mot Sanskrit qui signifie “poète”) traduit une musicalité osée qui provoque des rencontres entre ses propres compositions et de nouveaux auteurs, à côté de reprises des classiques de la pop brésilienne. Sambas modernes et romantiques aux nuances
jazzy, rythmes folks brésiliens revisités sur fond de reggae, chansons sambas métamorphosées en forró et reprises de standards, tel est l’univers de Kavita 1: un album produit par Universal, que Mariana vous invite à découvrir deux soirs consécutifs. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 27 novembre – 20H – Tekere (afro-jazz brésilien) - Sortie d’album le 15 novembre - Tekere est le fruit survitaminé de la rencontre de six jeunes musiciens réunis par leur passion commune pour les musiques du monde: Mathieu Gramoli, Zé Luis Nascimento, Natallino Neto, Ricardo Herz, Anthony Winzenrieth, Damien Fleau. Moqueca de Moleque, réunissant 12 compositions originales, est un subtil mélange de jazz, samba, frevo, samba funk en passant par la musique du Maghreb et les rythmes traditionnels de Bahia… - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél: 01.45.23.51.41 |
- Mardi 27 novembre - 9h - La traduction et la réception des ouvrages de Sérgio Buarque de Holanda dans l'univers intellectuel hispano-américain, par José Ootiz Monasterio, professeur à l'Institut Mora et invité de la Maison des Sciences de l'Homme. - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - CRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Lundi 26 novembre - 15h - Les descendents d'immigrés japonais au Brésil et la chirurgie d'Occidentalisation des yeux. Présentation d'une enquête en cours. - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, 19e – 20e siècles) - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Dimanche 25 novembre - 17h - Roda do cavaco (Roda de samba / Pagode) - "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. Ça joue du samba de raiz (samba des racines), du partido alto, et surtout, ça compte avec la participation du public pour danser, frapper dans les mains et chanter les laia laia pour accompagner le refrain. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant soutenu par une section rythmique jubilatoire (tantã, rebolo et pandeiro et les cordes du cavaquinho et du cavaco-banjo). Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola, etc... Énergie assurée et atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. São Paulo, Rio et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. "C'est quand le prochain pagode ?" - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris - M° Gambetta |
 |
- Dimanche 25 novembre - Tout Brésil! - Dans le cadre du mois du film documentaire, La Bellevilloise invite l'Association Musicouleurs pour 4 jours de programmation de films sur la musique des Antilles, de Cuba, d’Afrique du Nord et un dimanche " Tout Brésil " avec 6 films à partir de 14 h et à 17h30, 2 films " surprise ! ". - Soirée film, repas, concert A partir de 14 h, 6 films dans 2 salles: 14h - La Révolution Tropicaliste, de Dominique Dreyfus et Yves Billon - Documentaire - Brésil - 2001 - 52min 14h - Tom Zé / Dada Brasil, de Claude Siantago - Documentaire - 2005 - 56 min 15H30 - Paulinho da Viola, meu Tempo e Hoje, de Izabel Jaguaribe - Documentaire - Brésil - VOSTF - 2003 - 86 min 15H30 - São Paulo, le Rap de la Saturation, de Yves Billon - Documentaire - 1998 - 52 min Et à 17h30 - 2 films « surprise » sur le Brésil, bien sûr ! La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris - Tél.: 01 46 36 07 07 - Métro Gambetta et Ménilmontant |
 |
- Du 24 novembre au 1er décembre - IX Jogos dos Povos Indígenas - Neste mundo conturbado por contradições entre paz e guerra, mudanças climáticas, riqueza e pobreza, mais uma vez os Povos Indígenas do Brasil através da organização indígena Comitê Intertribal – ITC e com apoio do Ministério do Esporte, vai reunir em torno de 1.300 indígenas e 34 Povos, oriundos de várias regiões do Brasil, com a realização do IX Jogos dos Povos Indígenas, em Olinda e Recife, para mostrar que se o futuro existe, queremos ser parte dele com dignidade e respeito. - “O importante não é ganhar, sim celebrar!” |
- Vendredi 23 novembre - 18h - Identité et Subjectivité: Regards Transnationaux sur la Jeunesse - Colloque proposant une réflexion à l'échelle internationale sur la jeunesse et la ville afin de cerner les nouvelles perspectives en matière d'action sociale et politique. Pays représentées : Brésil, France, Etats-Unis, Colombie, Mauritanie. Ce colloque est organisé par le Groupe d'Études en Culture et Psychanalyse (GECP, Brésil-France) et le Centre d'Études et Recherche en Identité-Métamorphose (PUC/SP-NEPIM, Brésil) avec la collaboration de l'Association des Amis de la Bibliothèque du Brésil en France (ABBF) - Coordination: Regina Marques de Souza Oliveira (EHESS-PUC/SP) - Contact - Tél: 01 58 10 23 01 - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Du jeudi 22 au dimanche 25 novembre - Salon de l'Education - Hall 7.2 - Paris Expo - Porte de Versailles |
- Jeudi 22 novembre - Chronologie et géographie : époques moderne et contemporaine, empires continentaux, empires ultramarins, empires européens, empires non-européens, par Jean Hébrard, Myriam Cottias et Cécile Vidal - Histoire du fait colonial : enjeux, problématiques, expérience - CRBC - salle 9 - 105, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Jeudi 22 novembre - 19h - Soirée de lancement du DVD “Capoeira Angola - Centro Ypiranga de Pastinha” (sortie DVD le 15 novembre) - 19h30 – Projection du documentaire; 20H30 – Roda de capoeira angola; 22H00 – Electro Berimbau Pocket Show (avec Ramiro Musotto); 22h45 – Pagode / Roda de samba - Studio L’Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M° Menilmontant. |
 |
- Jeudi 22 novembre - Ligiana - la samba en toute intimité - De Cartola à Tom Zé en passant par Batatinha ou d'autres compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligiana vous propose un voyage au coeur de son répertoire samba, plus acoustique que jamais. - Accompagnée de ses complices : Boris Giraud à la guitare, Thomas Pellegrini au cavaquinho et Thomas Ostrowiecki aux percussions, Ligiana embrasse les divers visages de ce rythme brésilien (tradition, productions contemporaines, rythmes luso-afro-brésiliens) et en conserve l'esprit jusque dans ses propres compositions. - Le Divan Du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - Metro: Pigalle, Abbesses ou Anvers - Tél.: 01 42 52 02 46 |
- Mercredi 21 novembre - 17h - Un assentamento de réforme agraire au Brésil : stratégies de survie et projets de vie. Le cas de l'engenho Pitanga à Pernambuco, par Maria de Nazareth Wanderley, professeur au département de sociologie de l'Université Fédérale du Pernambouc, chercheur associé au CNRS - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 07 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Mardi 20 novembre - Dia Mundial da Consciência Negra - O Dia Mundial da Consciência Negra é tema da programação das unidades do SESCSP durante todo o mês. A homenagem conta com a Orquestra Nzinga de Berimbaus e roda de capoeira, no SESC Avenida Paulista, com o show de congada, maracatu e ijexa em Africanidade, no SESC Santo André, com tributo a Clementina de Jesus em Salve, salve eterna Clementina, no SESC Prudente, show de Black Rio, Cindy e Léo Maia no SESC Sorocaba e a apresentação de dança Máquina de desgastar gente, espetáculo de Luiz de Abreu que marca a exploração da imagem do negro na sociedade, no SESC Vila Mariana. Palestras, oficinas e exposições também estão na agenda. - Programação completa |
- Mardi 20 novembre - 9h - Ethnogéographie et usage de ressources chez les Yanomami, par François-Michel Le Tourneau, chargé de recherche au CNRS - Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale - Afrânio Garcia - CRBC - salle 5 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Lundi 19 novembre - 20h30 - Duochrome - Concert de musique de chambre : Karine Roynard, flûte et Pauline Griffiths, harpe - Oeuvres de Debussy, Cras,
Inghélbrecht, Fauré, Villa-Lobos, Machado, Andrès et Roesgen-Champion - Théâtre « Le passage vers les étoiles » - 17, Cité Joly 75011 Paris - M° Père Lachaise - Soirée organisée par l'Association Brésilienne de Concerts
- Lundi 19 novembre - 19h - Felipe Scagliusi - Récital de piano, oeuvres de L.van Beethoven, H.Villa-Lobos, F.Chopin - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Lundi 19 novembre - 15h - Projection de « Carmen Miranda : Beneath the Tutti Frutti Hat », BBC, 2006 - Migrations internationales : Etudes de cas et débats historiographiques(diasporas et sociétés d’accueil, 19e –20e siècles) - CRBC - salle 3 - 105, bd Raspail - 75 Paris
- Lundi 19 novembre - 11h - L’émergence du Brésil moderne : Rappel historique. La structure foncière de la fin de l'ancien régime jusquaux années 1920 - Patricia Sampaio Silva - CRBC - salle des artistes - 96, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Du 16 novembre au 29 décembre - Galvão - Exposition de bas-reliefs - Galerie Brasilia - 19, rue Charlemagne - 75004 - Paris - M° Saint Paul ou Pont Marie - Tél.: 01 42 72 38 84 - Vernissage le jeudi 15 novembre de 18h à 22h. - Exposition ouverte du mardi au samedi de 13h à 19h |
 |
- Vendredi 16 novembre - 20h30 - Rendez-vous mensuel du cinéma lusophone - DOCLISBOA 2007 à Paris - Pour la deuxième année consécutive, en collaboration avec le DOCLISBOA, le Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone présente une sélection des films portugais primés lors de la 5ème édition du festival qui se tiendra du 18 au 28 octobre, à Lisbonne. - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - RER: Luxembourg - En savoir plus |
 |
- Du 15 au 18 novembre - 1er Festival de Capoeira - "Angoleiros Do Mar - Paris", en hommage à Nego Buzano - Cours de Capoeira, maculêlê, percussions, danse Afro, samba de roda, soirée Brésilienne... - Présentation des projets "gingando no mar" et "Baracão da Capoeira de Santo Amaro (Mestre Ivan)"
- Participation d'un mestre de sculptures musicales, Ramiro Magalhães, président de l'association écologique "Guardião Planetária"... - Angoleiros Do Mar de France - BL n°78 - Maison des Associations du 20ème - 1/3, rue Frédérick Lemaître - 75020 Paris |
- Mercredi 14 novembre - 21h - Cycle Où en sommes-nous avec
l’identification sexuelle : lectures brésiliennes. - Transfigurations par Lucia Guanaes, photographe. Avec Stéphane Thibierge (discutant)
psychanalyste, membre de l’Association lacanienne internationale
et Michel Riaudel (modérateur) agrégé de lettres modernes et comparatiste.
Débat et questionnements autour des impasses de l’identification sexuelle
aujourd’hui, à partir d’une série de portraits réalisée pendant le carnaval de
Salvador de Bahia et exposée à la Pinacoteca de São Paulo (dont Michel
Riaudel a fait la présentation dans le catalogue Lucia Guanae).
Responsables : Ângela Jesuino-Ferretto, Luiz Alberto de Farias, Maria Roneide Cardoso-Gil, Roland Chemama. Cartel Franco-Brésilien de
Psychanalyse, Association lacanienne internationale. - La Maison de l'Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 PARIS - Tél : 01 49 54 75 00 - M°: Solférino ou Rue du Bac - RER: Musée d'Orsay - Bus: 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Mercredi 14 novembre - 17h - Manoel Correia de Andrade, Celso Furtado et les projets d'avenir pour le Nordeste, par Martine Droulers, directeur de recherche au CNRS, membre du CREDAL et Afrânio Garcia - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54, bd Raspail - 75 Paris
 |
- Mardi 13 novembre - 20h30 - Concert de Choro - Armandinho Macedo, mandoline et Thomaz Howard, guitare de 7 cordes - Sommité de la musique populaire brésilienne, instrumentiste virtuose, et des grands, Armandinho est inconfondable avec nul autre: la sonorité et le phrasé de son jeu, facilement reconnaissables, aussi bien à la mandoline qu'à la guitare bahianaise, font de lui un musicien hors normes, et hors pair ! - Ce concert est proposé par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik et Roda do Cavaco - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00 |
 |
- Mardi 13 novembre - 18h30 - Carlos Freire – « Avatars » - Entre deux Lumières - Photographies - dans le cadre de Photoquai – 1ère Biennale des Images du Monde - Participation de Charles Malamoud - Exposition ouverte au public du mercredi 14 au vendredi 30 novembre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
 |
- Mardi 13 novembre - 9h - L'auteur et la multiplicité des appropriations de sa pensée : Levi-Strauss et le Brésil, par Afrânio Garcia. Anthropologie politique du Brésil. Représentation nationale et reconnaissance internationale . EHESS - salle 5 - 105, bd Raspail- 75 Paris
 |
- Lundi 12 novembre - 19h - Rencontre autour du Choro - Workshop de choro et rencontre avec Armandinho Macedo, grand guitariste et mandoliniste brésilien, et Thomaz Howard (guitare de 7 cordes) - Roda de Choro - Cette rencontre est proposée par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik et Roda do Cavaco - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00 |
- Samedi 10 novembre - 17h - Ao Largo (au large) - Mia Couto et Jean-Paul Delore - Théâtre Paris-Villette - Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Tél. : 01 40 03 72 23
 |
- Jeudi 8 novembre - 21h - Herminia, une voix rare et précieuse - Herminia est souvent citée comme l’autre diva du Cap-Vert, en référence à sa cousine Cesária Evora. Elle chante aussi des mornas et des coladeiras à l’ancienne (...) avec ce timbre faubourien qui lui attire une autre comparaison flatteuse, l’Edith Piaf du Cap-Vert ... Son premier album allait l’installer dans le coeur du petit peuple cap-verdien, dans la légende. On connaît peu Herminia en dehors de son Cap-Vert natal, pourtant, elle ne fait pas partie de cette jeune
vague féminine qui pousse derrière Mayra Andrade, Lura ou Sara Tavares. Elle est leur aînée, de la génération Cesária Evora. Aussi frêle que Cesária est imposante, Herminia fait de cette fragilité une arme de charme, voire de puissance. Une émotion indicible s'installe dès ses premières notes. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél. : 01 42 00 51 33 |
- Jeudi 8 novembre - 20h30 - Soirée de lecture autour de Pessoa - Dans le cadre d'une série de conférences autour de Proust, Pessoa et Flaubert, une soirée de lecture consacrée à Fernando Pessoa, par Bernard Giraudeau - Organisé par les Editions Métailié - Auditorium du Louvre - Tél: 01 40 20 55 00
 |
- Du 7 au 13 novembre - Présence et Passé du Cinéma Brésilien - Pour fêter ses 15 ans en novembre 2007, l’Association Bem-te-vi vous invite à une nouvelle edition de Présence et Passé du Cinéma Brésilien, cette fois à Montpellier. Le passé du cinéma : Avec quelques films du répertoire, marqué par un grand réalisateur brésilien, peut-être le plus brésilien des brésiliens: Joaquim Pedro de Andrade, avec son fameux Macunaima et ses autres films Guerra Conjugal, Couro de Gatos… Le présent du cinéma : Avec des films contemporains, des avant-premières, des documentaires et quelques raretés du cinéma brésilien. Et une rencontre avec Marcelo Gomes réalisateur de Cinéma Aspirine et Vautours. - Cinéma Diagonal - Contact à Montpellier - Dossier de presse |
- Mardi 6 novembre - 19h - Yété Queiroz, Stéphane Voitran, Paul Montag - Concert piano, mezzo et baryton, oeuvres de C. Debussy ; M. Ravel; J.-M. Damase ; H. Villa-Lobos - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Lundi 5 novembre - 20h - Ariano Suassuna - Lecture dramatique - En commémoration du 80ème anniversaire de l'auteur brésilien Ariano Suassuna , la Maison du Brésil et l'Université de Paris 10 - Nanterre proposent la lecture dramatique en version originale, par des étudiants et chercheurs brésiliens, de la pièce pour marionnettes Torturas de um coração ou Em boca fechada não entra mosquito - Avec: Adailton Santos, Ingrid Fechine, Makarios Maia Barbosa, Sérgio Farias et Sérgio Lizias Rocha - Mise en scène: Adailton Santos - Musique: Makarios Maia Barbosa - Vidéo: Fernando Igansi - Entrée libre. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
- Du 4 au 9 novembre - XVIe congrès brésilien des professeurs de français - Le thème général sera "La langue française, lieu de rencontres et d’échanges" et seront abordés de nombreux sous-thèmes tels que : "Politiques linguistiques et éducatives et le devenir du français au Brésil" ; "Les apports de la linguistique à l’enseignement / apprentissage du FLE" ; "La littérature au cœur des échanges" ; "Stratégies d’enseignement / stratégies d’apprentissage : pluralité de supports pour la classe de FLE" ; "Traduire pour échanger". - Le XVIe congrès brésilien des professeurs de français, organisé par la Fédération brésilienne des professeurs de français et l’association des professeurs de français de l’État de Paraíba, se tiendra à João Pessoa, du 4 au 9 novembre 2007. - Plus d'informations
 |
- Dimanche 4 novembre - 20h30 - Cabruêra - De Paraíba (nord-est du Brésil ) Cabruêra a révolutionné la musique de sa région en créant une nouvelle alchimie: une cuillère à sucre de forro, une pincée de côco et un mix de funk.
Agitez le tout et vous dégusterez des sons proches de Frank Zappa, une graine de folie d’Hermetto Pascual ou les éthers révolutionnaires de Pink Floyd. Après 3 albums et plusieurs tournées en Europe, Cabruêra arrive à Paname avec ce cocktail de rythmes à déguster sans modération ! - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris - M° Gambetta |
 |
- Samedi 3 et dimanche 4 novembre - 13h02 - 8ème Transat Jacques Vabre - Départ: Le Havre - Arrivée: Salvador de Bahia (4335 milles) - Du Havre, premier port d'importation du café en France à Salvador de Bahia, au Brésil, premier pays producteur et exportateur de café au monde... La Transat Jacques Vabre a la saveur prononcée du café... corsé ! - Une aventure maritime où s'affrontent aujourd'hui les plus grands navigateurs... Pour cette 8ème édition, Le Havre et son bassin Paul Vatine accueilleront à partir du 26 octobre de nouveau l’événement pour une semaine de festivités et de découvertes. - Avec 60 bateaux inscrits, la huitième édition de la Transat Jacques Vabre confirme le succès de cette course et sa consécration comme grande classique. Créée en 1993, depuis lors, cette épreuve empruntant un parcours historique, celui du café, n'a cessé de grandir, que ce soit en notoriété ou en intérêt sportif. - Plus d'informations sur la course. Le blog de la Mission Bahia : deux étudiants dans des fermes à café de l'État de Bahia. |
 |
 |
- Samedi 3 novembre - 14h30 - Le corps politique - Débat public - À l’occasion de la nouvelle création de la compagnie Membros, ce débat questionne
l’expression politique de l’engagement du corps. Les processus de création artistique nous racontent comment l’activité humaine évolue : le corps y est perçu comme une articulation entre la pensée et l’action, où la violence exposée signifie un acte de résistance. « Les intensités corporelles bousculent les rythmes quotidiens et les règles de bienséance conseillées par les plus puissants » et « les tendresses des corps et leurs colères parlent d’elles-mêmes et font aussi l’histoire » (Arlette Farge). - Animatrice Anne Quentin (journaliste) Avec Paulo Azevedo (chorégraphe et directeur de la Cie Membros), Arlette Farge (historienne, enseignante à l’EHESS et auteur de Effusion et tourment, le récit des corps, histoire du peuple au XVIIIe siècle - Éd. Odile Jacob), Yan Allegret (auteur et metteur en scène de la Cie (&)
So Weiter), Farid Berki (chorégraphe et danseur hip hop de la Cie Melting Spot), Jean-Michel Gourden (directeur de Citoyenneté Jeunesse, responsable du projet « Ce corps qui nous parle ») - Dans le cadre des Rencontres de la Villette 2007 - Grande Halle - Salle Boris Vian - 211, avenue Jean-Jaurès - 75935 Paris cedex 19 - 01 40 03 75 00 |
 |
- Du 2 au 16 novembre - 7e Biennale internationale d’architecture de São Paulo - "Arquitetura, O Público e o Privado" - La France a choisi les nouvelles architectures pour le spectacle comme thème de sa représentation à la 7e Biennale d’architecture de Sao Paulo, qui se déroule du 10 novembre au 16 décembre dans un bâtiment emblématique de l’architecte brésilien mondialement connu Oscar Niemeyer. A travers cette proposition Culturesfrance, opérateur de la participation française en collaboration étroite avec la direction de l’architecture et du patrimoine (DAP) offre une interprétation originale du thème générale de la biennale : « Espace public / Espace privé ». Ces architectures des lieux de spectacles sont plurielles, mêlant des attitudes scéniques diverses, selon le programme accueilli – théâtre, danse, musique, cirque, etc. – mais aussi en fonction de l’environnement urbain dans lequel elles s’inscrivent. C’est l’occasion pour chaque architecte en charge d’un tel lieu d’exprimer sa vision de la porosité entre ces mondes, extérieur urbain, intérieur intime, par le biais de l’enveloppe, et d’y apposer son sceau personnel dans la ville. Ainsi, parmi les trente projets exposés, chacun raconte une histoire particulière, à propos de cette interface mais aussi dans le rapport complexe et passionnant entre la salle et la scène, dont découlera l’intensité de la performance. - Parque Ibirapuera, São Paulo |
 Le Pavillon de la Biennale |
 |
- Du 2 au 4 novembre - 20h30 - Membros - Febre (1h) - Création - Avec Febre les Membros font une pièce totale et sans concession. Violence et silence, cruauté et nudité peignent un tableau, à la limite du supportable, de
l’abjection et de la mort dans le quotidien des jeunes pauvres brésiliens. Pour
dénoncer l’injustice sans limite, la danse hip hop s’interdit ici toute limite, elle pousse très loin la performance physique, elle provoque et elle choque en beauté : comme un bras d’honneur esthétique magnifique à tous les criminels, qu’ils soient exécuteurs ou discrets et indirects commanditaires… - Chorégraphie et direction artistique: Tais Veira et Paulo Azevedo;
Interprètes: Mirila Greicy, João Carlos, Amilton Vilarindo, Luiz « Nego » Henrique, Jean Gomez, Zanzibar Vicentino; Vidéos: Felippe Xyu et Felipe Soares; Création lumière: José Martins; Scénographie: Delphine Lancelle; Production et diffusion: Marine Budin - El Climamola; Coproduction Rencontres de la Villette, Mercat de les Flors, 31 Festival de Barcelona Grec, El Climamola - Avec le soutien de MINC (Ministério da Cultura do Brasil), Fondo Nacional
de Cultura (Brésil), IDEE, Programme de Culture 2000 de l’Union Européenne - Résidences de création: Centre de creació Ca l’Estruch (ayuntamiento de Sabadell), Centre d’arts escèniques de Terassa, Café-Danses Bobby Sands (Savigny-le-Temple) - Dans le cadre des Rencontres de la Villette 2007 - Grande Halle - Espace Charlie Parker - 211, avenue Jean-Jaurès - 75935 Paris cedex 19 - 01 40 03 75 00 |
|
 |
- Mercredi 31 octobre - 21h - Manu le Prince - Latin jazz - Est-il encore nécessaire de présenter Manu le Prince ? Au fil de son parcours exemplaire, Manu a su s'imposer comme l'une des plus belles voix du Latin Jazz de l’hexagone... Son répertoire mêle intimement le Jazz qui a bercé son enfance, à la Bossa et la MPB (Musique Populaire Brésilienne). Cette chanteuse au timbre chaud et sensuel, brésilienne de cœur et anglo-argentine de par ses origines se partage depuis une vingtaine d'années entre la France et le Brésil.- Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du 29 octobre au 25 novembre - Photoquai - Lucia Guanaes participe à la 1ère édition de la Biennale Photoquai qui ouvrira ses portes le 29 octobre avec des photos de la série : Paranapiacaba (lieu d’où l’on voit la mer en Tupi-Guarani). - Paranapiacaba se trouve à environ 50 km de São Paulo, perchée à huit cents mètres de hauteur, tout au bord du plateau continental. La mer ? Il s’agit sans doute d’une ironie Tupi-Guarani, car ici quand on marche, on ne voit jamais le bout de sa chaussure, on ne voit pas non plus le chemin sur lequel on marche, et encore moins ce qu’il y a au bout. Bref, on ne voit absolument rien car le village est par tous les temps, été comme hiver, plongé dans une épaisse brume tropicale provoquée par la montée de l’air marin au long de la Serra do Mar. - Nous vous invitons vivement à visiter cette biennale qui se déroulera jusqu’au 25 novembre au long du quai de Branly et sur la passerelle Debilly. L’entrée est gratuite et l’exposition est ouverte au public 24 heures sur 24. Vous pourrez découvrir le travail de 70 photographes venus d'Océanie, d'Afrique, d'Asie et des Amériques Centrale et Latine sans oublier les Amérindiens du Nord… Superbe promenade assurée ! - Autres photographes brésiliens qui participent à la biennale: Numo Rama, Cia de Foto, Iatã Cannabrava, João Wainer, Luiz Braga. - Musée du quai Branly - 55, quai Branly - 75007 Paris - Renseignements : 01.56.61.70.00 - Le site de Lucia Guanaes |
 |
 |
- Lundi 29 et mardi 30 octobre - Colloque Ariano Suassuna 80 ans (théâtre, poésie, roman, musique, arts plastiques) - Célèbre avant son trentième anniversaire, grâce à sa pièce de théâtre Auto da Compadecida, écrite en 1955 et traduite dans les années qui suivirent en plusieurs langues, dont le français [Le Testament du Chien ou Le jeu de la Miséricordieuse, traduction Michel Simon-Brésil, Gallimard, 1969], Ariano Suassuna est aujourd’hui un « monument » de la littérature brésilienne qu’il a enrichi d’une œuvre théâtrale conséquente, de plusieurs livres de poésie, d’un roman qui compte parmi les chefs d’œuvres de la fiction brésilienne du XXe [La Pierre du Royaume, version pour Européens et Brésiliens de bon sens, Métailié, 1998]. Il est aussi un homme engagé dans son siècle, qui a assumé à plusieurs reprises des responsabilités dans le domaine de l’administration de la culture : créateur du Mouvement Armorial, dans les années 1970, il est actuellement Secrétaire à la Culture de l’Etat du Pernambouc, fonction qu’il avait déjà occupé, au temps du gouvernement Miguel Arraes. - Programme -
Centre de recherches interdisciplinaires sur le Brésil et le monde lusophone - CRILUS - Bâtiment K, salle des conférences (rdc) - Université Paris X - Nanterre - RER A, station "Nanterre Université" |
 © Sebastião Salgado |
- Lundi 29 octobre - 18h30 - Sebastião Salgado - « Indiens du Haut Xingu » - Entre deux Lumières - Photographies - dans le cadre de Photoquai – 1ère Biennale des Images du Monde - Exposition ouverte au public du mardi 30 octobre au vendredi 9 novembre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
|
- Dimanche 28 octobre - 17h - Roda do cavaco (Roda de samba / Pagode) - "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. Ça joue du samba de raiz (samba des racines), du partido alto, et surtout, ça compte avec la participation du public pour danser, frapper dans les mains et chanter les laia laia pour accompagner le refrain. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant soutenu par une section rythmique jubilatoire (tantã, rebolo et pandeiro et les cordes du cavaquinho et du cavaco-banjo). Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola, etc... Énergie assurée et atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. São Paulo, Rio et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. "C'est quand le prochain pagode ?" - Studio L’Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M° Menilmontant. |
 |
- Samedi 27 octobre - 20h - Concert Nancy Montez - Bossa Nova, Bossa Jazz, MPB. Acompagnée par Reginaldo Batista à la Guitarre - Café Carioca - 124, rue de Turenne - 75003 Paris - M° République ou Filles du Calvaire - 01 42 71 37 62 |
 |
- Vendredi 26 octobre - 19h - Musique brésilienne - Maria Inês Guimarães, piano et Ricardo Moraes, basse électrique, avec un répertoire composé des grands standards du choro arrangés pour le groupe, de compositions des musiciens actuels Maria Inês, Ricardo Moraes, Fausto Reis et de l'improvisation. - 7 Lézards - Restaurant, Club de jazz, Salon de Thé - 10, Rue des Rosiers - 75004 Paris - 01 48 87 08 97 |
- Vendredi 26 octobre - 20h - Luiz de Simone - Récital du pianiste et compositeur brésilien Luiz de Simone dans le cadre de sa tournée en Europe. Il jouera des compositions personnelles pour piano solo ainsi que des morceaux classiques. Le concert à la Maison du Brésil bouclera une tournée de douze concerts en Allemagne, Autriche et France. - Entrée libre. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Jeudi 25 et vendredi 26 octobre - 21h - Teófilo Chantre - Ciseleur de chansons qui vous pincent le coeur par leur charme irrésistible, le Capverdien Teófilo a patiemment, amoureusement, poli treize perles pour son cinquième album « Viaja », le plus varié, plus enjoué aussi pour ses langoureuses coladeras, ces biguines africaines qui ont parfois le parfum du Brésil, à côté de ses mornas à la douceur infinie, sa saudade caressante et inconsolable. - New Morning - 7/9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 - M° Chateau d'Eau |
 |
- Mercredi 24 et jeudi 25 octobre - 21h - Ramiro Naka - En digne héritier de sa Guinée Bissau natale, Ramiro Naka fait de sa musique un mélange de styles musicaux des plus variés : percussions, fado, samba et salsa. Tout cela rassemblé autour d’un même style : le Gumbé, une rythmique jouée à l’origine avec de gros tambours mais également une danse, à l’énergie contagieuse … - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 24 octobre - 19h - Lidia Jorge - Rencontre avec Lidia Jorge au Goethe Institut de Paris - Goethe Institut - 17, avenue de Iena - 75016 Paris
- Mercredi 24 octobre - 17h - Mémoires de captivité - Conférence par Hebe Mattos de Castro, professeur d’histoire à l'Université Fédérale Fluminense - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 215 - 54 bd Raspail - Paris 75006
- Mardi 23 octobre - 16h30 - Mário Claudio - Mário Claudio participe à une rencontre Lettres de Porto animée par Anne-Marie Lémos et Sandra Teixeira. - Université / Faculté des lettres - 95, avenue Recteur Pineau - Poitiers
|
- Mardi 23 octobre - Ligiana - la samba en toute intimité - De Cartola à Tom Zé en passant par Batatinha ou d'autres compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligiana vous propose un voyage au coeur de son répertoire samba, plus acoustique que jamais. - Accompagnée de ses complices : Boris Giraud à la guitare, Thomas Pellegrini au cavaquinho et Thomas Ostrowiecki aux percussions, Ligiana embrasse les divers visages de ce rythme brésilien (tradition, productions contemporaines, rythmes luso-afro-brésiliens) et en conserve l'esprit jusque dans ses propres compositions. - Les 7 Lézards - Restaurant, Club de Jazz, salon de thé - 10, Rue des Rosiers - 75004 Paris - Tél. : 01 48 87 08 97 |
 |
- Mardi 23 octobre - 21h - Rolando Faria - La voix envoûtante du Brésil - Rolando Faria nous propose de redécouvrir un Brésil à la fois moderne et authentique… Il interprète une musique douce et subtile, jouant la corde de la sensibilité. De sa voix suave, il nous transmet de l’émotion. Une musique envoûtante et sensuelle dans laquelle les instruments à cordes (guitare et violoncelle) tiennent une place essentielle. Rolando Faria nous revient ici avec un répertoire éclectique de son Brésil natal. Il pose un regard original, tout en délicatesse sur la nouvelle scène brésilienne (Chico Cesar, Lenine, Guinga) sans oublier de revisiter des pépites méconnues de Tom Jobim, Caetano Veloso et Gilberto Gil. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 23 octobre - 18h - Café culturel - Pays de langue portugaise - Poèmes mozambicains - Contes portugais - Courts-métrages brésiliens - Pot et animation musicale - Organisé par le Département de Portugais UFR Langues - Université Rennes 2 - Hall Pôle Langues (bâtiment L) |
- Mardi 23 octobre - 18h - Mário Claudio - Mário Claudio est invité à participer à une rencontre autour du Voyage littéraire à Porto animée par Danielle Schramm. Une lecture de son roman sera faite par le comédien René-Claude Girault - Bibliothèque des Trois-Cités - 12, place des Trois-Cités - Poitiers
 |
- Lundi 22 octobre - 19h - Às Margens do Sena, depoimento a Gianni Carta, de Reali Jr. - Dédicace du livre par l'auteur - Em depoimento a Gianni Carta, o leitor tem nessas páginas um amplo painel sobre quase meio século de atividade profissional daquele que se transformou em um dos mais conhecidos e respeitados jornalistas brasileiros, nos últimos 35 anos como correspondente em Paris do jornal O Estado de São Paulo e da rádio Jovem Pan. As recordações do repórter que começou aos 16 anos, segundo revela a carteira do Ministério do Trabalho de Reali Jr., cobrindo esporte como radialista, vão aos poucos se alternando com o depoimento do biografado com os amigos, familiares e colegas de profissão, por vezes cotejando o mesmo acontecimento com diferentes pontos de vista. Os bastidores de importantes momentos históricos internacionais e brasileiros das últimas décadas, como o golpe militar de 1964, a vida dos exilados na França e o hoje esquecido Relatório Saraiva - denúncia de corrupção no alto escalão da embaixada brasileira em Paris, quando chefiada por Delfim Neto, são algumas das histórias reunidas aqui. São únicos os perfis de políticos como Pompidou, Giscard D'Estaing, Mitterand, Chirac, Jânio Quadros, João Goulart, Brizola e Lula - e de jornalistas, entre eles o misterioso Alexandre Baumgarten, informante do SNI assassinado em 1982 como 'queima de arquivo' da comunidade de informação. Também se destacam no livro casos pitorescos, como o dilema de Paulo Maluf com uma espada de ouro doada pelo rei da Arábia Saudita; ou dramáticos, como a frustrada campanha ecológica pela proibição do asbesto (amianto), substância cancerígena ainda utilizada no Brasil na fabricação de telhas e caixas d'água destinadas à população de baixa renda. Os relatos das experiências de Reali Jr. se traduzem em inestimável orientação a quem pretende seguir a carreira jornalística. Ilustrado com fotos, 'Às margens do Sena' ainda reserva muitas dicas dos melhores roteiros gastronômicos da Europa e, em particular, da França. Não é por acaso que o texto da orelha do livro é assinada por um velho amigo e companheiro de jornadas turístico-gastronômicas por toda a Europa - Luis Fernando Veríssimo.
Ediouro - 1ère Edition - 2007 - 320p - ISBN : 8500019654 - R$ 39,90 - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay |
 |
- Lundi 22 octobre - 19h - Sessão de autógrafos : Saulo Ramos irá autografar seu "Código da Vida" - Em "Código da Vida", a pretexto de contar, com todos os detalhes, um caso curiosíssimo que viveu como advogado, Saulo Ramos entermeia essa história de suspense absolutamente verídica com sua história de vida, desde a infância nas cidades paulistas de Brodowski e Cravinhos, até os dias de hoje. Desobedecendo todas as obviedades da estrutura tradicional das biografias, Saulo Ramos constrói uma obra de qualidade espantosa, seja pela riqueza vocabular de sua linguagem, seja pela maestria com que utiliza os recursos literários de uma narrativa. Mas, como se isso não bastasse, a vida de Saulo Ramos tem ingredientes dignos das mais importantes biografias já publicadas no Brasil. Como o menino do interior chegou a Consultor Geral da República? - Livraria Cultura - av. Paulista, n° 2073 - São Paulo Ler o primeiro capítulo do livro Ler um artigo publicado no Correio Braziliense pelo professor Paulo Bonavides |
 |
- Dimanche 21 octobre - 19h - Chico Antonio - Guitariste et chanteur, Chico Antonio est en quelque sorte un alchimiste de la musique mozambicaine. Mélange impertinent des rythmes traditionnels de son pays (nondje, muganda, mapiko…) et respect presque pieux des standards sacrés du jazz ou du blues, une voix « habitée » qui pénètre l’âme. Voici les ingrédients de cette potion musicale expérimentée au cours de plus de 30 ans de carrière. - Théâtre Paris-Villette - Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Tél. : 01 40 03 72 23
 |
- Dimanche 21 octobre - 17h00 - Serge Gainsbourg Tel Qu'Elle - La voix de Bevinda fait revivre l'intensité émotionnelle que
transportent les mots. La musique jazz plonge le public dans
une atmosphère feutrée et rétro des cabarets de Saint-
Germain des Prés... A l'époque où Serge Gainsbourg
accompagne encore Boris Vian ou encore Milord L'Arsouille et
se décide à interprêter ses propres chansons sur scène.
Accompagnée par Gilles Clément à la guitare, Dominique
Lemerle, contrebasse et Eric Dervieu,batterie. Ensemble, ils revisitent la musique et mettent en valeur les textes, le jazz et le Serge Gainsbourg-poète à l’heure où Saint Germain des Prés vibrait de nouvelles sonorités et de nouvelles voix (Juliette Gréco, Boris Vian..). - Salle des fêtes de Boissy-le-Cutté - 8, rue des Vallées - 91590 Boissy-le-Cutté - Tél : 01 69 90 56 34 |
 |
- Samedi 20 octobre - 17h - Luiz Ruffato et Jean-Paul Delfino - Luiz Ruffato et Jean-Paul Delfino interviendront dans le cadre de Lire en fête sur le thème du "Brésil : paradis tropical ?" - Hall 7 du Parc Chanot - 13000 Marseille |
- Samedi 20 octobre - 17h - Claridade - L’Ambassade du Cap Vert en France
et la Revue littéraire et culturelle « Latitudes » ont le plaisir de vous convier à la séance publique de présentation de la 30e édition de la revue, consacrée au mouvement culturel et littéraire « Claridade » - A l’occasion, une conférence sera animée par M. Luis Silva sur le thème: “A visão da emigração na obra de Baltazar Lopes” - Ambassade du Cap Vert - 3, rue de Rigny - 75008 Paris
|
- Samedi 20 octobre - 15h - Dans le cadre de Lire en fête, avec la collaboration des sections de portugais
des universités de Paris III, IV, VIII et X et de l’Institut Camões : Lecture de textes de José Saramago (prix Nobel 1998), António Lobo Antunes (prix Camões 2007) et Mia Couto (prix Union Latine 2007) par Anny Romand. Rêves portugais : promenade avec des textes sur Lisbonne d’écrivains portugais et français - Spectacle accompagné par les voix d'Océane Gomes (Fado) et de Christine Vasco (Chant). Mise en scène Graça dos Santos. Costumes Isabel Vieira Lecture d’extraits de « Nacional e Transmissível » en hommage à Eduardo Prado Coelho Exposition «Frimousses» réalisée par Elisabete Lourenço en collaboration avec ses élèves des écoles primaires de Paris, Neuilly et Nanterre. Participation de l’UNICEF/France Lecture et mise en espace du conte traditionnel portugais «A história da Carochinha» par Adelaide Cristóvão Fondation Calouste Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 - Le programme |
 |
- Du 19 octobre au 1er novembre - 31ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo - A 31ª Mostra Internacional de Cinema de São Paulo inicia nesta sexta trazendo ao cartaz mais de trezentas produções nacionais e internacionais. Um dos eventos mais importantes do mundo na área de cinema, exibe filmes e promove atividades paralelas, entre elas debates sobre o papel da crítica no cinema. Hector Babenco, diretor de Passageiro da agonia, vencedor da 1ª Mostra de Cinema de São Paulo, e Carandiru, estréia, nesta edição do evento, o filme O passado, uma co-produção entre Brasil e Argentina, com Gael García Bernal no papel principal. O roteiro narra a vida de um tradutor que sofre de amnésia após presenciar a morte da namorada. - Mais informações |
 |
- Vendredi 19 octobre - 20h30 - Soirée Cigar - Apéritif dinatoire, Caipirinha et poulet de Bahia! - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare et Alain Vuillot, piano - L'Ambassy - 49, rue Raymond Poincaré - 10000 Troyes |
 |
- Vendredi 19 octobre - 20H30 - Anna Torres - Anna Torres est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très personnel et une musicalité originale, la chanteuse et compositrice est une habituée de la scène. Née au Maranhão, Anna Torres a déja enregistrée 5 albums. Après le Brésil, sa voix impressionnante a séduit le public français à Paris et en province depuis 6 ans maintenant... Ne ratez pas ses concerts, c'est toujours un grand moment !!! - Cabaret Pirate, ancienne Guinguette Pirate - Au pied de la BNF, en face de Bercy, quai François Mauriac -75013 Paris - Tél: 01 53 61 08 49 |
 |
- Du 19 au 21 octobre - 19ème édition de Lire en Fête - Organisée par le Ministère de la culture et de la communication et le Centre national du livre, la 19ème édition de Lire en Fête s’ouvre sur « La Nuit de l’écrit », nuit de lectures publiques, et développe le thème national « Une ville, une oeuvre ». L'édition 2007 permettra également de retrouver des manifestations qui ont fait le succès de Lire en Fête : « Les Rendez-vous de l'Histoire » à Blois, « Parole ambulante : la vie future » en Rhône Alpes, « Passeurs de monde(s) » en Poitou-Charentes, « Lire en Fête à Marseille » au Parc Chanot, le « Salon du livre de jeunesse de Troyes », le « Salon de la revue » à Paris... Au Brésil: Brasília : Du 18 au 20 octobre - Brasília ville moderne, Rio de Janeiro ville merveilleuse Florianópolis : Le vendredi 19 octobre Juiz de Fora : Lire en Fête à Juiz de Fora : Octobre Recife : Du ven. 19 oct. au sam. 03 nov. - Exposition de revues : Rio de Janeiro : Vendredi 19 et samedi 20 octobre de 8h à 13h - Lire en Fête à Rio Salvador de Bahia : Du 15 au 20 octobre - Fête de la lecture São Luís do Maranhão : Le vendredi 19 octobre, 20 h - Car c'était l'heure des rêves vivants, 7 contes inédits São Luís do Maranhão : Le samedi 20 octobre, 18 h - Les Français au Maranhão, influences passées, présentes et futures Viçosa : Le samedi 20 octobre - L’écrit : une nuit de découverte Au Cap-Vert : Cidade Velha : Le 19 octobre - Promenade littéraire à Cidade Velha Praia : Le 18 octobre - Villes, développement durable et patrimoine Au Portugal : Lisbonne : Le samedi 20 octobre à 11h - Heure du conte sur la ville Porto : Du lundi 22 au mercredi 24 octobre - Paroles de lecteurs Au Mozambique : Maputo : Jeudi 18 octobre à partir de 14h30 - Rencontres littéraires : regards croisés entre la France et le Mozambique Maputo : Vendredi 19 octobre - Rencontres artistiques et littéraires |
 |
- Du 18 au 20 octobre - 20h - Marcio Faraco en concert - Depuis quelques temps un homme plein de talent affirme au gré de ses douces mélodies sa place parmi les grands : Márcio Faraco. Une voix suave, des compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz, et des textes dotés d'une poésie unique. Il nous fait l'honneur de sa présence dans un lieu chargé d'histoire. Intimiste et magique à souhait. - Sunside Jazz Club - 60, rue des Lombards - 75001 Paris - Tél: 01.40.26.21.25. |
 |
- Du 18 octobre au 3 janvier - Amazonie rêves et réalités - Sous ce titre prometteur a été conçue une exposition qui entend faire écho à la serre amazonienne de Montpellier mais en se concentrant bien davantage sur les aspects humains, agricoles et environnementaux de cette énorme région si mal connue en Europe. - Différents aspects de l'Amazonie seront ainsi abordés en parallèle et permettront aux visiteurs de découvrir non seulement l'histoire mais aussi les enjeux actuels et les transformations qui affectent ce territoire. L'exposition se trouvera aussi confortée par une série de conférences, projections et autres manifestations suivies de discussions auxquelles les visiteurs seront conviés. Venez donc nombreux à la découverte de l'Amazonie d'aujourd'hui... - Agropolis-Museum - 951, Avenue Agropolis - 34394 Montpellier Cedex 5 - Téléphone: 04 67 04 75 04 |
 |
- Jeudi 18 octobre - 21h - Do Montebello en quintet - Piano: Patrick Favre; Basse: Ricardo Feijão; Batterie: Andrea Michelutti; Percussion: Julio Gonçalves - La Balle au Bond - face au 55, quai de la Tourelle - 75005 Paris - Tél.: 01 40 46 85 12 - M° Maubert Mutuamité |
 |
- Jeudi 18 octobre - 21h - Katia Goldmann - Avec Pierre Carrié au piano, Lionel Boccara à la batterie et Oliver Degabriel à la contrebasse - l’Entrepôt - 7/9, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - M° Pernéty |
- Mercredi 17 et jeudi 18 octobre - Colloque international en hommage à Miguel Torga - dans le cadre des commémorations du centenaire de sa naissance, sous la coordination de Carlos Mendes de Sousa, Université du Minho. - Conférence d'ouverture par Eduardo Lourenço, essayiste, administrateur de la Fondation Calouste Gulbenkian. - Centre Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 - Le programme
 |
- Mercredi 17 octobre - L’Homme au Bois Brésil (O Homem do Pau-Brasil), de Joaquim Pedro de Andrade - Projection débat : Philosophies du cinéma politique : l’Esthétique de la faim, cinéma entre poésie et politique, par Renato Silva Guimarães (doctorant en esthétique à l’université Paris 1, jeune chercheur associé au groupe d’Études sartriennes de Paris) - L’Homme du Bois Brésil, centré autour de la semaine d’art moderne de 1922, retrace de manière délirante et jubilatoire la vie et l’œuvre de l’écrivain moderniste révolutionnaire brésilien, Oswald de Andrade, auteur du Manifeste Antropophage, 1928. Notre réflexion s’interrogera sur le cinéma comme expérience critique, entre le politique et le poétique, et ses limites comme outil politique et social. - Brésil - 1982 - 1 h 42 - Avec Flavio Galvao, Itala Nandi, Cristina Aché, Regina Duarte - Cinéma Georges-Méliès - Centre commercial - M° Croix-de-Chavaux - 93100 Montreuil - Pour en savoir plus |
- Mercredi 17 octobre - 17h - Une utopie en cours de réalisation dans la Favela da Maré (RJ) : l'ONG CEASM, par Glaucia Peixoto Dunley, médecin et professeur en théorie psychanalytique à l'Université Fédérale de Rio de Janeiro - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - salle 214 - 54 bd Raspail - Paris 75006
 |
- Du 16 au 23 octobre - 10e Semaine du Cinéma Lusophone, à Nantes - CinéLuso présente sa 10ème Semaine de Cinéma Lusophone. Au programme, des films récents portugais, brésiliens, mozambicains et guinéens. Ils sont présentés en version originale sous titrée. Au programme également, débats et rencontres avec des réalisateurs. - En savoir plus - Cinéma Concorde - 79, bd de l’Egalité - 44000 Nantes |
 |
- Mardi 16 et mercredi 17 octobre - 21h - Rómulo Marques - Jazz brésilien - Contrebassiste d’origine brésilienne, Rómulo Marques fait partie de ces artistes sincères et généreux dont la musique redonne le sourire et nous transmet une bonne humeur contagieuse. Dès la première écoute de ses mélodies, on se trouve transporté dans son univers coloré subtilement teinté de jazz. Un jazz métissé et aérien. Quelques notes suffisent à nous envoyer à des milliers de kilomètres de là, sous le soleil du Brésil. Les instruments s’associent harmonieusement pour créer une musique vivante et pétillante. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mardi 16 octobre - 19h - Sylvia Thereza - Récital de piano, oeuvres de D. Scarlatti: 2 Sonates ; W.A. Mozart: Variations K. 265: F. Chopin: Sonate nº 2 op.35; H. Villa-Lobos: Ciclo Brasileiro (Plantio do caboclo, Impressões seresteiras, Festa no sertão, Danca do índio branco) - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
 |
- Mardi 16 octobre - 13h30 - Miguel Torga et son oeuvre - L'Espace bibliothèque du centre Calouste Gulbenkian présente un atelier sur Miguel Torga et son oeuvre sous la direction de José Manuel Esteves, chaire Lindley Cintra de l'Université de Paris X/Nanterre. Avec la participation des professeurs et des étudiants des sections de portugais des universités de Paris III, IV, VIII et X. - Centre Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
- Lundi 15 octobre - 19h30 - Luiz Ruffato et Jean-Paul Delfino - Luiz Ruffato et Jean-Paul Delfino participent à une rencontre sur le thème "Mélodies brésiliennes" avec Marie Oury dans le cadre des Belles Latinas - Villa Gillet - 25, Rue Chazière - 69004 Lyon
- Lundi 15 octobre - 19h - Quartet de Choro du Club de Choro Brasília - Concert du Quartet de Choro du Club de Choro Brasília - Caféteria du CROUS - Université Paris VII Denis Diderot - Esplanade des Grands Moulins - M° Grande Bibliothèque - Entrée libre - Renseignements: 06 62 39 32 77
 |
- Lundi 15 octobre - 18h30 - Fantaisie pour deux colonels et une piscine - A l'occasion de la sortie de la traduction française de "Fantaisie pour deux colonels et une piscine" de Mário de Carvalho, la Fondation Gulbenkian organise une rencontre animée par la traductrice Marie-Hélène Piwnick. Elle sera suivie d'une lecture par François Marthouret. Sur fond de post-Révolution des Œillets, deux couples improbables nous entraînent de Lisbonne à l’Alentejo, dessinant ainsi un ballet aussi cruel qu’hilarant. Sur un ton burlesque et anecdotique, ce récit brosse un portrait satirique et pessimiste du Portugal contemporain. La décrépitude de ces deux colonels en retraite et de leurs épouses emblématise une décadence globale qui ne touche d’ailleurs pas seulement le Finisterrae européen. La piscine qu’ils construisent dans une région sub-désertique pour ne pas s’y baigner constitue dès lors le refuge d’un passé sans cesse évoqué et regretté, mais aussi d’un présent lourd de compromissions qu’effraient les excès d’une modernité prise pour cible par un narrateur ludique et incisif. - Christian Bourgois Editeur - octobre 2007 - 280 pages - ISBN-10: 2267019388 - ISBN-13: 978-2267019384 - 25€ - Centre Gulbenkian - 51, av. d'Iéna - 75116 Paris - Tél. : 01 53 23 93 93 |
 |
- Samedi 13 octobre - Avenida Brasil n°9 - Au programmne de cette nuit bresilienne: Concert avec le Roda Do Cavaco : "Pagode", en portugais du Brésil désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans une ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant soutenu par une section rythmique jubilatoire. Énergie assurée et atmosphère magique créée par ce syncrétisme brésilien porté en France. - La festa do Brasil continue ensuite passé 23h grâce a la mixture revigorante (samba soul, jazz funk,electro samba …) distillée par le flamboyant trio de Dj’s : Botecoeletro ( Ricardo Imperatore), Tom B et KitchTropik. - Organisé par Magic Bongo et En Même Temps - Le Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - Metro: Pigalle, Abbesses ou Anvers - Tél.: 01 42 52 02 46
|
- Du 12 au 23 octobre - Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil présentent "Les Éphémères" - Une première pour la troupe et une gageure pour ce spectacle de six heures où s’enchaînent des histoires intimes jouées par des comédiens toutes générations confondues. Les valises (douze containeurs !) et les troupes (soixante-dix personnes sont du voyage : acteurs, techniciens, cuisiniers…) rassemblées, Ariane Mnouchkine explique : "Les Éphémères, ce sont les êtres humains. C’est un spectacle qui est fait des instants qui nous ont fait. J’avais envie, confusément, de faire un spectacle qui parlerait des sauveurs… Sur les instants salvateurs. Avant de parler aux comédiens, je m’étais rendue compte que pour faire un spectacle sur la beauté des hommes et des femmes, il fallait que j’arrive à imaginer leur disparition. On a commencé à travailler avec ça : la disparition prochaine et certaine de tous, de nous tous. C’est vrai que ce spectacle est en rapport avec la conscience de la mort, de la perte, de la disparition. Ne perdons pas avant d’avoir perdu. » - À São Paulo du 12 au 23 octobre. - SESC Belenzinho - Av. Álvaro Ramos - 915
Belenzinho, [Zona Leste] - São Paulo
 |
- Du 12 au 14 octobre - Enrique Diaz - Seagull-Play/La Mouette, dans le cadre du Festival Temps d’image - Avec Seagull-Play, Enrique Diaz, poursuit un travail entamé notamment avec Ensaio Hamlet (Répétition Hamlet), présenté en 2005 au Festival d’Automne. Un travail par lequel Enrique Diaz s’affirme de plus en plus comme un « metteur en scène », sans cesser pour autant d’être un acteur, bien au contraire. Le théâtre selon lui, est un jeu de doubles et de dupes au centre duquel se trouve le corps de l’acteur, et où ce qui compte est en premier lieu le « jeu ». - Spectacle en brésilien surtitré en français - Durée : 1h35 - La Ferme du Buisson / Scène nationale de Marne La Vallée, Noisiel - Allée de la Ferme - 77186 Noisiel - RER A : Noisiel - Renseignements |
 |
- Vendredi 12 Octobre - Concert de musique brésilienne : répertoire composé des grands standards du choro, de compositions propres et d’improvisation : Maria Inês Guimarães, piano et Harry Swift à la contrebasse. - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal |
 |
- Vendredi 12 Octobre - 20h30 - Rendez-vous mensuel du cinéma lusophone - Actualité du Court Métrage : China China, de João Pedro Rodrigues & João Rui Guerra ; Agora Tu, de Jeanne Waltz ; Beijo de Sal, de Fellipe Barbosa ; Europa 2007, de Pedro Caldas - Studio des Ursulines - 10, rue des Ursulines - 75005 Paris - En savoir plus |
 |
- Jeudi 11 octobre - 18h30 - Les processus de "transnationalisation
de la capoeira" en dehors du Brésil et ses interactions entre le
Brésil et la France. - Animée par Oscar Barahona, Elodie Bouny, Francisco González, Michel Plisson et Cristóbal Soto. - Projection de Capoeira Angola Ypiranga de Pastinha puis présentation par Valentin Langlois, ethnologue spécialiste du Brésil, fondateur du label Helico, Soraya Camillo et Daniel Granada (anthropologue) : les processus de "transnationalisation
de la capoeira" en dehors du Brésil et ses interactions entre le
Brésil et la France. - Voilà un disque qui sent "l'authentique" dès qu'on l'a entre les mains : une photo noir et blanc, un peu jaunâtre, sur la pochette représente un groupe de capoeiristes, des adultes, des enfants, quasiment tous
sérieux et vêtus d'un pantalon noir ainsi que, on l'imagine, d'un tee-shirt jaune. Vous voilà entrés dans le territoire de Pastinha, mestre de capoeira angola. Pour ceux qui l'ignorent, ces deux couleurs, le jaune et le noir, sont celles qu'avaient choisi Pastinha pour représenter son académie, en référence à son équipe favorite de futebol "Ypiranga". On peut dire que le disque se compose de 3 thèmes : 2 sonores et le troisième visuel puisque des vidéos sont incluses à la fin du CD. En ce qui concerne la musique, on retrouve en première partie du disque une longue suite de chants et de louanges à d'illustres personnages, principalement Zumbi et Pastinha. Le rythme est bien cadencé, on se laisse porter par les mélodies et on aime la continuité du tout qui
en fait un bon support pour s'entraîner. A noter que les paroles des chants sont disponibles dans le livret. Vient ensuite le traditionnel morceau présentant des toques de berimbau interprétés par le groupe Ypiranga. Et là c'est un régal : le son est parfait, le tout bien cadencé, sans agressivité mais très dynamique. La bateria est bien équilibrée : le son des instruments est clair, les variations du berimbau ressortent parfaitement et on ne peine pas à reconnaître la base du rythme qui est toujours prépondérante… - Maison de l'Amérique Latine - 217, bd Saint-Germain - 75007 PARIS - Tél. : 01 49 54 75 00 - Fax : 01 45 49 06 33 - M° : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay
|
 |
- Du 10 au 20 octobre et du 6 au 21 novembre - Peut-être, Jean-Paul Delore - Prétexte et révélateur, l'Afrique centrale et australe (la création de Peut-Etre commence à Maputo au Mozambique), inspire les dernières réalisations de Jean-Paul Delore dans le cadre de son projet Carnets Sud/Nord. - Orphelins, enfants gâtés, fantômes et sous entendus, Peut-Etre ne parlera ni des femmes ni
de l’Afrique Australe. L’écriture est indiscutablement attachée à la personnalité des interprètes féminins de cet objet sonore et visuel. Il y a un point commun à chacune (un) d’entre elles (eux), quelque chose qui s’observe sur leur visage, s’accroche aux silhouettes et démarches, résonne dans leur silence, fl ux de paroles et choix des mots. - Théâtre Paris-Villette - Parc de la Villette - 211, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Tél. : 01 40 03 72 23 - En savoir plus |
 |
- Du 10 octobre au 25 novembre - Micro-ondes, Photographies de Rogério Reis - Dans le cadre du festival Photoquai, la Vitrine de la MEP accueille l’installation Micro-ondes de Rogério Reis, oeuvre de mémoire sur les tortures perpétrées par les trafiquants d’armes et de drogues brésiliens. - Né à Rio de Janeiro en 1954, Rogério Reis a obtenu un diplôme de journalisme à l'université de Gama Filho. Il a commencé à travailler comme photographe en 1978 au Jornal do Brasil, puis pour O Globo et Veja. Il a enseigné à l'université de Rio de Janeiro. Il a participé à de nombreuses expositions et reçu plusieurs prix dont le Funarte Award en 1998. - Maison Européenne de la Photographie - Hôtel Henault de Cantobre - 5/7, rue de Fourcy - 75004 Paris - Tél: 01.44.78.75.00 - M° Saint-Paul, Pont Marie |
 |
 |
- Mercredi 10 octobre - Proibido proibir de Jorge Durán, Avec Caio Blat, Maria Flor, Alexandre Rodrigues, Edyr Duqui - Un nouveau film brésilien débarque sur les toiles françaises… et pas des moindres ! - « Proibido proibir » (interdit d'interdire) est le leitmotiv de Paulo, étudiant en médecine détaché de tout… en apparence du moins ! En effet, il ne tarde pas à tomber amoureux de Leticia, qui sort avec Léon, meilleur ami et colocataire de Paulo. Lorsque Rosalina, l'une des patientes de l'hôpital dans lequel il est interne, lui demande de retrouver ses fils disparus, le fragile équilibre du triangle amoureux est bouleversé… Nos héros, interprétés avec sensibilité par les talentueux Caio Blat ( L'Année où mes parents sont partis en vacances ), Maria Flor ( Presque frères ) et Alexandre Rodrigues ( La Cité de Dieu ), doivent en effet faire face à une réalité sociale qu'ils ignoraient jusqu'alors… Le passage de leur vie d'étudiants bohèmes à la découverte de la corruption et de la violence des quartiers de non droit renforcera pourtant leur amitié. - 2006 - 105 min - couleur - fiction - vostf - Festival de Biarritz 2006 : Meilleur Film - Festival de La Havane 2006 : Prix spécial du jury - Site oficial
|
 |
- Du 8 au 21 octobre - 6ème Festival de littératures contemporaines d’Amérique latine - Quinze écrivains invités. Une centaine de rencontres littéraires ... Expositions, musique, cinéma. - La sixième édition du festival de littérature latino-américaine Belles Latinas se tiendra du lundi 8 au dimanche 21 octobre 2007 dans les villes de Lyon, Marseille, Paris, Lille, Besançon, Le Mans, Poitiers, Angers, Limoges, Clermont-Ferrand, Vichy, Avignon, Saint-Étienne, Grenoble, Roanne, Vienne… - Dossier de Presse |
 |
- Samedi 6 octobre - 21h - Vinicius Cantuária - Ce n’est pas un nouvel arrivant. Adolescent déjà, il jouait de la batterie dans un groupe de rock progressif brésilien historique : o Terço. Plus tard, il a accompagné trois grands noms de la musique brésilienne, Caetano Veloso, Chico Buarque et Gilberto Gil et a composé des succès pour d’autres. Un jour, il a quitté Río de Janeiro pour New-York, sans trop bien savoir pourquoi. Peut-être avait-il l’intuition qu’il lui fallait s’éloigner pour mieux se trouver. Et il a eu raison. - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél: 01.45.23.51.41 |
 |
- Du 5 au 9 octobre - Caetano Veloso en concert - Musicien éclectique, il continue d'épouser à 65 ans les évolutions de la musique populaire brésilienne, et sera accompagné lors de ces concerts par quelques jeunes musiciens de son dernier disque, "Cê" (Universal), paru fin 2006 et ouvertement rock. Caetano Veloso fut, en 1967, l'un des acteurs avec Gilberto Gil du "tropicalisme". Parti de Salvador de Bahia, ce mouvement secoua à l'époque le paysage musical brésilien, en incluant à la samba et à la bossa, qui dominaient alors le marché, les harmonies et sonorités de la pop music anglo-saxonne. Son aspect contestatataire, en pleine dictature, valut au jeune chanteur de l'époque un séjour en prison et un exil de quelques années en Angleterre. - Site officiel Toulouse - Le 5 octobre 2007 - Halle Aux Grains - Place Dupuy - 31000 Toulouse - Tél: 05.61.57.02.29 Lyon - Le 7 octobre - Auditorium Maurice Ravel - 149, rue Garibaldi - 69003 Lyon - Tél: 04.78.95.95.95 Paris - Le 9 octobre à 20h30 - Zénith de Paris - Parc de La Villette - 211, av Jean Jaurès - 75019 Paris - Tél: 01.42.08.60.00 |
 |
- Vendredi 5 octobre - 21h00 - Carnaval d'Automne - Concert au Dixi Café : Heitor de Pedra Azul, voix et guitare et Alain Vuillot, piano - Dixi Café - 12, rue Pithou - 10000 Troyes |
- Jeudi 4 octobre - 19h - Vanessa Cunha - Récital de piano, oeuvres de J.Brahms, E.Krieger, C.Santoro, M.Guarnieri et F.Liszt - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
 |
- Les 3 et 4 octobre - 22h30 - Soirée Découverte Brésil - Pour la première fois en France, la rencontre entre deux grands musiciens
brésiliens, le multi-percussionniste Luis Ribeiro et le guitariste Luis Leite, viennent présenter à Paris en avant première leur prochain album qui
sortira chez Quinton Records (Autriche), début 2008. Rythmes typiques du Brésil tels que Baiao, Frevo, Maracatu, Samba et Choro sont arrangés
dans une conception raffinée et originale influencée par le jazz et le
folklore traditionnel. - La Nouvelle Athènes - 9, Place Pigalle - 75009 Paris |
 |
- Du mercredi 3 au dimanche 7 octobre - 20h - Corpo - Danse - L’histoire du Grupo Corpo est avant tout celle de la famille Pederneiras, originaire de Belo Horizonte, Minas Gerais. Tous amoureux de la danse, ils décident de fonder il y a maintenant près de trente ans une compagnie indépendante de Ballet-Théâtre. L’histoire et le répertoire de la compagnie sont intimement liés à l’Histoire du Brésil. Ils reviennent à Paris avec deux nouvelles pièces sur des musiques de deux musiciens les plus célèbres de leur pays, Caetano Veloso et Lenine, figures emblématiques du son du Brésil de “Lula”. - Onqotô (2005) : Chorégraphie : Rodrigo Pederneira, Musique : Caetano Veloso et Zé Miguel Wisnik - Breu (2007) : Chorégraphie : Rodrigo Pederneiras - Musique : Lenine - Scénographie : Paulo Pederneiras - Costumes : Freusa Zechmeister - Lumières : Paulo Pederneiras - Musique enregistrée - Théâtre des Champs Elysées - 15, Avenue Montaigne - 75008 Paris - Téléphone : 01 49 52 50 00 - Métro : Alma-Marceau Du 10 au 16 octobre : Tarbes, Toulouse et La Rochelle |
 |
- Mercredi 3 octobre - La Parole donnée (O Pagador de Promessas) - Comédie dramatique - Un propriétaire décide de distribuer ses terres aux pauvres en l'honneur d'une divinité païenne et se heurte à l'incompréhension du curé de la paroisse... - La Parole donnée est l'adaptation sur grand écran de la pièce de théâtre O Pagador de Promessas, du grand poète et écrivain brésilien Dias Gomes. Cette pièce allait ensuite être portée à la télévision en 1988 avec une mini-série. - Réalisateur : Anselmo Duarte - 01:37 - Sortie nationale : 3/octobre/2007 - En 1962, La Parole donnée a obtenu la Palme d'Or du Festival de Cannes et le Prix du Jury au Festival de Cartagène. L'année suivante, le long-métrage d'Anselmo Duarte allait être nommé aux Oscars dans la catégorie Meilleur film étranger. |
 |
- Mardi 2 octobre - 18h30 - Pedro Tebyriçá - Peintures, petits formats - Exposition ouverte au public du mercredi 3 octobre au lundi 5 novembre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Galerie Debret - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
 |
- Jusqu'au 30 septembre - Le restaurant Club Boca Chica organise tous les dimanches d’août et de septembre des soirées brésiliennes : 20h00 à 23h00 : concert de samba et rythmes traditionnels brésiliens avec le groupe BR3. 23h00 à 01h00 : animation DJ. La Boca Chica - 58, rue de Charonne - 75011 Paris - M° Ledru Rolin / Charonne - Tél. : 01 43 57 93 13 |
 |
- Samedi 29 septembre - 21h - Sacramentos - Marcos Sacramento en concert à l'occasion de la sortie de son nouvel album Sacramentos, le troisième produit par le label Biscoito Fino (Brésil). Marcos Sacramento, chanteur auteur compositeur, porte en lui le swing de la samba. Nominé au prestigieux Prix TIM au Brésil et au Grammy Latino (meilleur chanteur de samba, meilleur album), c’est l’une des voix les plus encensées de la nouvelle vague des chanteurs de Rio de Janeiro, un timbre puissant et clair, une présence scénique remarquable, mélange de charisme et d’énergie, un interprète hors du commun... En première partie Flávia Bittencourt, une chanteuse originaire de São Luís do Maranhão, également compositrice et instrumentaliste de talent. Pour la première fois en Europe. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Tél. : 01 42 00 51 33 |
- - Du 28 septembre au 27 octobre - Frans Krajcberg - Exposition: Galerie municipale Julio Gonzalez - 21, avenue Paul Doumer - 94110 Arcueil - Tél. 01.46.15.09.75
 |
- Vendredi 28 septembre - 21h - Ricardo Tété - La musique de Ricardo Tété est comme une mise en perspective, à la fois savante et innocente, d’éléments rarement réunis. Un je-ne-sais quoi de naïveté, de couleurs et d’enfance, saupoudrées de cérébral, de cristallin. On n’est pas très loin des ambiances du « réalisme magique » des auteurs sud-américains : Borges, Cortazar, Garcia Marquez. Ses influences musicales ? Arto Lindsay, Jose Miguel Wisnik, et bien sûr tous les grand noms de la bossa, du mouvement Tropicalia, sans oublier quelques figures mythiques de la scène musicale de Saõ Paulo comme Arnaldo Antunes et Tom Zé. Le tout, chanté par un admirateur inconditionnel de Chet Baker et de Joaõ Gilberto. Remarqué au sein de l’Orchestra do Fuba, c’est en solo que Ricardo Tété reviendra sur la scène du SATELLIT Café. Ce jeune auteur compositeur interprète appartient à la nouvelle génération de la musique populaire brésilienne. Nourri de nombreuses influences musicales et de rencontres, son 1er album solo Geringonça est un mélange de poésie, de douceur et de mystère. Des mélodies qui plaisent tout de suite et des textes à tiroirs. Tel est l’univers de Ricardo Tété : un artiste à découvrir sans plus tarder... - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Du 26 au 30 septembre - Ariane Mnouchkine et le Théâtre du Soleil présentent "Les Éphémères" - Une première pour la troupe et une gageure pour ce spectacle de six heures où s’enchaînent des histoires intimes jouées par des comédiens toutes générations confondues. Les valises (douze containeurs !) et les troupes (soixante-dix personnes sont du voyage : acteurs, techniciens, cuisiniers…) rassemblées, Ariane Mnouchkine explique : "Les Éphémères, ce sont les êtres humains. C’est un spectacle qui est fait des instants qui nous ont fait. J’avais envie, confusément, de faire un spectacle qui parlerait des sauveurs… Sur les instants salvateurs. Avant de parler aux comédiens, je m’étais rendue compte que pour faire un spectacle sur la beauté des hommes et des femmes, il fallait que j’arrive à imaginer leur disparition. On a commencé à travailler avec ça : la disparition prochaine et certaine de tous, de nous tous. C’est vrai que ce spectacle est en rapport avec la conscience de la mort, de la perte, de la disparition. Ne perdons pas avant d’avoir perdu. » - À Porto Alegre du 26 au 30 septembre - dans le cadre de deux grands festivals de théâtre - et à São Paulo du 12 au 23 octobre. - Festival internacional de teatro Porto Alegre em Cena
 |
- Mercredi 26 et jeudi 27 septembre - Huitième Fête des langues - Découvrir des langues à l'occasion de la journée européénne pour les langues - Destinée au grand public, la Fête des Langues est une occasion unique de découvrir les langues européennes, leur implantation à Paris et d´apprécier leur capacité d´échange à travers deux activités originales : la Dictée Européenne et le Tournoi de Slam Européen. - Initiation gratuite à 32 langues différentes
A l’occasion de cette Journée, et dans le cadre de la Semaine des cultures étrangères à Paris, le FICEP et la délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) s’associent pour proposer deux journées « Portes ouvertes » dans des centres et instituts culturels étrangers. Les 26 et 27 septembre, le public est invité à découvrir une ou plusieurs langues grâce à un « passeport » qui permettra de bénéficier de quelques heures d’initiation gratuite. Manifestation organisée par le FICEP et le Ministère de la Culture et de la Communication - Plus d'informations |
 |
- Mercredi 26 septembre - 20h30 - 3 por 6 et Corda Solta - La Musique Brésilienne en deux concerts - Organisé par le Club du Choro et la Maison du Brésil - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER A : Cité Universitaire |
- Mercredi 26 septembre - 20h - Aline de Lima en concert dans le Loiret - Salle polyvalente - 120, Rue de l'Eglise - 45200 Paucourt - Tél: 02.38.95.02.15
 |
- Mercredi 26 septembre - 18h30 - Frans Krajcberg - Entre deux Lumières - Photographies et Sculptures - Exposition ouverte au public du jeudi 27 septembre au mercredi 17 octobre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris |
 |
- Mercredi 26 septembre - La culture en V.O. - Afin de mettre l’accent sur le rôle de la version originale dans l’accès aux oeuvres culturelles, et son lien avec la traduction, le ministère de la Culture et de la Communication organise un colloque sur le thème “La culture en V.O.”, avec la participation de nombreux artistes et professionnels - Institut National d’Histoire de l’Art - Auditorium Colbert - 2, rue Vivienne - 75002 Paris |
- Du 24 au 30 septembre - 16ème Festival de Biarritz - Cinémas et Cultures de l'Amérique latine - Cinéma, documentaires, conférences, expositions, musiques, concerts, littérature ... - 64200 Biarritz - Tél: 05.59.23.26.26. - 05.59.23.26.25
 |
- Samedi 22 Septembre - 21h - Ligiana en Concert - Musique du Brésil - De Cartola à Paulinho da Viola en passant par Noel Rosa, mais aussi
par certains compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligana, accompagnée
de Boris Giraud à la guitare et de Thomas Ostrowiecki aux percussions,
nous ramène avec beaucoup de talent aux sources de la samba. Le
répertoire embrasse divers visages de la samba traditionnelle aux
nouvelles tendances, le choro et des rythmes luso-afro-brésiliens. - Le premier album de Ligiana, « A menina samba », sortira prochainement, elle vient de le produire et de l’enregistrer entre São Paulo, Brasília et Paris. Le titre « A menina samba » fait une référence libre à la célèbre chanson du groupe Novos Baianos « A menina dança ». - Opus - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - M° Louis Blanc - Site officiel |
|
- Vendredi 21 et samedi 22 Septembre - 21h - Anna Torres en concert à l'Entrepôt - 7,9 rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Tél.: 01 45 40 07 50 |
- Dimanche 16 septembre - 14h - Moleque da Rua - Bataclan - 50, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Tél: 01.43.14.35.35
- Jusqu'au samedi 15 septembre - Concurso escolhe a palavra mais bonita do português - O concurso Palavra Mais Bonita, da Livraria DaConde, vai premiar aquele que escolher o vocábulo mais bonito do nosso idioma. As sugestões foram enviadas pelos interessados até 31 de agosto. Agora é a hora do público, que tem até dia 15 de setembro para votar pelo site ou na própria livraria. O resultado sai no dia 30 de setembro e o ganhador recebe uma cesta repleta de livros. - Participe
 |
- Samedi 15 septembre - 19h - 1er Festival de Poésie et de Musique Lusophones - Diffuser la langue portugaise, en rendant hommage aux poètes lusophones et en montrant la diversité de cette langue dans chaque pays - A l'occasion de son dixième anniversaire, l'association Bião crée l'événement avec le 1er Festival de poésie et musique lusophones : une rencontre entre les rimes et les notes. A l'heure de la rentrée, il flotte un parfum d'évasion autour de cette initiative originale avec huit pays participant à cette première édition : l'Angola, le Brésil, le Cap-Vert, la Guinée-Bissau, le Mozambique, le Portugal, Saint Tomé et Principe et le Timor-Oriental. Véritable hommage aux poètes lusophones, le festival dévoilera la beauté et la richesse de la langue portugaise au détour des vers de chaque pays.
Poésie ou chanson d'auteur, le monde lusophone sera à l'honneur avec ses sonorités variées et colorées. Un représentant de chaque pays viendra réciter ces mots d'ailleurs…
Dans une ambiance conviviale et chaleureuse, ces trésors musicaux et poétiques vous seront offerts. Pour les tous les passionnés de la langue portugaise et ces cultures, ce festival est un moment privilégié à ne pas rater ! Pour celles et ceux qui ne connaissent pas ces vers, cet événement est l'occasion de découvrir… - Organisé par l'Association Bião, à l'occasion de son 10ème anniversaire. - Maison du Brésil - 7L, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER A : Cité Universitaire |
- Samedi 15 septembre - 14h - Concert d’Anna Torres - Natura
Brasil - 2, Place Michel Debré (Ancien Carrefour de
la Croix Rouge) - 75006 Paris - Tél : 01 42 22 12 59 - Métro : Sèvres-Babylone
- 13 et 14 septembre - Colloque international - Brasilia, Chandigarh, Le Havre, Tel-Aviv - Villes symboles du XXè siècle - Cette manifestation réunira architectes, urbanistes, chefs de projets, acteurs politiques, touristiques et culturels du patrimoine urbain. L’objectif majeur de ce colloque est de sensibiliser tous les individus qui peuvent s’impliquer directement ou indirectement dans le processus de valorisation du patrimoine moderne. Les habitants sont eux-mêmes au cœur de cette démarche et le rôle des professionnels est de les aider à s’approprier l’architecture de leur ville. - Organisé par la ville du Havre
 |
- Du 12 au 30 septembre - 1ère Biennale d’Arts Plastiques Brésiliens – Les Arts Visuels comme Facteur d’Intégration, un projet porté par l’artiste brésilienne Inêz Oludé da Silva, qui a pour objectif de mettre en évidence la diversité culturelle brésilienne et favoriser les échanges interculturels entre le Brésil et les pays d’Europe. La Biennale réunira les œuvres (dessin, peinture, photographie, vidéo, sculpture, installations et performances), spécifiquement conçues pour cette occasion, de quinze artistes brésiliens résidant sur le territoire européen. La thématique retenue pour cette 1ère Édition est "Sentiments de la Diaspora Brésilienne en Europe". - Service de la Culture
Maison Pelgrims - 69, Rue de Parme - 1060 Bruxelles - Tél : 02/534.56.05 - Fax : 02/534.54.27 - Informations |
- Mardi 11 septembre - 19h - Lígia Moreno - Récital de piano, oeuvres de E.Grieg, A.Skriabine, A.Nepomuceno, H.Villa-Lobos et M.Moussorgsky - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Dimanche 9 septembre - 18h - Belmondo & Milton Nascimento, avec l’Orchestre National d’Île-de-France, dans le cadre de l'édition 2007 de Jazz à la Villette - Le nouveau projet des frères Belmondo pare l'une des plus belles voix du Brésil, Milton Nascimento, d'un habit de bois et de cordes aux côtés de l'Orchestre National d'Ile-de-France. - Grande Halle de la Villette - Cité de la musique - 221, avenue Jean-Jaurès - 75019 Paris - M° Porte de Pantin
- Dimanche 9 septembre - 12h30 - Départ du cortège pour le Lavage - Place de la Bourse
 |
- Vendredi 7 et samedi 8 septembre - 22h - Grand festival brésilien - Margareth Menezes, diva de l'afro-pop brésilien, Jauper, ex-chanteur d'Olodum, la batucada Batala et et et… des capoeiristes, danseuses, Dj's… tout pour une soirée plus que mémorable ! Le concert aura lieu à 22h et sera suivi d'une grande fête : batucada, danseuses + 50 autres artistes. - La Loco - 90, Boulevard de Clichy - 75018 Paris |
- Vendredi 7 septembre - 21h30 - Santo Amaro - L’avant scène du groupe Santo Amaro n’est autre que la chanteuse Cristina Violle. Sa belle voix grave nous entraîne dans la plus africaine des sambas : la Samba de Roda. Envoûtante et festive, la Samba-de-Roda est une composante majeure de la culture populaire afro-brésilienne. Assez méconnue en France, elle a été décrétée « Chef d’œuvre du patrimoine oral et immatériel de l’humanité » par l’UNESCO. Un des berceaux de ce style si particulier est la ville bahianaise de Santo Amaro. Porte aussi le même nom, le quartier de la ville de São Paulo où Silvano Michelino, leader et créateur du groupe, découvrait enfant la musique «Nordestina». Cristina et Silvano on déjà fait un bout de chemin ensemble avec le groupe Tupi Nagô qui a remporté le Kora Music Awards en 2001 dans la catégorie Diaspora Amérique Latine. Traditionnellement les adeptes et admirateurs du Candomblé et de la samba de roda s’habillent en blanc le vendredi, donc... venez tous en blanc !! - La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris – Métro Gambetta (ligne 3)
- Vendredi 7 septembre - Fête Nationale du Brésil
- Jeudi 6 septembre - Jota Veloso - Concert exceptionnel de Jota Veloso, neveu de… et personnalité montante de la MPB. - Le Caveau des Artistes - 79 rue des Martyrs - 75018 Paris - Métro Pigalle - Tél : 01.42.54.90.43
 |
- Du mercredi 5 au vendredi 7 septembre - Salon du Brésil à Paris - C’est l’événement franco-brésilien de la rentrée : le Salon du Brésil à Paris. Une centaine d’exposants, réunis au Palais des Congrès, pour une divulgation à large échelle des marques brésiliennes. Soutenu par une grappe d’institutions prestigieuses, à commencer par la FIESP, cet événement en est à sa seconde édition. Pendant les trois jours du Salon du Brésil à Paris auront lieu deux événements parallèles : la Ronde des Affaires, sous l’égide de la FIESP, la Fédération des Industries de São Paulo et le Forum Brésil-France consacré aux technologies, à l’énergie et au développement durable. A cette occasion seront signés des accords, par les représentants des gouvernements français et brésiliens, en matière de propriété industrielle et de brevets. - Palais des Congrès de Paris |
- Mardi 4 septembre - SaRaVa Axé - Un voyage au coeur du Brésil - Soirée Bahia - Présence du Pai Raimundo do Terreiro de Candomblé "Ylé Axé Oju Oniré" - Groupe Maniçoba Hype - Le blanc est de rigueur! - Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris (M° République) - Tél : 01 40 03 02 66
- Mardi 4 septembre - 18h30 - Heloisa Novaes – « Champs de la Mémoire » - Entre deux Lumières - Huile sur toile, huile sur carton et bois, technique mixte sur Arches - Exposition ouverte au public du mercredi 05 au vendredi 21 septembre, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Mardi 4 septembre - 17h00 - Lavagem de la Madeleine - Missa do Rosário dos Pretos, interprétée et emmenée par quelques-uns des meilleurs artistes brésiliens de Paris.
 |
- Du 4 au 9 septembre - Avez-vous déjà assisté au lavage du parvis d'une église ? Transposition du rite du lavage des églises de Salvador de Bahia, voici venir pour la sixième fois le lavage de l'église parisienne de la Madeleine. Ce rituel issu des traditions afro-brésiliennes mêlées au catholicisme, visant à purifier la ville des mauvais esprits, est ici doublé d'un aspect festif qui plaira aux plus exigeants !
Emmenée par un pai de santo (prêtre afro-brésilien), la procession du 9 septembre sera des plus joyeuses puisqu'elle donnera à entendre des musiques de toutes sortes – batucada, maracatu, samba. Chacun est donc convié à la suivre habillé de blanc et muni de fleurs. |
- Vendredi 31 août - 19h30 - Brésilmontant avec Chloe Deyme - Concert - Elevée au jazz et à la bossa, Chloé commence ses études par le piano classique et flirte même avec le violoncelle et le chant chorale. Après un premier voyage au Brésil elle décide d'intégrer dés son retour en France, un orchestre de percussions afro-brésiliennes. Elle chante le Brésil qu'elle connait, celui qu'elle aime par dessus tout, celui qu'elle a dans le sang e dans sa voix... - La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris
- Vendredi 31 août - 21h - Brésilmontant - Festival - Orquestra do Fubá - Les français ont adopté le Forró ! Trois ans déjà que l'Orquestra do Fubá enivre son public partout en France et en Europe avec ses concerts toujours énergisants. Deux albums chaleureusement accueillis et plus de deux cents concerts ! Le résultat : une invasion de cours de Forró dans la capitale, des bals pour danser jusqu'à l'aube, leur bonne musique sur les ondes des meilleures radios nationales et leurs concerts plein à craquer ! Pour Ceux qui ne connaissent pas encore l'Orquestra do Fubá, embarquement immédiat ! - La Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris
|
- Du 5 août au 30 septembre - Le restaurant Club Boca Chica organise tous les dimanches d’août et de septembre des soirées brésiliennes : 20h00 à 23h00 : concert de samba et rythmes traditionnels brésiliens avec le groupe BR3. 23h00 à 01h00 : animation DJ. La Boca Chica - 58, rue de Charonne - 75011 Paris - M° Ledru Rolin / Charonne - Tél. : 01 43 57 93 13 |
 |
- Vendredi 3 août - Silvério Pessoa - L’enfant des campagnes de Pernambuco propose sa vision de la musique du Nordeste brésilien, en particulier le Forró qu’il mélange à des influences plus modernes. Parmi d’autres, il a participé à la révolution Mangue beat qui a secoué Recife dans les années 90. Avec son groupe Cascabulho, il a apporté sa contribution aux fusions des rythmes locaux avec le rock et l’électronique. Il a poursuivi ce travail de métissage sur son album Microbio do Frevo, une version électronique du rythme-roi du carnaval de Recife : le frevo. - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris - M° Gambetta ou Ménilmontant |
 |
- Du 13 au 29 juillet - Pan 2007 - XV Jogos Pan-americanos - Rio de Janeiro - Os Jogos Pan-americanos são uma versão continental dos Jogos Olímpicos, incluindo esportes do Programa Olímpico e outros não disputados em Olimpíadas. Realizados de quatro em quatro anos, sempre um ano antes dos Jogos Olímpicos, tiveram sua primeira edição em 1951 - 5.500 atletas, 42 países, 28 esportes - Site oficial |
- Mardi 10 juillet - 18h30 - Diô Viana - Entre deux Lumières - Peinture sur toile - Exposition ouverte au public du mercredi 11 au mardi 24 juillet, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Jeudi 5 juillet - 20h30 - Lenine Acústico - La Cigale - 120, bld Rochechouart - 75018 Paris
 |
- Du 4 au 8 juillet - The GCFA 7th International Capoeira Angola Encounter - Stockholm 2007 - Organisé par le Grupo de Capoeira Filhos de Angola. |
 |
- Mercredi 4 juillet - Joaquim Pedro de Andrade - Sortie chez Carlotta Films d’un coffret inédit de 5 DVDs proposant l’intégralité des films de Joaquim Pedro de Andrade. - Carlotta Films - 8, bd Montmartre - 75009 Paris - Tél. : 01 42 24 87 89 |
 |
- Du 30 Juin au 1er Juillet - 10h - 24h de Capoeira, de stages, de musique et une roda qui n'en finit pas... - Plus de 500 Capoeiristes attendus !!!!! - Pré vente 15 euros + le t-shirt de l'évènement offert - Sur place 18 euros - Venez retirer vos places à la boutique Aduna (spécialisée en Capoeira) au 4, passage Basfroi - 75011 Paris - Metro: Voltaire - Et pour les 50 premiers inscrits, un atelier de confection de Berimbau offert lors des 24h - Chapiteau d'Adrienne - 62, rue René Binet - Metro: Porte de Clignancourt ligne 4 - Informations : 06 78 90 06 84 |
 |
- Samedi 30 juin - 20h - Avenida Brasil n° 8 - Nuit brésilienne de l’apéro jusqu’au lever du jour. - A partir de 20h (entrée libre) vous pouvez trinquer en gigotant sur le live de Marcello. Entouré des meilleurs musiciens brésiliens, Marcello chante et enchante par sa désarmante simplicité et son rythme infaillible. Du grand art ! La festa do Brasil continue ensuite (23h) grâce a la mixture revigorante (samba soul, jazz funk…) distillée par le flamboyant duo de Dj’s , Remy Kolpa Kopoul et Tom B. - le Divan du Monde - 75, rue des Martyrs - 75018 Paris - Informations |
 |
 |
- Samedi 30 juin - 20h - Festival de musique du Nordeste - Grande soirée musicale autour du Nordeste, prolifique en artistes talentueux. Ont répondu à l'appel les inévitables Jota & Companhia, mais aussi Anna Torres et le groupe Maracatu Oju Oba. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris |
 |
- Vendredi 29 juin - Santo Amaro, Samba de Roda - 21h - L’avant scène du groupe n’est autre que la chanteuse Cristina Violle. Sa puissante voix grave nous entraîne avec son groove unique dans la plus africaine des sambas : la Samba de Roda. Cristina est une femme de forte présence et caractère. Et il n’en faut pas moins pour se placer devant la puissante formation : les atabaques et autres percussions de Silvano Michelino, Rodrigo et Dada Viana, le Cavaquinho de Fernando (Orquestra do Fuba), la Viola-Caipira de Renato Velasco et les cœurs de Corine Thuy Thy et Soraya Camillo. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
 |
- Les 27 et 28 juin - Gabriela Mendes, Rythmes du Cap Vert - 21h - Le Cap-Vert, ce petit pays sec et aride a contraint son peuple à s'émigrer en laissant derrière lui cœur et âme. Gabriela Mendès, de sa voix acidulée et profonde, nous charme grâce à son répertoire empreint de rythmes traditionnels. Exprimant la nostalgie, la solitude, la joie et l’amour, elle nous enchante au son de sa voix mélodieuse et du pincement des guitares: une musique pleine de sensualité.
En connaître un peu plus sur Gabriela Mendes Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf | |
 |
- Mardi 26 juin - 20h - Ricardo Tété - Ricardo Tété appartient à cette nouvelle génération d'auteurs compositeurs interprètes de la musique populaires brésilienne inspirée par de multiples sources: de la sambe au baião en passant par la bossa nova, la pop et la musique électronique. Il fait partie de l'incontournable Orquestra do Fubá et présente ce soir son nouvel album "Geringonça" - Café de la Danse - 5, Impasse Louis Philippe - 75011 Paris - Métro Bastille |
 |
- Du 25 au 30 juin - Écrire les Amériques - Conférence des Écoles Doctorales de Bretagne - Journées Scientifiques : Écrire les Amériques: Singularités et Hybridations Textuelles, Culturelles et Linguistiques dans les Amériques. - Organisateur principal: École Doctorale « Humanités et Sciences de l'Homme » - Université Rennes 2 - Haute Bretagne - Campus de Villejean - Présentation et programme - Fiche d'Inscription |
- Dimanche 24 juin - 19h - Le Cabaret de L'Impro - Sur l'invitation du Comité des résidents, le groupe Les Requins Marteaux présente un spectacle ou le public participe. Sur scène les comédiens improvisent sur des thèmes proposés par le public et tirés au sort par le Maître de Cérémonie, sous la houlette d'un Huissier qui imposera la durée de l'improvisation. Pour augmenter la difficulté (et le plaisir du spectateur) des contraintes pourront être imposées aux comédiens. Les possibilités sont infinies et le spectacle est unique ! - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Dimanche 24 juin - 16h30 - Fado jeunes talents - Amelia Muge et Mafalda Arnauth incarnent ce que beaucoup considèrent comme la nouvelle génération du fado. - Amélia, poète et compositrice, joue avec les mots et les sons, sa gestuelle évocatrice en fait une merveilleuse conteuse. Elle interprète les grands poètes portugais ainsi que ses propres textes et confie à d’autres excellents chanteuses et chanteurs de fado, comme Misia, Christina Branco… ses propres mélodies. La formule qui nous séduit le plus est un quartet acoustique : chant, piano, guitare, contrebasse et cornemuse portugaise. Amélia Muge, née au Mozambique, mélange avec bonheur le traditionnel, le folk et le rock. - Mafalda Arnauth mêle également les grands classiques du fado et ses propres compositions. Elle aime à dire que sa voix la « traverse » : « Je boirai la lumière et l’aube, je boirai la voix de cette promesse, dans laquelle je m’accomplirai », dit l’un de ses poèmes chantés… - Cité de la Musique - Salle des concerts - 221, av. Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro : station porte de Pantin, ligne 5 |
 |
 |
- Dimanche 24 juin - 15h - Fête de la Saint Jean 2007 - L'Association BIAO organise le 24 juin la Fête de la Saint Jean à la Maison Populaire de Montreuil. - Comme tous les ans l'Association Bião termine l'année scolaire avec une fête traditionelle brésilienne... et comme au Brésil les dames apportent les biscuits salés ou sucrés et les messieurs les boissons non alcoolisées - Le groupe Jota Cia do Forro assurera l'ambiance musicale. Maison Populaire - 9 bis, rue Dombasle - 93100 Montreuil - Tél. 01 42 87 08 68 - Fax 01 42 87 64 66 - Métro : Mairie de Montreuil - Bus : 102 et 121 - Renseignements : Association Bião - 27 rue Jean Cottin - 75018 Paris - 01 42 05 35 49 |
 |
- Samedi 23 juin - 20h30 - Grand Bal Forro pour la fête de Saint Jean - Avec Orquestra Do Fubá et Jota Cia Do Forro + DJ Passarinho, Quadrilha et cours de Forro - Pour la première fois à Paris une véritable « Festa Junina », a « Festa de São João ». C'est la Saint Jean brésilienne, comme on la fête là-bas, en dansant la « quadriha », déguisés en paysans. Pour le forro, c'est aussi une grande première, la rencontre des deux précurseurs de cette musique-danse dans les terres françaises, l'incontournable Orquestra do Fubá et Jota Companhia do Forro. Les deux groupes formés par des jeunes musiciens à l'énergie déchirante. Une rencontre à ne pas rater, pour tous les amoureux du Brésil et des bals de cette nouvelle guinguette brésilienne. Le Fubá, c'est cavaquinho, accordéon, guitare, basse et percussions à la sauce rabeca (un violon du nordeste du Brésil). Et Jota Anderson, chanteur à la voix puissante, accompagné de zabumba, triangle, guitare, basse et trois backing vocals. Deux relectures de cette tradition du sertão, avec une pointe de modernité. Aux Platines, le Dj Passarinho, grand maître du swing « nordestino ». Et pour ceux qui ne sont pas encore à l'aise avec les pas, un cours de forro, avec Alexandra et Laurita, pour chauffer le plancher, dès votre arrivée. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Tél. administration : 01 42 09 03 09 |
 |
- Vendredi 22 et samedi 23 Juin - 22h00 - Catia Werneck - L'une des chanteuses les plus intéressantes du moment se prête avec plaisir au jeu de la Jam Session ! Les musiciens qui l'accompagnent sont des pointures comme Carlos Werneck à la basse ou Christophe Bras à la batterie. Emportée par la voix de Catia et le groove de ses musiciens, une jam vocale animée et habitée par l'esprit du jazz, d'une énergie incomparable. Catia invite en souriant ceux qui désirent entrer dans le monde pas si fermé que ça de la musique vivante. - Catia Werneck, chant; Carlos Werneck, basse; Christophe Bras, batterie; Vincent Bidal, clavier - Blue Note - 14, rue Muller - 75018 Paris - Téléphone : 01 42 54 69 76 |
 |
- Vendredi 22 juin - 20h - Grande Soiree Allez-Samba - L’école des danses brésiliennes « Allez Samba » présente sa soirée « Brasil ao vivo », avec Roda do Cavaco, Rodrigo de Oliveira, Alessandra Cabral et des invités surprises - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - M° Menilmontant. |
- Vendredi 22 juin - 20h - Cabelo branco é saudade, spectacle de Ricardo Pais, direction musicale de Diogo Clemente - Teatro Nacional São João - Cabelo branco é Saudade : « les cheveux blancs – pourrait-on traduire –, c’est la mélancolie ». Le spectacle orchestré par le metteur en scène Ricardo Pais emprunte son titre à Alfredo Marceneiro, l’une des icônes du fado, disparu en 1992. Sur scène, outre les musiciens, sont réunis les plus grands fadistas d’aujourd’hui : Celeste Rodrigues, soeur de la mythique Amália ; Argentina Santos, née en 1924 à la Mouraria, ce quartier populaire de Lisbonne d’où est originaire le fado lui-même ; Alcindo de Carvalho, né en 1932, représentant d’un genre plus « romantique » ; et Ricardo Ribeiro qui, âgé de vingt-cinq ans, témoigne de la vitalité de cette tradition depuis le milieu du XIXe siècle - Salle des concerts - Cité de la Musique - 221, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro : station porte de Pantin, ligne 5
- Jeudi 21 juin - 26ème Edition de la Fête de la Musique - Participez à un événement culturel et donnez-vous la possibilité de vous exprimer en musique...
- Mercredi 20 juin - 20H30 - Projet Danse et scène - Jazz funk danse, Tap, Hip-Hop, Street Danse - Direction artistique : Dora de Paula - 200 amateurs dans un cadre pro qui font de la scène le rêve d'un soir… - Ce Projet, dont le travail s’étale sur un an, a pour objectif de gérer de manière professionnelle des amateurs qui souhaitent faire de la Scène le rêve d’un soir. - Théâtre Trianon de Paris - 80, Boulevard de Rochechouart - 75009 Paris - Métro Anvers - Buvette : sur place toute la journée (boissons et petits grignotages) - Organisé par l'AAB, l’Association Artistique Brésilienne - 7, rue d’Ankara - 75016 Paris
 |
- Mardi 19 juin - 20h00 - Concert de Adriana Calcanhotto, voix et guitare -
"Qualquer coisa de intermédio" - Adriana Calcanhotto chante des auteurs portugais et brésiliens accompagnée par Dé Palmeira, voix et basse; Ricardo Palmeira, guitares electrique et acoustique, guitare portugaise; Marcelo Costa, percussion - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d’Iéna 75116 Paris - Tél : 01 53 23 93 93 |
- Mardi 19 juin - 18h30 - Julio Villani – « Short stories » - Entre deux Lumières - Huile sur toile, huile et collage sur papier - Exposition ouverte au public du 20 juin au mardi 03 juillet, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Samedi 16 juin - 20h - Les Larmes de Lisbonne - Huelgas Ensemble - Paul van Nevel, direction - Après avoir exploré le répertoire de la musique vocale portugaise renaissante et baroque, l’ensemble Huelgas confronte aujourd’hui l’ancien genre savant du villancico avec le fado, né au XIXe siècle dans les quartiers populaires de Lisbonne. - Salle des concerts - Cité de la Musique - 221, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro : station porte de Pantin, ligne 5
 |
- Samedi 16 juin - 16h - Showcase du groupe Luma et Só do Samba - La chanteuse Luma accompagnée de ses 7 percussionnistes pour le lancement du disque Alma Luma dans les FNAC. Show case de la chanteuse pour son album "Luma et Só Do Samba" (Ondina Prod). Alma Luma et le groupe Só Do Samba nous entraînent dans un voyage vers les racines africaines de la musique brésilienne de Salvador de Bahia, en hommage au premier Bloco-Afro, le légendaire 'Ilé Aiyé'. - Fnac Ternes - 26/30, avenue des Ternes - 75017 Paris |
- Samedi 16 juin - 15h - Joaquim Pedro de Andrade - Table ronde pour évoquer l’oeuvre de Joaquim Pedro de Andrade : Sylvie Pierre, Walter Lima Jr. et Alice de Andrade. - Débat animé par Pauline de Raymond (Action Culturelle de la Cinémathèque f rançaise). - Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Cinémathèque française - 51, rue de Bercy - 75012 Paris
 |
- Du 15 au 23 juin - Découvrez le Brésil - Une Terre pour Vivre - Musique, cinéma, stage de danse - Manifestation en Sud-Charente, organisée par l'Association Cajou - à Salles Lavalette, à Novac, à Saint Séverin et à Barbezieux - Programme |
- Du 15 au 17 juin - 19h - 3ème rencontre Capoeira Angoleiros Do Mar, Lille - Stage de capoeira : cours, rodas, samba, vidéos, palestras - Centre Mosaique - 95, rue du Long Pot - 59000 Lille Fives - Métro Hellemmes. - Informations
- Jeudi 14 juin - 20h - Récital Domenico Scarlatti par Pierre Hantaï, clavecin - La cour de Lisbonne fut l'une des plus fastueuses d'Europe à l'époque où Scarletti vint s'y installer. Durant son séjour à la cour du Portugal, Domenico Scarlatti composa d'innombrables et audacieuses sonates, magistralement servies par l'interprétation de Pierre Hantaï - Salle des concerts - Cité de la Musique - 221, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro : station porte de Pantin, ligne 5
 |
- Du 14 au 24 juin - Lisbonne - La Cité de la musique consacre sa dernière thématique de la saison à la ville de Lisbonne qu’elle décline sous trois angles : La musique baroque sera notamment à l’honneur avec Pierre Hantaï, interprète magistral des Sonates que Scarlatti composa à la cour de Lisbonne, et l’Akademie für Alte Musik Berlin et le RIAS Kammerchor avec l’Ode au tonnerre de Telemann. La vivacité de la création savante sera quant à elle illustrée par le compositeur portugais Emmanuel Nunes, élève de Stockhausen et de Pousseur. - Cité de la Musique - 221, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro : station porte de Pantin, ligne 5 - Pour en savoir plus |
 |
- Du 13 au 24 juin - Joaquim Pedro de Andrade - Première rétrospective intégrale en France de l’oeuvre filmée de Joaquim Pedro de Andrade - Figure libre du Cinéma Novo, aux côtés de Glauber Rocha, Joaquim Pedro de Andrade est l'auteur de 14 films (six longs métrages et huit courts-métrages), documentaires et fictions, entre 1959 et 1981, période charnière de l'histoire du Brésil (avant, pendant et après le coup d'État des Généraux). Son film le plus célèbre est Macunaima en 1969. Cette comédie fut un succès commercial en même temps qu’elle contribua à une transformation en profondeur du cinéma brésilien. Son oeuvre originale et exigeante est un mélange de sensualité et de réflexion. - Cinémathèque française - 51, rue de Bercy - 75012 Paris - Lire le communiqué de presse |
- Mercredi 13 juin - 19h30 - Concert - Mário Séve (saxophone, flauta) et Maria Inês Guimarães (piano) - Invités : TecaA Calazans (voix), Maica Brandão (violon), Harry Swift (contrebasse) et Brenda Ohana (percussions) - 7 Lézards - 10, rue des Rosiers - 75004 Paris
- Mercredi 13 juin - 17h - Perspectives de l'agro-énergie au Brésil, par Ignacy Sachs, directeur d’études honoraires à l'EHESS-CRBC - Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
- Mardi 12 juin - 9h - La dépendance devant l'économie mondialisée : les itinéraires intellectuels de C. Furtado et F. H. Cardoso (2° partie) - Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Afrânio Garcia - Centre de Recherches sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
 |
- Lundi 11 juin - 20h30 - La guitare brésilienne, un programme proposé par le guitariste Marcus Llerena. Il nous fera connaître quelques grands noms de la musique classique et de la musique populaire brésiliennes, durant le XIXème et le XXème siècles. - Théâtre le Passage vers les Étoiles - 17, Cité Joly, 75011 Paris - M° Père Lachaise - Organisation : Association Brésilienne de Concert |
 |
- Du samedi 9 au jeudi 14 juin - Stage du Club de Choro de Paris - Organisé par le Club du Choro de Paris avec le Cebramusik, Roda do Cavaco et l' Atelier de Jussieu. Ateliers musicaux, samedi 9 et dimanche 10 juin : Cours d'ensemble (Mario Séve, invité spécial) / Guitare (Renato Velasco) / Instruments mélodiques (Mario Séve) / Pandeiro (Celinho Barros et Sérgio Krakowsky) / Cavaquinho (Fernando do Cavaco). Concert, mardi 12 juin à 20h30 : Mário Séve (saxophone, flûte) et Maria Inês Guimarães (piano). Invitée : Teca Calazans (voix), Harry Swift (contrebasse) et Christian Paoli (percussions). - Fernando do Cavaco (cavaquinho), Ricardo Herz (violon), Sergio Krakowsky (pandeiro). Concert pédagogique, jeudi 14 juin à 19h30 : - Kasato Maru , spectacle circassien et musical sur l'immigration japonaise au Brésil. Création de Elena Ramos et Anael Deffeyes et l'Atelier de Jussieu. - Concert de Brasil String et du Regional de Choro des élèves du Club de Choro de Paris. Musique brésilienne, avec guitare, mandoline, flûte, cavaco, percussions - Direction : Marie Bancel, Jean-Pierre Cholleton, Fernando do Cavaco. Do Choro ao Forró, vendredi 15 juin à 20h30 - Celinho Barros (chant, contraviolão, pandeiro), Célia Neusa (chant, percussions), Manassés de Sousa (viola, cavaquinho, violão) Renseignements au Club du Choro de Paris - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00 |
- Samedi 9 juin - 20h30 - Serenade Brésilienne - Rosenete Eberhardt , soprano, et Marcus LLerena , guitare. - Au programme : Chansons du folklore brésilien, pièces de Theodoro Nogueira, K-ximbinho, Heckel Tavares, Fructuoso Viana, Anibal Sardinha (Garoto), Stefania de Macedo, Ernani Braga, Chiquinha Gonzaga, Nicanor Teixeira, Radamés Gnattali, Heitor Villa-Lobos, Marlos Nobre, Waldemar Henrique. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Du 9 juin au 9 juillet - Vernissage de l'exposition photo 1, 2, 3 Soleil ! par Marta Saboya et Mami Crouzet, le samedi 9 juin à 17h. Venez découvrir les images ensoleillés de la mode plage des enfants brésiliens. - Au Mercado Général Oba - 83, Quai de Valmy - 75010 Paris - Tél.: 01 40 42 39 91 |
 |
- Jeudi 7 juin - 22h - Circuit Ouvert Brésil - Maria Inês Guimarães (piano) en trio avec Harry Swift (contrebasse) et Sidney Barreto (Batterie) - Le Choro est la première musique urbaine, "l'âme" de la musique Brésilienne. Précurseur de la samba, il est la musique emblématique de Rio de Janeiro. Ilustrando o Choro a été fondé par la pianiste Maria Inês Guimarães qui donne au piano une place de choix dans l'interprétation des choros brésiliens. Le répertoire est composé des grands standards du choro (ouvres de Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Nazareth, Zequinha de Abreu...) arrangés pour le groupe, et de compositions plus modernes de musiciens actuels (Mario Sève, Fausto Reis, Maria Inês Guimarães...). - Polly Maggoo - 3/5, Rue du Petit Pont - 75005 Paris - Tél. : 01 46 33 33 64 |
 |
- Du jeudi 7 au 28 juin - (uniquement le jeudi) - 19h15 - Une Personne - Gabriella Scheer interpréte des textes de Clarice Lispector - Tout en restant dans des contextes quotidiens, ses textes troublants, faits d'une écriture de pure vibration, se concentrent sur les situations limites où s'opèrent de soudaines et mystérieuses ruptures dans la vie d'un être. Les textes portent sur la réalité sociale du Brésil, des réflexions profondes sur la condition humaine, des souvenirs et des je(ux) de personnages. - Théâtre Darius Milhaud - 80, allée Darius Milhaud - 75019 Paris - M° Porte de Pantin - Réservation : 01 42 01 92 26 |
- Jeudi 7 juin - 20h - Le Peuple Raconte - Légendes et mythes Marajoarás. - Projection du film documentaire de Monique Sobral de Boutteville sur la culture des habitants de l'île de Marajó et rencontre avec l'association Amis Marajó - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Mercredi 6 juin - 19h - Velha Infância, Obras de Guilherme Portella - Na era dos videogames e da Internet, muitos brinquedos e brincadeiras parecem ter ficado em algum lugar do passado. Outros, mesmo resistindo às mudanças, ficaram cristalizados como símbolos de um tempo perdido. Explorando esse universo mítico e associando as imagens com textos diversos, o artista mergulha em reminiscências e nos toca através de sensações paradoxais como identificação e estranhamento. - Visitação: 7 a 30 de junho de 2007 - Galeria 52 da Aliança Francesa de Niterói - Rua Lopes Trovão, 52, 2º andar - Icaraí - Niterói - RJ |
- Mardi 5 juin - 18h - Cocktail de confraternisation des cadres brésiliens ayant des activités en France - Cet événement débutera par la présentation de Monsieur Guy Rodwell, de la Banque Rothschild, sur "Le Brésil, un climat favorable pour les investissements" - Une tombola étant organisée à l'occasion de cette soirée, nous vous demandons de bien vouloir apporter vos cartes de visite. - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er – 75008 Paris - Association Brésil France - Tél 01 45 61 63 00
 |
- Du 4 au 12 juin - 3è édition de Brésil en mouvements - Les droits humains et les questions sociales au Brésil - Documentaires inédits, exposition d'Amnesty International, rencontres avec les réalisateurs, débats autour des grandes problématiques sociales, un bar, du soleil (?)... et surtout le plaisir de découvrir et d'échanger des points de vue sur la société brésilienne. Brésil et France, Amérique du Sud et Europe, deux pays et deux continents qui ont tout à gagner à mieux se connaître. - Espace Confluences - Maison des Arts Urbains - 190, Bd de Charonne - 75020 Paris - M° Alexandre Dumas En savoir plus |
 |
 |
- Du 4 au 6 juin - São Paulo Ethanol Summit - Novas Fronteiras do Etanol - Os Desafios da Energia no Século 21 - Análise de tendências políticas, sociais, ambientais, tecnológicas e mercadológicas relevantes para o setor. - World Trade Center em São Paulo - Informações |
- Lundi 4 juin - 8h30 - IV Rencontres Franco-Brésiliennes sur la propriété intellectuelle - Séminaire juridique - La conférence se déroulera dans les locaux d’Ubifrance - 77, boulevard Saint Jacques - 75014 Paris - Métro Saint-Jacques ou Denfert-Rochereau, RER, Bus n° 38; n° 68; n° 88; n° 216 et Orly bus
 |
- Dimanche 3 juin - 15h - Rencontres Culturelles franco-brésiliennes - Concert MPB 100% Brasil - Venez danser aux rythmes enivrants du Forró, de la Samba, de l'Axé et de la Pagode !!! Des moments d'exception ou l'allégresse, le partage et la communication sont à l'honneur. - Concert + feijoada + Caipirinha = 15 € - O Corcovado - 152, rue du Château - 75014 Paris - M° Pernety - Tél : 01 43 27 50 87 |
 |
- Samedi 2 juin - Casa do Sambatuc - Casa do Sambatuc est le rendez-vous tant attendu des amoureux du Samba et des aficionados des ambiances uniques du Carnaval de Rio de Janeiro : percussions, danse, chaleur, fièvre aux rythmes si envoûtant du Samba. Depuis 2000, les rythmistes de Sambatuc vont, chaque année, dans les meilleures écoles de Samba de Rio de Janeiro pour répéter et défiler avec les meilleurs rythmistes de Samba du monde. A travers tous ses shows, concerts et prestations, Sambatuc partage toujours avec le public cette énergie puissante et cette passion indéfectible pour le Samba. Casa do Sambatuc, c’est un concert où le swing du Samba Enredo et le groove du Samba Funk se mélangent à l’énergie du Samba pagode. Au programme de cette soirée exceptionnelle à partir de 21 h : plus de 45 musiciens et percussionnistes sur scène accompagnés par les magnifiques danseuses de Samba d’Alessandra Cabral, le Samba pagode de Roda Do Cavaco et le pur son brésilien des platines de DJ Tom B. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - 59, bd Mac Donald - 75019 Paris - Tél. administration : 01 42 09 03 09 |
- Samedi 2 juin - 10h à 16h - Fête de la Cité - « Bourse aux livres » organisée par la Bibliothèque de la Maison du Brésil. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Les 1er, 2 et 3 juin - La Folle Journée à Rio - Unique en son genre, la Folle Journée lancée à Nantes en 1995 par René Martin s'exporte avec succès dans le monde entier. Après Lisbonne, Bilbao et Tokyo (3e édition cette année), Rio de Janeiro accueille la manifestation du 1er au 3 juin. La dernière ligne d’une portée qui se transforme en une évocation du pain de sucre, c’est le logo qu’ont choisi les organisateurs de la première édition de la Folle Journée à Rio de Janeiro. Du 1er au 3 juin, un public jeune et populaire accèdera pour 1 réal symbolique (40 centimes d’euros) à 39 concerts classiques, les cariocas ne sont donc pas uniquement sensibles aux sons de la bossa nova et du samba du carnaval. - Programmation |
 |
- Les 1er, 2 et 3 juin - III Rencontre des partisans et sympathisants du Parti des Travailleurs du Brésil en Europe - Participer aux débats sur la situation des brésiliens à l’étranger; s’informer sur l’actualité brésilienne et le gouvernement du président Lula; connaître les positions et les actions du Parti des Travailleurs (PT) dans ces domaines - Avec la présence du Président du Parti des Travailleurs, Député Ricardo Berzoini et le sécrétaire des Affaires Etrangers, Valter Pomar - Vendredi 1 juin - 16h - Maison de l'Amérique Latine - 217, Bld Saint-Germain - 75007 Paris - M° Rue du Bac, ligne 12 - 2 et 3 juin - de 10h à 18h - Espace Niemeyer - 6, Avenue Mathurin Moreau – 75019 Paris (entre place du Colonel Fabien e avenue Simon Bolivar) - M° Colonel Fabien, ligne 2 Plus d'informations |
|
- Vendredi 1er juin - 20h30 - Renata Rosa - Musicienne, compositrice, chanteuse mais aussi chercheuse, Renata Rosa apprend à chanter la samba de coco à l'adolescence, avant de découvrir le maracatu rural et le cavalo-marinho. Accompagnée de sa rabeca, sorte de violon, elle réinvente, rénove les traditions, use de son talent pour faire découvrir aux français des sonorités encore trop peu entendues de ce côté-ci de l'océan. - l'Argo'notes – Maison populaire - 9 bis, rue Dombasle - 93100 Montreuil |
 |
- Vendredi 1er juin - 20h - L'architecture de la clarté, par Eduardo de Almeida - L’architecture d’Eduardo de Almeida est une architecture risquée, elle se montre telle qu’elle est, sans artifice ni sous-entendu : construction et ordre, comme toute grande architecture - Societé Française des Architectes - 247, rue Saint Jacques - 75005 Paris |
 |
- Vendredi 1er juin - 20h - Bebel Gilberto - La voix de Bebel se promène comme une caresse musicale, résolument moderne et d'une sublime fraîcheur. Comme un "aganju" qui n'en finit pas. La bossa nova, en rupture avec la musique traditionnelle brésilienne, s'est propagée depuis Rio de Janeiro grâce à son père João Gilberto. - Le Bataclan - 50, boulevard Voltaire - 75011 Paris - Métro : Oberkampf |
 |
- Jeudi 31 mai - 17h - Jour de la Langue Portugaise - Présentation de l'Institut International de la Langue Portugaise - IILP - par sa Directrice Exécutive, le professeur Amélia Mingas. Auront également lieu, une prestation du musicien mozambicain Cândido Xerinda et le concert : "Minha língua, minha mátria" de la chanteuse brésilienne Mônica Passos. - Unesco - salle 1 - 7, place de Fontenoy - 75007 Paris - Organisé par le Groupe de la CPLP à L'Unesco |
|
- Mercredi 30 mai - 22h00 - Catia Werneck, Jam Vocal - L'une des chanteuses les plus intéressantes du moment se prête avec plaisir au jeu de la Jam Session ! Les musiciens qui l'accompagnent sont des pointures comme Carlos Werneck à la basse ou Christophe Bras à la batterie. Emportée par la voix de Catia et le groove de ses musiciens, une jam vocale animée et habitée par l'esprit du jazz, d'une énergie incomparable. Catia invite en souriant ceux qui désirent entrer dans le monde pas si fermé que ça de la musique vivante. - Catia Werneck, chant; Carlos Werneck, basse; Christophe Bras, batterie; Vincent Bidal, clavier - Baiser Salé - 58 rue des Lombards - 75001 Paris - Tél : 01 42 33 37 71 |
 |
- Mercredi 30 mai - Yemanja'zz - Yemanja'zz propose un voyage parmi les plus grands compositeurs brésiliens contemporains. De Tom Jobim à Djavan , en passant par Chico Buarque , Lenine ou Guinga ... Une voix chaude et expressive, une guitare aux accents jazzy, une basse au groove entraînant et des percussions venues directement de São Paulo !... - Aurelie Tyszblat : voix; Emmanuel Heyner : guitare; Marc Israel : basse; Caio Mamberti : percussions - 7 Lézards - 10, rue des Rosiers - 75004 Paris |
 |
- Du 29 mai au 9 juin - A little more blue - Maria de Medeiros rend donc un peu plus mélancolique les chansons qui ont marqué son adolescence lisboète. Poétiques et politiques, sensuels et militants, les morceaux composant son tour de chant sont ceux des exilés des années 70 qui luttaient en musique contre la dictature. Les dieux lares Chico Buarque (Samba de Orly, O Que será, Outros sonhos), Caetano Veloso (A little more blue, Os Quereres) ou encore Ivan Lins ont de quoi être satisfaits. Accompagnée par Pascal Salmon ou Philippe Baden Powel au piano, Emek Evci à la contrebasse et Edmundo Carneiro aux percussions, elle est surtout sur la scène du théâtre des Bouffes du Nord pour chanter et nous enchanter avec son album A little more bue - Théâtre des Bouffes du Nord - 37 bis, boulevard de la Chapelle - 75010 Paris |
 |
- Mardi 29 et mercredi 30 mai - Power Bossa - Un cocktail explosif... mixant musique brésilienne moderne, bossa nova, samba partido alto, rythmes du Nordeste du Brésil, le tout épicé d’un langage pop. Compositions et interprétations du guitariste chanteur, De Athayde, de Rio de Janeiro, boostées par les rythmes des percussions de la batterie et de la basse. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
- Mardi 29 mai - 18h30 - Janice Melhem Santos – « Ecaille » - Entre deux Lumières - Peintures et collages sur différents supports - Exposition ouverte au public du 30 mai au 12 juin, du lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Dimanche 27 mai - 19h - Récital de Piano - Récital du pianiste brésilien Ivan Pires - Au programme : Mendelssohn, Rondo Capricioso; Mozart, Variation sur le thème "Ah! vous dirai-je maman"; Fauré, Nocturne opus 36 n° 4. - Trois valses : Debussy, Valse romantique ; Satie, Je te veux ; Villa-Lobos, Valse de la Douleur - Piazzolla , Invierno Porteno et Verano Porteno - Ginastera, Trois Danses Argentines - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Du 26 mai au 3 juin - Semaine du Cap Vert à Paris, parrainée par Cesária Évora - Conférences, Débats, Economie, Expositions, Concerts, Théâtre, Danse, Gastronomie, Artisanat - Place Saint Germain des Près - 75006 Paris - Programme complet de la semaine |
 |
- Les 26, 27 et 28 mai - Le Festival International de Musique Universitaire - Chaque année durant le week-end de la Pentecôte , la ville de Belfort et ses étudiants organisent le Festival International de Musique Universitaire. Sur trois jours, le FIMU invite près de 2 500 musiciens et choristes amateurs du monde entier à se produire. Côté brésilien, vous aurez l'occasion d'y connaître Cravo-Da-Terra, dont les cinq membres font des recherches sur la culture érudite des quatre coins du Brésil, se l'approprient et la retranscrivent en un voyage musical résolument contemporain. - Vieille Ville - Place de la République - 90000 Belfort Plus d'informations |
 |
 |
- Samedi 26 mai - 20h - Nancy Montez - Diner-Concert avec Reginaldo Batista, guitarriste - Répertoire: Bossa Nova, Jazz, MPB - Café Carioca - 124, rue de Turenne - 75003 Paris - M° République - Concert avec dîner (caipirinha + entrée + plat + dessert + café) 30 € |
 |
- Du 25 au 28 mai - Africa Festival - Africa Festival est le rendez-vous européen incontournable de la musique et de la culture africaine. Il se déroule depuis 19 ans, et a réuni en 2005, plus de 120 000 personnes, devenant le plus gros festival de musique africaine, réunissant les plus grands artistes de ce continent! Luma et Só Do Samba y seront présent, aux côtés de plus de 250 musiciens et danceurs. Le thème de l'année 2007 est "Black Atlantic Ocean" qui veut montrer l'influence qu'on eut les millions d'esclaves déplacés dans leurs pays de destination. La musique Afro-Brésilienne sera donc mise à l'honneur cette année. - Würzburg - Allemagne Plus d'informations |
 |
- Les 25 et 26 mai - 22h - Ana Guanabara - Des bossas et de la pop aux mélodies lumineuses qui parlent d’émotions, du plaisir de la rencontre et du partage, de chaleur et de mer, de nature exubérante, de spiritualité… Ana Guanabara nous transporte par sa voix touchante et avec grâce, dans l'univers de sensualité et d'émotions partagées qui est le sien, entre ses propres créations et un répertoire brésilien choisi et mûri au fil des ans - Le Blue Note - 18 rue Muller - 75018 Paris |
- Vendredi 25 mai - 22h - Ricardo Vilas Trio - Avec Nei Veras (bat), Romulo Marques (bass), Ricardo Vilas (vox, guitar) - Sinfonia - 132, av. Henri Ginoux - 92120 Montrouge - 01 46 56 70 04
- Vendredi 25 mai - 21h - BR3, MPB - Concert acoustique de musique populaire brésilienne (bossa nova) - Trio acoustique guitare, chant et percussions, BR3 est né de la rencontre de trois musiciens professionnels brésiliens passionnés vivant à Paris. Depuis, Beto, Jerson et Pintinho reprennent brillamment les grands classiques de la Musique Populaire Bresilienne. Voix suaves, guitare virtuose et percussions chaloupées caractérisent cette jeune formation pleine de talent. - Beto : guitare, chant; Jerson : percussions; Pitinho : percussions - Les Casserolles - 71, rue Léon Frot - 75011 Paris
 |
- Vendredi 25 mai - 21h - X° Rencontre International des Amis d'Heitor de Pedra Azul - Le Brésil Sertão et Mer présente le Concert Saravá Brésil - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare; Damien Hennicker, saxophone; Alain, piano - Au Vrai Chablis - 6/8, place Charles de Gaulle - 89800 - Chablis - Tél. 03 86 42 11 43 |
 |
- Vendredi 25 mai - 21h - Marcos Valle - Pour l'année du Brésil,en 2005, Marcos Valle s'était montré sur une scène française, c'était pour un plateau bossa avec Menescal, Carlos Lyra et Wanda Sá. Ça faisait des décennies qu'on attendait en France ce petit dernier de la sweet déferlante bossa nova. Chanteur, compositeur (la célèbre "Samba de verão" ou "Nova bossa nova"), pianiste, arrangeur et producteur, Marcos Valle a toujours été le chouchou des jazzmen US et est devenu celui de la génération DJ anglais (de Gilles Peterson au britiche label qui actuellement l'héberge, Far Out). - Marcos Valle (kb, g, voc); Patricia Alvi (voc); Jessé Sadoc (tp, flugglehorn); Renato Franco (fl, sax); Azinho Ventura (b); Adal Fonseca (dms) - New Morning - 7/9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 - M° Chateau d'Eau |
 |
- Vendredi 25 mai - Mariana De Moraes - Entre samba et bossa nova - La diva brésilienne Mariana de Moraes revient pour nous envoûter une nouvelle fois par son timbre chaleureux. Les sambas et bossas qu’elle interprète de sa voix douce et enchanteresse nous garantissent un moment d’émotion et de douceur qui viendra clôturer le festival « Femmes du Monde ». Un concert d’exception à ne pas manquer ! - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
- Jeudi 24 mai - 21 h - Rencontre avec le Brésil : Carlito Azevedo, Wilton Azevedo et Eduardo Kac. - Dans le cadre de la 9e Biennale Internationnale des
Poètes en Val-de-Marne (23/05 au 4/06/2007) - Renseignements au 01 49 59 88 00 - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mercredi 23 mai - 21h - Yemanja'zz - Yemanja’zz propose un voyage parmi les plus grands compositeurs brésiliens contemporains en proposant des paroles inédites en français. De Tom Jobim à Djavan en passant par Paulinho da Viola, Joyce, Tania Maria ou Guinga... Une voix chaude et expressive, une guitare aux accents jazzy, une basse au groove entraînant, des percussions qui donnent envie de danser... - Habana Jazz - 9, rue Moret - 75011 Paris - M° Ménilmontant ou Parmentier |
- Dimanche 20 mai - 15h – Stage de Danses Traditionnelles du Pernambuco - Xaxado e Frevo - Professeur Wendell, Barra das Olindas - Informations et Réservations : 06 22 61 15 89 - Studio Bleu - Salle Carmen Miranda - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - M° Chateau d'Eau
|
- Samedi 19 mai - 21h30 - Yemanja'zz - Yemanja’zz propose un voyage parmi les plus grands compositeurs brésiliens contemporains en proposant des paroles inédites en français. De Tom Jobim à Djavan en passant par Paulinho da Viola, Joyce, Tania Maria ou Guinga... Une voix chaude et expressive, une guitare aux accents jazzy, une basseau groove entraînant, des percussions qui donnent envie de danser... - Swan Bar - 165, bd du Montparnasse - 75006 Paris - M° Vavin ou Port Royal |
- Samedi 19 mai - 21h - BR3, MPB - Concert acoustique de musique populaire brésilienne (bossa nova) - Trio acoustique guitare, chant et percussions, BR3 est né de la rencontre de trois musiciens professionnels brésiliens passionnés vivant à Paris. Depuis, Beto, Jerson et Pintinho reprennent brillamment les grands classiques de la Musique Populaire Bresilienne. Voix suaves, guitare virtuose et percussions chaloupées caractérisent cette jeune formation pleine de talent. - Beto : guitare, chant; Jerson : percussions; Pitinho : percussions - Café de la Plage - 59, rue de Charonne - 75011 Paris
 |
- Les 18 et 19 mai - 22h - Ricardo Vilas trio, bossas, sambas & métissages - Ricardo Vilas, l'enfant d'Ipanema, se considère avant tout comme un citoyen du monde. Depuis qu'il a dix-sept ans, il exerce son art avec talent et créativité, au Brésil, bien sûr, mais aussi en France et dans bien d'autres régions du monde. Quel est donc le secret de cet infatigable bourlingueur? Une inspiration inépuisable, dont il tire des chansons aux sonorités métisses et brésiliennes. - Ricardo Vilas, chant, guitarre; Romulo Marques, basse; Nei Veras, batterie, mandoline - Le Blue Note - 18 rue Muller - 75018 Paris |
- Jeudi 17 mai - 20h30 - Orquestra do Fubá - Album Quem Mandô? - Les français ont adopté le Forro ! Trois ans déjà que l’Orquestra do Fuba enivre son public partout en France et en Europe avec ses concerts toujours énergisants. Deux albums chaleureusement accueillis et plus de deux cents concerts ! Le résultat : une invasion de cours de Forro dans la capitale, des bals pour danser jusqu’à l’aube, leur bonne musique sur les ondes des meilleures radios nationales et un concert à Paris avec un New Morning plein à craquer pour fêter leur retour en France en 2007 ! Ceux qui ne connaissent pas encore l’Orquestra do Fuba, embarquement immédiat ! - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris - M° Gambetta ou Ménilmontant
 |
- Jeudi 17 mai - Bévinda - Serge Gainsbourg Tel Qu'elle... - Cette artiste lusophone reconnue comme l’une des personnalités du "nouveau" fado, chante pour le première fois en français et reprend avec délicatesse et puissance un monument de la chanson française : Serge Gainsbourg. Elle apporte à ses titres un souffle nouveau en les intégrant à un univers jazzy, cabaret et feutré. Un moment d’intimité tout en simplicité. - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
- Mercredi 16 mai - 21h - Aquarela fête ses 20 ans - Aquarela vous plonge irrésistiblement dans l'ambiance tropicale du carnaval de Rio. De la rue à la scène, sa bateria vous entraîne sur des rythmes endiablés. Aquarela vous emmène en voyage et vous fera vibrer au son du samba... La famille aquarelense vous convie à 1a grande soirée Brasil do Coração - Venez vivre avec nous ce grand moment d'Aquarela - Gibus Club - 18, rue du fbg du Temple - 75011 Paris - Metro République
 |
- Mercredi 16 mai - Herminia - La grande Dame du Cap Vert - Cette grande voix du Cap-Vert trop longtemps méconnue ne peut que charmer et bouleverser son public par sa voix naturelle si particulière. On ressent la voix d’Herminia comme une plainte qui transperce les cœurs pour se figer au plus profond de l’âme. Son timbre singulier donne un souffle nouveau aux grands airs de la tradition populaire capverdienne qu’elle reprend avec une émotion étonnante. Herminia qui semble si frêle, si fragile, se transforme en médium ou shaman féminin, dès qu'elle se met à chanter, communiquant des émotions, souffrances et espoirs enfouis au fond de chacun, qu'elle incarne et transmet à fleur de peau. Un concert à sensation - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
|
- Mardi 15 mai - 20h30 - Márcio Faraco - Avec sa voix au timbre suave, ses compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz et ses textes dotés d'une poésie unique, Márcio Faraco a conquis un espace de qualité dans le monde de la musique. - Café de la Danse - 5, Impasse Louis Philippe - 75011 Paris - Métro Bastille Et aussi le vendredi 29 juin à Ajaccio, le dimanche 1er juillet à Villeneuve d'Ascq et le 29 juillet à Pau - Plus d'informations : le Chant du Monde |
 Invento, Nouvel Album |
 |
- Lundi 14 mai - 21h – Concert de Juliana Laska (violoncelle) et Madoka Ochi (piano) - Au programme, oeuvres de Max Bruch, Francisco Mignone ( Brésil), H. Villa-Lobos ( Brésil) et César Franck. - Théâtre «Le passage vers les étoiles» - 17, cité Joly (prendre la rue du Chemin Vert) - 75011 Paris - Metro Père Lachaise |
 |
- Dimanche 13 mai - 14h30 - Brésil Pluriel - Une journée pour montrer les visages d’un pays d’une grande complexité et d’une grande diversité (héritages indigènes, noirs et européens), une journée plurielle, diverse et pleine de découvertes. - Projection de Film documentaire: « João Brasil » en présence du réalisateur Rosane de Andrade, 2004, 30’, Vidéo : Version portugais, Sous-titre : français - Discussion, rencontre - Musique Populaire Brésilienne: Regi Baptiste (guitare et percussion) dans le « Boteco Brésil » - Intervention et performance « Mytho du Brésil Indigène » avec Marcelo, à partir du livre « Fricassée de Maris », mythes indigènes érotiques d’Amazonie de l’anthropologue brésilienne Betty Mindlin. - Maracatu avec Ojuoba (présentation historique des personnages, démonstration de danse rituelle en musique) - Roda de Capoeira avec Abada Paris - Projection d'un film historique de l’histoire de la Capoeira - Exposition de photos de João Bulcão, Sandra Alves et Taciana Vitti et Marcelo Reis - Expositions de bijoux et d’artisanat, Association Terre Indigène, Assocation Flux - A toute heure restauration typique et boissons (caipirinha, guarana) - Présenté par EthnoArt - Espace Renaudie - 30, rue Lopez et Jules Martin - 93300 Aubervilliers - Tél. : 01.48.34.42.50 - M° Fort d'Aubervilliers |
 |
- Dimanche 13 mai - 9h - 5ème Trophée Gol de Letra - Tournoi de Football Indoor - Depuis quatre ans cet évènement regroupe une vingtaine d'entreprises, des footballeurs professionnels anciens et actuels, des sportifs de haut niveau, des célébrités... - Palais des Sports Marcel-Cerdan - 141, rue Danton - 92300 Levallois Perret - M: Pont de Levallois Contactez Gol de Letra dès maintenant pour tout renseignement |
 |
- 12 et 13 mai - Stage de percussions - L'association Terres Nomades vous propose un stage de percussions brésiliennes pour adultes - Une pratique de la percussion de groupe, en apprivoisant les sons par le corps avec Anthony Duvalle, directeur de la bateria SurdôReyes qui pratique la LSF. - Ouverts à tous et adaptés aux sourds - Salle Giacomo au Bazacle - 3, allée du Niger - 31000 Toulouse |
 |
- Samedi 12 mai - 20h30 – Soirée Spécial Pagode avec Roda do Cavaco - La roda de samba est née dans les quartiers de Rio de Janeiro. Traditionnellement, les musiciens s'installent autour d'une table pour jouer, faire chanter et danser la salle entière. Rythmes chaleureux et percussions au rendez-vous ! Roda do Cavaco (samba, pagode, percusions) vous emportera d'emblée sur des mélodies fougueuses infusées d'une ardeur communicative, soutenues par les rythmes syncopés de percussionnistes de talent et emmenées par les cordes fiévreuses du cavaquinho. - 20h30 - KitchTropik en DJ warmup (samba, pagode, partido alto... 100% Brasil) - Concert à 21h30 : Roda do Cavaco - Et à minuit, les DJ's habituels de la soirée Biz'Art. - Opus Café - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - M° Louis Blanc. - Réservations restaurant (mezzanine avec vue sur la scène): 01 40 34 70 00 - Infoline : 01 77 12 92 09. |
|
- Samedi 12 mai - 21h - Catia Werneck - Bossa Nova alanguie et samba torrides se mélangent dans la voix sensuelle de Catia Werneck... Une vocaliste au timbre pour athmosphères amoureuses. - L'Arbuci - 25, rue de Buci - 75006 Paris - M° Odeon - Tél.: 01 44 32 16 00 |
 |
- Samedi 12 mai - 17h - 2ème Anniversaire de la Maison de Natura Brasil - Aline de Lima à la Boutique Natura - De douces balades en frévos effrénés, découvrez une voix douce au répertoire varié, bossa, rythmes de carnaval ou chansons d’amour… - Toute l'équipe Natura vous attend ! - Maison de Natura Brasil - 2, place Michel Debré (ancien carrefour de la Croix Rouge) - 75006 Paris - Tél. : 01 42 22 12 59 - M° St Sulpice |  |
 |
- Du vendredi 11 au vendredi 25 mai - Aliens, le Paradoxe - Exposition de peintures de l'artiste brésilien Luiz Cezar. - Vernissage : dimanche 13 mai à 15h. - Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 21h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 21h. Entrée libre. - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charléty - 01 58 10 23 00 |
- Jeudi 10 et vendredi 11 mai - 22h – Manu Le Prince Quartet - Jazz & bossa nova - Manu Le Prince (vocal et percussions); Franck Monbaylet(piano); Acelino De Paula (basse); Fred Sicart (drums) - L'Arbuci - 25, rue de Buci - 75006 Paris - M° Odeon - Tél.: 01 44 32 16 00
 |
- Du 10 au 12 mai - 3e Salon du Livre Amérique latine - Le Garcia (Libres et assujettis, éd. MSH), Alain Rouquié (Le Brésil au XXIe jeudi 10 mai de 17h à 18h : Débat : « Le Brésil du XXIe siècle » avec Afrânio siècle, éd. Fayard), Licia Valladares (La favela d’un siècle à l’autre, éd. MSH), Thierry Paquot (La Découverte), Sébastien Lapaque (Sabine Wespieser - Actes Sud) et Gilles Lapouge (La mission des frontières, éd. Albin Michel) - Maison de l’Amérique latine - Ambassade du Paraguay Le 10/05 - 17h - 18h : Débat : « Le Brésil du XXIe siècle » avec Afrânio Garcia (Libres et assujettis, éd. MSH), Alain Rouquié (Brésil au XXIe siècle, éd. Fayard), Licia Valladares (La favela d’un siècle à l’autre, éd. MSH), Thierry Paquot (La Découverte), Sébastien Lapaque (Sabine Wespieser - Actes Sud) et Gilles Lapouge (La mission des frontières, éd. Albin Michel) |
 |
- Jeudi 10 mai - 22h00 - Bal Forró - Concert live avec Jota & Companhia - Après une absence de 2 mois (parce qu’ils étaient repartis au Brésil, les petits veinards !), les Jota & Companhia fêtent ce soir leur grand retour et le moins qu’on puisse dire c’est qu’il est très attendu !! Côté déroulement de la soirée: cours de danse pour aider les débutants à se déhancher en cadence (21 à 22h), puis le bal prend corps, porté par le live. Ambiance chaude et décontractée assurée jusqu’au petit matin par les amoureux de la danse et les Dj’s, un vrai régal pour tous les amateurs de cette musique du Nordeste du Brésil et les autres aussi… - Jusqu’à l’aube Dj’s Passarinho et Marron - Opus Café - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - M° Louis Blanc. - Réservations restaurant: 01 40 34 70 00 |
- Mercredi 9 mai - 18h30 - Autour de 1968, Flavio-Shiró - Entre deux Lumières - Exposition de peinture - Exposition ouverte au public du 10 au 24 mai, de lundi à vendredi, de 10h à 18h - Espace Frans Krajcberg - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Du 7 au 11 mai - Échanges Québec/Brésil : les savoirs en mouvement - Ce colloque se développera selon les axes suivants : les échanges académiques Brésil-Québec ; l’expertise brésilienne comme influence sur des recherches spécifiques au Québec ; les études sémiotiques et littéraires réparties en ateliers thématiques. Ce sera également l’occasion de discuter de littérature comparée, en mettant en relief certaines questions comme les différences et ressemblances entre l’écriture et les thématiques littéraires au Québec et au Brésil. Une séance de réflexion et de discussion devra clôturer ces débats afin de configurer les prochains échanges entre le Brésil et le Québec. - Université du Québec à Trois-Rivières, Canada.
- Du 4 au 6 mai - II Encontro Açoriano da Lusofonia 2007 - Açores: a insularidade, o isolamento e a preservação da língua portuguesa no mundo. - Salão-Teatro Ribeiragrandense - Ribeira Grande - São Miguel - Açores - Informações
- Les 4 et 5 mai - Festival Dans'art Capoeira - Stages et baptême capoeira, et danses afro-brésilienne, avec Claudio Basilio + invité - Rencontres, soirées et baptême dans le cadre du Festival Dans’art capoeira - MJC Centre des Musiques et Danses Traditionnelles - 10, place Jacques Brel - 91130 Ris-Orangis - Tél. 01 69 02 13 22
 |
- Vendredi 4 mai - 21h – Roda de Choro - Après l'immense succès de jour du choro, le Bando do Chorão se devait de répondre présent une fois encore pour cette date mémorable jour de la naissance de St Pixinguinha. Sur cette lancée et avant de fêter le 16 mai au Gibus pour les 20 ans de l'école de samba Aquarela, le Bando organise cette grande roda de choro. Invité : Lucia Campos, pandériste de Corta Jaca de Belo Horizonte et le Brésilo-Bordelais Pedro Bittencourt pointure montante de la flûte et du saxophone parisiens. Ça promet! Venez nombreux jouer et/ou écouter à cette roda de choro! - Bar le Fleurus - 10, Bd. Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire ou T3 Charlety |
- Vendredi 4 mai - 20h30 - Brasil do Futuro - Dj Remy Kolpa Kopoul - Fine gueule et ouïe gourmande des sons "do Brasil", il nous emmènera découvrir un Brésil électro futuriste, naturellement pluriel et forcément singulier, au gré d'une sélection de ses dernières perles, compilées par ses soins sur « brasil do futuro ». Aux cotés de Saycet et Le Tone. Dans le cadre du l'avant Festival Patchwork - Point Éphémère - 200, quai de Valmy - 75010 Paris - M° Jaurès - Tél.: 01 40 34 02 48
 |
- Vendredi 4 mai - Santo Amaro ( Cristina Viole) - Samba de Roda - L’avant scène du groupe n’est autre que la chanteuse Cristina Violle. Sa puissante voix grave nous entraîne avec son groove unique dans la plus africaine des sambas : la Samba de Roda. Cristina est une femme de forte présence et caractère. Et il n’en faut pas moins pour se placer devant la puissante formation : les atabaques et autres percussions de Silvano Michelino, Rodrigo et Dada Viana, le Cavaquinho de Fernando (Orquestra do Fuba), la Viola-Caipira de Renato Velasco et les cœurs de Corine Thuy Thy et Soraya Camillo. Traditionnellement les adeptes et admirateurs du Candomblé s’habillent en blanc le vendredi, le jour choisi pour les rendez-vous mensuels de Santo Amaro au Satellit Café, ou ils y mettent le feu ainsi vêtus depuis désormais un an. - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
 |
- Vendredi 4 mai - 18h30 - 1re édition du Vendredi Culturel Brésilien à la Peniche Cinéma - Chaque 1er vendredi du mois, à partir du 4 mai, Ciné Vert propose une journée culturelle à la Péniche Cinéma. Des images brésiliennes qui sont hors circuit commercial français seront mêlées à des débats, des expositions et a des concerts. Organisé par la journaliste Raice Cabral et par Olavo Rizzo, « Ciné Vert » veut promouvoir, partager et faire découvrir la diversité de cette culture. - Programmation - Café Vert - 63, quai de Seine - 75019 Paris - M° Riquet |
 |
- Jeudi 3 mai - 19h - Soirée Brésilienne - Vernissage de l’exposition de photos de Rosane de Andrade (photographe, anthropologue) - Projections de documentaires (Tvbien) - Concert avec Roda Pião (roda traditionnelle de samba) - Villa Mais d’Ici - 77, rue des Cités - 93300 Aubervilliers - L’exposition de photo sera présente à la Villa Mais d’Ici, du jeudi 3 mai au dimanche 13 mai |
 |
- Jeudi 3 mai - Renata Rosa - Samba de Coco - Renata Rosa revisite les traditions musicales du nordeste brésilien en y apportant sa contribution urbaine et contemporaine. Au son de son violon rabeca et de sa voix puissante, elle explore la trame des musiques traditionnelles nordestines. Renata Rosa puise son inspiration dans les sources de l’état du Pernambuco. Cette artiste est auteur – compositeur, musicienne, chanteuse. Elle revisite les anciens maîtres de la tradition populaire, en leur apportant une vision nouvelle, féminine et créative, pour les faire siennes. Luths, guitares et percussions l’accompagnent dans des envolées entraînantes, où chant et danse se mêlent naturellement. Ce spectacle en trio prouve la maturité précoce de l’artiste. - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
|
- Du jeudi 3 mai au 28 juin - (uniquement le jeudi) - 19h15 - Une Personne - Gabriella Scheer interpréte des textes de Clarice Lispector - Tout en restant dans des contextes quotidiens, ses textes troublants, faits d'une écriture de pure vibration, se concentrent sur les situations limites où s'opèrent de soudaines et mystérieuses ruptures dans la vie d'un être. Les textes portent sur la réalité sociale du Brésil, des réflexions profondes sur la condition humaine, des souvenirs et des je(ux) de personnages. - Théâtre Darius Milhaud - 80, allée Darius Milhaud - 75019 Paris - M° Porte de Pantin - Réservation : 01 42 01 92 26 |
 |
- Mardi 1er mai - Maria Teresa - Un voyage lusophone - Le répertoire qu'a choisi Maria Teresa navigue entre la nostalgie du Fado, la gaîté du Vira nord portugais, le baiào, la samba et le forro brésilien. Sa voix chaleureuse, douce et claire, un rien grave, a quelque chose d'envoûtant, de sérieux et de léger tout à la fois, magnifiquement accompagnée par les instrumentations traditionnelles de ses musiciens. Des ces pays réunis autour de la langue portugaise et qu’on appelle la lusophonie ressort un univers musical riche des rythmes et phrasés ondoyants. Un voyage musical emprunt de saudade... - Dans le cadre du 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf
| |
 |
- Du 1er au 25 mai - 6e Edition du Festival Femmes du Monde - Un voyage musical au coeur duquel les Femmes seront nos guides, nos référents, en quelques sortes: les seules "maîtres à bord"! Un tour du monde, riche en subtilité, finesse, douceur, émotions, mais aussi en rythmes, métissages, couleurs et sonorités... ? Elles viennent d'Afrique, d'Asie, d'Europe, d'Amérique du Sud ou des Iles. Elles chantent, elles enchantent, elles tapent, soufflent, grattent, dansent et enivrent... Ce sont des Femmes du Monde et elles ont, depuis 6 ans déjà, leur propre événement! Le Satellit Café leur ouvre ses portes et leur déroule son tapis étoilé! Elles seront chacune sur scène et pour un soir, les dignes ambassadrices de leur pays, pour vous faire partager leur art au féminin. Alors entrez dans la ronde! Poussez la porte du Satellit Café et venez découvrir ces perles multicolores... Entre grâce et sensualité, vous ne pourrez que tomber sous le charme de nos seize Femmes du Monde...!! - Mardi 1er - Maria Teresa - Un voyage lusophone - Mercredi 2 - Rabia Jabrane - Musique classique marocaine - Jeudi 3 - Renata Rosa - Samba de Coco - Vendredi 4 - Santo Amaro ( Cristina Viole) - Samba de Roda - Mardi 8 - Trésors de Chine - Musique Traditionnelle Chinoise - Mercredi 9 - Romengo - Chants tsiganes Olahs, entre tradition et métissage - Jeudi 10 - Huong Thanh - Quand le Vietnam rencontre le Japon - Vendredi 11 - Sophia Charai - Oriental Jazz - Mardi 15 - Déné Issébéré - La voix du Pays Dogon (Mali) - Mercredi 16 - Herminia - La grande Dame du Cap Vert - Jeudi 17 - Bévinda - Serge Gainsbourg Tel Qu'elle... - Vendredi 18 - Nawal - La voix des Comores - Mardi 22 - Maria Raducanu - Chants Balkano- Méditerranéens - Mercredi 23 - Eva Escoto - Jazz Latin Métissé (Honduras) - Jeudi 24 - Fulanas - Tango Argentin au féminin - Vendredi 25 - Mariana De Moraes - Entre samba et bossa nova Tout le programme et d'autres détails Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Dimanche 29 avril - 18h - La sexualité urbaine au cinéma brésilien contemporain - Un regard utopique sur la sexualité vue comme un élan qui électrise les corps et l'espace urbain dans trois villes brésiliennes : Rio de Janeiro, Recife et Salvador. Tournés par de jeunes réalisateurs brésiliens, ces films nous font plonger dans un univers imprégné d'une sensualité puissante et parfois perverse. Films présentés en version originale sous-titrée en anglais et français. - Organisation et sélection : Livia et Washington Drummond. - Entrée libre dans la limite des places disponibles - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - 01 58 10 23 00
- Vendredi 27 avril - 18h30 - Dîner portugais, Fête des oeillets - Gastronomie, musique, poésie, arraial dans le cadre de la Semaine de la liberté et des indépendances des pays africains de langue portugaise avec Jorge de Sena à l'honneur - Organisation : Casa Amadis - Association Culturelle de Langue Portugaise de Montpellier - 30, rue des Étuves - 34000 Montpellier - Téléphone : 04 67 63 59 58 - Espace Martin-Luther King - 27, bd. Louis Blanc - 34000 Montpellier - Tram 1 - 2 / Parking - Corum
 |
- Vendredi 27 avril - 18h30 - Ricardo Esteves - Vernissage de l'exposition photographique "Portrait de l'Inconscient" de l'artiste brésilien Ricardo Esteves - Café Carioca - 124, rue de Turenne - 75 Paris - M° Filles du Calvaire |
 |
- Vendredi 27 avril - 16h - Reformes économiques au Brésil : Bilan et perspectives - Conférence-débat - Président: João Carlos Parkinson de Castro, Conseiller, Mission Economique, Ambassade du Brésil. - Conférencier : Luiz de Mello, EconomicsDepartment, OECD. - Discutants: Ricardo Santiago, représentant de la BID en Europe et Joanílio Teixeira, Professeur à l’Université de Brasília, UnB. - La conférence sera suivie d’un cocktail. - Salle du 6ème étage - Maison des Sciences Économiques - 112, Boulevard de l’Hôpital - 75013 Paris |
 |
- Vendredi 27 avril - Sarava Brésil! - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare - Damien Hennicker, saxophones - Paulinho da Caixa, percussions - Au Vrai Chablis - Place Général De Gaulle - Chablis
|
 |
- Jeudi 26 avril - 20h30 - Os Matadores (Les Tueurs), de Beto Brant - Hommage à Beto Brant, dix ans de carrière d'un homme qui a contribué au renouveau du cinéma brésilien. - Dans un bar à la frontière entre Brésil et Paraguay, un homme doit être éliminé. Dans l’attente de la victime Toninho et Alfredo évoquent une histoire où coupables et innocents sont difficiles à distinguer. Présent et passé se mélangent autour de la mort de Mucio, tueur le plus compétent de la région, démontrant ainsi la frontière ténue entre tuer et être tué. Le film teste les limites de l’amitié, de la peur et de la trahison. Qui est donc le traître ? - Production : Casa de Produção - 1997 - 35 mm - Couleur - 90 min - VOSTF - Brésil - Proposé par l'Association Bem-Te-Vi - MK2 Quai de Seine |
|
- Jeudi 26 avril - Sarava Brésil! - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare - Alain, Piano - Paulinho da Caixa, percussions - Manhattan Club - 27/29, rue Général Saussier - 10000 Troyes
|
 |
- Du 25 avril au 8 mai - 9ème Festival de Cinéma Brésilien - Pour sa 9ème édition le festival propose dix longs métrages en compétition pour le Prix du Jury et le Prix du Public. Voici les deux thématiques qui seront explorées cette année : « Différences et indifférence » vous parlera de la relation à l’Autre, de l’acceptation de la différence dans la société brésilienne. « Portraits d’artistes » comblera vos oreilles avec une sélection de films sur la musique et les artistes brésiliens. Et bien sûr, le festival c’est toujours des concerts, des expositions, le bar brésilien… En avant-goût, quelques films événements à l’affiche : Antônia de Tata Amaral, O ano em que meus pais sairam de férias de Cao Hamburger, Zuzu Angel de Sérgio Rezende, Fabricando Tom Zé de Decio Matos Jr… et bien d’autres surprises !! En 2007, le Festival innove et se déroulera sur 2 semaines. La 2ème semaine sera exclusivement dédiée au meilleur du documentaire brésilien. Au programme également, des expos et des concerts permettant d'apprécier les talents brésiliens du moment. La programmation Le dossier de presse La Bande Annonce du festival Organisation : Jangada - 182, rue du Faubourg Saint Denis 75010 - Paris (33 1) 55 26 98 50 |
 |
- Mercredi 25 avril - Sortie nationale - Le marché de la faim - Un documentaire de Erwin Wagenhofer, sur la pauvreté au coeur de la richesse qui éclaire la manière dont notre nourriture est produite et répond aux questions que le problème de la faim dans le monde nous pose. - Des décharges de Vienne (où l'on jette chaque jour assez de pain pour nourrir la seconde ville d'Autriche) aux vastes étendues du Mato Grosso (où les paysans brésiliens meurent de faim à côté des champs d'exportation), des serres d'Almeria en Espagne (où les tomates poussent dans de la laine de verre) au siège social de Nestlé en Suisse, We Feed the world nous confronte aux réalités de ce qu'on appelle désormais l'industrie agroalimentaire, ainsi qu'aux conséquences économiques, humaines et environnementales de nos modes de consommation - Autriche - 2007 - Couleur - 96 mn - Site officiel du film |
- Mardi 24 avril - 19h30 - Recital de la pianiste brésilienne Paula da Matta - Au programme : Chopin : Nocturne op. 48 n°2, Valse en mi mineur (op. posth.), Barcarolle Op. 60 - Liszt : Consolation n°3 en la bémol majeur, Reve d'Amour n°3, Etude pour Concert n°3 - Villa-Lobos : Preludio da Bachianas n°4 ; Miudinho. - Entrée libre dans la limite des places disponibles. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Mardi 24 avril - 18h - KA-CHA-SSA ? - KAILLE-PIR-INE-YA ? -
Venez fêter l'avènement de la Caipirinha avec Leblon, la meilleure cachaça au Monde - Bar du Restaurant le Sens - 23, rue de Ponthieu - 75008 Paris Voir une présentation |
- Lundi 23 avril - 20h30 - Contrastes - Concert: Sylvain Combaluzier, piano et Rémi-Charles Caufman, basse - Lully, Bellini, Donizetti , Verdi, Offenbach, Folklore russe, Rodgers, Leigh - Théâtre Le Passage vers les Étoiles - 17, Cité Joly - 75011 Paris – Métro : Père Lachaise - Organisation: Association Brésilienne de Concerts - 20, rue du Faubourg Poissonnière - 75010 Paris
 |
- Dimanche 22 avril - De 17h à 21h - Roda de Samba & Roda de Côco - Dans cette tradition des quartiers de Rio, les musiciens s'installent autour d'une table pour jouer, faire chanter et danse le bar entier. Avec Fernando do Cavaco et l'association Roda do Cavaco. - La Halle aux Oliviers - Café Le Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris |
 |
- Samedi 21 avril - 20h30 - Frédéric Pagès : Tam-tam les mots ! - L'occasion de découvrir l'univers singulier de ce chanteur-voyageur qui tisse et métisse la toile de ses mots-musiques entre la France et le Brésil. L’amour des beaux textes : la grande pulsation de Victor Hugo, de Jacques Audiberti, d’Aimé Césaire, de Cendrars, les harmoniques subtiles de Pierre Louÿs, Paul Valéry et Arthur Rimbaud. Et des compositions personnelles sensuelles rapportées du Brésil. Reportages chantés : senteurs, saveurs, couleurs. Les noces jubilatoires du verbe et du rythme : Tam-tam les mots ! - Frédéric Pagès avec la complicité de Pascal Pallisco à l'accordéon et Alfonso Pacin à la guitare et aux percussions. - Théâtre de Essaïon - 6, Rue Pierre au Lard à l'angle du 24, Rue du Renard - 75004 Paris - Réservation : 01 42 78 46 42 - Plus d'informations |
- Du vendredi 20 avril au dimanche 6 mai - Peintures sur cartes météorologiques par l'artiste brésilien Marcos Costa. - Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 21h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 21h. Entrée libre. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Vendredi 20 avril - 21h - Avenida Brasil n°7 - Manu Le Prince en concert "spécial Samba" - De retour du Brésil où elle a assisté au Carnaval de Rio et donné une série de concerts notamment au mythique Vinicius Bar (temple de la bossa nova d’Ipanema), Manu Le Prince que les connaisseurs apprécient dans un registre jazz a sélectionné pour Avenida Brasil un répertoire particulièrement festif et percussif. Accompagnée de ses amis de toujours, elle nous interprétera des compositions de Carlinhos Brown, João Bosco, Ary Barrosco, de sa voix profonde et chaude pour un concert qui célébrera la Samba. - À partir de minuit: KitchTropik accueillera DJ Tom B. Dj incontournable de la scène parisienne, grooveur attitré des batucadas de Paris et sambiste confirmé, Tom B. nous fera danser sur un set de perles issues de sa collection de vinyles. - Canal Opus - 167, quai de Valmy - 75010 Paris - Métro: Louis Blanc - Infoline : 01 43 58 39 02 - Plus d'informations |
 |
- Jeudi 19 avril - Dia do Índio - Quando os portugueses chegaram ao Brasil, encontraram uma terra que já tinha dono: os índios. Mas com o passar dos anos, eles foram perdendo espaço e hoje têm apenas um dia para serem homenageados. Este 19 de abril serve também lembrar toda a influência que eles até hoje têm na nossa cultura, no nosso dia-a-dia. - Consulte a página sobre a cultura dos povos indígenas |
 |
- Mercredi 18 avril - Cansei de Ser Sexy + Tilly & the Wall - Cansei de Ser Sexy (qui signifie "Marre d’être sexy"), tout droit venu du Brésil, est portée par une voix provocante, des paroles souvent libertines... Sur des paroles humoristiques, CSS s’inspire de différents types d’influences comme le cinéma et la mode. Ces jeunes brésiliennes combinent à la perfection énergie et glamour et proposent une instrumentation minimaliste, un chant énervé et des beats dansants. - L'Elysée Montmartre - 72, bd Rochechouart - 75018 Paris - Téléphone : 01 42 23 46 50 |
 |
- Mercredi 18 avril - 20h30 - Frédéric Pagès : Tam-tam les mots ! - L'occasion de découvrir l'univers singulier de ce chanteur-voyageur qui tisse et métisse la toile de ses mots-musiques entre la France et le Brésil. L’amour des beaux textes : la grande pulsation de Victor Hugo, de Jacques Audiberti, d’Aimé Césaire, de Cendrars, les harmoniques subtiles de Pierre Louÿs, Paul Valéry et Arthur Rimbaud. Et des compositions personnelles sensuelles rapportées du Brésil. Reportages chantés : senteurs, saveurs, couleurs. Les noces jubilatoires du verbe et du rythme : Tam-tam les mots ! - Frédéric Pagès avec la complicité de Pascal Pallisco à l'accordéon et Alfonso Pacin à la guitare et aux percussions. - Théâtre de Essaïon - 6, Rue Pierre au Lard à l'angle du 24, Rue du Renard - 75004 Paris - Réservation : 01 42 78 46 42 - Plus d'informations |
|
- Samedi 14 avril - 21h00 - Sarava Brésil!!! - Heitor de Pedra Azul, voix et guitare - Damien Hennicker, saxophones - La Taverne - 13, rue de la République - 10110 Bar sur Seine |
 |
- Du 11 au 29 avril - Wilda Antunes et Heloisa Vieira Martins - Fragments du naturalisme Brésilien - Vernissage de l'exposition de le 10 avril 2007 à 18h30 - Galerie d'art François Mansart - 5, rue Payenne - 75003 Paris - M° St Paul le Marais - Du mercredi à dimanche, de 15 à 18 heures, ou sur RDV |
 |
- Mercredi 11 avril - Belle toujours - Réalisé par Manoel de Oliveira - Sortie nationale - Avec Michel Piccoli, Bulle Ogier, Ricardo Trepa - Film portugais, français. - Drame - 1h 10min - 2006 - Deux des personnages étranges du film de Luis Buñuel, Belle de jour retraversent - trente-huit ans après - le mystère d'un secret que seul le personnage masculin détient et dont la révélation est essentielle au personnage féminin. Ils se croisent à nouveau. Elle essaie à tous prix de l'éviter. Mais lui insiste et tente de la convaincre de le revoir en lui promettant de révéler le secret qu'il est seul à connaître. Ils prévoient un dîner en tête à tête dans un hôtel chic. Durant tout le dîner, elle, aujourd'hui veuve, est dans l'attente qu'il dévoile ce qu'il a réellement dit à son mari alors paralysé à la suite d'une balle tirée par un de ses amants. Le climat est tendu... |
 |
- Mardi 10 avril - Pixinguinha - O Instituto Moreira Salles de Rio de Janeiro abre mostra do acervo Pixinguinha, por ocasião do aniversário de 110 anos do artista, com documentos, fotografias e manuscritos. - IMS - Rio de Janeiro - Rua Marquês de São Vicente, 476 - Gávea - CEP: 22451-040 – Rio de Janeiro-RJ - Tel: 3284-7400 - Mais informações |
 |
- Dimanche 8 avril - 15h00 - Amazonia feeling - António Café reçoit ses amis autour d'un Pato no tucupi (canard aux feuilles de manioc et légumes de la jungle). - Il y aura de la musique, de la danse, de la caïpirinha, des performances vidéos et des objets amazoniens. - Danusio : percussions - Wendel : percussions et guitare - Jeova : chants sacrés, tambours à eau et érudictions - Emerson : la cuisine - Mercure - 84, rue Pixéricourt - 75020 Paris - Réservation : 06 89 89 22 05 |
|
- Samedi 7 avril - 22h - Ricardo Vilas trio, bossas, sambas & métissages - Ricardo Vilas, l'enfant d'Ipanema, se considère avant tout comme un citoyen du monde. Depuis qu'il a dix-sept ans, il exerce son art avec talent et créativité, au Brésil, bien sûr, mais aussi en France et dans bien d'autres régions du monde. Quel est donc le secret de cet infatigable bourlingueur? Une inspiration inépuisable, dont il tire des chansons aux sonorités métisses et brésiliennes. - Ricardo Vilas, chant, guitarre; Romulo Marques, basse; Nei Veras, batterie, mandoline - Franc Pinot - 1, quai Bourbon - 75004 Paris (Ile St Louis) - M° Pont Marie - Info/résa: 01 46 33 60 64 |
 |
- Samedi 7 avril - 20h30 - Hamilton de Holanda Solo et Lenine - Dans le cadre du 24ème Festival Banlieues Bleues Hamilton de Hollanda : Bandolim - A trente ans, Hamilton de Holanda s’impose comme le digne héritier des plus grands mandolinistes du choro brésilien, tels Jacob do Bandolim, Joel Nascimento ou Armandinho Macedo. Mieux, ce prodigieux compositeur interprète est en passe de révolutionner cette musique populaire à la force expressive, comme son instrument emblématique, le bandolim. Natif de Rio de Janeiro, Hamilton de Holanda est repéré très tôt, grâce à ses duos avec son frère Fernando César . Mais s’il s’est imposé comme A nova cara do velho choro (le nouveau visage du vieux choro), le jeune mandoliniste aux étourdissantes capacités d’accélération, sait aussi s’échapper de la tradition pour laisser libre cours à son exceptionnelle inventivité. Car ce phénomène qui a ajouté une cinquième double corde à son instrument (portant leur nombre de huit à dix), ne cesse d’enrichir sa palette sonore. Son charisme, sa générosité font enfin de Hamilton, considéré aujourd’hui comme l’un des meilleurs instrumentistes du Brésil, un redoutable performer dont les concerts enflammés laissent d’impérissables souvenirs. Lenine: guitare, Pantico: batterie, Jr Tostoi: guitare, Guila: basse, Aldivas Ayres : trombone, Jesse Sadoc : trompette, Zé Canuto : saxophone - Impossible de lui résister. Figure de proue d’un nouveau tropicalisme, ce « percussionniste de la guitare », comme il se définit, incarne à lui seul une synthèse ahurissante de concepts et de traditions musicales, de rock et de maracatu, le rythme de carnaval d’origine africaine cher à son Pernambouc natal. « Au Brésil, dit Lenine, tout ce qui arrive, on le mange et on le régurgite ensuite. C’est une culture cannibale. Ça tombe bien, j’ai un appétit atroce.» Une mère catholique fervente, un père mélomane et communiste (en pleine dictature) Lenine -son prénom- grandit à Recife, dans « un capharnaüm musical ». D’où peut-être la propension de cet ex-étudiant en chimie à mélanger ses influences sonores. Après avoir écrit quelque 500 chansons pour des interprètes comme Gilberto Gil, Sergio Mendes, ou même Dionne Warwick, ce Nordestin débarqué à Rio est révélé au grand public en 1997. Des chansons nourries tout à la fois de racines rurales et… de science-fiction. Il récidive deux ans plus tard avec le disque Na Pressão, collision étourdissante de maracatu, funk, rap, samba, rock, électro, jungle, etc… Une énergie farouche dont Lenine donne toute la démesure sur scène. Mais ce songwriter inspiré sait aussi débrancher guitares, machines, et samples, pour renouer avec l’épure. Un retour au son de ses débuts qu’il effectue sur son nouvel album acoustique, Acustico, dans une formule dépouillée et redoutablement efficace avec laquelle Lenine clôture ce festival. Maison de la Culture 93 - 1, boulevard Lénine - 93000 Bobigny - Métro : ligne 5 arrêt Bobigny/Pablo-Picasso - Tramway : T1 ligne St Denis-Noisy Le Sec arrêt Hôtel de Ville/Maison de la culture |
  |
 |
- Du 6 avril au 5 mai - 5ème édition de « Regards sur… Paroles de… » - La Maison des Citoyens du Monde vous invite à découvrir l’Amérique Latine, un continent, des peuples, des droits. - Coups de projecteurs sur les évènements Brésil : la projection de « Le rêve de São Paulo », de Jean Pierre Duret et Andrea Santana ainsi que la rencontre littéraire autour du Conte « Chico Rei », avec Anne-Gaël Gauducheau de la Compagnie la Lune Rousse. Une occasion exceptionnelle de poser un regard multiple sur la diversité du monde latino-américain. - Maison des Citoyens du Monde - 8, rue Lekain - 44000 Nantes - Informations |
 |
- Le 6 et 7 avril - Antonio Café - Chanteur, guitariste, comédien et présentateur, Antonio Café vit depuis plus de 20 ans à Paris il est spécialiste dans l’art de susciter la gaîté avec sonorités, couleurs et saveurs brésiliennes. - Joshua Domingues : basse 6 cordes - Christophe de Oliveira : batterie, percussions - Daniel Stawinsky : claviers - Blue Note - 14, rue Muller - 75018 Paris - Tél. : 01 42 54 69 76 |
 |
- Vendredi 6 avril - 21h - Banda Auê - Brésil-électro - Banda Auë est un véritable melting-pot éclectique franco-brésilien ! Un univers sonore sensuel et groovy où les rythmiques funky flirtent avec la samba. Un voyage musical surprenant où voix, instruments acoustiques et traditionnels se mêlent aux sonorités électro. C’est sur la scène du Satellit Café qu’ils viendront présenter leur « Cartão Postal » : un avant-goût de voyage avant l’été... - Sur scène, le groupe interprète ses propres compositions et une sélection de « classiques » brésiliens qui font toujours frémir. Les percussions de batucada surgissent parfois des rythmiques funky-house. La voix, les instruments acoustiques - guitare, cuica, tamborim - s'ajoutent aux nappes électros, entrainant le public dans l'émotion vitaminée de cet « Auê ». - Sattelit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 Le Nom des étoiles, 2007 Impression jet d’encre sur papier et plexiglas, 44 x 44 cm © A. Detanico et R. Lain |
- Du 5 avril au 16 septembre - Inverse Times - Angela Detanico Rafael Lain - Le musée Zadkine acteur précurseur de la pratique de l’hospitalité, offre un lieu privilégié pour exercer le regard sur la scène artistique parisienne. Ils ont choisi Angela Detanico et Rafael Lain, deux jeunes artistes brésiliens résidant à Paris depuis 2003 pour concevoir une exposition au titre ambitieux Inverse Times. - Pour cette exposition, ils ont fait le choix de travailler à la fois en référence à Ossip Zadkine, autour des liens entre texte et sculpture, et aussi sur le signe et sa transcription dans l’espace. Inverse Times comprend ainsi trois créations produites spécialement pour le lieu. - Musée Zadkine - 100, bis rue d’Assas - 75006 Paris - Horaire
de 18h à 21h - Tél.: 01 55 42 77 20 - Informations |
|
- Du 5 avril au 28 juin - (uniquement le jeudi) - 19h15 - Une Personne - Gabriella Scheer interpréte des textes de Clarice Lispector - Tout en restant dans des contextes quotidiens, ses textes troublants, faits d'une écriture de pure vibration, se concentrent sur les situations limites où s'opèrent de soudaines et mystérieuses ruptures dans la vie d'un être. Les textes portent sur la réalité sociale du Brésil, des réflexions profondes sur la condition humaine, des souvenirs et des je(ux) de personnages. - Théâtre Darius Milhaud - 80, allée Darius Milhaud - 75019 Paris - M° Porte de Pantin - Réservation : 01 42 01 92 26 |
|
- Jeudi 5 avril - 20h30 - Márcio Faraco - Avec sa voix au timbre suave, ses compositions dont les mélodies voyagent de la samba à la bossa en passant par des nuances jazz et ses textes dotés d'une poésie unique, Márcio Faraco a conquis un espace de qualité dans le monde de la musique. - Café de la Danse - 5, Impasse Louis Philippe - 75011 Paris - Métro Bastille Et aussi le vendredi 29 juin à Ajaccio, le dimanche 1er juillet à Villeneuve d'Ascq et le 29 juillet à Pau - Plus d'informations : le Chant du Monde |
Invento, Nouvel Album |
- Mercredi 4 avril - 17h - Caxinauá : histoire sociale d'une réserve forestière en Amazonie, par Diana Antonaz, professeur d'anthropologie à l'Université Fédérale du Pará - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
 |
- Mercredi 4 avril - 9h30 - Troisième édition d’Intertice - Carrefour des usages pédagogiques en Île-de-France - Tables rondes, animations et ateliers sont prévus tout au long de la journée - Programme complet - La Cité des Sciences et de l'Industrie - 30, avenue Corentin-Cariou - 75019 Paris. - Métro: ligne 7, station Porte de la Villette. |
- Du 3 au 14 avril - Exposition "Le petit prince africain", Franck K. Lundangi - Vernissage le mardi 3 avril à partir de 18 heures. - Après l'exposition Africa Remix à Beaubourg, l'artiste angolais, s'appropie l'espace d'Art-Exprim en exposant ses peintures et une installation. L'artiste nous parle dans un dialecte hors du temps, comme un appel vers une terre lointaine. Franck K. Lundangi nous fait pénétrer dans son royaume où la création se nourrit de ses racines. - Ouvert du mardi au samedi de 14 h à 19h00 et le matin sur RDV. - Contact pour les RDV : Michaela au 06 67 20 56 85 ou Emma au 06 09 70 65 09 - Art-Exprim 18 - 89, rue Marcadet - 75018 Paris - Métro : Jules Joffrin / Marcadet-Poissonniers
 |
- 21h - Mardi 3 avril - Soirée spéciale 100% Brésil - Gol de Letra - Soirée solidaire et brésilienne au profit de la Fondation Gol de Letra - 21h - DJ Tchiky Al Dente - 22h - Concert de Vitto Meirelles - 23h - Rafraîchissement collectif : distribution gratuite de glaces Häagen-Dazs - 23h30 - DJ Tchiky Al Dente, pour un mix spécial Brésil nouvelles tendances. - Projections murales ... - Favela Chic - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris – M : République - 10 euros entièrement reversés à la Fondation Gol de Letra |
 |
- 21h - Mardi 3 avril - Rota de colisão - (Chemins croisés) - A la suite d'un vol, les chemins d'un voleur, d'un ouvrier et d'un enfant des rues se croisent. Dans les rues de cette grande métropole, un destin à la fois banal et tragique les attend - Court-métrage brésilien - Réalisateur : Robertal Duarte - Musique : Paulo Brandão, Paulo Muylaert - Noir et Blanc - 10' - France3 |
 |
- Lundi 2 avril - 22h32 - Les plus belles plages du monde - Angra dos Reis, Ilha Grande, Paraty - L'archipel d'Angra dos Reis ne compte pas moins de 2000 plages, toutes plus paradisiaques les unes que les autres... Ce n'est pas au milieu des touristes que vous découvrirez cet endroit, mais en compagnie de Fernando, un ancien militaire brésilien qui a décidé de vivre ici... de surf et d'eau fraîche !... - Documentaire français - 00h26 - 2005 - Couleur - Escales |
- Lundi 2 avril - 15h - Les communautés juives brésiliennes dans les années 1930-40 - Sujets traités : Les Juifs brésiliens et la Deuxième guerre mondiale ; la politique migratoire brésilienne et la question juive dans les années 1930. Mémoire et historiographie des Juifs brésiliens dans la période Vargas. - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
 |
- Lundi 2 avril - 13h50 - États d'urgences - Les côtes brésiliennes étaient autrefois recouvertes d'une épaisse forêt tropicale atlantique. Aujourd'hui, il ne reste que 2 % de la surface où survivent les derniers spécimens de singes minuscules comme les singes araignées ou les tamarins lions. Afin de sauver certaines espèces en voie d'extinction, quelques individus sont élevés en zoos pour être ensuite réintroduits dans leur habitat naturel... - Documentaire britannique - 00h53 - 2000 - Couleur - Animaux |
 |
- Dimanche 1er avril - 18h30 - Racines - Le Frère Henri Burin des Roziers est un religieux dominicain engagé depuis 25 ans au Brésil dans la défense des paysans sans-terre... - Réalisateur : Mauro Losa - Magazine - 00h15 - Couleur - TSR2 |
 |
- Dimanche 1er avril - 17h40 - 66 minutes - «Ce devait être un séjour de rêve, des vacances au Brésil avec sa soeur... Mais pour Jennifer, 20 ans, esthéticienne à Cergy, le voyage a tourné au cauchemar. Le 16 avril 2006, alors qu'elle s'apprête à rentrer en France, Jennifer est arrêtée à l'aéroport de Rio. Dans ses bagages, 16 kilos de cocaïne.... Condamnée à 6 ans de prison par la justice brésilienne, la jeune femme clame son innocence. Elle affirme avoir été bernée par un homme qui lui aurait confié cette valise. Dix mois après son arrestation, sa mère lui rend visite pour la première fois. Nous l'avons accompagnée jusque dans la prison de Bangu, un quartier de haute sécurité de la banlieue de Rio - Présentateur : Aïda Touihri - 2006 - Couleur - M6 |
 |
- Dimanche 1er avril - 17h05 - Le Globe-Cooker - Le continent sud-américain, et plus précisément son géant, le Brésil. Royaume de la «fusion food», le Brésil est une mosaïque de paysages, de régions et de traditions culinaires toutes plus colorées et savoureuses les unes que les autres. Fruit d'une multitude d'influences, héritage des différentes vagues d'immigration qui ont ponctué l'histoire du pays, la cuisine brésilienne est un émerveillement sans cesse renouvelé - Réalisateur : Vincent Garencq - 2007 - Stéréo - Canal+ |
 |
- Dimanche 1er avril - 17h00 - Flor de Bahia, spectacle théâtral avec guitare et flûtes, d'après le roman de Jorge Amado, Dona Flor et ses deux maris - Plein d'humour et de sensualité, le récit de la vie de Dona Flor, fameuse cuisinière, et de ses deux maris. - Adaptation : Marcela Obregon - Mise en scène : Alicia Bustamante - Avec : Marcela Obregon, Brigitte Saïd (guitare), Marcelo Milchberg (flûtes) - Univers Plastique : Pat Bonjour - Assistant : Nichola Soudière - Lumière : Bastien Mercuzot - Voix : Osvaldo Obregon - La Cave à Théâtre - 58, rue d'Estiennes d'Orves - 92700 Colombes - Réservation obligatoire : 01 46 36 90 11 |
- Samedi 31 mars - Section Internationale Portugaise du Lycée Montaigne - Réunion d'information sur les sections internationales du Lycée Montaigne, destinée aux parents qui ne connaissent pas encore la section et qui souhaitent avoir des renseignements avant de prendre une décision. Elle sera animée par Mme Collet, proviseur, et des professeurs. A cette occasion, les parents pourront aussi visiter l'exposition de photos "Lisbonne, regards et perspectives" - Organisation: APESIP-Montaigne - Collège et Lycée Montaigne - 17, Rue Auguste Comte - 75006 Paris
 |
- Samedi 31 mars - 23h15 - L'écume des villes - Coeur économique du Brésil moderne, São Paulo symbolise à elle seule tous les contrastes du pays. Eldorado mythique privé du charme tropical d'autres grandes villes brésiliennes, nourrissant pourtant de multiples rêves, São Paulo, avec ses vingt et un millions d'habitants, est une mégalopole monstrueuse. Mais ce carrefour de tous les mélanges est aussi un formidable laboratoire multiculturel : les itinéraires humains les plus divers s'y combinent pour dessiner la mosaïque urbaine la plus complexe d'Amérique latine. - Documentaire - Réalisateur : Gualberto Ferrari - 60' - Voyage |
 |
- Samedi 31 mars - 22h00 - Toucas Quartet - "Une belle nervosité dans la mise à feux de phrases fusées" écrit Franck Bergerot. "Avec lui, c'est l'accordéon version latine qui triomphe" pour Pascal Anquetil. Et il est vrai qu'on entend dans sa musique un bel accent du sud. Avant de s'élancer vers son deuxième album, il invite la même formation instrumentale que dans le disque Erranza enregistré avec le guitariste manouche Romane, et nous livre un de ces jazz métissés comme on les aime. Sa rencontre avec les musiques sud-américaines est une graine de plus dans son terreau musical. Il exalte un véritable bonheur et nous transmet ses émotions, comme si l'accordéon était son premier langage. Il emprunte à chaque style de musique ce qui lui parle : jazz, fado, musique cubaine et brésilienne. Vous avez dit accordéon ? - Toucas, accordéon; Olivier Lorang, c.basse; Samuel Strouk, guitare ; Robin Ensina, guitare - Sunset-Sunside Jazz-Club - 60, rue des Lombards - 75001 Paris - Métro Châtelet lignes 1-4-7-11-14 - RER A et B Châtelet - Les Halles |
 |
- Samedi 31 mars - 21h00 - Silvério Pessoa - Show de Lançamento do DVD Cabeça Elétrica, Coração acústico - É um Silvério de corpo e alma musical que se revela íntegro no DVD Cabeça elétrica, coração acústico, gravado de uma lapada só no Teatro de Santa Isabel, com uma banda azeitada, experimentada de tantas andanças pelo Brasil, pela Europa e até a Ásia, num movimento migratório de trocas de influências múltiplas – o sentido maior do projeto do disco. O coração acústico pulsa ao som de percussão (Luís Carlos), sanfona e escaleta (André Julião). Pulsa na batida da bateria e da zabumba (Wilson Farias). Pulsa na vibração das cordas do baixo (Israel Silva), do violão e da viola de 10 (Renato Bandeira), da guitarra, do cavaquinho e da viola de 12 (Yuri Queiroga), enquanto a cabeça elétrica de Silvério viaja siderada, comandando efeitos de vocais via Air FX e programações eletrônicas pré-gravadas. Durante a apresentação do show, as projeções de Yellow e Moacir, do Re:combo, pontuam, acentuam, comentam, contrastam com a poética das letras de Silvério. - SESC-Pompéia - São Paulo |
|
- Samedi 31 mars - 20h30 - Flor de Bahia, spectacle théâtral avec guitare et flûtes, d'après le roman de Jorge Amado, Dona Flor et ses deux maris - Plein d'humour et de sensualité, le récit de la vie de Dona Flor, fameuse cuisinière, et de ses deux maris. - Adaptation : Marcela Obregon - Mise en scène : Alicia Bustamante - Avec : Marcela Obregon, Brigitte Saïd (guitare), Marcelo Milchberg (flûtes) - Univers Plastique : Pat Bonjour - Assistant : Nichola Soudière - Lumière : Bastien Mercuzot - Voix : Osvaldo Obregon - La Cave à Théâtre - 58, rue d'Estiennes d'Orves - 92700 Colombes - Réservation obligatoire : 01 46 36 90 11 |
 |
- Samedi 31 mars - 14h - Pro dia nascer feliz, documentaire brésilien de João Jardim - Invitation avant-première destinée exclusivement à l’intention des professeurs de portugais - Le cinéma Le Latina et le 9ème Festival de Cinéma Brésilien de Paris vous proposent de venir découvrir en avant-première le documentaire "Pro dia nascer feliz" - (Réservation indispensable au 01 42 77 93 88), au Cinéma Le Latina - 20, rue du Temple - 75004 Paris (M° Hôtel de Ville) - Programme - Le Dossier pédagogique - Contact enseignants : Caroline Bensalha, Jangada |
- Samedi 31 mars - Yamandu Costa, guitare, en concert pour Amnesty International - Orchestre National de France, Kurt Masur, direction - Théâtre des Champs-Elysées - 15, avenue Montaigne - 75008 Paris - Tél : 33 (0)1.56.40.15.16 - Métro : Alma-Marceau
 |
- Vendredi 30 mars - 21h - Caboclos da Mata en concert - Bal forró pé-de-serra (les racines de la musique brésilienne) pour danser colé-serré toute la nuit - Babalú - 8, passage Thiéré - 75011 Paris - Métro Bastille - Tél 01 48 06 28 63 |
 |
- Jeudi 29 mars - 20h - Banda Eddie - (Recife / Brésil – Roots Samba Surf) - Un subtil mélange de frévo et de ska, de reggae et de samba, un soupçon de rock : un swing irrésistible pour ce groupe issu de la première génération du Mangue - Le groupe EDDIE est né au début des années 90 dans la ferveur de la ville historique d’Olinda, berceau du carnaval le plus fou du Brésil.
C’est avec les groupes Chico Science & Nação Zumbi et Mundo Livre qu’ils ont publié le “Manifeste des Crabes Pensants”, point de départ de la révolution culturelle brésilienne appellée le “Mangue Beat”. - Sonic - Péniche Le Mascaret - 4, quai des Etroits – Lyon 5ème – Metro Perrache |
- Jeudi 29 mars - 20h - Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo - Rachmaninov : Concerto pour piano et orchestre n°4, en sol mineur op.40 - Direction John Neschling - Piano Nelson Freire - Théâtre du Châtelet - 2, rue Edouard Colonne - 75001 Paris
 |
- Jeudi 29 mars - 20h30 - Eu me lembro (Je me souviens), de Edgard Navarro - Je me Souviens est une quête poétique, d’inspiration autobiographique, dans laquelle le réalisateur mélange réalité et fiction pour dessiner un tableau de la mémoire collective. En explorant la genèse de ses conflits intérieurs, il finit par fournir les pistes de quelques unes des recherches essentielles de sa génération. - 2005 - 35 mm - Couleur - 110 min - VOSTF - Soirée suivie d’un débat en présence du réalisateur - Organisé par Bem-Te-Vi - Cinéma Mk2 Quai de Seine - 14, quai de la Seine - 75019 Paris - Métro Jaurès ou Stalingrad |
|
 |
- 20h00 - Jeudi 29 mars - Lobo Antunes par Michaël Lonsdale - Lecture de textes extraits de l'oeuvre de António Lobo Antunes par Michaël Lonsdale. - Avec la participation de Carlos Batista, traducteur. - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
 |
- 28 et 29 mars - 21h - Taffetas - Musique Contemporaine Africaine - Le trio Taffetas réunit des musiciens de très grand talent ayant des parcours assez différents : Ibrahima Galissa est né en Guinée-Bissau, Marc Liebeskind et Christophe Erard sont tous les deux d’origine suisse. Une formation au sein de laquelle ses talentueux musiciens nous entraînent aux confins d’une musique métissée présentant une fusion de blues Afro-portuguais, Jazz et chants indiens. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Mercredi 28 mars - 20h50 - Au temps du roi Manuel Ier - Des racines & des ailes - Un panorama édifiant de ce que fut le règne flamboyant du roi Manuel le Grand, et de ses superbes vestiges. - Visite de Lisbonne, «la ville aux sept collines», sur les traces du roi Manuel Ier. C'est sous son règne, aux XVe et XVIe siècles, que le royaume du Portugal a connu son apogée et entamé la colonisation de terres lointaines telles que l'Inde ou le Brésil. De nombreux monuments «manuélins» témoignent ici de cet âge d'or... - Magazine - 00h28 - 2007 - France 3 |
- Mercredi 28 mars - Dans le cadre du IIIème Festival de Choro de Paris, une "Roda de Choro" sera organisée le mercredi 28 mars avec les professeurs et les élèves des ateliers - Clube de Choro de Paris - Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7L, bd Jourdan 75014 - Paris. M° Cité Universitaire - 01 58 10 23 00.
- Mercredi 28 mars - 19h - Daniel Burlet - Récital de piano - Au programme: Beethoven, Vieira Brandão, Villa-Lobos et Schumann - Ambassade du Brésil - Salle Villa-Lobos - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris
- Mercredi 28 mars - 17h - Politique des médicaments et le combat du Sida au Brésil, Maria Andrea de Loyola, et Marilema Correia, professeurs à l'Institut de médecine sociale de l'Université de l'État de Rio - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
- Mercredi 28 mars - 9h30 - Meios de comunicação e política no Brasil, Prof. Luis Filipe Miguel (Université de Brasília) - Université de la Sorbonne - Paris IV - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques et Contemporains (CRIMIC) - Institut Hispanique - salle 14
- Mardi 27 mars - 18h30 - Projection du documentaire Onibus, de Augusto Contento - Bresil - 55’ - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Mardi 27 mars - 9h - La favela d'un siècle à un autre - Discutant : Licia Valladadres, professeur de sociologie à l'Université de Lille 1 - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
 |
- Du 26 au 31 mars - 20h30 - Só, Chorégraphie de Sosana Marcelino - "La danse m'a été donnée entre ici et là-bas, entre superstitions, histoires de sorcières et rêves de tutu blanc (...) un mélange d'interdit, de magie et de peur et surtout l'inaccessible..." - Spectacle proposé par le Centre Calouste Gulbenkian. - Espace Kiron - 10, rue de la Vacquerie - 75011 Paris - Réservation : 01 44 64 11 50 |
 © Isabel de Sá, Autistas, 1986 |
- Lundi 26 et mardi 27 mars - Colloque : La voix des femmes dans les cultures de langue portugaise, en présence de la romancière portugaise Maria Isabel Barreno - Les femmes ont toujours été exclues de l’histoire patriarcale, vouées au silence et à la soumission. Considérées comme hors du temps de l’Histoire, ainsi que l’a bien montré Michelle Perrot, elles ont été longtemps condamnées à l’obscurité de la reproduction biologique, englouties par l’insignifiance du quotidien, soumises à la mythologie du paraître. Lorsqu’elles accèdent à la visibilité littéraire et culturelle, leur parole devient souvent lourde de sens, révélant une différence inscrite dans une nouvelle vision du monde mais aussi dans une forme singulière de transmettre par l’écriture un imaginaire qu’il serait intéressant de questionner. Ce colloque se propose d’interroger, entre autres axes possibles, la construction de l’identité dans l’écriture intime, la question de la souffrance féminine et de ses modes de représentation, la quête de l’identité dans la différence, l’émancipation sexuelle et l’affirmation du désir à travers une écriture du corps. - Réalisé avec le soutien du : CRIMIC, Ecole Doctorale IV, Conseil Scientifique de Paris IV, Fundação Calouste Gulbenkian - Maison de la Recherche - salle D035 - 28, Rue Serpente - 75006 Paris - Métro Odéon |
 |
- Lundi 26 mars - 21h - Trio Carioca - Trois as de la guitare brésilienne pour un grand concert de Choro (genre musical brésilien essentiellement instrumental qui couvre tout le XXè siècle) - Une soirée de rêve pour les amateurs de guitare et de musique brésilienne en général!! - Teca Calazans, Dominic Cravic & Tempo Spectacle présentent : Mauricio Carrilho, guitare 7 cordes; Paulo Aragão, guitare; Pedro Paes, guitare & clarinette & la chanteuse brésilienne Teca Calazans - L'Archipel - Salle bleue - 17, bd de Strasbourg - 75010 Paris - Métro: Strasbourg Saint-Denis, Château d'Eau |
- Lundi 26 mars - 15h - Les communautés juives brésiliennes - Sujets traités : Les flux migratoires ; l’implantation des communautés ; données démographiques à partir des recensements (1940-1991). Un thème tabou : la traite des blanches. - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
 |
- Lundi 26 mars - 13h30 - Amazonie : la ruée sauvage - Poumon de la Terre, l'Amazonie, victime de la mégalomanie des hommes, souffre d'une exploitation sauvage et excessive menée au détriment de la population.
- Les conquérants anciens croyaient y rejoindre les tribus légendaires des Amazones, puis l'Eldorado ou encore la forêt vierge du Paradis perdu. Cinq siècles après, les héritiers des conquistadors continuent de vouloir coloniser cette terre mythique. De la révolution du caoutchouc aux premiers poteaux télégraphiques, de la ligne de chemin de fer de Madeira Mamoré à l'utopie de Fordlandia, de la route transamazonienne à la lutte pour la survie des Indiens Wairimis, ce documentaire revient sur ces projets fous qui tourneront presque tous à la catastrophe. - Documentaire - Réalisateur : Alexandre Valenti - 2003 - 50' - La Deux |
 |
- Dimanche 25 mars - Entre 15h et 17h30 - Stage de cavalo marinho et caboclinhos, avec Wendell Bara da Olindas et les percussionistes Danusio Saleme et Derico da Purificação. - Studio Bleu - Studio Carmen Miranda - 2ème étage - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - Places limitées : inscriptions au 06 22 61 15 89 - 25 euros |
|
- 24 et 25 mars - IIIème Festival de Choro de Paris - Concerts et ateliers musicaux - Le Choro, dont le compositeur Villa-Lobos a dit qu’il représente l’âme musicale du peuple brésilien est l’une des racines de la musique du Brésil. Né à Rio de Janeiro à la fin du 19ème siècle, de l'adaptation tropicalisée de nos musiques européennes, le Choro fut la première musique populaire brésilienne, précédant la Samba de quelques décennies. Depuis, le Choro a fait bien du chemin, il a traversé les modes et revient aujourd’hui au premier plan de la scène musicale du pays et notamment à Rio de Janeiro. Une nouvelle génération de musiciens de talent participe tous les soirs aux rodas de choro, sortes de jam-sessions brésiliennes, dans les bars, cabarets et principaux lieux culturels de la ville. Comme le dit Ronaldo do Bandolim, un des plus grands mandolinistes au Brésil, le Choro est plus qu'un simple genre, c'est une philosophie, où le nouveau venu regarde jouer son aîné et entre ensuite dans cette ronde effrénée où l'improvisation est la règle, et où la virtuosité n'a d'égal que la musicalité. Le IIIème Festival de Choro de Paris offre au public l’occasion d’accéder à cette musique authentique, grâce à deux spectacles exceptionnels par le choix des artistes invités et par les différents aspects abordés, du traditionnel au moderne. - Samedi 24 mars - 20h30 - Cristina Azuma (guitare), Maria Inês Guimarães (piano), Brenda Ohana (Marimba), Mathieu Guillemant ( pandeiro), Harry Swift (Contrebasse). - Dimanche 25 mars – 20h30 - Trio Carioca: Mauricio Carrilho (guitare 7 cordes), Pedro Paes (clarinette), Paulo Aragão (guitare de 8 cordes). Présenté par le Club du Choro de Paris et la Maison du Brésil - Avec le soutien du Point de Culture Brésil en France et du Cebramusik - Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° Cité Universitaire - 01 58 10 23 00 - D'autres informatios |
 |
- Samedi 24 mars - 21h - Semente Samambaia en concert - Musique traditionelle du nordeste du Brésil - Semente Samambaia est une formation musicale composée de trois artistes: deux sont originaires de Olinda et un de Alagoas. Les artistes vous proposent une manifestation, festive et dansante, de la culture vive populaire d’une région, Pernambuco, très active sur la scène musicale brésilienne. Le spectacle regroupe les differents rythmes populaires du Nordeste : coco de roda, forro, samba, afoxe, maracatu, ciranda, cavalo marinho…. On y retrouve les diverses percussions traditionnelles du Nordeste du Brésil (le alfaia, le cajon , la caisse, les congas, le zabumba, le ganza, le triangle et le pandero) ainsi que la guitare. - Babalu - 8, passage Thiéré - 75011 Paris -01 48 26 98 63 - Métro : Bastille / Ledru Rollin |
 |
- Samedi 24 mars - 19h32 - Alerte Bleue : Main basse sur l'Amazonie - L'Amazonie représente 10% des forêts de la planète et absorbe une grande quantité du gaz carbonique, principal gaz dit à effet de serre, responsable du réchauffement de la terre. Aujourd'hui la forêt amazonienne diminue rapidement. En soixante ans, la superficie de bois abattu représente un territoire grand comme la France. La sauvegarde de la région est pourtant essentielle pour notre avenir. - Documentaire français - 00h26 - 1990 - Couleur - Encyclopedia |
|
- Samedi 24 mars - 19h20 - Azimuths: Le coeur noir du Brésil - Salvador de Bahia a été la première capitale du Brésil. Pendant près de 4 siècles, on estime que plus de 3 millions de Noirs, arrachés aux côtes de l'Afrique, ont débarqué ici comme esclaves. En 1773, Rio devient la nouvelle capitale du Brésil : Bahia entre en décadence et sombre dans une profonde léthargie. Aujourd'hui, le coeur noir du Brésil connaît une nouvelle renaissance... - Documentaire français - 00h10 - 1990 - Couleur - Encyclopedia |
 |
- Samedi 24 mars - 17h00 - Laure Trazzi et Alisson Gontijo - Plusieurs concerts, y compris la bossa et MPB de Laure Trazzi et Alisson Gontijo. Un set de 20 minutes avec des compos, des reprises et des surprises. Dans le grand hall (où il y aura des dégustations) de la Maison des Provinces de France, à la Cité Universitaire de Paris, et dans le cadre du Forum de l'Outre-mer. - Maison des Provinces de France - Cité Internationale Universitaire de Paris - 55, boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B Cité Universitaire - Metro Porte d'Orléans - Tramway 3 Montsouris |
 |
- Du 23 mars au 15 avril - Miroir de l’âme, par la Compagnie À Fleur de Peau - Miroir de l’âme est une pièce chorégraphique qui allie danse et théâtre, humour et générosité, dans un univers basé sur la poésie du quotidien. Dans ce spectacle, la brésilienne Denise Namura et l’allemand Michael Bugdahn laissent libre cours à une réflexion dansée à propos de l’être et du paraître. - Avec Miroir de l’âme, la compagnie À Fleur de Peau propose de s’interroger sur la place de l’image dans le monde. Miroir, mon beau miroir, laquelle des quatre vérités est la bonne? À l’heure du temps réel et des réalités virtuelles, peut-on encore se fier aux apparences? Une pièce sur les faux-semblants et nos vrais semblables. Musique spécialement créée pour la pièce par le compositeur slovène Gregor Sternisha. - Exposition « à fleur d’images », dans le hall du théâtre. Pendant la période des représentations, des artistes et amis invités présenteront leurs œuvres autour de l'univers de la compagnie et de leur nouvelle création. - Théâtre du Lierre - 22, rue du Chevaleret - 75013 Paris - Réservations : 01 45 86 55 83 |
 |
- Du 23 au 28 mars - 8ème Festival Senzala de Capoeira - Organisé par l'association Capoeiragem et le groupe Senzala de Capoeira sous la coordination du professeur Afonso Vida Nova, le Festival Senzala de Capoeira a pour but de réunir dans la Ville Rose tous les plus grand maîtres capoeiristes et musiciens venus du Brésil et de tout l’Europe. - Ouverts à tous, ces quatre jours dédiés à la culture afro-brésilienne proposent des stages (capoeira, maracatu, frevo, samba, forro, pagode, afoxé), des conférences, des soirées, des projections, des concerts, des expositions… - Association Capoeiragem - 5, place Damloup - 31000 Toulouse - 05 62 73 16 37 - Informations |
 |
 |
- Du 23 au 27 mars - Salon du Livre de Paris - 27e édition - 8 parcours thématiques vous attendent à l’entrée : art, BD, jeunesse, politique, sciences… ils vous indiquent des itinéraires selon vos affinités. - La Librairie Portugaise & Brésilienne tiendra le stand du Brésil (K-190) - Parc des expositions - Hall 1 - Porte de Versailles - 75015 Paris - Métro : Ligne 12 / Porte de Versailles - Ligne 8 / Balard - Tramway : Ligne 3 / Porte de Versailles - Autobus : Lignes 39, 80, Petite Ceinture (PC) |
 |
- Vendredi 23 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Eddie, Mangue beat - Ce groupe de garçons de Récife fait partie d’une veine qui a commencé avec Alceu Valença et Nação Zumbi et tire son inspiration des styles de musiques les plus diverses. Mêlant mangue beat, hard rock, reggae, dub, ska, samba et frévo, ils prétendent aussi avoir puiser leur poésie dans la Bossa Nova. Toujours à la recherche de nouvelles expériences musicales, ils font partie des leaders de la nouvelle musique brésilienne. Très groove, parfois gouailleurs, ils distillent un son tantôt chaloupé, surfant sur les rythmiques rebondies d’une samba ou d’un reggae, tantôt épicé et explosif, marqué par les trépidations d’un duo batterie/percussions, d’un frevo-ska survitaminé ou d’une samba-rock endiablée. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 23 mars - 21h - Les Concerts de Radio France - Le bon plaisir de Kurt Masur - Un compositeur italien fasciné par le Brésil ; un Brésilien ivre de samba et de tropiques ; un Russe qui chante la plus célèbre amour qui soit sous le ciel de l’Italie. Le lien ? Simplement le bon plaisir de Kurt Masur, et son aptitude à danser sous toutes les latitudes, à faire siens tous les climats. - Programme : Ottorino Respighi : Impressions brésiliennes; Mauricio Carrilho : Suite pour guitare à 7 cordes et orchestre; Serge Prokofiev : Roméo & Juliette (suite) - Interprètes : Yamandu Costa, guitare - Orchestre National de France, Kurt Masur, direction - Théâtre des Champs-Elysées - 15, avenue Montaigne - 75008 Paris - Tél : 33 (0)1.56.40.15.16 - Métro : Alma-Marceau - Ce concert sera diffusé en direct sur France Musique et sur le réseau des radios de l'Union européenne des Radios et Télévisions (U.E.R.). - Plus d'informations |
 |
- Vendredi 23 mars - 08h00 - Piranhas, l'homme des rios - Histoires naturelles - Arnaud Filleul a trente ans et il est ichtiopaléontologue. Le milieu aquatique a toujours été pour lui un mystère à élucider. Il en a fait son métier. Il est, certainement, un de ceux qui connaissent le mieux le monde des poissons et de la pêche. C'est au Brésil qu'il aborde cette fois, exactement sur le Rio Araguaia, un paradis pour les caïmans, les dauphins roses et les oiseaux aquatiques. Un paradis gardé par les piranhas. Ils sont partout. Rien n'échappe à leur voracité. La vie du pêcheur est en bouleversée... Pêcher consiste avant tout à les éviter... - Documentaire - 00h30 - Couleur - Odyssée |
 |
- Jeudi 22 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Monica Passos, la Grande Prêtresse de la Bossa Nova - Personnage fellinien, grande prêtresse de la Bossa Nova jazz, Monica Passos, toujours imprévisible, passe du tour de chant au happening, de l’avant-garde à la musique traditionnelle, de la facétie à la nostalgie et entre deux truculentes anecdotes, joue de l’immense tessiture de sa voix enjôleuse et de son extrême sensibilité pour ensorceler son public. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 22 mars - 20h - Trio Carioca - avec Mauricio Carrilho, Pedro Paes et Paulo Aragão. - Mauricio Carrilho (guitare 7 cordes) arrangeur et compositeur. Il a fondé l'Acari Records, première maison de disques du Brésil spécialisée dans le “choro”. On lui doit Princípios do Choro (2001, 15 disques) et Choro Carioca, Música do Brasil (2006, 9 disques). Il a composé une centaine d'oeuvres dont le premier concert pour guitare de 7 cordes qui sera interprété en mars 2007 par l'Orchestre National de France, sous la direction de Kurt Masur et avec Yamandu Costa comme soliste. - Pedro Paes (clarinette) : guitariste et arrangeur, membre du Sextuor Mauricio Carrilho, il a participé à
plusieurs enregistrements dont Joaquim Callado, Pai dos Chorões et Choro Carioca, Música do Brasil. - Paulo Aragão (guitare 8 cordes) est connu comme arrangeur (il a fait les arrangements de l'album Noturno Copacabana de Guinga), et comme accompagnateur (il s'est produit notamment avec la chanteuse Ana Martins, au Japon en 2001). Il est membre du Quatuor Maogani de Guitares qui a
déjà enregistré trois disques Maogani, Cordas Cruzadas et Água de Beber. - Entrée 10€, tarif réduit 5€ - Réservation et renseignements : 01 45 68 07 64 (9h-18h) - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94 |
- Jeudi 22 mars - 15h - Mémoire du marronnage dans le Brésil contemporain, - Jean Hébrard et Myriam Cottias: Pratiques et productions culturelles en situation de dépendance (Brésil-Caraïbes, XVIIe-XIXe siècle) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 3 - 75006 Paris
- Jeudi 22 mars - 11h - Le développement de l’agriculture et de l’agro-industrie au Brésil : Etat des lieux, enjeux et perspectives, par Marcos Jank, Président de ICONE (Institut des études sur le commerce et les relations internationales), Brésil. Le débat sera animé par Guillaume Ernst, Chargé de programme à l’IDDRI (Institut du développement durable et des relations internationales) - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Mercredi 21 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Aline De Lima – Douces Ballades et frévos endiablés - Avec ce raffinement qui lui est innée et cette sorte de fragilité qui émane de sa personnalité, Aline de Lima utilise des mots lumineux pour nous parler de la nostalgie de sa terre natale, des couchers de soleil et des clairs de lune du Maranhão, de ses amours d’adolescentes. De suaves ballades en frévos effrénés, elle nous envoûte de sa voix claire qui coule, fine et douce comme celle d’un ruisseau, soutenue par les accords d’une guitare et par quelques percussions. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mercredi 21 mars - 9h - Sur l'ouvrage de Marcel Mauss « Essai sur le don » (in) Claude Lévi-Strauss (org.), Sociologie et anthropologie, PUF, p.145-279 - Afrânio Garcia, Anthropologie de l’économie - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 7 - 75006 Paris
 |
- Mercredi 21 mars - 02h00 - La route des arbres - Bois rouge appelé également «bois de braise», le pernambouc est utilisé, depuis la fin du XVIIIe siècle, pour confectionner les archets. Dur et flexible à la fois, il ne pousse qu'au Brésil, où la déforestation est massive et l'écosystème menacé. Aussi les archetiers du monde entier se mobilisent-ils pour préserver cette précieuse essence... L'ébène, le palissandre, l'épicéa ou encore le sycomore confèrent, quant à eux, l'esthétique et la musicalité aux violons les plus prisés... - Documentaire - Réalisateur : Dominique Pipat - 2006 - 60' - France 5 |
 |
- Mardi 20 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Nazaré Pereira, ...chante l’Amazonie - Mêlant de suaves ballades pleines de poésie et de mystère autour desquelles elle recréé les sons insolites des iguarapés de sa forêt natale à des Carimbos effrénés, cette grande dame de la musique brésilienne, nous plonge dans la magie de l’Amazonie et nous entraîne dans la fête et dans l’euphorie des rythmes du Brésil. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 20 mars - 20h30 - Companhia Membros - Rayo X + Febre - Choréographie: Tais Vieira - Direction artistique et collage musical : Paulo Azevedo - Les pièces des Membros frappent par le travail physique audacieux qui s'en dégage, entre danse de rue et danse contemporaine. Pour ces jeunes danseurs l'art est une échappatoire, la danse une expression de leur rage, le hip hop leur langage. La programmation au Mée-sur-Seine se compose des deux dernières pièces de la compagnie construites autour de problématiques sociétales explorant les fondements du hip hop, le corps et l'individu dans son environnement. - Hoptimum reçoit à nouveau les Membros tant leurs pièces
frappent par le travail physique audacieux qui s’en dégage... Pour ces jeunes danseurs, l’art est une échappatoire, la danse une expression de leur rage, le hip hop leur langage. La compagnie présentera Rayo X et en avant-première,
une étape de sa prochaine création Febre, à prendre ici dans un sens politique : «L’état de tension, d’agitation d’un individu ou d’un groupe »... - Le Mée-sur-Seine/ Le Mas - Réservations: 01 64 64 08 75 - Plus d'informations - Dans le cadre de la seconde édition d’Hoptimum, Danse hip hop du 6 au 20 mars |
|
- Mardi 20 mars - 2h35 - Trésors du Monde : Salvador de Bahia, la ville aux mille églises - Lorsque Tomé de Souza approchait des côtes de Salvador, il vit dans le site la future capitale de l’Empire colonial portugais. Le Brésil, nouveau centre économique, des plantations prometteuses ... voilà ce que lui avait dit le chancelier de l’Empire et Souza, premier Gouverneur général trouva un port bien à l’abri, sous un versant abrupt. Mais depuis le port, la ville était également difficile d’accès pour les notables et les bourgeois. Que n’auraient-il donné pour un ascenseur tel le Elevador Lacerda. Mais celui-ci ne fut construit qu’en 1930. La couronne s’intéressait principalement au centre de commerce et au port. La gestion de la ville haute et de la région était laissée aux soins de l’Eglise. Au cours des siècles, loin de Rome et de Lisbonne, l’Eglise imposa également un nouveau style architectural dans les colonies. Le baroque latino-américain par exemple, style le plus évident dans l’église principale de l’ordre des jésuites.Les jésuites avaient été chassés parce qu’ils avaient osé remettre en cause la grande propriété foncière et l’esclavage. Après le départ des jésuites, le système éducatif s’écroula. Les autres ordres eurent du mal à combler les lacunes. Son art sacré a rendu Salvador célèbre. Les ordres se sont donné beaucoup de mal : carreaux de faïence Azulejo importés du Portugal, blocs de marbre destinés au cloître des Carmélites amenés d’Europe ! Lorsqu’on trouva finalement le métal jaune à la fin du 17ème siècle, le Portugal devint riche. Salvador devint une ville foncièrement catholique. A l’extérieur de la ville pourtant, la mission principale ne fut pas accomplie : la conversion des indigènes. Les indiens ne voulaient pas de cette nouvelle civilisation, en partie parce que cette dernière avait détruite leur territoire. Mais les colons pénétrèrent toujours plus dans les territoires reculés et malgré l’opposition de l’Eglise, les Bandeirantes, comme on les appelait, faisaient la chasse aux indiens. Jusqu’à ce que les jésuites arment les indigènes et organisent leur résistance. Les jésuites furent bannis et les indiens décimés. Afin d’éviter l’extinction des indigènes, le père Bartholomé de las Casa eut l’idée à Mexico, de faire venir de robustes esclaves noirs d’Afrique. Les noirs construisirent leurs propres églises. On les soupçonnait de ne pas y célébrer la messe mais d’y tenir des cérémonies rituelles appartenant à leur propre culte : les déités africaines furent déguisées en saint chrétiens.Aujourd’hui on y trouve aussi beaucoup de blancs.Le Candomblé, la religion des noirs imprègne profondément la vie des Salvador de Bahia. Ses rites sont encore de nos jours entourés d’un halo de magie et d’occultisme. De nos jours, Salvador est la ville avec la plus grande population noire d’Amérique du Sud. Et c’est probablement ce métissage qui rend la ville si attrayante. Une vieille ville de style méditerranéen en grand partie sauvegardé, comptant d’innombrables églises baroques desquelles s’échappent des rythmes africains. Le Fort Montserrat est maintenant un musée sans grand intérêt et ne doit plus défendre la ville contre un quelconque envahisseur. La paix semble être revenue pour de bon depuis l’an 1549, date à laquelle Tomé de Souza fonda la Cidade do Sáo Salvador de Bahia de Todos os Santos, la première capitale du Brésil. - 15 Minutes - Voyage |
- Mardi 20 mars - F comme français ; f comme fête ? - Dans le cadre de la Journée internationale de la Francophonie - Dans toutes les salles de classe, les élèves (mille environ) organiseront des manifestations variées orientées par leurs professeurs. Certains ont déjà composé des poèmes et des chansons en français ; d’autres feront des affiches sur la Francophonie et il y en a qui se chargeront de l’étymologie et de la migration des mots, aussi bien que de la belle histoire de la langue française. - Rio de Janeiro - Colégio de São Bento
 |
- Mardi 20 mars - Journée internationale de la Francophonie - Ambassades francophones à Brasilia, consulats francophones dans les autres grandes villes du Brésil, Alliances françaises, associations de professeurs de français - Dans toutes les grandes villes du Brésil, des manifestations culturelles sont organisées en partenariat avec les représentations francophones, les Alliances françaises, les associations de professeurs de français et les professeurs de français. - Manifestations culturelles, 16 mars/4 avril - Programmation |
- Mardi 20 mars - 9h - Mondialisation des sciences sociales et les défis pour les sociologues du Sud - Discutant : Terry Schinn - Wiebke KEIM, Institut für soziologie der universität Freiburg (Allemagne) - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
- Du lundi 19 au mercredi 21 mars - 16h00, 18h10 et 20h00 - III Festival De Cinema Fancófono - Pelo terceiro ano consecutivo, o Consulado da França no Recife, a Embaixada da França e a Prefeitura do Recife apresentam uma seleção de filmes de países de língua francesa. Durante três dias, serão exibidos nove longas-metragens, sendo oito inéditos no Recife e uma reprise. Dentre os filmes estão a reprise de Missão Demissão, apresentado no Festival do ano passado e À Tout de Suíte, de Benoit Jacquot sobre um fato real que chocou a França. A
Ilha de Black Mor é uma animação para adolescentes. O Amor É Mudo tem no elenco
Victoria Abril e A Esquiva, baseado em Marivaux, venceu quatro Caeser, o grande
prêmio do cinema francês, em 2005. - Cinema Apolo - Recife - Mais informações sobre o evento - Entrada franca, exceto na quarta, às 20 horas - Filmes: |
- Lundi 19 mars - 21h - Do Montebelo en quintet - Do Montebello, française de naissance, a eu son enfance bercée par les chants arabo-andalous. Progressivement le jazz et les musiques populaires du Brésil sont venus la taquiner, la caresser et s’installer harmonieusement dans son univers musical. - Café de Paris - 158, rue Oberkampf - 75011 Paris - M° Menilmontant |
- Lundi 19 mars - 15h - Descendance, mémoire, quête des racines. - Projection du documentaire « Un passeport hongrois », de Sandra Kogut (2001) avec la présence de la réalisatrice - Nourri par les récits de sa grand-mère autrichienne et ceux des tantes de Budapest, le film de Sandra Kogut fait revivre une histoire familiale à la fois ancienne et actuelle. A l’exil forcé de ses grands-parents fuyant les persécutions antisémites répond l’exil choisi par la cinéaste, longtemps installée en France. Son enquête la conduit du Brésil à la Hongrie, en passant par Paris. Les récits s’entremêlent, les langues (portugais, anglais, français, hongrois) et les chronologies aussi. La manière dont les récits passés et présents s’entretissent confère au film son caractère original. Il tire aussi son charme de cette pudeur par laquelle la cinéaste s’abstient d’expliquer pourquoi elle désire tant un passeport hongrois. - Production : Zeugma films, Arte France, Hunniafilmstudio, Cobra films, RTBF/Bruxelles, CICV Pierre Schaeffer - Participation : CNC, ministère de la Culture et de la Communication (DAI), ministère des Affaires étrangères, Centre du cinéma et de l'audiovisuel de la communauté française de Belgique, Procirep - Premier Prix au Festival International de Budapest, mention spéciale au Festival É Tudo Verdade, de São Paulo - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
|
- Lundi 19 mars - 10h - Les plus belles plages du monde : Brésil Jéricoaroa - Rien de tel que de circuler avec un cerf volant à roulettes dans les dunes de la plage de Jericoacoara au Brésil ! C'est en kite buggy que vous découvrirez cette plage mythique aux allures de paradis terrestre !... - Documentaire - 00h30 - 2005 - Escales |
 |
- Dimanche 18 mars - De 16h à 23h - Roda de Samba & Roda de Côco - Dans cette tradition des quartiers de Rio, les musiciens s'installent autour d'une table pour jouer, faire chanter et danse le bar entier. Avec Fernando do Cavaco et l'association Roda do Cavaco. - Danse et musique d'Olinda, avec Wendell Bara et Coqueiro Novo. - La Halle aux Oliviers - Café Le Bellevilloise - 19/21, rue Boyer - 75020 Paris |
 |
- Samedi 17 mars - 20h45 - Companhia Discípulos do Ritmo - Som do Movimento - Choréographie: Frank Ejara - Composition musicale et effets sonores :
Marcos Henrique « DJ Som 3 » Moretto - Figure majeure de la culture hip hop au Brésil, Frank Ejara revient dans Hoptimum tant son solo, Som do Movimento, a séduit.
Quand le son épouse en simultané les mouvements du danseur... popping, locking, waving, boogaloo, robot, Frank Ejara excelle dans ces techniques, mais c'est la précision vertigineuse de sa danse et de la musique qui nous emporte. - Beaumont-du-Gätinais / Salle polyvalente du District - Réservations: 01 64 83 03 48 - Plus d'informations - Dans le cadre de la seconde édition d’Hoptimum, Danse hip hop du 6 au 20 mars |
 |
- Samedi 17 mars - 20h - Lameck - Un savant cocktail de créativité, originalité, sensibilité qui ne laisseront aucune oreille indifférente. Entre rythme afro, mélodie brésilienne et groove urbain, l'univers Samba-Funk de Lameck est un tout créatif et électrique que seul le métissage peut faire naître. Auteur, compositeur et interprète, représente la mixité culturelle actuelle entre le continent africain (Angola), l'Amérique latine (Brésil) et la France. - Espace des blancs-manteaux - 48, rue Vieille-du-Temple - 75004 Paris - Métro: Hotel de Ville |
 |
- Samedi 17 mars - Mayra Andrade - Après s’être produite dans de nombreux pays, et avoir enchanté un public éclectique dans de grandes salles parisiennes, Mayra Andrade présentera à La Cigale son premier album « Navega », musique du monde composée d’ingrédients jazz, afro et brésiliens. Sa voix prometteuse est à découvrir absolument. - La Cigale - 120, boulevard Rochechouart - 75018 Paris - Tél. : 01.49.25.81.75 - Métro : Anvers ou Pigalle |
- Du 16 mars au 4 avril - Brasília comemora a Francofonia - Uma vasta programação cultural celebrará a riqueza e a diversidade da língua francesa na 10ª Edição da Francofonia, que acontece em Brasília de 16 de março a 4 de abril. Durante 20 dias, serão oferecidos ao público cinema, música, artes plásticas, palestras, teatro, além dos tradicionais bazar gastronômico e campeonato de futebol. - O objetivo do evento é oferecer atividades culturais diversas, difundindo e divulgando a cultura francófona - Tema : "la diversité culturelle au cœur de la Francophonie" (a diversidade cultural no coração da Francofonia) - Organizado pelo Grupo das Embaixadas da Francofonia, os eventos são realizados com parceiros tradicionais como a Aliança Francesa, o Liceu François Mitterand, Le Club Français, a Associação dos Professores de Francês de Brasília e a CAIXA Cultural. - Embaixada da França no Brasil - SES – Av. Das Nações, Lote 04 – Q.801 - CEP 70404-900 - Brasília - Tel.: (61)3 312-91521 / 312-9100 - Fax: (61) 3312-9158 - target="_blank">Programa
 |
| - Du 16 au 29 mars - Regards sur le Brésil - Une série de Brésiliens pris en photo par Olivier Vom Dorp lors de la tournée du groupe Sabiá au Brésil en 2006 - Horaires d'ouverture : Mardi, mercredi et samedi de 19h à 21h. Jeudi, vendredi et dimanche de 10h à 21h - Entrée libre. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - 01 58 10 23 00 |
 |
- Du 16 au 25 mars - 19èmes Rencontres Cinémas d'Amérique Latine de Toulouse - Au programme de nombreux films brésiliens. - Les projections ont lieu dans de nombreuses salles de Toulouse et sa région - Programme |
 |
- Du 16 au 23 mars - Exposition « Olhar meu : regard sur la Fondation Gol de Letra » - L’Ambassade du Brésil et la Fondation Gol de Letra vous invitent à l’exposition de photographies « Olhar meu : regard sur la Fondation Gol de Letra ». Ces photos sont l’oeuvre de la photographe et bénévole de l’Association, Valérie Lerouyer et témoignent du travail développé par Gol de Letra à São Paulo. A travers le partenariat avec l’association Les Petits Débrouillards Pays de la Loire, Valérie a passé 6 semaines au sein de la Fondation à São Paulo, où elle s’est engagée aux côtés de l’équipe
pédagogique, en menant des ateliers d’apprentissage des sciences. « Mes photographies se sont nourries de l'énergie des enfants et des équipes sur place. Tout cela m'a permis de faire naître une exposition d'une cinquantaine de clichés qui circulera un peu partout en France » - Avec l’exposition une série de projections vidéos et musicales seront également proposées. - Ambassade du Brésil - Espace Jorge Amado - 34, Cours Albert 1er – 75008 Paris - Métro : Alma Marceau - Horaires d’ouverture au public : 9h30 – 18h (Fermé le samedi 17 et dimanche 18) |
|
 |
- Vendredi 16 mars - 21h - Avenida Brasil n°6 - O som do Carimbó - Nazaré Pereira pour un concert spécial Carimbó, dont le célèbre ambassadeur fût Pinduca. Ce terme désigne un rythme vieux de plusieurs siècles et une danse originaire du Nord du Brésil qui, mâtinés de polka et de merengue ont engendré
beaucoup plus tard la lambada. Ce rythme très festif est né dans la région de
Belèm, sur l’île de Marajó qui se trouve sur le fleuve Amazone. Il s’agit la plus grande île fluviale au monde (vaste comme la Suisse !) - Au cours de ce voyage musical métisse en Amazonie, nous vous ferons gagner par tirage au sort: un billet d'avion A/R pour Rio de Janeiro (taxes à la charge du passager). - A partir de Minuit: DJ Kitchtropik acueillera DJ André : le sélecteur des musiques les plus folles du Brésil. Il a notamment accompagné l’Orquestra do Fubá dans de nombreuses fêtes et nous réserve un set plein de joie et de surprises. « Mix 100% Brésil, sur des rythmes endiablés de carimbó, de samba,
samba-soul et samba-funk 70’s jusqu’au bout de la nuit » - Opus Café - 167, Quai de Valmy - 75010 Paris - Métro: Louis Blanc |
 |
- Vendredi 16 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Groupe Santo Amaro, Samba de Roda - Alliant la voix chaude de Cristina Violle et les chœurs qui lui répondent, aux accords balançant du cavaquinho de Fernando do Cavaco et aux harmonies de la viole de Renato Velasco, le groupe Santo Amaro, dont les percussions de Silvano Michelino et Dada Viana semblent émaner du Camdomblé, nous fait pénétrer dans l’univers envoûtant et festif de l’un des plus africains des rythmes brésiliens, la Samba de Roda. Avec ces Sambas extrêmement communicatives, qui mêlent percussions et danses auxquelles se sont peu à peu intégrées la poésie et les mélodies lusitaniennes, Santo Amaro vous entraînera dans les rythmes effrénés du «Reconcavo da Bahia». - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Vendredi 16 mars - 20h30 - Rendez-vous Mensuel du Cinéma Lusophone n°4 - Les films d'animation de Regina Pessoa, en présence de Regina Pessoa - Histoire Tragique avec Fin Heureuse, La Nuit, Les Brigands, Fado Lusitano et Clandestin - Films en version originale sous-titrés en français - Olho Aberto - Cinéma du Monde - 42, Boulevard de Bonne Nouvelle - 75010 Paris |
- Vendredi 16 mars - 20h - Groupe Vocal Sabiá - Le groupe Sabiá se dédie exclusivement à la musique brésilienne en langage polyphonique. Les grands classiques de la "MPB" sont revisités par le groupe, dirigé depuis 2001 par Roberto Moura. Samba do grande amor, Insensatez, Trem das onze et Samba do avião sont parmi les titres interprétés. Gillermo Venturino et Mathieu Guillement les acompagnent à la percussion et à la guitare. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - M° RER B: Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty - 01 58 10 23 00
 |
- Vendredi 16 mars - 19H - Concert de Choro - Le Choro est la première musique urbaine du Brésil, "l'âme" de la musique Brésilienne. Ilustrando o Choro a été fondé par la pianiste Maria Inês Guimarães qui redonne au piano son rôle central dans l'interprétation des choros. Le groupe est basé sur le rapport entre piano et percussions tirant une force de la variété rythmique et timbristique des instruments brésiliens. - Maria Inês Guimarães (piano), Brenda Ohana (Marimba et percussions Brésiliennes), Harry Swift (Contrebasse) - Le Franc Pinot est un club de jazz, un laboratoire, une scène de découverte, de jazz, de musique et de création. - Le Franc Piano - Club de Jazz - 1 quai de Bourbon - 75004 Paris - Tél : 01 46 33 60 64 - Ligne 1: Saint Paul, Ligne 7: Pont Marie |
 |
- Vendredi 16 mars - 19H - Festa da Francofonia em São Luis - No âmbito da Semana da Francofonia - Mostra de Hip Hop - Cia Arte e Rua. - Show de música mestiça Lajeiro. - Casa França Maranhão - São Luis - Informações: 3231-6116 - Aberto ao público |
|
- Vendredi 16 mars - 18h - City guide: São Paulo - Puzzle composé d’une centaine de quartiers, Sao Paulo est un véritable labyrinthe que Thierry Caillibot tente de décrypter. En premier lieu, il arpente la rue Paulista et ses 4 Km de modernité, puis les fresques du métro souterrain, la foire aux antiquaires, la Praça da Se et les quartiers défavorisés que l’association Arrastao tente de sauver. Ainsi va Sao Paulo, c’est une ville à la fois économique et culturelle, stressante et conviviale. - 26 Minutes - Voyage |
 |
- Du 15 au 17 mars - Les Portugais à Ormuz (1507/1622) - Conférence internationale Organisé par la Fondation Calouste Gulbenkian - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna - Programme
|
 |
- Jeudi 15 mars - 21h - Eumir Deodato - L’événement de la saison, c’est Deodato à Paris. Le Brésilien de New York est plus qu’une rareté chez nous. Rendez-vous compte, l’auteur de la BO de « 2001 l’Odyssée de l’Espace » (il relooka Richard Strauss), le producteur d’Earth Wind & Fire, Kool & the Gang, Tom Jobim, l’arrangeur de Sinatra, Wes Montgomery, Elis Regina, Aretha Frankin, Daniela Mercury, Celine Dion, Quincy Jones, Andrea Bocelli, Roberta Flack, KD Lang, le chef d’orchestre de Bjork ! Stop ! - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - M° Château D’Eau |
 |
- Jeudi 15 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Bia, Bossa Nova sur voix de velours - De sa voix veloutée, cette fille à la poésie à fleur de peau nous fait savourer la sonorité des mots de ses suaves bossas novas aux arrangements extrêmement raffinés. Elle se raconte, nous entraîne dans ses multiples pérégrinations et, sans jamais perdre ses racines, nous fait partager la culture des divers pays où elle a vécu. Puis, mêlant toujours le charme et la fête, entame quelques pas de danse et part dans des sambas effrénées. Bïa, nous fascine, nous déroute, nous enchante - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Jeudi 15 mars - 18h55 - Dans le sillage de Vasco de Gama - Ouvert sur l’Atlantique, le Portugal d’Henri le Navigateur rêve de l’Afrique. Atteint en 1488, par Bartolomeu Dias, le Cap de Bonne-Espérance sera franchi neuf ans plus tard par Vasco de Gama.
Parti du Portugal le 8 juillet 1497, Vasco de Gama franchit le Cap de Bonne-Espérance le 22 novembre de la même année. Il remonte ensuite la côte Est de l’Afrique et, après avoir embarqué un pilote coutumier de l’Océan Indien, atteint Calicut, où il jette l’ancre le 20 mai 1498...
Ce document évoque cette fantastique aventure au travers des lieux familiers au grand navigateur, suivant sa trace au gré des escales. En Inde, on accoste à Kappad, à l’endroit même où débarqua Vasco de Gama ; lequel semble nous escorter à Calicut, à Cochin et sur les Backwaters, canaux ouverts à la navigation du Nord au Sud du Kerala. Au travers des témoignages d’historiens, on découvre le commerce des épices, les relations entre les différentes communautés religieuses qui peuplaient la côte du Malabar au début du XVIe siècle, le cycle des moussons, la navigation dans l’Océan Indien... - 52 Minutes - Rediffusions : Vendredi 9 Mars 2007 à 2h30 - Dimanche 11 Mars 2007 à 7h02 - Jeudi 15 Mars 2007 à 12h10 - Voyage |
 |
- Du 14 au 21 mars - Le Portugal en Poésie - 20e Semaine de la poésie
à Clermont-Ferrand - Rencontres, Lectures, Spectacles, Expositions, Forum, Danse, Projection - Programme - 36, avenue Jean-Jaurès - C.S. 20001 - 63407 Chamalières Cedex - Tél. 04 73 31 72 87 |
 |
- Du 14 au 16 mars - 20h30 - Les xylophones Timbila des Chopi, "Chef d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité" Unesco - Les Chopi vivent principalement dans la partie méridionale de la province d'Inhambane au sud du Mozambique et sont réputés pour leurs orchestres de xylophones timbila dont la pratique est attestée dès le XVIe siècle par des missionnaires portugais. C'est l'un des très rares exemples en Afrique de pratique orchestrale du xylophone. Ces ensembles rassemblent en effet de cinq à quinze xylophones de tailles et de registres variés : chilandzane pour les parties aiguës et solistes, dibhinda pour l'accompagnement en contrepoint et chikulu pour la basse. Chaque mbila comprend un nombre variable de lames qui peuvent mesurer jusqu'à près d'un mètre de long pour les mbila les plus graves. Ces lames sont façonnées dans un bois dur, le mwenje, très apprécié pour ses propriétés sonores. Le son de chaque lame est amplifié par un résonateur en calebasse muni d'un mirliton dont la vibration apporte au timbre de l'instrument une sonorité nasalisée. - Par le groupe Timbila ta Zandamela, Mozambique : Alberto Miguel Malate, chef danseur; Enosse Miguel Malate, danseur: Simião Maiela Guela, danseur; Zacarias Mario Cau, danseur; Simião Missael, xylophone dibindha et facteur; Valeriano Missael, xylophone chilandzane; Herculano Muanduane, xylophone chilandzane; Sergio Missael, xylophone chilandzane; Gomez Shitambo, xylophone chikulu; Cancio Malate, joueur de hochet - Maison des Cultures du Monde - 101, bd Raspail - 75006 Paris |
 |
- Mercredi 14 mars - 21h20 - Célébrations - Longtemps considérés comme les guerriers les plus redoutables de l'Amazonie brésilienne, les Txukarramaes vivent dans le nord du parc du haut Xingu, première réserve indienne du Brésil... - Dans les années 1970 et 1980, une équipe de cinéastes japonais est partie à la rencontre des Txukarramae, longtemps considérés comme les guerriers les plus redoutables de l'Amazonie brésilienne et qui se sont rendus célèbres pour leur combativité à défendre les terres ancestrales. Cette tribu, qui appartient au groupe des Kayapó, vit dans le nord du Parc du Haut-Xingu. Chasse au tapir, chasse aux tortues, danse des fourmiliers et des singes, percement de la lèvre inférieure... autant d'étapes et de rituels qui marquent l'accession des garçons à la prestigieuse classe des guerriers. Au cours de cet apprentissage qui commence dès leur plus jeune âge, ils apprennent de leurs aînés les secrets de la chasse, de la guerre et les rituels de la tribu... - Documentaire japonais - Réalisateur : Junichi Ushiyama - 00h52 - 1974 - Couleur |
 |
- Mercredi 14 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Marcia Maria, Chorinho, Bossas, Nouvelles Tendances - Grande dame du jazz brésilien et de la bossa nova, assidue des plus grands festivals de jazz, Marcia Maria envoûte son public de sa voix chaude et profonde aux inflexions qui rappelle celles du blues. Après s’être présentée aux côtés de grands noms du jazz international, elle choisit maintenant de composer quelques chorinhos, sambas et bossas-novas avec de nouvelles saveurs et de relooker de grands classiques de la musique brésilienne pour les ajouter à son répertoire. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Mercredi 14 mars - 20h50 - Célébrations - Seize tribus différentes mais partageant une culture commune fondée sur les échanges cérémoniels, économiques et matrimoniaux, vivent dans le Parc du Haut-Xingu, la première réserve indienne du Brésil créée en 1961 au coeur du Matto Grosso. Dans les années 1970 et 1980, une équipe de cinéastes japonais y a mené plusieurs expéditions pour y filmer la vie d'un de ces groupes, les Kamayura qui ont préservé l'essentiel de leurs traditions culturelles : récolte et préparation du manioc, cueillette et filage du coton, tissage des hamacs, telles sont les activités quotidiennes des femmes. Mais une fois par an, lors de la fête lamuricuma, elles sont les maîtres du village et les hommes se mettent à leur service. Le point culminant de cette cérémonie est un combat de lutte à mains nues qui les opposent aux femmes de la tribu voisine des Waura... - Documentaire japonais - Réalisateur : Yasuhi Toyotomi, Yoshiteru Takahashi, Claude Blanchard - 00h30 - 1974 - Couleur |
|
- Mercredi 14 mars - 19h02 - Des fleuves et des hommes : L’Amazone, de Belém à Manaus - Pendant des siècles les fleuves ont servi non seulement au transport des marchandises, mais également à la circulation des idées. Nous partons à la découverte du fleuve Amazone. Le voyage nous conduit tout d’abord de Belém à Santarém, le fleuve est le seul axe de communication qui pénètre l’intérieur amazonien. Il règne une atmosphère musicale et conviviale sur les navires qui descendent le fleuve. A Santarém nous voyageons sur une embarcation locale afin de remonter le rio Tapajós à la rencontre des communautés Caboclos. Enfin à Manaus nous nous intéresserons à l’histoire du caoutchouc dont le Théatre Amazonas est le plus beau vestige. - 52 Minutes - Rediffusions :
Jeudi 15 Mars 2007 à 2h35 - Samedi 17 Mars 2007 à 9h38 - Mercredi 21 Mars 2007 à 12h17 - Voyage |
- Mercredi 14 mars - 17h - Religião e Violência nas favelas do Rio de Janeiro, Marcia Leite, professeur d’anthropologie à l’UERJ - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
 |
- Mardi 13 mars - 21h30 - Edmundo Carneiro - Magnífica : O melhor do melhor do Brasil! Carneiro Live! Le crunchy percu Carneiro en lancement de Eu Sou Brasil - Il présentera ce soir son nouveau projet aux couleurs brésiliennes rythmées et sensuelles: un délicieux mélange d'instruments brésiliens et de musiques actuelles. - Favela Chic - 18, rue du faubourg du Temple - 75011 Paris |
 |
- Mardi 13 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Antenor, Bossa Jazzy et Rythmes du Maranhão - De sa voix chaude et câline, ce poète-diplomate au charme irrésistible nous interprète ses compositions émaillées de tendresse et de bonne humeur, toujours pourvues d’un grain de romantisme et d’une pincée d’humour. Son répertoire, composé de suaves bossas novas, de sambas aux saveurs jazzy et de rythmes ensoleillés issus de son Maranhão natal, est un passeport pour le voyage. Cependant, c’est sans doute, les diverses saveurs glanées ça et là au fil de ses voyages dont sont imprégnées toutes ses chansons qui fait l’originalité de ce globe trotteur insatiable - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
|
- Mardi 13 mars - 19h - Des fleuves et des hommes : L’Amazone, de Belém à l’île de Marajó - Pendant des siècles les fleuves ont servi non seulement au transport des marchandises, mais également à la circulation des idées. Nous partons à la découverte du fleuve Amazone. Le voyage nous conduit tout d’abord dans le Delta du fleuve et dans la ville de Belém. Nous découvrons l’histoire architecturale de cette cité qui fut si riche qu’elle garde encore des traces du raffinement d’autrefois. Si l’on s’attarde sur les marchés on peut faire connaissance avec les herboristes, ici la médecine des plantes est utilisée par toute la population. En face de Belém, l’île de Marajó est réputée pour ses élevage de buffles. Rencontre avec les habitants de l’île qui nous racontent leurs coutumes. - 52 Minutes - Rediffusions :
Mercredi 14 Mars 2007 à 2h30 - Mardi 20 Mars 2007 à 12h23 - Dimanche 25 Mars 2007 à 2h50 - Voyage |
 António Dacosta, autoportrait, 1931 |
- Mardi 13 mars - 18h30 - Table ronde sur António Dacosta avec Júlio Pomar, peintre; José Luis Porfírio, commissaire de l'exposition; Antonio Tabucchi, écrivain; Alain Tapié, conservateur au musée de Lille; João Fernandes, directeur du musée Serralves, Porto - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
- Mardi 13 mars - 9h - Itinéraires internationaux et oppositions théoriques : formation et carrière de Celso Furtado et Roberto Campos - Afrânio Garcia - Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
|
- Lundi 12 mars - 18h55 - Brésil : Mémoire d’Afrique - Au XVe siècle, les navigateurs européens à la recherche de nouvelles routes maritimes mettent le cap vers l’Ouest, et le Brésil. En 1500, Pedro Alvares Cabral débarque " par erreur " sur une terre inconnue et prend possession de ce qui va devenir le Brésil. Sur les rivages peuplés d’Indiens, les Portugais installent des comptoirs commerciaux et décident d’implanter la canne à sucre. Pour satisfaire l’exigence de main d’oeuvre de cette culture, commence l’importation massive d’esclaves africains. Des esclaves venus d’Afrique, le Brésil métissé d’aujourd’hui a hérité la culture, la langue, la religion. De Recife à Rio de Janeiro, en passant par Salvador de Bahia, ce document nous entraîne à la recherche des racines africaines du Brésil... - 52 Minutes - Rediffusions :
Mardi 13 Mars 2007 à 2h40 - Lundi 19 Mars 2007 à 12h20 - Samedi 24 Mars 2007 à 2h50 - Voyage |
- Lundi 12 mars - 15h - Exhibition du documentaire : « Banaba is my business », d’Helena Solberg (1995) - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
 |
- Du 9 mars au 7 avril - Le 24ème Festival Banlieues Bleues - Cette édition fait la part belle aux influences croisées du jazz avec la soul, le funk et le hip hop, aux voix et aux cordes dans tous leurs états, aux collisions les plus hybrides de l’improvisation actuelle. - Plus de cinquante formations, dont une vingtaine inédites en France ou créées pour la première fois sur scène, dans les 16 villes participant à l’événement. - Clôture en apotéose le 7/4 avec la mandoline d’Hamilton De Holanda et les guitares acoustiques de Lenine. - Plus d'informations - La Dynamo de Banlieues Bleues - 9, rue Gabrielle Josserand - 93500 Pantin |
 |
- Vendredi 9 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Ligiana - De Cartola à Paulinho da Viola en passant par Noêl Rosa, mais aussi par certains compositeurs depuis longtemps oubliés, Ligiana, accompagnée de Boris Giraud à la guitare et des incontournables Fernando do Cavaco, au cavaquinho et Silvano Michelino, aux percussions nous ramène avec beaucoup de talent aux sources de la samba la plus pure et nous fait redécouvrir quelques une des plus belles sambas et des plus beaux chorinhos du patrimoine brésilien. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 8 mars - 21h - Orquestra do Fubá - Les Brasilo-Parisiens du "Fubá" ont fait fumer les dancefloors durant 5 étés avec leur Forró, ce bal de campagne du nordeste. Leurs ustensiles : accordéon, rabeca (le violon crin-crin du cru), tambourin, triangle et ritournelles. Les voici dans la foulée de leur récent album, «Quem mandô ?». - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - M° Château D’Eau |
 |
- Jeudi 8 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - DJ Ricardo da Forza - Né sur les bords du fleuve Sénégal et bercé par le son du djembe et de la Kora, Ricardo découvre très tôt sa passion pour les rythmes du soleil. Les premiers clubs où il mixe le SAN STEPHANO, le PRISMA CLUB et le MANDALOUN à Beyrouth (Liban), lui donnent envie d’intégrer à sa culture internationale les sons de son enfance en Afrique. Il retourne au Sénégal dans le milieu des années 80, où il achète les premiers vinyles de Salsa Africando et de Kwassa, il finit par décrocher une place de DJ à L’HARRY’S CLUB et au KING CLUB de Dakar, où il peaufine son style dans l’art de faire danser pour que les soirées soient endiablées. La rencontre avec le Label New-Yorkais Putumayo suit sa logique de parcours international, coloré et caliente, pour continuer d’apporter un nouveau souffle sur les dance floors.
La nuit sera chaude !! - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 8 mars - 20h30 - Compagnies Storm et Discípulos do Ritmo - Geometronomix - Pour 7 danseurs - Création 2006 - Chorégraphie, musique et vidéo : Niels « Storm » Robitzky - Avec : EV Freeze, Andrezinho, Frank Ejara,
Israel Ramos Da Silva Neto, Casper, Jeff, Storm - Au point de départ est le cercle, forme centrale du bboying… Avec Geometronomix, Storm se joue des formes géométriques et des cycles rythmiques : cercle, carré, triangle, ellipse,
boucles musicales, deviennent autant de terrains de jeu où
se déploient l’humour et le plaisir de danser de Storm,
de Frank Ejara et la vitalité des jeunes interprètes brésiliens. - Coulommiers - La Sucrerie - Réservations : 01 64 03 88 09 - Plus d'informations - Dans le cadre de la seconde édition d’Hoptimum, Danse hip hop du 6 au 20 mars |
 |
- Du 7 mars au 1 avril - Itaú cultural 20 anos - foto, vídeo e som em exposição que recorda a história do instituto - Duas décadas de arte e cultura são recordadas na exposição Itaú Cultural 20 Anos. Com curadoria de Vladimir Sacchetta e Marcos Cartum, a mostra reúne foto, vídeo e som para compor um mosaico com alguns dos principais eventos e produtos gerados pelo Instituto desde sua fundação, em 1987. - 149, Avenida Paulista - São Paulo - Métro : Brigadeiro |
 |
- Mercredi 7 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Lilian França - Une voix claire, les accords cristallins d’une guitare et d’un cavaquinho accompagnés de suaves percussions, Lilian França et ses deux partenaires Sergio Tannus et Julio Gonçalves nous entraînent dans un envoûtant voyage dans la musique brésilienne au fil de Sambas, Choros, Bossas, Xotes et Baiões.
- 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Mardi 6 mars - 20h - Katia Goldmann - Au son d'un jazz des suds, Katia nous emmène dans son univers poétique, plein d’émotions balançant entre légèreté et tristesse. D'une énergie indomptable sur scène, sexy en diable, elle gagne au fur et à mesure les faveurs d'un public tombé sous le charme. Armée de poésie et de groove, au travers de compositions originales où se mêlent jazz, bossa et cha-cha-cha , Katia et ses musiciens chantent l’amour à l’heure d’internet, la tristesse des paillettes, ou l’envie d’un là-bas heureux. - Chanteuse et compositrice: Katia Goldmann; auteur: Edouard Perarnaud; pianiste et arrangeur: Pierre Carrié; bassiste et contrebassiste: Tommaso Montagnani; batteur: Lionel Boccara; lumières et décoration: Jennifer Charbit - Sentier des Halles - 50, rue d'Aboukir - 75002 Paris - M° Sentier - Tél.: 01 42 61 89 96 |
 |
- Mardi 6 mars - 21h - 6ème Festival Paris-Brasil - Romulo Marques - Abandonnant pour un temps sa plume de compositeur, Romulo Marques remonte sur scène aux côtés de son groupe d’excellents musiciens pour nous présenter son nouveau répertoire. Une musique instrumentale aérienne, pétillante, imprégnée des couleurs de la musique du Minais Gérais, mêlant un jazz gorgé de soleil à une musique érudite colorée. Des compositions suaves, des guitares qui égrainent leurs notes cristallines, des solos de basse enveloppés de mystère, des flûtes légères et sautillantes, le tout épicé par des percussions pleines de vitalité qui nous invitent au voyage dans un univers lumineux où le charme se mêle au raffinement. - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Du 6 au 23 mars - 6ème Festival Paris-Brasil - Pour la 6ème édition de son Festival Paris-Brasil, le Satellit Café vous a réservé des surprises !! - Vous y découvrirez des artistes issus de la nouvelle génération mais y retrouverez aussi des majors qui nous font le plaisir de se produire de nouveau sur cette magnifique scène. Ils vivent ici où viennent spécialement de là-bas pour nous entraîner, le temps d’un concert, dans la magie, les couleurs et la chaleur de la musique brésilienne et de ses rythmes effrénés. Oubliez la routine de la vie quotidienne ! Allez-y danser ! Allez-y rêver ! Allez-y vous réchauffer aux rythmes du Brésil ! - Mardi 6 - Romulo Marques - Jazz métissé et aérien - Mercredi 7 - Lilian França - Un voyage dans les rythmes du Brésil - Jeudi 8 - DJ Ricardo da Forza - DJ Nuit brésilienne - Vendredi 9 - Ligiana - Un retour aux sources de la Samba et du Choro - Mardi 13 - Antenor - Bossa Jazzy et Rythmes du Maranhão - Mercredi 14 - Marcia Maria - Chorinho, Bossas, Nouvelles Tendances - Jeudi 15 - Bia - Bossa Nova sur voix de velours - Vendredi 16 - Santo Amaro - Samba de Roda - Mardi 20 - Nazaré Pereira - ...chante l’Amazonie - Mercredi 21 - Filo Machado, Gabriel Grossi et Daniel Santiago - Sambas jazzy - Jeudi 22 - Monica Passos - La Grande prêtresse de la Bossa Nova - Vendredi 23 - Eddie - Mangue beat Tout le programme et d'autres détails Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 Lunas, série "Galáctica", 2005 |
- Jusqu'au 4 mars 2007 - Exposition du photographe Vicente de Mello - La maison européenne de la photographie à Paris en collaboration avec le Centro Cultural Telemar de Rio de Janeiro organisent une exposition du 10 janvier au 4 mars 2007 sur le travail du jeune photographe brésilien Vicente de Mello. - Les trois séries exposées, "Moiré" (1995) "Bestiaire" (1997) et "Galactique" (2000-2006) révèlent une œuvre qui s'articule autour d'une réflexion sur la nature de l'objet photographique et la possibilité pour le photographe d'inventer une autre réalité. Vicente de Mello photographie de manière à priori figurative des objets très communs, mais qui dissociés de leurs contextes troublent le spectateur. L'artiste utilise plusieurs procédés qui participent de cette confusion des repères : la technique de la "nuit américaine" qu'il emprunte au cinéma et qui donne à ses photographies un noir et blanc très contrasté, le traitement des flous et le cadrage, autant de manipulations qui tirent ses images vers l'abstraction - Maison Européenne de la Photographie - 5/7, rue de Fourcy - 75004 Paris - Métro St Paul, ligne 7 |
 |
- Jusqu'au 3 mars 2007 - Trois Traces d'Oscar, exposition de peintures de Jacques Benoit - On ne présente plus Oscar Niemeyer. Architecte génial et légende vivante au Brésil comme dans le reste du monde, il est à l'origine de trois bâtiments en Ile-de-France qui figurent parmi les plus intéressants dans son oeuvre : le siège du Parti Communiste Français à Paris, la Bourse Départementale du Travail à Bobigny et le siège du quotidien "L'Humanité" à Saint-Denis. Le peintre Jacques Benoit est un fou de Niemeyer. Il s'est déjà illustré en peignant d'après Brasilia, et aujourd'hui, en un parcours de 27 oeuvres inédites spécialement créées pour l'exposition, il offre au public une vision saisissante de ces trois bâtiments franciliens, sur de monumentales toiles (la plupart ont une amplitude de deux mètres). Des toiles habitées, dans lesquelles l'architecture des lieux se mêle à celle des corps, dans lesquelles le symbolique, la sensualité, la philosophie de vie même de Niemeyer transpire. - Espace Niemeyer - Siège du Parti Communiste Français - 2, place du Colonel Fabien - 75019 Paris - M° Colonel Fabien |
- Mardi 27 février - 19h30 - Récital du pianiste brésilien Paulo Francisco Paes - Au programme : Villa-Lobos, Valsa da Dor. Beethoven, Sonate op. 31 nº 2. Liszt, Un soupir. Chopin, 4 Préludes op. 28, Scherzo nº 4. Nazareth/Paes, Odeon (transcription) - Ce récital est réalisé avec le soutien de l'Ambassade du Brésil en France - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty
 |
- Lundi 26 février - 22h20 - Biocarburants : la révolution brésilienne - Les automobilistes brésiliens mettent dans leur moteur un alcool tiré de la canne à sucre, l'éthanol. Moins cher et moins polluant que l'essence, il est produit à échelle industrielle avec l'appui des scientifiques. Un exemple à suivre ? - Depuis trente ans, le Brésil roule à l'éthanol. De l'éthanol produit à partir de la canne à sucre, plante traditionnelle aujourd'hui cultivée à grande échelle. Nettement moins cher que l'essence, l'éthanol est aussi moins polluant. Ce n'est rien d'autre qu'un alcool fort - d'ailleurs la canne à sucre sert aussi à faire la cachaça, l'alcool national. Dans l'État de São Paulo, José cultive la canne depuis toujours pour en faire du sucre. Il y a trente ans, il a commencé à livrer une partie de sa récolte à la raffinerie. José est un des derniers petits producteurs de la région. Car la filière est aujourd'hui en grande partie industrialisée. Surveillés par satellite, les champs s'alignent à perte de vue, parsemés de raffineries ultramodernes. Au Brésil, la production d'éthanol bénéficie de conditions optimales - abondance de terres, de soleil et d'eau -, mais aussi d'une recherche scientifique favorisée par le gouvernement. Dans les laboratoires universitaires ou privés, les scientifiques travaillent à améliorer les rendements, à simplifier les processus industriels, à tirer plus d'énergie de la plante - à grands coups de modifications génétiques. L'industrie automobile a suivi le mouvement et fabrique aujourd'hui une voiture qui roule à l'éthanol, à l'essence... ou au mélange des deux ! Le tout soutenu par Petrobras, le géant brésilien du pétrole. Mais même avec une source d'énergie verte, tout n'est pas forcément rose. Les paysans sans terre et les ouvriers agricoles commencent tout juste à bénéficier, très modestement, de l'envolée d'une branche agro-industrielle qui jusqu'à présent a surtout profité aux gros propriétaires et aux grands producteurs d'éthanol. Cependant des initiatives sont prises pour améliorer la justice sociale. Dans le Natal, au nord du pays, Petrobras achète à de petits paysans leur récolte de jatropha, un oléagineux, pour en faire du diesel biologique. À suivre... Exporter la révolution verte ? Avec l'éthanol, le Brésil a accompli une "révolution verte" qui se poursuit avec de grands projets de développement et une recherche toujours plus active. Le documentaire montre le circuit de l'éthanol, des champs de canne aux stations-service. Il en expose les multiples avantages et les défauts, peu nombreux semble-t-il. Et s'interroge : dans un monde régi par le pétrole-roi, qui lutte sans cesse pour s'alimenter en énergie, sous quelles conditions le modèle brésilien peut-il s'exporter ? Les pays d'Afrique et d'Asie, mais aussi l'Europe, devraient-ils suivre l'exemple ? Sans trancher, Pierre-Olivier François et Christian Popp ouvrent des pistes porteuses d'avenir. Réalisateur: Pierre-Olivier Francois, Christian Popp - Bresil - 2006 - 52mn - ZDF - Rediffusions : 02.03.2007 à 15h10 - ARTE |
 ZDF © interscience film 2006/Marcelo Miyao |
- Dimanche 25 février - 15h - Conter en Musique - François Vincent, conteur et Christian Paoli, percussions brésiliennes - Pour les jeunes de 4 à 11 ans - Espace Musiques du Monde - Musée de la Cité de la Musique - 221, avenue Jean Jaurès - 75019 Paris - Métro: Porte de Pantin.
 |
- Samedi 24 février - 22h00 à l'aube - Grand Carnaval do Brasil - Avec Anna Torres, en concert, et le Quatrième Concours de Batucadas de Paris. - Anna Torres est une chanteuse à la voix puissante et envoûtante, à la présence scénique dans la grande tradition de la musique brésilienne. Avec une voix forte, un timbre très personnel et une musicalité originale, la chanteuse et compositrice originaire du Maranhão, Nord-est du Brésil, est une habituée de la scène. - Le Dj Noites planera sur les platines avec une sélection des meilleures musiques du carnaval de tous les temps, de tout le Brésil. - Cabaret Sauvage - Parc de la Villette - (A côté de la Géode - M° Porte de la Villette) - 59, Bd Mac Donald - 75019 Paris - Renseignements : 01 42 00 51 33 |
 |
 |
- Vendredi 23 février - 20h30 - Ricardo Vilas & Banda - Soirée concert post carnaval - Qui mieux que ce Carioca aux tempos qui balancent et puisent leur source dans la samba et les rythmes traditionnels du Brésil pour clore le Carnaval 2007. Ricardo Vilas nous revient imprégné de toutes les saveurs des tropiques pour réchauffer notre hiver parisien avec ses rythmes qui ondulent et balancent, ses choros pétillants, ses sambas effrénées, ses bossas pleines de tendresse et sa musique métissée auxquelles il vient de redonner de nouvelles couleurs. Mêlant à ses propres compositions, d'une grande diversité et enrichies de paroles souvent engagées mais toujours imprégnées de poésie, à celles de grands noms comme Chico Buarque ou Bernard Lavillier il saura vous séduire, vous faire rêver et aussi vous faire danser. - Avec Romulo Marques(basse), Laurrent de Oliveira (piano), Nei Veras (batterie), Tarzan (percussions) - Invités : Cléa de Oliveira e Batucada Aquarela - New Morning - 7 & 9, Rue des Petites Ecuries - 75010 Paris - 01.45.23.51.41 |
 |
- Du 22 au 25 février - Festival Percus Sons - Enfants, débutants zéro, initiés ou professionnels, vous êtes tous invités aux ateliers-formations et aux soirées percussives ! Trois journées pour s’initier aux rythmes du Brésil avec au programme des master class et ateliers divers et variés : samba reggae, pagode, maracatu, samba enredo, coco… - Pour compléter vos connaissances sur les percussions brésiliennes, ne manquez pas la projection du documentaire Bateria de Bruno Ginestet, Jean-Christophe Jacquin, Philippe Nasse et Klaus Blasquiz. Ce film tourné lors du carnaval de Rio 2001 place le spectateur au cœur des répétitions des batteries des écoles Imperatriz, Mangueira, Portela et Viradouro : les préparatifs du carnaval, la visite d'un atelier artisanal de fabrication d'instruments et le défilé dans le Sambodrome… Une énergie démesurée pour l'un des plus grands spectacles vivants du monde. Ateliers : Samba Reggae – Maracatu – Pagode – Pandeiro - Timbau - Samba de roda – Coco – Samba enredo – Newbeats Master Class : Pra ca Projections : Documentaires sur la musique brésilienne Soirées : Concours de Batucadas – Grand Carnaval Noites do Brasil – Pagode Roda do Cavaco Lieux : Studio Bleu - Cabaret Sauvage - La Bellevilloise Programmation complète du festival |
- Jeudi 22 février - 16h00 - Le concept d’Empire Portugais, Un débat historiographique, par Maria Fernanda Bicalho, Professeur de l’Universidade Fluminense (Rio de Janeiro) - Département d’Etudes Portugaises et Brésiliennes (Université de Provence) - CEMAF (Centre d’études des mondes africains) - Association Portulan - Maison Méditerranéenne des Sciences de l'Homme - Salle Paul-Albert Février - 5, rue du Château de l'Horloge - 13094 Aix-en-Provence
- Mercredi 21 février - 17h - Le Brésil et l'OMC, par Guillaume ERNST, chercheur Sciences-Po/IDRI - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
- Mardi 20 février - 20h - Carnaval in Door 7ème édition - Tchiky Al Dente Patator + MC Joul & B.Boy Guinho + Matéria Rima + Enzbatucada Brazil - Le « transformage » individuel ou collectif prend encore une fois toute sa dimension à la Favela chic. C'est quoi ? Une déclinaison du Carnaval 100% Brésil, où l'on invente d'un rien, un personnage, une caricature, un effet visuel qui provoque obligatoirement des réactions, et n'ayant pour objectif premier que la dérision et la rigolade. Depuis 2006 ce bordel est aussi à La Favela chic East LONDON le day after, pour 48H de changement de personnalité et de n'importe quoi concentré. Aujourd'hui on organise le 7ème (déjà) carnaval indoor et l'on extrapole le jeu, en nous transformant à la fois en verre de caipirinha, en Marianne, l'équipe elle s'inspirera de « Back in da days » et de RUN D.M.C.Nous vous invitons tous à la preparaçao de ce transformage pour faire partie de cette longue nuit! Jouez le jeu et venez déguisé...Vous trouverez sur place de quoi vous trvestir si besoin. - Uniquement sur pass! - Favela Chic - 18, rue du Fbg du Temple - 75011 paris - Tel: 01 40 21 38 14
- Du 19 au 24 février - Exposition "São Tomé et Principe, l'archipel des quatre continents" - Les panneaux réalisés par Portulan sont accompagnés d'une exposition du Consulat de São Tomé sur le pays et le cacao. Vente de chocholat - Hôtel du Département - Conseil Général - Saint Just - Marseille
 |
- Du 19 au 20 février - Nouvelles perspectives de la Recherche Française sur la Langue et la Culture Portugaises - Ce colloque vise à promouvoir et à diffuser la production scientifique des jeunes chercheurs qui travaillent sur la langue ou sur la culture portugaise, dans les domaines des lettres, de la linguistique, des sciences humaines et sociales. - Maison de la Recherche de Clermont-Ferrand - Organisation: Chaire Sá de Miranda / Centre de Recherches sur les Littératures Modernes et Contemporaines (CRLMC, EA 1002) - Responsabilité scientifique : Saulo Neiva - Soutien : Fondation Calouste Gulbenkian / Banque BCP - Université Blaise Pascal (Clermont II) - 34, avenue Carnot - 63037 Clermont-Ferrand |
 |
- Dimanche 18 février - 15h - Bal de Carnaval - Pour fêter ses 10 ans, l’Association Bião organise le Carnaval des Enfants. Ils pourront aussi profiter d'un stand de maquillage (de15h à 16h30). Défilé des enfants costumés. Ils seront tous récompensés. L’Association Artesbrésil viendra spécialement animer la journée. Au programme, un beau spectacle avec des chanteurs et des danseurs brésiliens. Vente de billets de Tombola, avec un voyage AR au Brésil et un ordinateur à gagner. Et comme au Brésil, les mamans apportent quelques douceurs (gâteaux, biscuits, bonbons…) et les papas des boissons non alcoolisés! N'oubliez pas de vous déguiser ! - Vente de Feijoada (à déguster sur place ou à emporter) et caïpirinha - Maison Populaire de Montreuil - 48, rue Danton - 93100 Montreuil - 01 42 05 35 49 |
 |
- Samedi 17 février - 21h40 - Dans la forêt amazonienne - L'équipe de reporters poursuit son périple au coeur de la forêt amazonienne, la plus grande forêt du monde, en Amérique du Sud. A plusieurs dizaines de mètres au-dessus du sol, ils découvrent la canopée, la partie supérieure de la forêt amazonienne. Cet espace, qui abrite près de la moitié des espèces animales existantes, est le théâtre d'affrontements incessants, notamment entre les aigles et les singes. - Documentaire - 55' - National Geographic |
|
- Samedi 17 février - 20h30 - Tekere - Musique, affection et passion se mêlent pour nous concocter une moqueca cuisinée avec délicatesse, savamment dosée, aux parfums envoûtants de jazz, samba, forró, choro, funk, hard bop, bossa, samba-funk. Ils ont du goût, touchent à tout et nous prouvent leur sens des dosages délicats. Le résultat donne une musique instrumentale novatrice et festive qui dépasse les frontières et qui se prête parfaitement à la scène. Mathieu Gramoli batterie - Ricardo Herz violon - Natallino Neto basse - Anthony Winzenrieth guitare - Damien Fleau saxophones - Zé Luis Nascimento percussions - Le Triton - BP 13 - 11bis, rue du Coq Français - 93260 Les Lilas - Tél. 01 49 72 83 13 |
- Du 16 au 28 février - De Paris à Rio, une petite histoire du Carnaval - Neuf panneaux avec textes et illustrations retracent l´histoire du carnaval carioca, depuis ses origines jusqu`à la naissance des écoles de samba, et dégagent des relations inattendues entre les carnavals de Paris et Rio au XIXe siècle. Cette exposition a été conçue et réalisée par Felipe Ferreira, enseignant à l'Université de l'Etat de Rio de Janeiro et ancien résident de la Maison du Brésil. - Horaires d'ouverture : tous les jours de 9h à 12h et de 13h à 21h.
Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7L, Bd Jourdan - 75014 Paris - Métro : Cité Universitaire
 |
- Vendredi 16 février - 23h30 - La Nuit Du Brésil - L'évènement le plus festif de la planète revient à l'Elysée Montmartre et la nuit parisienne danse à nouveau la samba !!! - Fièvre tropicale, rythmes effrénés de samba seront les meilleurs remèdes en cette fin d'hiver. A l’affiche, un groupe de Batucada qui vous plongera dans l’ambiance de Rio. Un open bar caïpirinha jusqu’à 1h du matin et plein d’animations, danseuses brésiliennes, show vidéo et stand de maquillage vous permettront de découvrir – ou redécouvrir ! – cette culture unique de la fête et de la musique propre au Brésil. Et pour se fondre dans la nuit brésilienne, n’oubliez pas : dress code jaune et vert! - Elysée Montmartre - 72, Boulevard Rochechouart - 75018 Paris |
 |
- Vendredi 16 février - 20h30 - Avenida Brasil n°5 - Spécial Carnaval - Concerts, DJs, improvisations, happenings et surprises - Sambatuc / Batucada : Formés dans les meilleures écoles de samba cariocas, ils ont défilé dans le sambodrome de Rio de Janeiro chaque année depuis 2000 ainsi que dans d'’innombrables carnavals de rue. Pour cette 5° édition Avenida Brasil, Sambatuc vous invite a célébrer le carnaval 2007. Batucada, samba, samba enredo ainsi que tous les rythmes de la fête se donnent rendez-vous sous le soleil et la chaleur de l’Opus Café. Sambatuc, la pure énergie du samba !!! Pour finir la nuit en beauté, DJ KitchTropik accueille Jazzamar à partir de minuit. Dj, producteur et flûtiste, nourri aux sons de Yusef Lateef et Herbie Mann, et aussi énorme collectionneur de vinyles devant l’éternel, Jazzamar, souvent aux cotés de DJ Link, a déja séduit Gilles Peterson, qui a glissé dans ses playlists deux des pépites de son label Nu Tropic. Idem pour Rainer Truby qui en intégrait une dans ses fameuses compilations Glücklich. Samba, samba rock et samba soul des années 70 côtoieront donc jazz/ funk, breakbeat et remixes pour ce duo musical inédit !! - Canal Opus - 167, Quai de Valmy - 75010 Paris - Metro Louis Blanc Plus d'informations Magic Bongo! |
 |
- Vendredi 16 février - 10h - A arte da fotografia no Brasil : aspectos socio-culturais e estéticos, Prof. Jason Brito Pessoa (Université Fédérale de Paraiba) - Université de la Sorbonne - Paris IV - Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques et Contemporains (CRIMIC) - Centre Championnet, salle R A 4
- Jeudi 15 février - 10h30 - Images d'une métropole du siècle: Rio de Janeiro, une ville scindée? (Imagens de uma metrópole do século: Rio de Janeiro, uma cidade partida?) - Les villes de l'Amérique Latine sont régies par une raison ordonnatrice qui se manifeste dans un ordre hiérarchique et s'attache à une double vie - l'ordre physique (matériel) et l'ordre des signes (symbolique), comme l'a souligné Ángel Rama dans La Ciudad Letrada. À partir de cette approche, il s'agit de repérer les récurrences de l'image de "ville scindée", en tant que construction discursive mise en place par des récits de deux différents moments du XXème siècle qui représentent Rio de Janeiro - le début qui annonce la modernisation et la fin qui la revisite dans l'optique du post-moderne. De la métropole du siècle enfantée par les réformes de la première décennie, qui commandent une logique de l'exclusion, aux micropoles de la dernière décennie, la ville se dévoile en tant que scénario perpétuel d'une guerre de récits. - Conférence en portugais, par Renato Cordeiro Gomes, docteur ès Lettres de l'Université Catholique de Rio de Janeiro - Université Haute Bretagne - Rennes 2 - Erilar/Lira - Département de Portugais - salle recherche, E 224
- Mercredi 14 Février - 18h30 - Violences urbaines : un dialogue France, Argentine, Etats-Unis, Brésil - Débat avec Javier Auyero, Université de l’Etat de New-York ; Michel Kokoreff, Université Paris V, Marta Suplicy, ancien Maire de São Paulo, Brésil ; sous la coordination scientifique de Denis Merklen, Université Paris VII - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
- Mercredi 14 février - 17h - Opérateurs de la violence : policiers, tortionnaires et assassins reconstruisent les atrocités commises durant la dictature brésilienne, Martha K. Huggins, professeur de Relations Humaines au Département de sociologie de l’Université Charles and Leo Favro, et professuer d’Etudes Latino-Américaines à la Tulane Université, New Orleans. - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris |
- Mercredi 14 février - 11H15 - Brésil un siècle de combats - Au Brésil, le Free Fight est devenu un art martial culte et ses combattants sont adulés comme des demi-dieux. Mais la passion brésilienne pour les sports de combat ne date pas d'hier. En compagnie d'un jeune combattant issu d'une favela de Rio, le réalisateur a rencontré les plus grands champions de sports de combat du Brésil. Certains, comme la famille Gracie, représentent l'histoire du combat dans le pays, d'autres, comme Shogun, en incarnent l'avenir. Les adeptes de capoeira, jiu-jitsu, free fight ou vale tudo vont en prendre plein les yeux ! - Réalisateur : Thimothée Janssen - 53 mn - Planète Choc
|
 |
- Mercredi 14 Février - 10h - UFR de Portugais : portes ouvertes - Le Département de Portugais de l'Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle organise une journée Portes Ouvertes au centre Censier. - A cette occasion, on pourra obtenir des informations sur les études universitaires et rencontrer des professeurs et des étudiants de la Section d'études Portugaises, Brésiliennes et d'Afrique Lusophone. Programme : - 10h00 : Présentation générale de la Faculté, Amphithéâtre B. - 10h45 : Présentation de la filière de Portugais, salle 324 (troisième étage). Informations et dialogue. Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle - Centre Censier, 13 rue de Santeuil - 75005 Paris - Tél. : 01 45 87 41 27 ou 01 45 87 42 49 - Métro Censier-Daubenton - Contact |
|
- Mardi 13 Février - 5h15 - Destination Monde : les fêtes de Rio - C’est pour une visite de Rio de Janeiro, ses plages, ses écoles de samba et son carnaval dont la réputation n’est plus à faire, que le réalisateur Antoine Lassaigne nous convie. Une métropole dont les paysages sont issus d’un mélange de sable, de montagne et de forêt tropicale. Rio de Janeiro... Une ville qui doit son nom au mois de sa découverte par les Portugais, en janvier 1502. Devenue emblématique, l’ancienne capitale du Brésil figure avec ses 6 millions d’habitants, un pays entièrement voué à la fête, la danse, le football et les jolies femmes. Copacabana, Ipanema... Des noms qui ont fait le tour du monde grâce, entre autres, à Helo Pinheiro, une brésilienne qui inspira la chanson " The girl from Ipanema " et que nous retrouvons dans ce film. Rencontres avec des personnages colorés sur la plage, cette fameuse plage qui symbolise à elle seule un style de vie. Les habitants y jouent au football, au volley, y font du parapente, de la capoeira, mais y prennent également soin de leur corps. Dans le Lapa, le quartier bohême de Rio, Selaron, s’est attelé à créer une oeuvre monumentale tandis que le tramway passe à proximité, faisant office de machine à remonter le temps... - 52' - Voyage |
- Mardi 13 février - 20h30 - Inaê Sodré recita Fêmeas - De la poésie au féminin par la bahianaise Inaê Sodré. Textes de Myriam Fraga, Florbela Espanca, Elisa Lucinda, Marina Colassanti, Hilda Hilst, Adélia Prado, Simone de Beauvoir, Edith Piaf - Ce spectacle est proposé par le Comité des Résidents.
Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Universitaire - 7L, Bd Jourdan - 75014 Paris - Métro : Cité Universitaire
 |
- Mardi 13 février - 15h45 - Regards sur le Brésil : Le Christ dans les favelas - A São Paulo, rencontre avec les habitants d'une favela, qui se retrouvent régulièrement au sein de communautés actives, entourés par des religieux. - Documentaire français - Réalisateur : Maurice Tanant - 2001 - 30' - KTO |
- Mardi 13 février - 9h - Les inventeurs de la sociologie scientifique en Amérique latine, Sérgio MICELI, professeur de sociologie à l’Université de São Paulo (USP) et titulaire de la Chaire Sérgio Buarque de Holanda de la MSH. - Afrânio Garcia, Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
- Lundi 12 février - 15h - L'émigration brésilienne aux Etats-Unis - Sujets traités : La construction des liens communautaires, l’institutionnalisation des communautés, études de cas. L’identité des migrants, discussion autour d’une confrontation avec des représentations télévisées. - Mônica Raisa Schpun - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
 |
- Lundi 12 février - 9h30 - Journée d'hommage à Agostinho Silva dans le cadre des commémorations de sa naissance (1906-1994) organisée par le Centre Culturel Calouste Gulbenkian et le Département de Portugais et Chaire Lindley Cintra de l'université Paris X, en collaboration avec l'université Charles-de-Gaulle - Lille3, le Centre José Saramago - Centre de langue Portugaise CLP-ICA/Lille 3 et l'association Agostinho da Silva. - Le Programme Qui est Agostinho Silva? Bréve biographie Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
- Lundi 12 février - 9h - Globalisation commerciale & financière - Gouvernance globale & Système Politique Global - Différence entre globalisation et Système Global. L’État-nation et la globalisation. L’État-nation et le Système Global. Les limites de la potence hégémonique et l’invasion de l’Irak. Un ‘straightjacket’ pour les pays en développement? L’exemple de l’Asie. Pour un nouveau développementalisme et une nouvelle stratégie national de développement. - Luiz Carlos Bresser-Pereira, professeur d’économie à la Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, ancien ministre brésilien et chercheur associé à la MSH - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 801 - 75006 Paris
 |
- Samedi 10 février - 20h30 - Saveurs du monde : Bahia, l'âme du Brésil- Avec ses 900 kms de côtes, Bahia présente des paysages excessivement variés, allant des montagnes, aux forêts tropicales en passant par d'immenses plateaux. Le voyageur qui se rend au Brésil ne manquera pas d'être touché par l'âme de ses habitants, et la chaleur de leur accueil. Brassant les origines, la culture brésilienne s'est toujours enrichie du point de vue religieux, social et culinaire. Légendes, musiques et cuisines savoureuses font l'âme du Brésil. A Bahia, dans le nord-est, les beaux paysages bordés par l'océan Atlantique et parsemés de forêts tropicales denses abritent des communautés villageoises dont les racines africaines sont restées solidement ancrées. La cuisine de la région, souvent à base de poissons, viandes et féculents est un délicieux mélange de traditions, alliant avec bonheur les influences africaines et portugaises ! Un programme haut en couleurs !... - Documentaire australien - Réalisateur : Robert Golden - 00h30 - 2001 - Couleur - Escales |
|
- Samedi 10 Février - 8h30 - Découvrir le monde : Brésil : Le show des sens - Pour bon nombre de voyageurs, le Brésil est depuis des siècles synonyme d’évasion. De la folle passion du Carnaval à l’immensité de la sombre forêt amazonienne, aucun pays n’embrase autant l’imagination par ses proportions mythiques. Faisant escale dans chacune des plus grandes villes, le réalisateur Pierre Brouwers vous propose un tour d’horizon complet du pays. De Salvadore réputé pour son Carnaval à Rio de Janeiro et ses plages, en passant par Iguaçu, nous découvrons un pays immense aux ressources naturelles très variées et aux paysages enchanteurs. - 52' - Voyage |
|
- Vendredi 9 Février - 21h45 - Ushuaïa nature - Le plus grand jardin de la planète : le Brésil... - Pour cette émission «Ushuaïa Nature», Nicolas Hulot et son équipe partent explorer le plus grand jardin de la planète : le Brésil. Ce pays de la démesure où l'eau a façonné les paysages et conditionné le monde vivant, reste le rêve tangible de tous les naturalistes. Pour aborder ce temple de la nature, Nicolas Hulot et l'aérostier Bruno Schwartz ont choisi de décoller en montgolfière depuis la base des chutes d'Iguaçu, l'un de ses plus monumentaux piliers. Nicolas partira ensuite retrouver, à 800 kilomètres plus à l'est, le biologiste Pierre-Michel Forget pour observer la forêt de la Mata Atlantica. Petite soeur de la grande Amazonie, cette forêt des brumes, nourrie des alizés venus de l'Océan Atlantique, détient le record absolu de biodiversité et celui des espèces végétales et animales que l'on ne trouve nulle part ailleurs. Sous le manteau de la forêt, ils vont rencontrer le coati sociable et diurne, les singes hurleurs, le rarissime perroquet à joues pourpres, l'agouti, et l'extraordinaire Tamarin lion à face noire : un petit primate découvert il y a seulement une dizaine d'années ! Pendant ce temps, une autre équipe d''Ushuaïa Nature», en compagnie de Philippe Beau Douëzy, écologue français au Brésil, visite la varzéa, la forêt noyée une partie de l'année par l'Amazone. Pendant plusieurs mois, le plus grand fleuve du monde inonde de ses crues gigantesques 700 000 km . Une surface équivalente à la France et à l'Italie réunies ! Nicolas Hulot rejoindra dans une poche résiduelle de la Mata Atlantica, le biologiste brésilien Adriano Chiarello, spécialiste depuis douze ans de l'un des plus étranges mammifères de la création : le paresseux , un animal étrange, très difficile à localiser dans la forêt, et lui aussi en grand danger de disparaître. A la station biologique de Santa Lucia, Nicolas retrouvera Jacques Vielliard, ornithologue d'origine française, installé depuis trois décennies au Brésil et qui est une sommité scientifique pour ses travaux sur les oiseaux - Magazine - Réalisateur : Jacques Laine - Présentateur : Nicolas Hulot - 00h40 - 2001 - Couleur - Ushuaïa TV |
- Vendredi 9 Février - 18h - Rencontres avec des écrivains : Luis Antônio de Assis Brasil et Amilcar Bettega Barbosa - Assis Brasil parlera surtout de ses ouvrages publiés en France : L´Homme Amoureux - L´Harmattan et Bréviaire des Terres du Brésil - Les Temps des Cerises - Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III - Centre de Recherches sur les Pays Lusophones (CREPAL) - Censier - salle 420B - salle de la Recherche
|
- Vendredi 9 Février - 8h - Trésors du Monde : Salvador de Bahia, la ville aux mille églises - Lorsque Tomé de Souza approchait des côtes de Salvador, il vit dans le site la future capitale de l’Empire colonial portugais. Le Brésil, nouveau centre économique, des plantations prometteuses ... voilà ce que lui avait dit le chancelier de l’Empire et Souza, premier Gouverneur général trouva un port bien à l’abri, sous un versant abrupt. Mais depuis le port, la ville était également difficile d’accès pour les notables et les bourgeois. Que n’auraient-il donné pour un ascenseur tel le Elevador Lacerda. Mais celui-ci ne fut construit qu’en 1930. La couronne s’intéressait principalement au centre de commerce et au port. La gestion de la ville haute et de la région était laissée aux soins de l’Eglise. Au cours des siècles, loin de Rome et de Lisbonne, l’Eglise imposa également un nouveau style architectural dans les colonies. Le baroque latino-américain par exemple, style le plus évident dans l’église principale de l’ordre des jésuites.Les jésuites avaient été chassés parce qu’ils avaient osé remettre en cause la grande propriété foncière et l’esclavage. Après le départ des jésuites, le système éducatif s’écroula. Les autres ordres eurent du mal à combler les lacunes. Son art sacré a rendu Salvador célèbre. Les ordres se sont donné beaucoup de mal : carreaux de faïence Azulejo importés du Portugal, blocs de marbre destinés au cloître des Carmélites amenés d’Europe ! Lorsqu’on trouva finalement le métal jaune à la fin du 17ème siècle, le Portugal devint riche. Salvador devint une ville foncièrement catholique. A l’extérieur de la ville pourtant, la mission principale ne fut pas accomplie : la conversion des indigènes. Les indiens ne voulaient pas de cette nouvelle civilisation, en partie parce que cette dernière avait détruite leur territoire. Mais les colons pénétrèrent toujours plus dans les territoires reculés et malgré l’opposition de l’Eglise, les Bandeirantes, comme on les appelait, faisaient la chasse aux indiens. Jusqu’à ce que les jésuites arment les indigènes et organisent leur résistance. Les jésuites furent bannis et les indiens décimés. Afin d’éviter l’extinction des indigènes, le père Bartholomé de las Casa eut l’idée à Mexico, de faire venir de robustes esclaves noirs d’Afrique. Les noirs construisirent leurs propres églises. On les soupçonnait de ne pas y célébrer la messe mais d’y tenir des cérémonies rituelles appartenant à leur propre culte : les déités africaines furent déguisées en saint chrétiens.Aujourd’hui on y trouve aussi beaucoup de blancs.Le Candomblé, la religion des noirs imprègne profondément la vie des Salvador de Bahia. Ses rites sont encore de nos jours entourés d’un halo de magie et d’occultisme. De nos jours, Salvador est la ville avec la plus grande population noire d’Amérique du Sud. Et c’est probablement ce métissage qui rend la ville si attrayante. Une vieille ville de style méditerranéen en grand partie sauvegardé, comptant d’innombrables églises baroques desquelles s’échappent des rythmes africains. Le Fort Montserrat est maintenant un musée sans grand intérêt et ne doit plus défendre la ville contre un quelconque envahisseur. La paix semble être revenue pour de bon depuis l’an 1549, date à laquelle Tomé de Souza fonda la Cidade do Sáo Salvador de Bahia de Todos os Santos, la première capitale du Brésil. - 15' - Voyage |
 |
- Du 8 au 10 février - 1º Congresso Internacional de Lusofonia - Sociedade de Geografia de Lisboa - Universidade Lusófona de Humanidades e Tecnologia de Lisboa - 376, Campo Grande - 1749-024 Lisboa - Programa completo
|
|
- Jeudi 8 février - 23h30 - Barbecues du monde - De l'Amazone, où ce sont les buffles d'eau et les piranhas qui alimentent la majorité des barbecues, au sud du Brésil, en passant par le Rio Grande do Sul où les Gauchos durs d'entre les durs cuisinent leurs viandes sur les flammes, Ainsley nous fait découvrir les recettes les plus variées du pays de la samba... - Documentaire britannique - 00h30 - 1999 - Couleur - Escales
|
|
- Mercredi 7 Février - 23h30 - Visage de... Rio - Métropole géante que dominent le Pain de Sucre et le formidable promontoire du Corcovado, l'ancienne capitale du Brésil est sise face à la baie de Guanabara et l'océan Atlantique où s'alignent les plus célèbres plages du monde : Copacabana, Ipanema... Au nombre de 6,5 millions, ses habitants, les Cariocas, savent vous accueillir, par-delà les clichés de ses îlots de luxe et des balcons miséreux des favelas... - Documentaire français - 00h52 - 1998 - Couleur - Escales
|
- Mercredi 7 Février - 17h - Inventando nomes, ganhando fama : as atrizes do teatro brasileiro (1940-1960), Heloisa Pontes, professeur d’anthropologie sociale à l’UNICAMP - Conférence en portugais - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
- Mercredi 7 Février - 11h - Le nouveau "développementisme" contre l’orthodoxie conventionnelle, Luiz Carlos Bresser-Pereira, professeur d’économie à la Fundação Getúlio Vargas de São Paulo, ancien ministre brésilien et chercheur associé à la MSH - La stratégie à partir des années 90 et le Deuxième Consensus de Washington: la stratégie de croissance avec épargnes externes et ouverture des comptes financiers. L'échec du globalisme néo-libéral. L’existence de plusieurs modèles de capitalisme. Un nouveau "développementisme" pour les pays de l’Amérique Latine - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 10 - 75006 Paris
- Mardi 6 Février - 9h - Mouvements sociaux et les négociations politiques au sein des quartiers défavorisés : le cas des Alagados à Salvador de Bahia, Peter Cohen, docteur en anthropologie à l’Université de Columbia (USA) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain : Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Afrânio Garcia - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
- Du 5 au 25 Février - Fotografias de Thiago Thomé - Thiago Thomé nasceu em 1979, em Marília, no interior de São Paulo, mas vive e trabalha em São Paulo. Estudou Artes Visuais no California College of the Arts, em São Francisco (Califórnia – EUA), e se formou em 2004. Baseados em fotografias de colunas sociais de um jornal, os desenhos desta exposição foram produzidos em 2006 e feitos com aquarela sobre papel. - A exposição acontece na Livraria Cultura - Conjunto Nacional - Loja de Artes - Av. Paulista, 2073 - São Paulo/SP - de 2ª a 6ª - das 9 às 22 horas - Sábados - das 9 às 20 horas
- Du 5 au 9 Février - Festival de Cinema de Campo Grande(MS) - Mostra o Cinema e o Indio no Brasil
- Lundi 5 Février - 15h - Emigration brésilienne : les enjeux d’une identité tropicale - Sujets traités : Les destinations de l’émigration brésilienne. - Racialisation, différences de genre et émigration brésilienne au Portugal, en Italie, en Espagne. - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Mônica Raisa Schpun - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
|
- Lundi 5 Février - 10h38 - Amazonie, ultime appel - A la découverte d'un écosystème particulièrement riche et largement menacé, dont dépend pourtant l'équilibre de la planète entière, l'Amazonie. - Documentaire - 2000 - 57' - Ushuaia TV |
|
- Lundi5 Février - 5h35 - Destination Monde : Les âmes du Brésil - La Baie des saints à Bahia est le point de départ du Brésil, ce que l’on pourrait appeler l’âme brésilienne. C’est ici que débarquèrent les colons portugais et les esclaves noirs qui y recréèrent un univers où saints catholiques et religion du Candoblé se confondirent. Aujourd’hui, fort d’une population joyeuse, surtout sur la plage, la Baie des saints est le royaume de la fête par excellence et des petits boulots. Certains sont porteurs d’eau, d’autres, comme Chico, sont roi de la brouette sur l’île de Tinharé. A l’intérieur des terres, à San Felix, c’est une autre facette du pays qui survit encore : celle des aventures industrielles d’un autre siècle qui surent mettre à contribution une faune et une flore particulièrement riche. Ici c’est le tabac, tandis que dans le parc National du Pantanal c’est l’élevage de bovins du Senhor Jose Bumlai. Quoi qu’il en soit, où que l’on se tourne, la nature est toujours proche. Comme chez Tete Espindola, une chanteuse dont la spécialité est de reproduire les chants des oiseaux. Une discipline certes originale, mais qui rejoint la musique et la danse, véhicules intemporels de l’âme brésilienne... - 52' - Voyage |
|
- Dimanche 4 Février - 17h05 - Regards sur le Brésil : le cri des sans terre - Un portrait du père Joao Maria qui consacre sa vie aux agriculteurs sans terre du Nordeste, l'une des régions les plus pauvres du Brésil. - Documentaire - Réalisateur : Jean-Pierre Bussy - 2001 - France 30' - KTO |
|
- Samedi 3 Février - 21h40 - Dans la forêt amazonienne - Une équipe de reporters se rend dans la forêt amazonienne, la plus grande forêt du monde, située en Amérique du Sud. Ils remontent le fleuve Amazone, à la découverte des lagons et des zones inondées de la région, qui abritent de nombreuses espèces, comme la loutre géante et le dauphin boto. - Documentaire - 55' - National Geographic |
|
- Samedi 3 Février - 12h00 - Regards sur le Brésil : les curés superstars - Découverte des messes à grand spectacle, célébrées au Brésil par des prêtres chanteurs, devenus au fil du temps l'équivalent des plus grandes stars du show-biz - Documentaire - Réalisateur : Alexandre Fronty - 2001 - France - 30' - KTO |
 © Galerie Art'et Miss |
- Du 2 au 28 Février - Du figuratif au symbolisme - Exposition collective internationale - Noris Maria Dias - L’art de Noris n’est pas facilement classable, bien que féminin, il n’est pas féministe mais existe simplement comme contrepoint à une perspective masculine. C’est un art profondément enraciné dans un soi imagiste fertile avec des créations qui sont un mélange riche de nature, de religion, de (sub)conscient et de mythes. - Noris Maria Dias, peintre, médecin et psychothérapeute est née dans le sud du Brésil, elle a commencé à peindre à l’âge de quatorze ans avec le peintre impressionniste Nesmaro. - Galerie Art'et Miss - 16, rue Sainte Anastase - 75003 Paris - 01 43 57 37 42 |
 |
- Vendredi 2 Février - 21h - Tribal Voix: trio vocal percussions bruitages - Création 2006 "uirapuru", environ 1h15 - La Péniche Chèvrefeuille - Ramonville - Tél. : 05 62 19 08 08 |
|
- Vendredi 2 Février - 21h20 - Destination beauté : Brésil - Au Brésil, la beauté semble être une préoccupation constante pour les femmes. 80% d'entre elles se disent prêtes à faire des efforts pour être encore plus belles, contre 65% en moyenne dans les autres pays. D'où vient ce culte de l'apparence physique ? Pour certaines, comme Marcia, qui fut la meilleure danseuse d'une école de samba, ou comme Andressa, repérée par TV Globo et qui entame une carrière de mannequin, la beauté est une arme pour s'imposer dans un monde machiste et discriminatoire. Les portraits et réflexions de ces Brésiliennes issues de différents milieux sont malheureusement noyés sous un flot de lieux communs sur Rio et le Brésil. - Documentaire français - Réalisateur : Antoine Lassaigne - 00h50 - 2005 - Odyssée |
 |
- Mardi 30 janvier - 15h45 - Inauguration de la statue Niemeyer - La sculpture offerte par Oscar Niemeyer, architecte et artiste brésilien, à la ville de Paris dans le cadre de l'Année du Brésil en France, figure une main ouverte offrant une fleur, dans une expression plastique épurée. L'emplacement qui a reçu l'aval du représentant de l'artiste en France se situe au droit et dans l'axe de la place Leonard Bernstein, à proximité de la cinémathèque. Cet emplacement parait le mieux indiqué, respectant notamment la volonté de l'artiste que cette sculpture prenne place dans un espace de verdure et dans un alignement d'arbres. - Parc de Bercy – Place Léonard Bernstein - 75012 Paris
|
|
- 27 et 28 janvier - Stage de percussions - L'association Terres Nomades vous propose un stage de percussions brésiliennes pour adultes - Une pratique de la percussion de groupe, en apprivoisant les sons par le corps avec Anthony Duvalle, directeur de la bateria SurdôReyes qui pratique la LSF. - Ouverts à tous et adaptés aux sourds - Salle Giacomo au Bazacle - 3, allée du Niger - 31000 Toulouse |
 |
- Lundi 29 et mardi 30 janvier - Cendres et braises - 20h30 - Cendres et Braises est une fiction, une fantaisie lyrique et chorale autour de Cendrars. Ce poète d'origine suisse, auteur génial de La Main Coupée et de Bourlinguer, amoureux de la France et initiateur de la poésie moderne, fut aussi un grand aventurier. En Janvier 1924, Blaise Cendrars s'apprête à débarquer à Rio de Janeiro. Sur une mise en scène de Benoît Richter, les 18 chanteurs-comédiens-instrumentistes de la troupe Chœur en scène retracent les pérégrinations de ce personnage hors normes. Consigné à bord en raison de son handicap (il a perdu une main à la guerre), Cendrars fait revivre les vivants et les morts, les anges et les créatures évadées qui ont jalonné sa vie, ceux qu'il a aimés, oubliés, reniés, idéalisés, embellis ou enlaidis… De ces personnages qui le hantent surgit une musique évocatrice à la fois de son passé en France et de son avenir en Brésil : des sambas des années 20-40, de surprenantes polyphonies de Villa Lobos et Ernesto Nazareth, une Ladainha typique du Nordeste brésilien, des créations plus contemporaines, à l'instar de la Batucada Vocale de Luiz de Aquino… mais aussi des pièces chorales de Saint-Saëns, les mélodies de Ravel et Poulenc et la musique du cabaret Tabou, typique du Paris des années trente. - Un pont entre l'histoire française et la culture brésilienne, entre les arts du chant, du théâtre et de la danse qui s'allient pour créer un spectacle métissé inoubliable ... - Vingtième Théâtre
7, rue des Plâtrières - 75020 Paris - Réservations : 01 43 66 01 13 |
 |
- 21h - Samedi 27 janvier - Zabumba-Ê / Esquenta-Mulher présente "Viva Jackson do Pandeiro !" - Un hommage à l'un des plus grands chanteurs et compositeurs du Brésil avec la participation de Nelson Palacios (Cuba) et Renato Velasco (Brésil) Venez découvrir le Zabumba-Ê de la nouvelle année, nouveau crû, nouvelle énergie... ne le ratez pas !!!! Le Bar Los Orishas mérite aussi le détours, ambiance conviviale et chaleureuse où vous pourrez déguster une cuisine cubaine à point (les croquettes de poulet sont délicieuses !!). - Bar Los Orishas - 9 rue Moret - 75011 Paris |
 |
- Jusqu'au 27 janvier - Exposition d'Art Contemporain : latitudes 2006 - Avec des artistes de Guyane, du Brésil, de Colombie, du Guyana, du Surinam et du Venezuela, Latitudes 2006 — Terres d’Amazonie explore cette année la partie de l’Amérique du Sud qui s’étend d’est en ouest, de l’Atlantique au Pacifique et que baignent l’Amazone, l’Orénoque, l’Essequibo et leurs affluents, le Courantyne, l’Oyapock et le Maroni. - Hôtel de Ville de Paris - Accès par le Parvis de l’Hôtel de Ville de Paris sauf les samedis et du mardi 26 décembre au samedi 30 décembre 2006 où l’accès se fera par le 5, rue de Lobau |
 |
- Vendredi 26 janvier - 21h - Santo Amaro, Samba de Roda - Le Satellit propose une résidence à Santo Amaro, dernier projet du percussionniste Silvano Michelino et de la chanteuse Cristina Violle. Accompagnés par six musiciens entre percussions, cordes et chœurs, Santo Amaro nous entraîne dans le plus africain des styles de samba, la samba de roda. Evénement festif par essence aux mélodies toujours contagieuses, mêlant musique, chorégraphie et poésie, la samba de roda est une composante majeure de la culture populaire régionale afro-brésilienne. Amateurs de danses et de rythmes endiablés, Santo Amaro ne vous décevra pas! Comme à chaque fois, ce sera chaud ! - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 25 janvier - 21h - Ricardo Vilas entre Bossas, Chorinho e Samba - Une Boufée d'Ipanema et des petits bars de la Lapa à Paris - Après une tournée au Brésil, Ricardo Vilas, qui sait si bien nous parler d’amour, des petites choses de tous les jours mais aussi se montrer contestataire, sans jamais perdre son esprit festif, nous revient imprégné de toutes les saveurs des tropiques pour réchauffer notre hiver parisien avec ses rythmes qui ondulent et balancent, ses choros pétillants, ses sambas effrénées, ses bossas pleines de tendresse et sa musique métissée auxquelles il vient de redonner de nouvelles couleurs. Mêlant à ses propres compositions, d’une grande diversité et enrichies de paroles souvent engagées mais toujours imprégnées de poésie, à celles de grands noms comme Chico Buarque ou Bernard Lavillier il saura vous séduire, vous faire rêver et aussi vous faire danser… À partir de 23 h - DJ Loic Deniro, résident du Vibe Bar à Londres, se retrouvera aux platines pour l’occasion. Après plus de 10 ans de sets, DJ Loic Deniro a collecté assez de disques pour vous assurer une soirée aux sons fresh & funky ! Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
 |
- Jeudi 25 janvier - Expolangues - 11h30 - Les nouveaux outils de la traduction : gadget ou révolution culturelle? - Le développement de ces nouveaux outils (de la traduction) constitue un enjeu majeur économique, scientifique et politique, car il doit permettre de maîtriser l'explosion actuelle de la quantité d'informations... - Table ronde présidée par Xavier North, délégué général à la langue française et aux langues de France. - Conférence organisée par le ministère de la Culture et de la Communication - 13h15 – Le Portugais, une langue stratégique, une langue d'affaires et un outil compétitif sur le marché du travail. - Le portugais est la troisième des langues européennes le plus parlées au monde, une langue de communication internationale, une voie de réussite pour ceux qui le maîtrisent réellement. Pour apprendre le portugais depuis l’école primaire jusqu’à l’université il faut connaître la diversité des parcours scolaires ou extrascolaires, les outils d’apprentissage et les programmes. - Les passeports pour cette langue d’avenir comprennent la certification des apprentissages dans le système éducatif français et le système de certification du portugais langue étrangère (PLE), en accord avec les niveaux de maîtrise du Cadre européen de référence pour les langues conçu par le Conseil de l’Europe. - Avec Gertrudes Amaro, conseillère culturelle pour l’enseignement auprès de l’ambassade du Portugal, José Pascoal, responsable groupe PLE, université de Lisbonne, Michel Perez, inspecteur général du portugais. - Conférence organisée par la Coordination de l’enseignement du portugais Expolangues - Salle Saint-Petersbourg - Porte de Versailles - Paris |
- Lundi 22 janvier - 18h30 - Festival signes de Nuit : Rencontres à
São Paulo - Rétrospective de films courts latinoaméricains, les plus significatifs de ces dernières années. Le cinéma narratif rencontre le cinéma différent et croise celui de l´étrange. Le Festival Signes de
Nuit (Paris) montre un programme de films récents latino-américains, en
collaboration avec le Festival International de courts-métrages de São Paulo, complété par un documentaire/portrait sur le peintre argentin Fabian Cerredo. - Maison de l'Amérique Latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris - Tél : 01 49 54 75 00 - Métro : Solférino ou Rue du Bac - RER : Musée d'Orsay - Bus : 63, 68, 69, 73, 83, 84, 94
 |
- Dimanche 21 janvier - Carte Blanche à Maria Medeiros 15h00 - Projection du DVD : La mort du Prince, filme inédito em França de Maria de Medeiros, com Maria de Medeiros e Luis Miguel Cintra. Realizado a partir da peça "A morte do príncipe", excertos da obra de Fernando Pessoa, apresentada no théâtre de la Bastille e no Festival de Avignon em 1990 17h00 - Lecture d'extraits : Le Livre de l'Intranquilité, de Fernando Pessoa éditions Christian Bourgois, traducção de Françoise Laye; Frédéric Pierrot, voz; Christophe Marguet, bateria 20h00 - Performance : Concours de dessin surréaliste com Pedro Proença 21h00 - Concert : Manuel João Vieira acompanhado por Filipe Melo Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - Reserva obrigatória : 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
 |
- Dimanche 21 janvier - 15h - Roda de samba de Fernando do Cavaco - Dans cette tradition des quartiers de Rio, les musiciens s’installent autour d’une table de bar pour jouer, faire chanter et danser. - La Bellevilloise à « la Halle aux Oliviers » - 19, rue Boyer - 75020 Paris - M° Ménilmontant ou Gambetta
|
- Samedi 20 janvier - Carte Blanche à Maria Medeiros 15h00 - Monologue - Trois Semaines après le paradis, de Israel Horovitz par Daniel San Pedro, mise en scène de Ladislas Chollat 17h00 - Lecture d'un texte pour le théâtre de Álvaro Zuniga par Maria de Medeiros et William Nadylam 21h00 - Concert - António Vitorino de Almeida et Misia Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - Reserva obrigatória : 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
 |
- Vendredi 19 janvier - 20h30 - Avenida Brasil n°4 - Avenida Brasil est de retour pour une nouvelle soirée pleine de surprises et de cadeaux au Canal Opus ! Pour les habitués de ce rendez-vous et pour tous les autres amateurs de bonne musique brésilienne, venez vite trouver un peu de chaleur auprès de la belle Luma. Luma et So do Samba en concert - Ilê Aiyê est la première formation de percussions afro, créée il y a 30 ans par le charismatique Vovô dans le quartier populaire de Liberdade à Salvador de Bahia. Il œuvre depuis à préserver et valoriser la culture afro–brésilienne et véhicule des valeurs de respect aux anciens et de solidarité. Ilê Aiyê est à l’origine de la révolution rythmique du carnaval de Bahia dans les années 70. Le Bahianais Caetano Veloso lui a rendu hommage en chantant « Ilê Aiyê como você é bonito de se ver » en 1982. Originaire de São Paulo, Luma a longtemps sillonné les routes avec son groupe irrésistiblement brésilien, Tupi Nagô. Depuis, elle s'illustre dans la formation Sonora Brasilis dans un répertoire beaucoup plus mélancolique. Ce soir, elle vient fêter la sortie de son nouveau disque Alma Luma (disponible depuis le 4 décembre). Orchestré par Vincent Bauer, ce projet à tout pour plaire : 6 percussionnistes survitaminés et une voix sensuelle et chaleureuse reconnaissable entre mille. Un beau spectacle aux couleurs de Bahia. Pour finir la nuit en beauté, DJ KitchTropik investit les platines d'Avenida Brasil pour un mix pur Brésil et ultra festif. Vibrez aux rythmes de la samba, de la samba rock, du suingue Brasil & de la samba soul des années 70 ! - Canal Opus - 167, Quai de Valmy - 75010 Paris - Metro Louis Blanc Plus d'informations Magic Bongo! |
 |
- Vendredi 19 janvier - 20h30 - A Little more Blue, "un parcours de mémoire" - Espectáculo musical com Maria de Medeiros, voz; Pascal Salmon, piano; Edmundo Carneiro, percussão; Emek Ecvi, contrabaixo - Centre Culturel Calouste Gulbenkian - 51, avenue d'Iéna - 75116 Paris - Reserva obrigatória : 01 53 23 93 93 - Metro : Etoile, Kléber, Georges V, Iéna |
|
- Mardi 16 janvier - 20h - Katia Goldmann - Chanteuse, pianiste, franco-américaine amoureuse de la culture brésilienne, elle fait aussi des claquettes "pour le rythme". Ancienne élève du CIM tombée très tôt dans la marmite du jazz, Katia a su trouver un style entre jazz et bossa-nova qui permet d’exprimer toute la richesse et la diversité de ses expériences musicales. - Le Sentier des Halles - 50, rue d'Aboukir - 75 Paris |
|
- Lundi 15 et mardi 16 janvier - Cendres et braises - 20h30 - Cendres et Braises est une fiction, une fantaisie lyrique et chorale autour de Cendrars. Ce poète d'origine suisse, auteur génial de La Main Coupée et de Bourlinguer, amoureux de la France et initiateur de la poésie moderne, fut aussi un grand aventurier. En Janvier 1924, Blaise Cendrars s'apprête à débarquer à Rio de Janeiro. Sur une mise en scène de Benoît Richter, les 18 chanteurs-comédiens-instrumentistes de la troupe Chœur en scène retracent les pérégrinations de ce personnage hors normes. Consigné à bord en raison de son handicap (il a perdu une main à la guerre), Cendrars fait revivre les vivants et les morts, les anges et les créatures évadées qui ont jalonné sa vie, ceux qu'il a aimés, oubliés, reniés, idéalisés, embellis ou enlaidis… De ces personnages qui le hantent surgit une musique évocatrice à la fois de son passé en France et de son avenir en Brésil : des sambas des années 20-40, de surprenantes polyphonies de Villa Lobos et Ernesto Nazareth, une Ladainha typique du Nordeste brésilien, des créations plus contemporaines, à l'instar de la Batucada Vocale de Luiz de Aquino… mais aussi des pièces chorales de Saint-Saëns, les mélodies de Ravel et Poulenc et la musique du cabaret Tabou, typique du Paris des années trente. - Un pont entre l'histoire française et la culture brésilienne, entre les arts du chant, du théâtre et de la danse qui s'allient pour créer un spectacle métissé inoubliable ... - Vingtième Théâtre - 7, rue des Plâtrières - 75020 Paris - Réservations : 01 43 66 01 13 |
- Lundi 15 janvier - 20h30 - Mélodies d'hier et d'aujourd'hui - Concert donné par le trio: Ivonete Rigot-Muller (soprano), Juliana Laska (violoncelle) et Isolde Choltés-Groussain (piano). Oeuvres choisies : G.F. Haendel, H. Berlioz, E. Satie, mais aussi, des compositions d'auteurs latino-américains et brésiliens: A. Sas, A. de Silva ( Pérou), A. Ginastera, A. Piazzolla ( Argentine), Jorge Berroa (Cuba), H. Villa-Lobos et A. Santana ( Brésil). - Théâtre Le passage vers les étoiles - 17, cité Joly (à hauteur du n° 120 de la rue Chemin Vert) - 75011 Paris - Métro Père Lachaise
- Dimanche 14 janvier - 6h - Lavagem das escadarias da igreja do Bonfim, Salvador - A lavagem, que é uma das mais importantes manifestações culturais e religiosas da Bahia, tem inicio as 6h no pátio da Igreja Nosso Senhor do Bomfim, no bairro do Poço.
 |
- Samedi 13 janvier - 19H - Ilustrando o Choro - Le Choro est la première musique urbaine, "l'âme" de la musique Brésilienne, illustré par les plus grands compositeurs tels que Villa-Lobos, Hermeto Pascoal, Chico Buarque, Tom Jobim. Précurseur de la samba, il est la musique emblématique de Rio de Janeiro. Ilustrando o Choro a été fondé par la pianiste Maria Inês Guimarães. Et donne au piano une place de choix dans l'interprétation des choros brésiliens. Le répertoire est composé des grands standards du choro (oeuvres de Pixinguinha, Jacob do Bandolim, Nazareth, Zequinha de Abreu,) arrangés pour le groupe, et de compositions plus modernes de musiciens actuels (Paulinho da Viola, Rodrigo Lessa, Reis, Souza, Maria Inês Guimarães) - Maria Inês Guimarães (piano); Brenda Ohana (marimba et percussions Brésiliennes); Harry Swift (contrebasse); Christian Paoli (percussions Brésiliennes) - Les 7 Lézards - Restaurant, Club de Jazz, salon de thé - 10, Rue des Rosiers - 75004 Paris - Tél. : 01 48 87 08 97 |
|
- Vendredi 12 janvier - Pilot Guides - 22h50 - Ian Wright nous emmène découvrir le Brésil. Nous commençons notre voyage par Salvador de Bahia et dès notre première soirée nous assistons à la répétition d'un des plus grands groupes de percussionnistes du pays qui se tient en pleine rue. Nous partons ensuite profiter de la plage et du football à Recife, où nous avons la chance d'entrevoir, caché entre les paparazzi, le mariage de Pelé, grande star internationale du football. Reprenant la route, nous partons à la rencontre d'un village reculé de pêcheurs où nous sommes accueilli par une famille. Nous terminons notre voyage par un grand carnaval qui se tient à Fortaleza... - Magazine - Réalisateur : Michaël Cumming - Présentateur : Ian Wright - 01h00 - Couleur - Voyage |
 |
- Jeudi 11 janvier - 20h30 - Olho Aberto - Rendez-vous mensuel du cinéma lusophone : Soirée documentaire: 3 films primés au Doclisboa: - Cartas a uma ditadura (Lettres à une dictature), de Inês de Medeiros - Onze burros caem no estômago vazio (Eleven donkeys Fall in an Empty Stomach), de Tiago Pereira - Falta-me (Wanting), de Claudia Varejão En présence de la réalisatrice Inês de Medeiros et de Caroline Barraud, membre de la direction d’Apordoc - Cinéma du Monde - 42, bd Bonne-Nouvelle - 75010 Paris - Métro Bonne-Nouvelle - Olho aberto |
- Jeudi 11 janvier - 15h - Les mémoires africaines de l’esclavage, par Catarina Madeira Santos, Instituto de Investigação Científica Tropical, Lisbonne - Dans le cadre des séminaires: Pratiques et productions culturelles en situation de dépendance (Brésil-Caraïbes, XVIIe-XIXe siècle) - Jean Hébrard et Myriam Cottias - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 3 - 75006 Paris
- Jeudi 11 janvier - 9h - Economie, démographie de l’esclavage et de la colonisation - Dans le cadre des séminaires: Histoire du fait colonial: enjeux, problématiques, expérience - Jean Hébrard et Myriam Cottias - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 9 - 75006 Paris
- Mercredi 10 janvier - 17h - Projets urbains et développement local : l'expérience de la mairie de São Paulo - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Nadia Somekh, professeur d'architecture et d'urbanisme à l'Université présbytérienne Mac Kenzie de São Paulo - EHESS - 54, bd. Raspail – salle 214 - 75006 Paris
 |
- Mardi 9 et mercredi 10 janvier - Tekere - Afro-Bresilian Jazz - La musique de Tekere est un cocktail explosif de jazz, samba, frevo, samba funk en passant par la musique du Maghreb et les rythmes traditionnels de Bahia... Leur 1er album « Moqueca de Moleque » est un résultat étonnant, proposant une musique instrumentale novatrice et festive qui dépasse les frontières, où se mêlent basse, batterie, percussions, saxophone, guitare et violon. Ces six jeunes musiciens n’ont pas fini de vous surprendre ... - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf |
|
- Mardi 9 janvier - 9h - La génération de 1968 et les khâgneux à vie, par Jean Pierre Faguer, Chargé de recherche - CNRS, Centre de Sociologie Européenne-EHESS (suite du séminaire du 21 novembre 2006) - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain : Anthropologie politique du Brésil. Nationalité et représentations de l’avenir - Afrânio Garcia - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 5 - 75006 Paris
- Lundi 8 janvier - 15h - La Constitution d'un quartier ethnique à São Paulo et la vie urbaine des nippo-brésiliens. Projection du documentaire « Gambarê » - Dans le cadre des séminaires du Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques (diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles) - Mônica Raisa Schpun - EHESS - 105, bd. Raspail – salle 4 - 75006 Paris
 |
- Dimanche 7 janvier - 21h01 - Belles bagnoles du Brésil - Dans le nord-ouest du Brésil, Jair Graff, un astucieux bricoleur a mis au point de drôles de voitures tout terrain à partir de pièces détachées : les Paco Paco... - A la fin des années 1980, la fièvre de l'or s'empare de la petite ville de Peixoto, dans le nord-ouest du Brésil. Mais les rivières ne tiennent pas leurs promesses. Les orpailleurs finissent par déserter les lieux, laissant derrière eux de la ferraille et des éléments mécaniques hétéroclites, notamment des pompes à eau. Jair Graff, un astucieux bricoleur, a alors l'idée de récupérer ces moteurs diesel trois cylindres et d'en équiper des véhicules de fortune tout à fait inédits composés par exemple d'un châssis de Toyota et de sièges de minibus VW. Bientôt, 460 engins sont construits à partir de pièces détachées d'origines diverses. Ces voitures tout terrain baptisées Paco Paco (une onomatopée qui évoque le ronronnement très particulier de leur moteur) deviennent rapidement indispensables pour le transport des hommes et des matériaux. Mais même dans cette région reculée de la jungle amazonienne, le progrès est en marche... et il est question maintenant de contrôle technique pour les automobiles. Les Paco Paco, laborieusement assemblées avec des planches et des bouts de ficelle, risquent d'être prochainement interdites. Jair Graff se bat donc auprès des autorités afin d'obtenir une dérogation pour ses voitures. Il a récemment fait la démonstration de leur utilité au cours d'un rallye improvisé... - Documentaire allemand, français - Réalisateur : Jan Hinrik Drevs - 00h52 - 2004 - TV5 |
 |