Retour à l'accueil

                   
                  
  Trop tard... C'est déjà passé                 
Les manifestations sont archivées par ordre chronologique inversé!
2004 - 2005 - 2006 - 2007 - 2008 - 2009 - 2010
2011

Décembre
                                                                                                             
- Jusqu’au samedi 31 décembre - 11e Biennale de Lyon - Conçue par la commissaire argentine Victoria Noorthoorn, la 11e Biennale de Lyon rassemble 78 artistes du monde entier, venus principalement d'Europe, d'Afrique et d'Amérique latine, dont les œuvres sont exposées sur 13 000 m² dans quatre lieux. - Neuf artistes brésiliens ont été sélectionnés : Lenora de Barros, Lucia Koch, Laura Lima, Jarbas Lopes, Cildo Meireles, Erika Verzutti et Arthur Bispo do Rosário, ainsi que le poète Augusto de Campos et la dramaturge et réalisatrice Daniela Thomas. - Lieux d’exposition : Musée d’art contemporain de Lyon, Fondation Bullukian, La Sucrière, l’Usine T.A.S.E. - 69000 Lyon - Du 15 septembre au 31 décembre

- Samedi 31 décembre - 21h00 - Réveillon du Brésil - Le meilleur de la musique et de la culture brésilienne réunis dans une nuit unique, dans un lieu magnifique: la salle mythique du Lavoir Moderne Parisien, ce véritable ancien lavoir décrit plus d'une fois par Émile Zola dans ses carnets de notes. Un lieu historique pour une soirée imaginée comme un voyage rêvé à travers tout le Brésil sans oublier ses origines africaines! Trois espaces aménagés dans la battisse, la salle du lavoir, le Bar Brasil et à l'étage l’espace lounge, avec bar, restauration (le maffé à 10 euros! + les tapas brésiliens) et projections vidéo. La nuit commence avec le bal forró du nordeste du Brésil mené par le groupe Cobra Coral. Pour les douze coups de minuit le mysticisme de la danse des orixas avec la performance de Timbo afro-danse! Ensuite, le puissant son de la roda de samba des favelas de Rio avec Favel'art, dont les musiciens sont issus de la Roda do Cavaco et des bidonvilles cariocas. La folie des tambours du maracatu Tambores Nagô sonnera à trois heures du matin l'entrée du Brésil dans l'année 2012. - Organisé par Noites do Brasil et Hélico - Lavoir Moderne Parisien - 35, rue Léon - 75018 Paris - M° Château Rouge

- Samedi 31 décembre - Réveillon du Brésil - Sombrazuca et Sauvage Productions amènent directement du Brésil, en plus de l'énergie, de l'optimisme et de la fête, le Forró (rythme traditionnel du nord-est du Brésil); la Black Music, Samba et Samba-Rock des clubs de Rio de Janeiro et São Paulo avec Le Label B'Mundo; Le Carnaval de Salvador en deux heures de live avec le groupe d'Axe Bem Brasil de Bruxelles et les traditionnelles batucadas de Paris.
La fête du nouvel an a une signification particulière pour les brésiliens. Plus que de passer à une nouvelle année, la Saint-Sylvestre est devenue un véritable rituel, celui des désirs, des souhaits. C'est le symbole d'optimisme pour ceux qui regardent toujours vers l'avant, faisant apparaître un sourire sur chaque visage, toujours avec beaucoup de joie. Le nouvel an est dans la couleur des vêtements, des amulettes, des prières et des remerciements; le point de départ pour les personnes qui entament un nouveau cycle et, bien entendu, des nouveaux projets. Amour, santé, paix. C'est un ensemble de bonnes énergies, qui rassemble millions de personnes, comme sur la plage de Copacabana.
Deux célébrations : une à 0h00 et l'autre à 3h00 (horaire du passage au nouvel an au Brésil), qui se feront au son des tambours et avec la transmission en direct des feux d'artifice de la plage de Copacabana sur grand écran. Et pour bien commencer l'année, un petit déjeuner typiquement brésilien sera offert : Des fameux pães de queijo (petits pains au fromage), des jus naturels, gâteaux traditionnels, fruits, etc., à 5 heures du matin. - Le Cabaret Sauvage - Parc de la Vilette - 59, Bld Mac Donald - 75019 Paris

- Dimanche 18 décembre - 14h30 à 17h30 - Chorale Água de Coco - La chorale Agua de Coco a été créée il y a 5 ans par la chanteuse brésilienne Teca Calazans, qui est toujours le chef de choeur. La chorale fut lancée pour chanter essentiellement de la musique brésilienne et pour valoriser la chanson populaire, que ce soient les chansons tradictionelles ou celles des grands compositeurs de la musique brésilienne. - Dirigée par Teca Calazans, la chorale Água de Coco interprètera des chants de Noël typiques du Pernambuco et autres chansons populaires brésiliennes. - Boutique Natura Brasil - 2, place Michel Debret - 75006 Paris

- Samedi 17 décembre - 20h00 - 1° Forró Arrumadinho - Venez vous amuser avec le meilleur de la musique brésilienne dans une ambiance de fête aux couleurs du Brésil !! - L'espace Aconchego et l'Association Forró Brasil vous invitent à l'évènement "Forró Arrumadinho" de 16h00 jusqu'à 02h00. - De 16h00 à 19h00 - Entrée libre - avec Leo Cruz à la Guitare et la voix, jouant le meilleur de la MPB puis de 20h00 à 02h00 - Entrée à 10 € + 1 conso - avec Léo Di Mola, Paulo Camargo et Leina Leão - Snack Café - 182, Saint Martin - 75001 Paris - Métro : Etienne Marcel 4 ou Rambuteau 11

- Vendredi 16 décembre - 20h00 - Grupo Cena 11 Cia. de Dança - Guia de Ideias Correlatas - Grupo Cena 11 Cia. de Dança fut fondée en 1986 comme une compagnie amateur. Elle développe rapidement une identité unique et devient une troupe professionnelle à part entière. La troupe combine avec succès danse et science, et elle intègre toujours dans ses spectacles les technologies émergentes. Ce qui fait de Cena 11 une compagnie si importante est qu’ils ont une vision éthique et esthétique très poussée sur le corps et sur l’espace dans lequel celui-ci se meut. Le résultat, très original et déroutant, est en train de redéfinir le paysage de la danse contemporaine au Brésil. - Le Phenix - Théâtre de Valenciennes - Boulevard H.Harpignies 1 - 59300 Valenciennes

- Jeudi 15 décembre - 14h30 - Les grands défis de l'économie brésilienne - Mylène Gaulard, professeur d’économie internationale à l’ISTOM - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt


- Mercredi 14 décembre - 20h00 - Mercredi Forró - Jota do Forró et ses invités rendent hommage à Luiz Gonzaga - Bernado Luiz et Catia Werneck. - Bizz’Art - 167, quai de Valmy - 75010 Paris

- Mercredi 14 décembre - 10h30 - Contes du quotidien - Conférence de Wilma Schiesari-Legris, auteure de Crônicas e Contos Cruéis, Ed.Luna, S.Paulo, 2011 - Institut Hispanique - salle 22 - 31, rue Gay-Lussac - 75005 Paris

- Mardi 13 décembre - 17h30 - A poética de Maria Teresa Horta: a linguagem como pele - Em 2010, Maria Teresa Horta completou cinquenta anos de produção poética, sempre fiel às questões estéticas e políticas que sustentam sua realidade de mulher, cidadã, jornalista e escritora. Constituiu, desde seu primeiro livro de poesia publicado em 1960, Espelho Inicial, uma trajetória emblemática em termos de luta contra o cerceamento da liberdade do corpo e da palavra. - Conférence par Madame le Professeur Ida Alves, spécialiste de Littérature Portugaise à l’UFF (Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro), chercheur du CNPq, boursière de la CAPES (post-doc à l’Université de Paris III) - Institut d’Etudes hispaniques - salle 22 - 31, rue Gay-Lussac - 75005 Paris - Tél.: 01 40 51 25 00 - RER : Luxembourg - Métro : Saint-Michel, Odéon, Cluny-la-Sorbonne

- Du 12 au 22 décembre - 9h00 - Les Figures de Style et le Contrepoids dans la technique d'Etienne Decroux - « Tout pèse. Comment donner un peu de chair à cette affirmation? Tout n'est pas rond, mais tout pèse. Tout n'est pas pointu, mais tout pèse, tout n'est pas chaud, mais tout pèse. Tout n'est pas tendre, mais tout pèse ». -Etienne Decroux - Decroux est parti d'une observation de l'homme dans ses activités ou environnements habituels, entre autres le travail, le sport, les loisirs, le rêve. Il a ainsi exploré les mouvements humains des plus primitifs, des plus simples aux plus sophistiqués. - Cette recherche s'appuyait donc sur l'observation et, bien sûr, ensuite sur la pratique avec son propre corps. De son travail ont résulté, outre plusieurs pièces, les catégories - ou styles, ou catégories de jeu - créées dans un but pédagogique. - Stage de Thomas Leabhart à Paris - Studio Philippe Genty - 40, rue Sedaine - 75011 Paris

- Lundi 12 décembre - 21h00 - Tuc Tuc - Le groupe Tuc Tuc, représentant de la nouvelle vague rock expérimental de Rio de Janeiro, présente l’album Every Loss is Nothing, qui passe par le folk pour nous mener à l’underground et nous livre un travail de composition spontané et en même temps en lien avec la musique globale la moins industrialisée. Panic Room - 101, rue Amelot - 75011 Paris - 01 58 30 93 43

- Dimanche 11 décembre - 20h00 - Grupo Zabumba - Depuis quelques années déjà, le collectif Zabumba vous invite à partager son amour de la culture brésilienne. Cette année encore il reprend ses quartiers à l'alimentation générale, un dimanche par mois, pour rendre hommage au samba et à ses plus fameux compositeurs et interprètes. Les musiciens de Zabumba et leurs invités viennent jouer, chanter, improviser sur les grands classiques du répertoire et certaines perles moins connues du grand public. En « roda », autour de la table, ils transmettent leur énergie et leur bonne humeur en conviant les « sambistes » à chanter et danser avec eux, recréant ainsi, pour un soir, l'ambiance des rodas enfiévrées de Rio ou São-Paolo. Samba de raiz-partido alto-samba funk-pagode. - L'Alimentation Generale - 64, rue Jean Pierre Timbaud - 75011 Paris


Photo © Marcelo Fortaleza Flores
 - Dimanche 11 décembre - 16h00 - Concert-Projection autour des Nambikwara - En 1e partie, oeuvres a capella de Heitor Villa-Lobos : Bachiana brasileira n°9 pour choeur à 6 voix, et deux Lendas Amerindias pour choeur à 4 voix. En 2e partie, après la projection d’extraits du film Trópico da Saudade, de Marcelo Fortaleza Flores, Lourival Silvestre présente sa création Cantate Nambikwara, pour choeur et ensemble de 19 guitares, interprétée par le Groupe vocal Pro Homine et l’Orchestre Guitare’Essonne. - Théâtre de la Maison des Cultures du Monde - 101, boulevard Raspail - 75006 Paris

- Samedi 10 décembre - 21h00 - Carte Blanche à Denize Loreto - Inspiré des rythmes, chants et légendes afro-brésiliennes, le projet “Chants Sacrés et Populaires Afro-Brésiliens” élaboré par Denize Loreto, est un voyage à travers un brésil métisse, riche d’une diversité culturelle provenant des colonisations européennes, des noirs africains et des indiens du Brésil. Un projet basé autour des musiques afro-brésiliennes, et plus particulièrement autour de chants créés par les anciens esclaves africains, comprenant à la fois des chants sacrés , des chants de travail (vissungos) ainsi que des chants de résistance. - Denize Loreto vous emmène à Copacabana, berceau de la bossa-nova. En 2e partie, la chanteuse fait un retour aux racines afro-brésiliennes en s’inspirant des chants traditionnels d’esclaves et des chants sacrés issus du candomblé. Avec Jacques Bouniard (piano), Clément Petit (violoncelle), Pascal-Edouard Morrow (violon), Christian Paoli et Vagner Bezerra (percussions). - La Dame de Canton - Port de la Gare - 75013 Paris

- Du vendredi 09 décembre au samedi 14 janvier - Happy End - Happy End fait le lien entre une année 2011 pleine de beaux souvenirs et de projets audacieux et une année 2012 ambitieuse qui approche à grands pas ! A l'occasion du vernissage, nous mènerons une discussion avec nos invités sur les prochains évènements de 2012 qui nous guident avec plaisir dans le futur et sur les atouts des prochaines expositions. Nous pourrons ainsi poursuivre une intéressante discussion sur l'art contemporain et ses enjeux. - L’exposition s’articule autour d’un collectif de cinq artistes : Antonio Temporão, Leopoldo Martins, Lucia Adverse, Sérgio Bello, Vitaliy & Elena Vasilieva. - Galerie Ricardo Fernandes - 7, rue Vertbois - 75003 Paris - Vernissage le vendredi 9 décembre à 18h

- Vendredi 09 décembre - 21h00 - Filosofia do Samba - Dudu d’Aquarela vous invite à sa traditionnelle roda de samba. - Café la Plage - 59, rue de Charonne - 75011 Paris - Tél.: 01 43 38 48 19

- Vendredi 09 décembre - 14h00 - Insertions économiques des migrantes brésiliennes en Guyane française - Soutenance de thèse de sociologie de Dorothée Serges - L’insertion économique des migrantes brésiliennes en Guyane française s’inscrit dans le processus global de la féminisation des migrations et du marché du travail, initiant les déplacements d’une main-d’œuvre peu qualifiée des pays des Suds, notamment des États du Pará et de l’Amapá (nord du Brésil) vers les pays des Nords, la Guyane, département d’outre-mer. Cette insertion économique est intrinsèquement liée à des déterminants migratoires, familiaux et professionnels. Cette thèse analyse les formes d’autonomies économiques acquises par les femmes migrantes, à partir de trois générations, et compte tenu des possibilités offertes par le marché du travail de la société guyanaise, ethnostratifié. La complémentarité entre des méthodes qualitatives et quantitatives a permis de dégager des trajectoires (a)typiques reliant morale familiale et esprit d’entreprise. - Salle 410 - Censier-Daubenton - Université Paris III - Sorbonne Nouvelle - 13, rue Santeuil - 75231 Paris Cedex 05


 - Jeudi 8 décembre - 20h00 - Brésil en Mouvements itinérant ! – Changement climatique, défis et alternatives - Face à la réalité du réchauffement planétaire, quelques mois avant le Sommet de la Terre qui aura lieu à Rio en Juin 2012, quelles sont les alternatives et comment les mettre en œuvre ? - Projections de documentaires suivi de débat
Vozes do clima, de Maureen Santos, Marcelo Calazans et Ricardo Sá - Ce documentaire montre les impacts de l’action des grandes entreprises et du marché du carbone dans la vie des populations traditionnelles du Cerrado, du Pantanal, de l’Amazonie et de la Mata Atlântica, et met l’accent sur l’importance de la biodiversité. - 2009 - 17’ - VOSTF
Pandemonium, de Jorge Bodansky - À partir d’entretiens réalisés avec des scientifiques brésiliens comme Rogério Cerqueira Leite (Université d’Etat de Campinas) et Carlos Nobre (Centre de prévision du temps et d’études climatiques), ce documentaire aborde la question complexe du réchauffement climatique. - 2010 - 50’ - VOSTF - Organisé par Autres Brésils - Cinéma La Clef - 34, rue Daubenton - 75005 Paris - Tél.: 09 53 48 30 54 - M° Censier-Daubenton

- Jeudi 8 décembre - 20h00 - Teofilo Chantre - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris

- Jeudi 8 et vendredi 9 décembre - 14h30 - Exotisation des populations et folklorisation des espaces - Migration et dynamiques urbaines - Colloque International, organisé par le CRBC/MASCIPO - CRBC-EHESS (Groupe de travail “Migrations et espaces urbains”) - EHESS – 190-198, avenue de France - 75013 Paris - 6e étage - salles 638/640 - Programme

- Jeudi 8 décembre - 14h30 - Anna Torres - Anna Torres est la grande nouveauté de la musique brésilienne à Paris, une grande presence scenique,un repertoire vraiment original et une voix unique. Il n'est pas permis à tout le monde d'assurer la première partie de Jorge Ben ou d'Ibrahim Ferrer, Anna Torres l'a fait ! Elle réussit à unir le jazz, le samba, le funk et la musique traditionnelle du Nordeste du Bresil avec beaucoup d'harmonie et de swing... Il faut vraiment la découvrir... - L'Entrepot - 7, rue Francis de Pressensé - 75014 Paris - Informations : 01 45 40 07 50

- Jeudi 8 décembre - 14h30 - Les enjeux de la politique agricole de Lula et de Dilma Rousseff - Martine Droulers; directrice du CREDAL, Centre de recherches sur l’Amérique latine - CNRS - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt

- Du mercredi 7 au mercredi 21 décembre - Mitologias / Mythologies - Art contemporain - Ces dix dernières années, l’art contemporain brésilien a atteint une dimension internationale inédite. L’actuelle effervescence culturelle au Brésil coïncide avec une période de stabilité économique comparable au développement atteint dans les années 50 et 60. C’est précisément au cours de ces années qu’ont fleuri les mouvements, théories et expressions artistiques devenus paradigmatiques de la culture brésilienne et connus à l’échelle internationale, dans les champs de connaissance les plus variés, notamment l’architecture d’Oscar Niemeyer et de Bo Bardi, les expériences artistiques de Lygia Clark, Hélio Oiticica et Lygia Pape ou encore la méthode d’éducation de Paulo Freire, la bossa nova, etc. - Commissariat : Kiki Mazzucchelli, assistée de Maria do Carmo Pontes. - Mythologies a été réalisée avec le soutien de l’ambassade du Brésil à Paris - Cité Internationale des Arts - 18, rue de l'Hôtel de Ville - 75180 Paris Cedex 04 - Tél.: 01 42 78 71 72 - Vernissage le mardi 6 décembre 2011 de 18h à 21h

- Mercredi 7 décembre - 20h - A Banda Mais Bonita da Cidade - Le groupe brésilien "A Banda Mais Bonita da Cidade" (en français, Le Plus Joli Groupe de la Ville) joue pour la première à Paris. L'idée du groupe est de recréer l'arrangement des chansons de musiciens pas encore connus - surtout de musiciens de leur ville - et apporter à la chanson la présence forte du personnage chanté. Selon la magazine Rolling Stones, "Uyara vole la vedette. La petite vocaliste grandit quand elle monte sur scène et chante de façon émouvante". A Banda Mais Bonita da Cidade, nom inspiré du livre "La plus belle fille de la ville" de Charles Bukowski, est: Uyara Torrente (vocal), Diego Plaça (basse), Luis Bourscheidt (batterie), Rodrigo Lemos (guitare) et Vinicius Nisi (clavier). - Favela Chic Paris - 18, rue du Faubourg du Temple - 75011 Paris - Tél.: +33(0)1 40 21 38 14

- Mercredi 7 décembre - 20h - Tulipa Ruiz - Tulipa Ruiz fait partie de cette nouvelle vague de chanteuses Paulistes qui ont rénové la MPB. Avec sa voix claire qu’elle manie avec brio, elle nous interprète des compositions personnelles d’une grande originalité, parées d’arrangement raffinés et de paroles ciselées dans des sonorités étincelantes. Son jeu scénique, sa manière d’incarner ses chansons, son attitude spontanée et pétillante, illuminent la scène d’une lueur enchanteresse. Après avoir hanté les Télévisions brésiliennes et conquis le public brésilien et londonien elle sera à Paris où son disque « Efemera » vient de sortir dans les bacs pour vous prendre sous son charme. - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf

- Dimanche 4 décembre - 11h01 - Fourchette et sac à dos : Le Brésil - Julie Andrieu est partie à la recherche d'un certain Brésil, celui des villages reculés, des vieilles villes coloniales et des marchés populaires ; celui aussi du métissage des gens et des cultures, des saveurs et des odeurs, du mysticisme et du fatalisme. C'est d'un village de pêcheurs, dans la région de Bahia, Santiago de Iguape que ce périple commence. C'est là que débarquèrent les Portugais au XVIe siècle. Ce "Nouveau Monde" n'a rien perdu de son charme. Suivent Salvador de Bahia, Belém puis ultime étape sur l'île de Marajo, à l'embouchure de l'Amazone... - Durée : 51 minutes - Réalisateur : Stephanr Jobert - Production : Mathieu Hucher, Julie Andrieu, J. A. Productions - France 5

- Jusqu’au samedi 3 décembre - José Medeiros, Chronique Brésilienne - Dans le cadre de la 3e Biennale des images du monde Photoquai organisée par le Musée du quai Branly, la Maison de l’Amérique latine, en partenariat avec l’Institut Moreira Salles, consacre une exposition à José Medeiros, l’une des grandes figures de la photographie brésilienne des années 40-50. Cette rétrospective, qui retrace sa carrière en quelque 160 photos, permet d’apprécier l’importance de son travail et la diversité des thèmes abordés. - Maison de l’Amérique latine - 217, boulevard Saint Germain - 75007 Paris

- Vendredi 2 décembre - 21h - Dina Tavares - Musique aux sources brésiliennes - Kamaileos Club - Dina Tavares, voix et guitare et Roberto Stimoli, guitare - Flaq - 36, rue Quincampoix - 75004 Paris - M° Rambuteau / Hôtel de Ville / Châtelet-Les-Halles

- Vendredi 2 décembre - 20h - Marcio Faraco - Un des compositeurs les plus originaux et créatifs de la musique populaire brésilienne, présente sur scène son sixième album: “O Tempo”. Chacune de ses chansons est un modèle de délicatesse, fragile équilibre de douceur et de gravité. L’apparente nonchalance et le semblant de détachement ne sont qu’une façon de trompe-l'ouïe de la part d’un artiste qui excelle dans l’art de l’esquisse. Tendresse, respect de l’autre, sens de la retenue, distinguent le style de Márcio Faraco, préservé de tout pathos. Peu nombreux sont les artistes qui peuvent prétendre à l’universalité dans le domaine si particulier de la chanson poétique d’auteur. - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris

Novembre
                                                                                                             
- Jusqu’au mercredi 30 novembre - Macaparana - Exposition de peintures, sculptures et oeuvres sur carton de l’artiste brésilien Macaparana. - Galerie Denise René - 196, boulevard Saint-Germain - 75007 Paris

- Du mercredi 30 novembre au dimanche 11 décembre - 21h00 - Magie Noire - Au cœur de la favela, au Brésil, des jeunes - presque des enfants - dansent. Dansent toute la nuit au rythme incessant des percussions. Des danses, des rituels, des transes,... Dans les violences quotidiennes, la lutte, la survie. Un souffle où chaque geste fait sens, un tourbillon, un saut dans le vide... Souffle de vie, de fête, dans une proximité constante avec la mort, équilibre instable, funambules, … Entre petits boulots, trafics de drogue, gangs. - Le spectacle est porté par l’énergie époustouflante des jeunes artistes des favelas de Recife au Brésil. Il mêle au théâtre des éléments de danses afro-brésiliennes, danses hip-hop, capoeira et percussions. - Création théâtre-danse-musique menée avec des jeunes artistes des favelas de Recife - Mise en scène et dramaturgie : Laurent Poncelet - Coproduction : Cie Ophélia Théâtre de Grenoble, O Grupo Pé No Chão de Recife et Actée-Théâtre de Longwy - Théâtre de l'Epée de Bois - La Cartoucherie - Route du Champ de Manoeuvre - 75012 Paris - Accès par le métro : Ligne 1 : Château de Vincennes, puis Bus 112, arrêt Cartoucherie -

- Du mercredi 30 novembre au lundi 5 décembre - 27ème Salon du livre et de la presse jeunesse - À quelques minutes de Paris, le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine-Saint-Denis, c'est six jours de fête des enfants et des livres! - Lieu de découverte, de partage et d’échanges, le Salon est très attentif à offrir des rendez-vous adaptés à la grande diversité de professionnels, médiateurs du livre et professionnels de l'enfance, curieux de rencontrer les acteurs du livre pour enfants et de découvrir les dernières tendances de l’édition jeunesse. - Espace Paris-Est-Montreuil - 128, rue de Paris - 93100 Montreuil - Métro : Ligne 9 / arrêt Robespierre - Plus d'informations - Pour découvrir tout le programme de la 27e édition du Salon

- Mercredi 30 novembre - 19h30 - Aleijadinho, Le Lépreux Constructeur de Cathédrales - Conférence de Patrick Straumann, auteur du livre L’Aleijadinho aux éditions Chandeigne. - Antônio Francisco Lisboa, dit l'Aleijadinho (1738 - 1814), est un artiste d'exception, à tous égards ; né au Brésil colonial d'un père portugais et d'une esclave ; estropié, défiguré par la maladie mais aussi considéré comme le « Michel-Ange de l'Amérique latine » depuis la monographie que lui a consacrée Germain Bazin. Une approche plurielle à cette « œuvre-vie » permet d'aborder l'héritage de ce sculpteur dans le contexte de son époque : la splendeur du baroque tropical, né dans une région - le Minas Gerais - qui, en aval de la ruée vers l'or, devient la chambre d'écho des premiers mouvements d'indépendance que connaît le Brésil. - Cette conférence est organisée en partenariat avec la Maison du Portugal/RAG. Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty

- Mardi 29 novembre - 20h30 - Waste Land - documentaire de Lucy Walker - 2010 - "Waste Land" suit pendant près de trois ans l'artiste brésilien Vik Muniz : parti de New York, il se rend dans son Brésil natal dans la plus vaste décharge du monde, Jardim Gramacho, en banlieue de Rio de Janeiro. C'est là qu'il photographie un groupe hétéroclite de "catadores", d'autoproclamés ramasseurs de matériaux recyclables. Tout au long de cette aventure, le projet va prendre une toute autre dimension. Au fur et à mesure de sa collaboration avec ces personnages hors du commun, Vik va saisir tout le désespoir et la dignité des catadores, alors même qu’ils parviennent à réinventer leur vie en prenant part à son oeuvre d’artiste. - Salle de l’UAIR - 62, rue de Dinan, près du bar Le Buteco - 35000 Rennes - M° Ste Anne - Bus N°8 - Arrêt Sq de la Rance

- Mardi 29 novembre - 20h00 - L'Influence Française dans la Socialisation des Elites Féminines Brésiliennes - Angela Xavier de Brito, chargée de recherche au CERLIS / CNRS-Université de Paris 5, présente son ouvrage L'influence française dans la socialisation des élites féminines brésiliennes : Le collège Notre Dame de Sion à Rio de Janeiro (éd. L'Harmattan, Paris, 2010).
Cette étude sociologique appliquée au collège Notre Dame de Sion et à ses succursales dévoile la logique qui emmène la congrégation de Sion au Brésil dans la conjoncture de laïcité de la IIIe République. Elle montre également comment le modèle de "culture scolaire catholique de tradition française", pratiqué dans ces établissements, développe chez les élèves "l'esprit de Sion", destiné aux élites féminines, basé notamment sur des rituels religieux et moraux fortement sexués et sur l'inculcation du sentiment de culpabilité. - Cette présentation est proposée dans le cadre du Cycle APEB. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty

- Mardi 29 novembre - 20h00 - Lia Rodrigues - Pour Lia Rodrigues, la danse est une fête. Chacune de ses créations nous le rappelle avec force et beauté. Son engagement artistique va de pair avec le combat social. Son investissement se traduit dans l’entreprise pédagogique qu’elle mène auprès des jeunes de Rio de Janeiro avec sa compagnie de danse. La chorégraphe met en scène la souffrance et la violence faites aux femmes dans des spectacles comme Ma ou Folia. Animée par la conviction que la danse doit être révolutionnaire, Lia Rodrigues ne cesse de réinventer son art pour mieux parler de son pays, de l’homme et de sa souffrance. - Pour cette nouvelle création, dont le titre n’est pas encore connu, Lia Rodrigues a choisi de travailler avec onze danseurs en utilisant comme point de départ des histoires personnelles mêlant le quotidien au monde du rêve. La chorégraphe part de l’individu, de sa perception unique des choses et de ses états de corps pour affronter le thème du collectif. - Le Phenix - Théâtre de Valenciennes - Boulevard H.Harpignies 1 - 59300 Valenciennes
Et aussi : master class : lundi 28 nov. 2011 de 19h à 20h30: master class animée par Lia Rodrigues, ouverte aux danseurs et chorégraphes de niveau avancé. - Tarif : 10€ - Renseignements et inscriptions : service des relations publiques : 03 27 32 32 00

- Les 28, 29 et 30 novembre - 20h00 - Paysage Moral d'après Carlos Drummond de Andrade avec Alexandre Charlet - Mise en scène de Ferdinand Fortes - Compagnie Amadis Théâtre - Carré Rondelet - rue de Belfort (face Poste Rondelet) - 34000 Montpellier

- Lundi 28 novembre 2011 - 9h15 - La Belle Epoque Brésilienne - Une journée de conférences et débats autour de la Belle Epoque au Brésil. - Clôture à 17h30 avec un récital Belle Epoque par Luiza Sawaya, soprano, et Francisca Aquino, piano. - Une manifestation organisée par l'Université de Paris 3. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Programme

- Jusqu'au dimanche 27 novembre - Gloria Vinci - Exposition de pastels sur le thème animalier de Gloria Vinci. - L’AppART 83 - 83, rue du Cherche Midi - 75006 Paris - Vernissage jeudi 27 octobre à partir de 18h30 - Informations L’AppART 83 - Du jeudi 27 octobre au dimanche 27 novembre

- Dimanche 27 novembre - 19h30 - Roda do Cavaco - Fundo de Quintal - On ne présente plus ce groupe à la section rythmique jubilatoire et au Pagode puissant. C’est le meilleure groupe de roda de la capitale. En résidence chaque dernier dimanche du mois au Studio de l’Ermitage, ils nous présenteront des soirées spéciales en hommage aux plus grands sambistes. Le 27 Novembre, le célèbre groupe Fundo de Quintal sera à l’honneur. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris

- Jusqu’au samedi 26 novembre - Hémisphère Sud - Dix artistes, qui viennent de l’Argentine, du Brésil et du Chili, témoignent à travers leurs oeuvres de la force créatrice du dessin latino-américain. Ils s’inscrivent tant dans des problématiques abstraites que figuratives et associent les expériences de l’avant-garde actuelle tout en se nourrissant de l’imaginaire historique du continent latino-américain. - Cadu, Ester Grinspum et Julio Villani y représentent le Brésil. - Cette exposition est produite par le 19 Centre Régional d’Art Contemporain de Montbéliard. - Ecole d’art Gérard Jacot, Belfort - 2, avenue de l’Espérance - 90000 Belfort - Vernissage de l'exposition : jeudi 29 septembre à 17h30.

- Samedi 26 novembre et dimanche 27 novembre - 20h30 et 17h00 - Grupo Corpo - Parabelo & Onqotô - Parmi les compagnies de danse contemporaine brésilienne, Grupo Corpo est l’une des plus emblématiques. Dès sa création en 1975 par les frères Paulo et Rodrigo Pederneiras, l’un directeur artistique, l’autre chorégraphe, la compagnie a rencontré un tel succès qu’elle s’est produite sur les scènes les plus prestigieuses du monde. Qu’il naisse de compositions originales des plus grands musiciens brésiliens contemporains tels que Caetano Veloso, Tom Zé ou Milton Nascimento, d’airs populaires ou du patrimoine classique (Chopin, Schuman, Villa-Lobos), le langage théâtral et chorégraphique inventé par Rodrigo Pederneiras est reconnaissable entre mille. Un cocktail endiablé parfaitement dosé de technique classique et contemporaine agité de danses populaires brésiliennes, de danses de salon et de traditions africaines issues de l’esclavage. - Chorégraphie : Rodrigo Pederneiras - On pourra l’apprécier avec deux spectacles phares de la compagnie : Parabelo & Onqotô - Le Colisée - Rue de l’Epeule, 31 - 59051 Roubaix

- Samedi 26 novembre - 22h - Festa da Cachaça #8 - Créé en mai 2008, cet événement a eu comme principal objectif de promouvoir la « cachaça », présenter les différentes façons de la consommer et d’établir une date annuelle pour fêter et consommer le produit qui, en France, est synonyme de Brésil - qui rassemble la samba de racine, le forró et les percussions au Cabaret Sauvage - Jorge Aragão (concert Samba), Forrobodó (set Forró), Sambatuc (Batucada), Vodkakoka et Mr. DJ Nino (DJs) - Samba de racine avec le concert de Jorge Aragão, Set Forrobodó, les percussions du carnaval de Rio de Janeiro avec Sambatuc et 3 DJ's Sombrazuca "le nouveau son du Brésil". Feijoada, plat typiquement brésilien, plus un shot de Cachaça gratuit avant 23h00 - Le Cabaret Sauvage - Parc de la Vilette - 59, Bld Mac Donald - 75019 Paris

- Samedi 26 novembre - 20h30 - Sonia Bessa - Sonia Bessa présente son spectacle Papel Machê, entourée de son groupe au complet. Sur scène piano, batterie, contrebasse, accordéon et saxo accompagnent la chanteuse franco-brésilienne et font vivre tour à tour des rythmes puissants, des chansons colorées et des ballades pleines d'émotion. Un texte poétique ouvrant au public français l'univers des chansons est dit par l'actrice Charo Beltran-Nuñez. - Voix : Sonia Bessa Piano, Thierry Angenot - Batterie : Pierre Pagès - Contrebasse : Béatrice Sanchez - Accordéon : Marcel Dreux - Saxophone : Blaise Cohen - Récitante : Charo Beltran-Nuñez - Conception : Paul Coudsi - Théâtre Samuel Bassaget - pl Anterrieu - 34130 Mauguio-Carnon

- Samedi 26 novembre - De 14h à 17h - 3 H de Danse Brésilienne, avec Tereza Azevedo. - FunkCarioca, Afrobrésil, Samba - Le Pacifique - 38000 Grenoble - Organisé par l'Association Et à Fond – Cie La Batook - Collectif Mann'Art(e) - 10 bis, rue Ampère - 38000 Grenoble - Tél : 04 80 80 61 68

- Vendredi 25 et samedi 26 novembre - Festival Bossa Nova 2011 - 3ème édition du Festival Bossa Nova en France organisé par la ville de Thiais et l'Association Jazznotes - Théâtre René Panard - 94320 Thiais

- Vendredi 25 et samedi 26 novembre - 20h00 - 1è édition du festival de films brésiliens en Martinique - Première édition du festival de films brésiliens de Les Anses d’Arlets en Martinique, les 25 et 26 novembre prochains, avec la projection de films issus des sélections du festival Brésil en Mouvements. - Voir le programme sur le site Autres Brésils

- Vendredi 25 novembre - 20h00 - Acordeões do Brasil - Avec Renato Borghetti, c’est un peu le Brésil qui s’invite au phénix, le temps d’une soirée. Considéré comme le meilleur instrumentiste du sud du pays, l’accordéoniste, dont la renommée n’est plus à faire, a réussi un coup de maître : moderniser le folklore de sa région natale du Rio Grande do Sul sans le trahir. Tout le génie de Renato Borghetti est d’avoir su cristalliser l’âme de cette région adossée à l’Argentine pour l’enrichir de tango, de samba ou encore de jazz, et la plonger dans un creuset d’influences multiples (africaines, européennes, indiennes). Avec plus de vingt albums au compteur, Renato Borghetti travaille depuis le début des années 2000 en Europe, partageant la scène avec des artistes au-delà des chapelles pop, rock, blues ou jazz. Au phénix, il se recentre néanmoins sur les charmes de l’accordéon avec son mémorable quatuor de Gaita Ponto (cette version brésilienne typique du piano du pauvre) et de bandonéon. De quoi époustoufler les mélomanes ! - Le Phenix - Théâtre de Valenciennes - Boulevard H.Harpignies 1 - 59300 Valenciennes

- Jeudi 24 novembre - 21h00 - Fiesta Latina / Mixtissage latino ! - avec DJ Fernando! Une soirée Latino comme il y en a peu dans le coin, car au programme non seulement de la salsa et merengue, mais aussi des rythmes colombiens, brésiliens, mexicains, du traditionnel à l’electro !! Bref, un viaje musical latino !! - West Indies - 75, rue de Wazemmes - 59000 Lille - Dans le cadre de la 11ème édition des Journées Colores

- Jeudi 24 novembre - 20h00 - Le rêve de Inacim, de Eliézer Rolim - Titre original: O Sonho de Inacim, o aprendiz do padre Rolim - No ano de 2000 toda a cidade de Cajazeiras, sertão da Paraíba, se prepara para comemorar o bicentenário de nascimento do seu ilustre fundador, o Padre Ignácio Rolim, um descendente de franceses que nos idos de 1800 criou um colégio e a partir dele fundou a cidade de Cajazeiras. O filme mostra o sertão de hoje com seus problemas, seu ritmo de vida, sua gente, seus costumes e ritos, através do adolescente Inacim. O menino tem uma capacidade sobrenatural de voltar ao tempo e conversar com o Padre Rolim através de sonhos. Suas revelações surpreendem e transformam a vida da cidade. – Brésil – 2010 – 1h36 - Avec José Wilker, José Dumont, Marcélia Cartaxo - Le Fitzcarraldo - 38, rue Colbert - 38000 Grenoble - Un article d'un journal de Paraíba - Le site officiel du film
- Jeudi 24 novembre - 11h00 - Des sertões au Sertão. L'invention du Nordeste - Constructions et déconstructions du Brésil : langue et perspectives historiographiques de la société brésilienne conremporaines (fin XIX et XXe siècles) - Patricia Sampaio - CRBC-MASCIPO - Salle 6 - 105, bd. Raspail - 75006 Paris

- Jeudi 24 novembre - 14h30 - La question de l'Amazonie brésilienne - Leur histoire et leur survie - Martine Droulers; directrice du CREDAL, Centre de recherches sur l’Amérique latine - CNRS - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt

- Les 23, 24 et 25 novembre - 16e édition du Salon Educatec-Educatice - Pour découvrir les dernières innovations technologiques des constructeurs et éditeurs et échanger aux côtés des professionnels de l'Éducation nationale et des collectivités - Paris Expo - Porte de Versailles - Plus d'informations

- Mercredi 23 novembre - 21h00 - Marambaia - Concert + Atelier de percussion à 19h15 (30 places) - Découvrez le Brésil à travers sa musique et assistez au spectacle Rythmes du Brésil avec le groupe Marambaia ! - Le spectacle Rythmes du Brésil présente, au travers de la musique, les 12 villes qui accueilleront la Coupe du Monde FIFA 2014. - Apprenez à jouer sur le stand des percussions et montez sur scène avec le groupe brésilien Marambaia.- L’entrée est gratuite. - Organisé par Monolithe Productions, en accord avec Arte A Produções et Embratur - Le Cabaret Sauvage - Parc de la Vilette - 59, Bld Mac Donald - 75019 Paris

- Du 22 au 27 novembre - 6ème édition Art en Capital - Le salon Art en Capital réunit chaque année sous la nef du Grand Palais 2.500 artistes contemporains: peintres, sculpteurs, graveurs, plasticiens, photographes et architectes. Talents confirmés ou en devenir. - En 2011, elle invite l’agence Brasil Arquitetura (Musée Rodin de Salvador de Bahia, ...) et sa société d’édition Baraúna (fauteuil FILO, chaise SHIBUI, ligne GIRAFA,...) à exposer dans la section Architecture & Design. - Vernissage le mardi 22 novembre de 17h à 22h30 - Nef du Grand Palais des Champs Elysées - avenue Winston Churchill - 75008 Paris - Site officiel

- Mardi 22 novembre - 20h30 - Aurelie & Verioca - Soirée de lancement de l'album "Além des nuages"! Só alegria !!! Avec des invités exceptionnels: Paula Santoro, Philippe Baden Powell (piano), Pierrick Hardy (guitare), Rafael Vernet (piano) et Julio Gonçalves (percussions). - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris

- Mardi 22 novembre - 0h35 - Claude Lévi-Strauss: Auprès de l'Amazonie - En 1938, Claude Lévi-Strauss, jeune professeur de sociologie à l'université de São Paulo, entame une expédition sur les terres des Indiens Nambikwara, dans le centre du Brésil. Mêlant passé et présent, ce document revient sur le parcours de Lévi-Strauss tout en entraînant les téléspectateurs au coeur de l'Amazonie d'aujourd'hui. - Documentaire de 52' réalisé par Marcelo Fortaleza Flores et produit par 13 Production, avec la participation de France 5 - Production déléguée : Paul Saadoun. Narration : Jean-Claude Carrière - 2008 - France 5

- Du 21 au 25 novembre - Cycle de Cinéma Brésilien Contemporain - Programmation :
Lundi 21 novembre à 20h : Edifício Master, de Eduardo Coutinho (documentaire, Brésil, 2002, VOSTF, 110’) - Dans les douze étages qui constituent l’Edificio Master, immeuble de Copacabana, vivent plus de 500 personnes réparties dans plus de 270 appartements. Les habitants de cette " ville " dans la ville racontent leur histoire.
Mardi 22 novembre à 20h : Santiago, de João Moreira Salles (documentaire, Brésil, 2006, VOSTF, 80’) - Homme d’une rare culture qui prie en latin et cite Bergman, Santiago est le majordome de la famille Salles. João Moreira Salles, fasciné, l’a filmé. A titre posthume, il livre une réflexion sur la mémoire et l’essence du documentaire. - La projection sera suivie de la présentation du livre "O Divã e A Tela", de Enéas de Souza et Robson de Freitas Pereira, avec la participation de Lucia Serrano Pereira et Ana Lucília Rodrigues, psychanalystes.
Mercredi 23 novembre à 20h : Crime Delicado, de Beto Brandt (comédie dramatique, Brésil, 2005, VOSTF, 88’) - Un critique de théâtre cynique et rationnel rencontre une belle jeune femme qui déstabilise l'ordre jusqu'ici si bien établi. Elle vit une relation ambiguë avec un peintre dont elle est le modèle. Entre le peintre, sa muse et le critique, un triangle se forme, où s'entremêlent jalousie, désir et illusions.
Jeudi 24 novembre à 20h : O Homem que Copiava, de Jorge Furtado (comédie dramatique, Brésil, 2003, VOSTF, 123’) - André, 20 ans, « opérateur de photocopieuses » est épris de Silvia. L’intrigue se noue autour de ce couple et de deux amis qui vivent chichement en exerçant des petits métiers. Le soir, après le travail, André et Silvias’adonnent à leurs passions : le dessin pour l’un, la lecturepour l’autre. André, ayant découvert le comportement ambigu du père de Silvia vis-à-vis de sa fille, décide de passer à l’action pour la sauver d’un danger imminent. Un film d’une grande finesse, sans le moindre jugement ou soupçon de moralisme, qui représente avec humour une génération sans perspective.
Vendredi 25 novembre à 20h : Lavoura Arcaica, de Luiz Fernando Carvalho (comédie dramatique, Brésil, 2001, VOSTF, 163’) - L'histoire se déroule dans l'univers d'une famille d'immigrants libanais installée dans l'intérieur du Brésil. André quitte la maison. Pedro, son frère aîné, doit le ramener au sein de la famille. Le dialogue des deux frères nous éclaire sur les raisons de la fuite d'André. Le film porte à l'écran avec une forte intensité visuelle des thèmes complexes comme l'amour, l'inceste et les conflits familiaux.Transposition du roman de l'écrivain brésilien Raduan Nassar, À la gauche du père illustre le thème du retour du fils prodigue. Un drame tragique sur l'éternel conflit entre tradition et liberté.
Ce cycle est proposé, organisé et commenté par Enéas de Souza, critique de cinéma de la revue Teorema, auteur du livre Trajetórias do Cinema Moderno; psychanalyste et co-responsable, avec le psychanalyste Robson de Freitas Pereira, du séminaire “Le Divan et l’Ecran” de l’Association Psychanalytique de Porto Alegre (APPOA). - En partenariat avec la Vidéothèque Joaquim Pedro de Andrade - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty

- Lundi 21 novembre - 20h - Hermeto Pascoal - Concert - Compositeur et multi-instrumentiste virtuose, Hermeto Pascoal est considéré comme le pionnier de la musique expérimentale brésilienne. A l’époque où Gilberto Gil et Caetano Veloso grattaient leurs premiers accords, Hermeto mixait déjà les rythmes traditionnels du forró, du frevo et de la samba avec le jazz, le rock, la musique classique et moderne. Le piano, l’accordéon et le mélodica restent ses favoris, mais il aime aussi mêler le saxo, la flûte et le piano à des instruments plus hétéroclites. Il réussit dès lors à incorporer dans ses compositions tous les éléments qui l’inspirent, comme la nature et la diversité de la musique folk brésilienne. - Artistes : Hermeto Pascoal (piano, chaudron, mélodica, corne, verre d’eau, basse, flûte, ...) - Itiberê Zwarg (contrebasse) - Márcio Bahia (batterie) - Fábio Pascoal (percussions) - Vinicius Dorin (saxophone & flûte) - Andres You Mark (piano) - Aline Morena (chant & guitare à 10 cordes) - Organisation : Europalia international & Hélico - New Morning - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 Paris

- Lundi 21 novembre - 11h - Les Bocas du sertão, une histoire administrative - Anciennes et nouvelles ruralités - Patrica Sampaio - CRBC-MASCIPO - Salle 6 - 105 bd Raspail - 75006 Paris

- Dimanche 20 novembre - 20h00 - Bal Nordestin - Batucada Nordestine - 4e édition de la soirée Bal Nordestin dans le cadre du Bal du Dimanche de l'AlG. Tambours, cordes, voix et danses forment l'équation rêvée pour une prestation haute en couleurs et en paillettes... De l'énergie masculine des percussions à la grâce des filles en jupes courtes virevoltantes, Tambores Nagô investit l'espace, gagné par les rythmes de la région du Nordeste brésilien : maracatu, frevo, afoxé, coco de roda… - Dès 20h : cours de danses du Brésil : danse afro du nordeste & maracatu ! - L'Alimentation Générale - 64, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris - M° Parmentier/Ménilmontant - Tél.: 01 43 55 42 50

- Dimanche 20 novembre - 3h00 - La Cordillière aux mille Visages - La cordillère des Andes est la plus grande chaîne de montagnes du monde. Les sommets qui atteignent jusqu'à 6 800 mètres d'altitude influencent le climat par le drainage et le fossé météorologique. Le voyage débute au sud du continent américain et remonte le long des Andes via l'altiplano. Les chutes d'eau d'Iguaçu à la frontière entre le Brésil et l'Argentine clôturent ce grand spectacle. - Des récits animaliers, imposants et fascinants, parfois drôles, décrivent un cycle perpétuel dans cette chaîne andine de toute beauté. - Durée : 52 minutes - Production : Marco Polo Films, Albatross - France 5

- Jusqu’au samedi 19 novembre - Mazeredo - Exposition de sculptures et peintures de l’artiste Mazeredo, dont plus de 25 oeuvres monumentales sont exposées dans les lieux publics de Rio de Janeiro, où elle vit et travaille. - Espace Angel Orensanz - 9, rue de Thorigny - 75003 Paris - Tél.: 01 71 24 60 20

- Du samedi 19 novembre au dimanche 4 décembre - 14h à 18h - 15ème Biennale internationale de Gravure - Pour sa 15e édition, la Biennale accueille 20 artistes graveurs brésiliens. Regroupées dans le premier pavillon, leurs œuvres côtoient dans l’espace pédagogique, les gravures d’étudiants des écoles d’art de São Paulo et Rio de Janeiro ainsi que celles de 10 étudiants de l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris. Cette confrontation esthétique concrétise le partenariat créé entre l’Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts (ENSBA) de Paris et les universités de Rio et São Paulo. L’attribution d’une résidence donnera à un étudiant brésilien l’occasion d’un séjour à Sarcelles et à l’ENSBA. - Avec une sélection parmi environ 350 œuvres issues du monde entier, la Biennale présente un vaste panorama de la gravure contemporaine. Les œuvres sont exposées dans trois pavillons installés pour la circonstance devant l’Ecole d’Art Janine-Haddad, mais aussi dans l’établissement. - Village de la Biennale à l’Ecole d’art Janine-Haddad - 5, route de Garges - 95200 Sarcelles Village

- Samedi 19 et dimanche 20 novembre - 14h à 18h - Dia da Consciênça Negra : Stage de capoeira animé par Mestre Sorriso - O Dia da Consciência Negra, traduisez Le Jour de la Conscience Noire, est célébré au Brésil depuis les années 60. L’objectif de cette commémoration est de réfléchir et rendre compte de la situation actuelle de la communauté noire, tout en rappelant aux nouvelles générations les conditions sociales générées par un système esclavagiste au passé encore bien proche. C’est l’anniversaire de la mort de Zumbi dos Palmares, premier capoeiriste connu et recensé par l’histoire, que le gouvernement brésilien a choisi pour pointer ce devoir de mémoire et de réflexion sur une société encore marquée par un fossé social immense. - Gymnase Jean Zay - 97, rue des Cras - 25000 Besançon

- Samedi 19 novembre - 21h00 - Fest Brésil - Pour la quatrième année consécutive le Fest Brésil réunit au Jam à Montpellier une vingtaine de musiciens brésiliens, de styles différents, venus de France, du Brésil, des Amériques et d'autres pays d'Europe. Un cocktail très swingué et divers de musique brésilienne, un voyage musical sur les différents rythmes chauds et colorés, une rencontre avec d’extraordinaires musiciens, chanteurs, compositeurs! Nous vous entraînons au Brésil ! Ce pays en mouvement, résolument moderne et tourné vers l’avenir, a su puiser dans ses origines et dans la mosaïque des peuples qui le composent. Tout un monde s’y mêle : des héritiers des colons européens aux indiens d’Amazonie, des afro-brésiliens - descendants d’esclaves - aux nombreux immigrés japonais, libanais, ou italiens… Rythmes, couleurs, musiques et peuples d'une grande richesse et diversité ! - Participation du pianiste Mu Carvalho, Raul Mascarenhas au saxophone , Célio Roberto guitare chant, Marcel Powell guitare, Dinga à la basse, ... Paulo da Luz, Adriano DD, Baca, Ramon, Ana Zingoni, Katia, Verioka, et pleins d’autres invités... - JAM - Ecole Régionale de Jazz - 100, rue Ferdinand de Lesseps - 34070 Montpellier - Tél. : 04.67.58.30.30

- Samedi 19 novembre - 21h00 - Dia da Consciênça Negra - Pedro D Lita animera une soirée brésilienne dédiée au Jour de la Conscience Noire - Pedro D Lita est producteur, auteur, compositeur. Né à Rio de Janeiro il vit depuis quelques années à Paris où il organise régulièrement les fêtes « Samba Soul » (ALG) et « Baile Boom » (Favela Chic). L’électro, la funk carioca, la samba et la jungle se mêleront sur le dance floor du Maquis et emporteront le public bisontin sur des rythmes déchaînés qu’il n’est pas prêt d’oublier. - Le Maquis - 9, rue Claude Pouillet - 25000 Besançon


- Samedi 19 novembre - 20h30 - Helena Elias - Récital de la pianiste brésilienne Helena Elias. Au programme : Schubert, Schumann, Turina, Villa-Lobos, Marlos Nobre, Profofiev. - Salle Alfred Cortot - 78, rue Cardinet - 75017 Paris - Tél.: 06 15 76 11 24

- Samedi 19 novembre - 20h00 - Avenida Brasil 30 - En l’honneur du Dia de Zumbi, journée nationale de la conscience noire brésilienne, cette 30e édition se frotte à la culture Black «made in Brazil». Projection de documentaire, roda de samba, live et DJs set teintés d’Afro pour une nuit haute en couleurs… - Live de Sambatida Perfeita - (Halle aux Oliviers) - Nico do Samba nous emmène au cœur des classiques samba - Ambiance pagode comme la bas au son des grands classiques du samba emmené par Vanessa Santos et Nico do Samba… dépaysement Total !! - Projection de 2 documentaires - La Bellevilloise - 19, rue Boyer - 75020 Paris

- Samedi 19 novembre - 01h49 - Les Indiens Online - Grâce à Internet, les Indiens Ashaninka peuvent prévenir l'armée brésilienne lorsqu'ils tombent sur des personnes se livrant à la déforestation au cours de leurs pérégrinations. - Ushuaia TV

- Vendredi 18 novembre - 20h30 - La Cité de Dieu, un film de Fernando Meirelles - 2002 - La Cité de Dieu est une favela apparue à Rio de Janeiro dans les années 1960. C'est de son histoire et de celle de ses habitants qu'il s'agit. Fusée est un gamin de onze ans, pauvre, frêle et trop timide pour devenir hors-la-loi. Il grandit dans un environnement violent, mais tente de voir la réalité autrement, avec l'oeil d'un artiste. Il rêve d'être photographe professionnel.
Petit Dé, un enfant du même âge, souhaite quant à lui devenir le plus grand criminel de Rio. Il commence son apprentissage en rendant de menus services à la pègre locale. Tignasse et son gang qui arraisonnent les camions et cambriolent à tout va le fascinent. Tignasse donne à Petit Dé l'occasion de commettre un meurtre, le premier d'une longue série... - Avec Darlan Cunha, Alexandre Rodrigues, Douglas Silva. - Durée : 135 min - Musée Dapper - 35 bis, rue Paul Valéry - 75116 Paris - Tél. : 01 45 00 91 75 - Présentation de la projection par Brice Ahounou, journaliste et anthropologue


- Vendredi 18 novembre - 19h00 - Interaction - Concert de piano d’Otavio Henrique Soares Brandão, en hommage à Pierre Schaeffer et à Alain Touraine. Le chef d’orchestre brésilien donnera égalementbune masterclass le jeudi 17 novembre (17h/19h) en collaboration avec la sociologue Ibis Ferreira Soares Brandão. - Mairie du 2e arrondissement - 8, rue de la Banque - 75002 Paris

- Vendredi 18 novembre - 18h00 - Stage de pandeiro avec Sergio Krakowski - Autodidacte, Sérgio Krakowski joue du pandeiro - tamborin brésilien- depuis l'âge de 15 ans. Celui qui sera alors charmé et influencé par les musiciens du choro du quartier Bohème de Rio, Lapa, sera amené, quelques années plus tard, à accompagner des grands noms de la musique brésilienne: Maria Bethânia, Lenine, Zélia Duncan, Olivia Hime, Francis Hime, Bnegão et Beth Carvalho. Aujourd'hui, artiste et pédagogue reconnu en Europe comme au Brésil, Sérgio Krakowski désire partager sa connaissance du pandeiro, et transmettre sa technique unique aux stagiaires et élèves. - Ostau dau Pais Marselhés - 5, rue des Trois Mages - 13001 Marseille - Inscriptions : 06 63 10 01 46

- Vendredi 18 novembre - 9h00 - Le Brésil dans les relations internationales - 2e Journée d’étude interdisciplinaire du GRIB - Cette journée d’étude se propose de penser les relations internationales du Brésil dans une perspective pluridisciplinaire. Les échanges se diviseront en deux temps. Une première session sera consacrée à une réflexion historique sur les relations internationales du Brésil (depuis le 19e siècle), à travers les prismes du politique, de l’économique et du culturel. Une seconde session portera sur la place actuelle du Brésil dans la scène internationale. Il s’agira de saisir certains enjeux – et peut-être certaines mutations – en ce qui concerne le poids du Brésil dans des instances telles que le G20, l’ONU, ou encore l’OMC. Cette session sera également l’occasion d’analyser certains instruments la politique extérieure du Brésil et de porter une réflexion méthodologique sur l’étude des relations internationales. - Auditorium de la Maison de l’Amérique latine - 217, Boulevard Saint-Germain - 75007 Paris - Programme

- Jeudi 17 novembre - 21h00 - Le Bal des Lampions, Bal du Brésil où l'on danse comme on veut - Issu d’une commande du centre culturel V. Hugo de Ploufragan, Le bal des lampions, écrit et composée par Mariana Caetano vous emmenera en douceur vers des pas de danses latins. Vive les pas, vive la danse, vive les pas de danse ! Laissez traverser votre corps par les rythmes et musiques du Brésil que Mariana Caetano vous proposera autour de son répertoire. Le bal do Brasil vous accueillera dans un lieu où vous pourrez manger, rire, s’émouvoir, danser, parler, se déplacer, rencontrer son voisin où, soudain près de lui, un trapéziste redescend sur terre et voit fleurir les Cirandas sur les longs fleuves bleus des terres d’Amérique - Bar Le Buteco - 24, rue Legraverend - 35000 Rennes - Dans le cadre du Festival des Convergences Culturelles (Formation duo)

- Jeudi 17 novembre - 20h45 - Les Nouveaux Explorateurs - Jérôme Delafosse part pour une aventure qui le mène à la rencontre des jeunes surfeurs des favelas de la baie de Rio de Janeiro et des dauphins légendaires du fleuve Amazone. A Fortaleza, il découvre les jangadas, frêles voiliers de pêche du Nordeste et fers de lance de la lutte sociale. - Canal+ Family

- Jeudi 17 novembre - 19h00 - Le Futurisme et les Avant-gardes au Portugal et au Brésil - Dans le cadre des commémorations du centenaire de la publication du Manifeste Futuriste par Marinetti, les organisateurs de ce recueil ont voulu interroger sa fortune au Portugal et au Brésil, réunissant d'éminents spécialistes de cette question, lors d'un colloque international, réalisé à la Sorbonne en octobre 2009. Ce volume réunit une grande partie des communications présentées à cette occasion, visant à reconsidérer les spécificités du futurisme dans l'espace lusophone, tout en examinant ses prolongements, ses enjeux, ses ambivalences et ses contradictions. Les études ici proposées s'intéressent à la contextualisation des productions nationales dans le cadre des courants esthétiques avant-gardistes européens des premières décennies du XXe siècle, ainsi qu'à l'analyse minutieuse des différentes manifestations esthétiques et intellectuelles, dans un esprit d'ouverture pluridisciplinaire, attentif aussi à la littérature qu'à la peinture, au cinéma et à la musique. - Présentation du livre (Editions Convivium Lusophone) en présence des organisateurs. - Lectures de quelques poèmes et textes - Maison du Portugal - résidence André de Gouveia - Cité Universitaire - 7P Boulevard Jourdan - 75014 Paris - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty


©Ruedi Bau		 - Jeudi 17 novembre - 17h00 - Sérgio Vieira de Mello: Le combat d'un Philosophe pour changer le monde - Dans le cadre de la Journée mondiale de la philosophie 2011, les délégations permanentes du Brésil et des Etats-Unis d’Amérique auprès de l’UNESCO organisent une table ronde sur le thème « Sergio Vieira de Mello: le combat d’un philosophe pour changer le monde » et présentent pour la première fois en France le documentaire HBO de Greg Barker, Sergio. - Avec la participation de Greg Barker, réalisateur et producteur - Barbara Hendricks, figure légendaire de l’opéra et Ambassadrice de bonne volonté de l’UNHCR - Staffan De Mistura, Représentant spécial du Secrétaire général des Nations Unies en Afghanistan - Robert Misrahi, Philosophe et écrivain - Vivienne Walt, Correspondante de Time Magazine - Fareed Yasseen, Ambassadeur d’Irak en France - Eric Falt, Sous-Directeur général pour les Relations extérieures - Modéré par David Killion, Ambassadeur, Délégué permanent des Etats-Unis d’Amérique auprès de l’Unesco - 7, place de Fontenoy - Salle I - 75007 Paris - Tél.: 01 45 68 45 52

- Jeudi 17 novembre - 16h00 - Les Kayapó sortent de la forêt, un film de Michael Beckham - Au début de 1989, les Kayapó s’allient à d'autres Indiens du Brésil pour un regroupement des tribus à Altamira - site pressenti d'un énorme barrage hydro-électrique qui inondera une grande partie de la vallée du Xingu. Le rassemblement est également un événement médiatique qui permet aux Kayapó et à leurs alliés de faire connaître leur situation à la presse internationale. - Dans le cadre du 30e Festival international Jean Rouch du cinéma ethnographique suivi d'un débat: Minorités, stratégies pour résister, animé par Marc Henri Piault, directeur de recherche (honoraire) CNRS, anthropologue et cinéaste - 1989 - 51 minutes - version originale et sous titres français - Un film de Michael Beckham - Maison des cultures du monde - 101, boulevard Raspail - 75006 Paris

- Jeudi 17 novembre - 14h30 - Les populations indiennes du Brésil - Leur histoire et leur survie - François Michel Le Tourneau, CNRS - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt

- Mercredi 16 novembre - 18h00 - Les politiques du logement au Brésil - Le déficit de logement au Brésil se monte à près de 6 millions, c´est à dire que prés de 25 millions de personnes n´ont pas où habiter dignement. L´informalité urbaine se généralise, avec environ 40% de la population urbaine vivant dans des conditions précaires, près de la moitié dans les favelas. Le gouvernement Lula a donc du faire face à cet énorme défi. La solution proposée est le Programme Minha Casa Minha Vida, dont l´objectif était de produire 1 million de logements, objectif vite doublé lors de sa seconde phase. Aujourd´hui, les unités mises en chantier dépassent les 700 000, mais le prix urbain à payer est très cher. Pensé comme une alternative à la crise économique de 2009, le programme repose essentiellement sur la dynamisation du marché de la construction privée. Cependant, tout en répondant, dans les apparences, au défi du logement, le Brésil pourrait être en train de fabriquer une bombe urbaine, sociale et environnementale à retardement, dont les conséquences se feront sentir dans les générations à venir. - Le CRH-Lavue organise, avec Centre Sud et le Programme Cities are back in town de Sciences Po, une conférence de João Sette Whitaker Ferreira, professeur à l'Université de São Paulo et professeur invité sur la Chaire Simon Bolivar de l´IHEAL – Paris 3 Sorbonne Nouvelle - João Whitaker nous présentera ses travaux récents et en équipe du programme national de logement initié par le gouvernement Lula. L'intervention de João Whitaker sera discutée par Patrick Le Galès (CEE, Sciences Po). - Amphi 180 - ENSA-Val de Seine - 3, Quai Panhard et Levassor - 75013 Paris - Métro ligne 14 et RER C Bibliothèque François Mitterrand

- Mercredi 16 novembre - 14h00 - Sexo, Dinheiro e Dom: a figura da prostituta no modernismo brasileiro - Séminaire Doctoral : Prof. Eliane Moraes (USP) - Institut d’Etudes hispaniques - salle 21 – 31, rue Gay-Lussac - 75005 Paris - Tél.: 01 40 51 25 00 - RER : Luxembourg - Métro : Saint-Michel, Odéon, Cluny-la-Sorbonne

- Du mardi 15 novembre au vendredi 23 décembre - Casa de Inaê - Photographe brésilienne, Inaê Coutinho nous invite à entrer dans les maisons traditionnelles du Sudeste, aujourd’hui oubliées, dans la région la plus industrialisée du Brésil. La pénétration de la lumière dans les espaces intérieurs, dans l’univers quotidien d'une population modeste, est au centre de la recherche de cette artiste. - Atelier Gapihan - 17, cité Aubry - 75020 Paris

- Du mardi 15 novembre au mercredi 16 novembre - Le cinéma de Glauber Rocha : la singularité et l’héritage - Colloque international - En 1981 disparaissait Glauber Rocha, figure emblématique de la « nouvelle vague brésilienne ». Cet enfant terrible du « cinema novo », poète et provocateur en est aussi le grand théoricien par son Esthétique de la faim. Son œuvre, réflexion sur la culture brésilienne contemporaine, ancrée souvent dans un sertão mystique, espace de libération des opprimés où le cangaceiro se transforme en héros, passe de la « constatation à la contestation », dénonçant les inégalités sociales. Parabole, fable allégorique, baroque marquent son langage cinématographique. Ce colloque permettra de replacer l'œuvre de ce grand cinéaste dans un contexte brésilien et international et d'en examiner les singularités. Seront privilégiés les axes cinéma histoire et politique, et cinéma et littérature. On s'interrogera aussi sur la répercussion de cette œuvre, trente ans après. - Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Maison de la Recherche - 4 rue des Irlandais - 75005 Paris - Organisateurs : CREPAL et IRCAV - Responsables : Jacqueline Penjon - EA 3421 - Centre de Recherches sur les Pays Lusophones (CREPAL) et Laurent Creton - Avec le soutien de l'Ambassade du Brésil en France et en partenariat avec la Vidéothèque Joaquim Pedro de Andrade - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty - Programme

- Mardi 15 novembre - 20h30 - Mayra Andrade - Mayra Andrade impose sur scène son propre style, la singularité de sa voix et de sa présence. - Son premier album Navega (2006) fût très remarqué, on y découvre entre autre le titre "Comme s'il en pleuvait" composé par le chanteur Tété. Le second album Storia,Storia (2009) confirme la réputation grandissante de la chanteuse. Son dernier album Studio 105 (2010) enregistré en live et sur l'invitation de Fip dans le studio mythique du même nom à la Maison de la Radio impose la chanteuse comme une figure incontournable de la scène actuelle. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris - Métro : (11) Jourdain, (2) Ménilmontant - Bus 26 et 96 - Tél. : 01 44 62 02 86

- Mardi 15 novembre - 20h30 - Miroda - Miroda met en musique les textes de la poète brésilienne Hilda Hilst sur des airs de fado ou de jazz. « Certains parleront de fado, d’autres de ballades folk aux accents brésiliens, on évoquera plus sûrement le caractère minimaliste de ces chansons, faisant la part belle à l’émotion, aux prises live, loin des clics chirurgicaux. C’est là la magie de Miroda : sa musique organique, caresse et met en exergue les mots coups-de-poings de la poète… » Guitar Unplugged Magazine. Miroda met en musique les textes de la poètesse Brésilienne Hilda Hilst à l’aide de sonorités fado ou jazzy et sort son premier album " A Estoria Dos Meus Roteiros" cet automne. - Milena Rousseau – vocal ; David Krupinski – guitare ; Singkheo Panya – guitare, clarinette ; Alexis Bocher – violoncelle ; Guillaume Arbonville - batterie , percussions - Sunset Jazz Club - 60, rue des Lombards - 75001 Paris

- Mardi 15 novembre - 20h00 - Sur un Air de Bossa Nova - Loin des traditionnels clichés, Edilson Roque veut restituer l’atmosphère de sa ville natale, Rio, son métissage, sa cadence, son bouillonnement vital. L’univers sonore est campé, Edilson Roque y projette ses 6 danseurs dans une danse non-stop, aussi sensible que sensuelle, ample et nerveuse à la fois. Au carrefour de la danse moderne et de la danse contemporaine, il déploie son propre langage, tout en énergie et expressivité. Dans cette nouvelle pièce, le danseur et chorégraphe brésilien Edilson Roque, formé à Rio puis chez Alvin Ailey, affirme l’identité de sa culture et ses racines. Au carrefour de la danse moderne et de la danse contemporaine, il déploie son propre langage. Bienvenu dans son Rio intime et palpitant. - Chorégraphie : Edilson Roque. Avec : Lucille Troutet, Corine Proux, Sophie Allen, Jeremy Madeira, Kevin Frank, Charley Guerin. - Vingtième Théâtre - 7, rue des Plâtrières - 75020 Paris - Tél.: 01 43 66 01 13

- Mardi 15 novembre - 15h30 - A recepção de Saramago e autores contemporâneos portugueses no Brasil - Séminaire Doctoral : Prof. Fernando Paixão (USP) - Institut d’Etudes hispaniques - salle 22 – 31, rue Gay-Lussac - 75005 Paris - Tél.: 01 40 51 25 00 - RER : Luxembourg - Métro : Saint-Michel, Odéon, Cluny-la-Sorbonne

- Mardi 15 novembre - 14h30 - Brésil, un jardin pour la planète - Conférence de Connaissance du Monde en présence du réalisateur. - Mario Introia nous interroge sur le devenir de notre planète en nous proposant un film sur un des derniers grands espaces naturels de la planète, le Brésil. - Beauséjour - 51 Bd de la République - 17340 Châtelaillon-Plage

- Jusqu’au dimanche 13 novembre - Soixante-Dix - La Fête - Exposition de tableaux du peintre brésilien Juarez Machado. - Galerie Valmay - 22, rue de Seine - 75006 Paris - Tél.: 01 43 54 66 75


© José Medeiros / Acervo Instituto Moreira Salles		 - Jusqu’au dimanche 13 novembre - Candomblé, de José Medeiros - L'exposition regroupe un ensemble de tirages issus d'un reportage exceptionnel réalisé en 1951 par José Medeiros pour la revue O Cruzeiro. Intitulé As Noivas dos deuses sanguinarios (Les fiancées des dieux sanguinaires), il est consacré à une cérémonie d'initiation au candomblé - religion afro-brésilienne - dans la ville de Bahia. Les photographies présentent les différentes phases de la cérémonie: la réclusion des novices, les danses, les incisions pratiquées sur le crâne et les bras, les sacrifices d'animaux. Dès sa publication, le reportage provoqua la désapprobation d'une grande partie des adeptes du candomblé de Bahia qui y vit la violation de ses secrets et une profanation de lieux sacrés. Il connut malgré tout un immense succès et marqua les esprits. Au-delà de cette polémique, le travail photographique de José Medeiros reste l'un des plus importants jamais réalisés sur ce sujet et marque l'histoire du photojournalisme brésilien. - Commissaires : Sérgio Burgi, Élise Jasmin - Exposition organisée en partenariat avec l'Institut Moreira Salles, dans le cadre de Photoquai. - Maison Européenne de la Photographie - 5/7, rue de Fourcy - 75004 Paris

- Dimanche 13 novembre - 15h00 - Batuc'Ados/Zalindê - Roda do Cavaco et Batucadas - Le festival Ville des musiques du monde clôture un mois de concerts par une grande fête brésilienne. Au programme : Batucado's, Zalindê et Roda do Cavaco. - Espace Fraternité (Magic Mirrors) - Rue Madeleine Vionnet - 93300 Aubervilliers

- Jusqu’au samedi 12 novembre - Underwood - Une exposition d’oeuvres faites à partir de machines à écrire, notamment des artistes brésiliens Waltercio Caldas, Augusto de Campos, Ivan Serpa et Eduardo Kac. - Une sélection des oeuvres sera présentée à la FIAC du 20 au 23 octobre – stand C24. - Galerie 1900-2000 - 8, rue Bonaparte - 75006 Paris

- Samedi 12 novembre - 20h - Eliane Elias - L’extraordinaire destin de cette pianiste et chanteuse brésilienne qui, très jeune, travailla avec le désormais légendaire Vinicius de Moraes, est marqué d’un triple sceau : le jazz, le classique et la bossa nova. Au cours d’une carrière émaillée de disques d’or et de nominations aux Grammy Awards, elle a développé au plus haut niveau ses dons d’improvisatrice et de compositrice que ce soit au sein du groupe Steps Ahead ou aux côtés des grands musiciens qu’elle a régulièrement croisés au cours de sa carrière (Randy et Michael Brecker, Peter Erskine, Oscar Castro-Neves, Gilberto Gil…).
Elle présentera en exclusivité pour le Châtelet le répertoire de son tout nouveau disque, qui rappelle son brillant éclectisme : Stevie Wonder, Paul Desmond, mais aussi Jim Morrison et, bien sûr, ses propres compositions. Eliane Elias confirme son statut d’artiste « hors catégorie » avec sa voix unique, sensuelle et légère comme une brise d’été indien. - Eliane Elias (piano, voix) - Marc Johnson (contrebasse) - Ruben de LaCorte (guitare) - Rafael Barata (batterie, percussions) - Avec Toots Thielemans (harmonica) en invité exceptionnel. - À l’occasion de la sortie de son disque « Light My Fire » sur le label Concord Picante / Universal - Théâtre du Châtelet - 1, place du Châtelet - 75001 Paris

- Samedi 12 novembre - 11h30 - Stage de pandeiro avec Sergio Krakowski - Autodidacte, Sérgio Krakowski joue du pandeiro - tamborin brésilien- depuis l'âge de 15 ans. Celui qui sera alors charmé et influencé par les musiciens du choro du quartier Bohème de Rio, Lapa, sera amené, quelques années plus tard, à accompagner des grands noms de la musique brésilienne: Maria Bethânia, Lenine, Zélia Duncan, Olivia Hime, Francis Hime, Bnegão et Beth Carvalho. Aujourd'hui, artiste et pédagogue reconnu en Europe comme au Brésil, Sérgio Krakowski désire partager sa connaissance du pandeiro, et transmettre sa technique unique aux stagiaires et élèves. - Le Studio Bleu - 7/9, rue des Petites Ecuries - 75010 PARIS - Inscriptions : 06 63 10 01 46

- Vendredi 11 novembre - 20h - Zantar - Tarzan de Bahia - Reggae Brésillien - Tarzan a 44 ans, il est né à Salvador / Bahia, dans le quartier du « Bloco Ilê Ayê» et compte 19 ans de route musicale…entre le Brésil et la France. Après une formation et participation dans le groupe mythique "bloco" d'Ilê Ayê et d’autres. Il passe au devant de la scène en jouant avec des grandes artistes tels que Daniela Mercury, Timbalada, E o Tchan, Netinho, Chiclete com Bannana, des Grands Trio- Elétrico de Salvador entre autres…. Depuis son arrivée en France en 1998, Tarzan a continué de tracer sa route en cherchant les notes qu'il accrocherait à sa destiné musicale. De plus en plus Parisiennes… ses nuits il les passent sur scène avec des noms tels que TUPI NAGÔ, Batala, Muleketu, Ricardo Villas, Marcos Neves, Henri Salvador, Marcia Grandini, Sandra Luiza …. Percussionniste de talents, Tarzan est aussi auteur compositeur world de chansons aux paroles engagées: "Persécutées/ Pécuniaires" pour des artistes, comme « Luma & So do Samba »... "Je suis noir brésilien, suis ‘negro’ filo, Sachez que je suis de Mama Afrique suis de Bahia. Là où l'homme est de la couleur de la nuit." - Satellit Café - 44, rue de la Folie Méricourt - 75011 Paris - 01 47 00 48 87 - Métro : St Ambroise ou Oberkampf

- Jeudi 10 novembre - 21h30 - Jiji “Hommage à Chico Buarque” - Jiji est une jeune chanteuse qui défend avec élégance et fraîcheur la musique brésilienne. Son timbre d'une pureté désarmante ainsi que sa technique sûre fuyant les effets ostentatoires servent avec intégrité les harmonies et la poésie poignante de Chico Buarque, auteur compositeur interprète, véritable icône brésilienne, à qui elle rend hommage avec ce premier disque, "Joana Francesa". - Sandro Zerafa - guitare ; David Georgelet – batterie ; Gerson Saeki – basse ; Julio Gonzalves – percussions ; Jiji - vocal - Sunset Jazz Club - 60, rue des Lombards - 75001 Paris

- Jeudi 10 novembre - 14h30 - Quelques clés sur l'histoire du Brésil - Richard Marin, professeur Université Toulouse-Le-Mirail - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt

- Jeudi 10 novembre - 11h00 - La génération "des années 1870-1910" diffusion des idées scientifiques et les transformations de la pensée et de la pratique juridique - Patricia Sampaio - Constructions et déconstructions du Brésil : langue et perspectives historiographiques de la société brésilienne conremporaines (fin XIX et XXe siècles) - Salle 6 - 105, bd. Raspail 75006 Paris

- Mercredi 9 novembre - 17h00 - Le genre de la "nouvelle citoyenneté : le mouvement Mulheres da paz à Rio", Bila Sorj, Professeur de sociologie de l'Institut de Philosophie et de Sciences Sociales de l'UFRJ - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190, av. de France - 75013 Paris

- Mardi 8 novembre - 23h35 - Troupe d'Elite - un film de José Padilha - Titre original: Tropa de Elite - A Rio de Janeiro, en 1997. Les trafiquants de drogue font régner la loi dans les favelas, où ne se risque plus que les hommes de l'unité d'élite du BOPE, le bataillon des opération spéciales de la police. Leur chef, le capitaine Nascimento, est depuis quelques temps pris de doute et souffre de crises d'angoisses alors que sa femme est enceinte de leur premier enfant. Avant de pouvoir quitter son poste, il doit désigner et former son successeur. Pour cela, il supervise l'entraînement des nouvelles recrues et finit par repérer deux jeunes prometteurs, Neto et Matias, policiers militaires pleins d'idéaux et encore épargnés par la corruption... - Avec Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz - Musique : Pedro Bromfman - Durée 115 min - Canal + Sport

  - Mardi 8 novembre - 20h30 - Rêves Volés, de Sandra Werneck - Le collectif Brésil de Rennes organise un cycle de découverte du Brésil à travers le cinéma, jusqu’au 13 décembre 2011. Chaque séance est suivie d’un débat. Trois adolescentes d'une favela de Rio de Janeiro. Belles, dures, rieuses, débrouillardes. Jessica, mère d'une petite fille, se prostitue, tout comme Sabrina. Daiane, la plus jeune, subit les agressions sexuelles de son oncle. Leur force est d'être inséparables. Leur victoire sera de gagner leur indépendance. - Salle de l’Uair - 62, rue de Dinan - 35000 Rennes

- Mardi 8 novembre - 20h00 - Le Système d'Enseignement Français par Angela Xavier de Brito (chargée de recherche au CERLIS / CNRS-Université de Paris 5), qui propose de présenter les complexités du système d'enseignement français et de répondre aux doutes concernant sa comparabilité avec le système d'enseignement brésilien. Cette conférence est proposée dans le cadre du Cycle APEB. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty

- Mardi 8 novembre - 18h30 - Pedro Rosa-Mendes - Rencontre littéraire, avec Pierre Leglise-Costa autour de la littérature portugaise à la médiathèque de Dole - 2, rue Bauzonnet - 39100 Dole

- Mardi 8 novembre - 11h00 - Internationalisation des sciences et humanités - Anthropologie politique du Brésil : Le lien national face à la mondialisation des échanges culturels - Afrânio Garcia, Vassili Rivron et Marie-Claude Muñoz - CEAf - Salle de réunion - 96, bd. Raspail - 75006 Paris

  - Jusqu'au lundi 7 novembre - Exposition collective - Exposition collective des artistes brésiliennes Fátima Chaves, Angélica Bittencourt, Miriam Martins, Arlene Senegaglia, Cristina Rocha, Sonia Mello Mara et Ana Giorgi. - Galerie Artitude - 4, avenue Paul Déroulède - 75015 Paris - Vernissage samedi 29 octobre de 16h à 19h - Du jeudi 27 octobre au lundi 7 novembre

- Lundi 7 novembre - 11h00 - Anciennes et nouvelles ruralités - Introduction au séminaire : réflexion et historiographies sur le monde rural brésilien - Patrica Sampaio - EHESS - Salle 6 - 105, bd Raspail - 75006 Paris

- Dimanche 6 novembre - 17h00 - O Amor natural, de Heddy Honigmann - A partir de poèmes érotiques tiré du recueil O Amor natural, de Carlos Drummond de Andrade (1902-1987), un des plus grands poètes latino-américains du siècle, Heddy Honigmann fait parler hommes et femmes du Brésil sur la sexualité, l'amour et les souvenirs que suscite leur lecture. - Film de Heddy Honigmann - Pays-Bas – 1996 – 76 min – Couleur - Centre Pompidou - 75191 Paris cedex 04 - Tél. : +33 (0)1 44 78 12 33 - Entrée principale par la piazza, place Georges Pompidou - 75004 Paris

- Dimanche 6 novembre - 10h05 - La Cordillière aux mille Visages - La cordillère des Andes est la plus grande chaîne de montagnes du monde. Les sommets qui atteignent jusqu'à 6 800 mètres d'altitude influencent le climat par le drainage et le fossé météorologique. Le voyage débute au sud du continent américain et remonte le long des Andes via l'altiplano. Les chutes d'eau d'Iguaçu à la frontière entre le Brésil et l'Argentine clôturent ce grand spectacle. - Des récits animaliers, imposants et fascinants, parfois drôles, décrivent un cycle perpétuel dans cette chaîne andine de toute beauté. - Durée : 52 minutes - Production : Marco Polo Films, Albatross - France 5

- Du samedi 5 novembre au samedi 17 décembre - Com-Contra-Des-Desde - L’oeuvre de Cinthia Marcelle, très influencée par la performance, utilise la répétition et l’absurde comme stratégie artistique et se joue de la géométrie pour créer des manifestes abstraits, à la fois politiques et économiques, qui reflètent le comportement et les structures sociales de façon subversive. - Galerie Bendana I Pinel Art Contemporain - 4, rue du Perche - 75003 Paris

- Du samedi 5 novembre au samedi 12 décembre - XI Jogos dos Povos Indígenas - Os Jogos dos Povos Indígenas são considerados um dos maiores encontros esportivos culturais e tradicionais de indígenas da América. Com o objetivo central de promover o esporte sócio-educacional como identidade das culturas autóctones, voltado à promoção da cidadania indígena, à integração e aos valores originais. - Porto Nacional - Tocantins - São os Manoki, Erikbatsa, Xikrin, Pataxó, Kaingang, Xavante, Terena, Karajá, Xambioá, Kayapó... 39 povos, 1.400 guerreiros mostrando que os Índios estão vivos e o futuro melhor que o homem branco está buscando, depende da força indígena. - Mais informações

- Samedi 5 novembre - 21h30 - Manu Le Prince - Concert de jazz et bossa nova avec la chanteuse Manu Le Prince, accompagnée de Julian Le Prince Caetano (piano) et Nicolas Rageau (contrebasse). - Caveau des légendes - 22, rue Jacob - 75006 Paris

- Samedi 5 novembre - 5h00 - Les derniers jours d'Ayrton Senna - 1er mai 1994, le champion de formule 1 Ayrton Senna se tue sur le circuit italien d'Imola en percutant un mur à plus de 300 km/h, brisant net sa carrière flamboyante et laissant son pays, le Brésil, en deuil. Ce documentaire retrace les trois journées précédant la tragédie. Les essais ont été marqués par l'accident de Barrichello et la mort de Ratzenberger... - Année : 2005 - Durée : 52' - TV5 Monde

- Jusqu’au 5 novembre - Brazil, Reinvention of the Modern - Gagosian Gallery est heureuse de présenter une exposition d'art brésilien de l'époque post-moderne, avec des œuvres de Sergio Camargo, Lygia Clark, Amilcar de Castro, Helio Oiticica, Lygia Pape et Mira Schendel. Ces artistes, appelés néo-concrétistes, à partir du Manifeste du Néo-concrétisme de Ferreira Gullar en 1959, préconisaient l'utilisation de formes abstraites et ont cherché à élargir les dimensions formelles, emphatiques et sociales de l'art. Ils concevaient les oeuvres d'art comme des organismes vivants, et ont encouragé la production d’oeuvres en n'utilisant ni cadre, ni support artificiel, afin d'amener l'art dans l'espace réel, en contact direct avec le spectateur. - Gagosian Gallery - 4 rue de Ponthieu - 75008 Paris - 01.75.00.05.92 - Vernissage: mardi, 27 septembre

- Du vendredi 4 au lundi 28 novembre - Le Roi et la Reine - Exposition de l’artiste brésilien Antonio Sérgio Moreira : « Ce qui stimule ma créativité vient directement de l’expressionnisme africain, de références ancestrales, de l’expressionnisme européen, de la diversité culturelle brésilienne ». - Galerie Ricardo Fernande - 7, rue du Vertbois - 75003 Paris - Metro: Temple / Arts et Métiers / République - Vernissage jeudi 3 novembre à 18h

- Vendredi 4 novembre - 20h00 - Membros - Corpo/ Corpo Aberto - Des rythmes corporels hip-hop aussi furieux qu’esthétiques, des prouesses physiques incroyables réalisées par cinq danseuses entourées de sept danseurs. La compagnie brésilienne Membros est une des grandes références dans le milieu hip-hop depuis dix ans. Née de l’envie de prouver que la violence des favelas n’est pas une fatalité, la compagnie a fait le pari d’une autre perspective de vie où hip-hop et capoeira l’emportent sur homicide et racket dans le vocabulaire quotidien. Dans le cadre d’europalia.brasil ils présenteront une nouvelle création - Le Phenix - Théâtre de Valenciennes - Boulevard H.Harpignies 1 - 59300 Valenciennes

- Vendredi 4 novembre - 20h30 - Vinicius Cantuaria - Après avoir joué avec les plus grands noms de la musique brésilienne, de Caetano Veloso à Gilberto Gil en passant par Chico Buarque, Vinicius Cantuaria est devenu sans conteste l’un des plus grands représentants de la Bossa Nova d’aujourd’hui. Avec un pied dans la musique traditionnelle et un autre dans le jazz, le guitariste brésilien s’installe sur notre scène et nous promet trois soirées placées sous le signe de la grâce et du soleil… A Paris, il sera accompagné de Takuya Nakamura (piano, trompette), Paul Socolow (basse), Adriano Santos (batterie) et Dendê (percussions). - Carré Belle-Feuille - 60, rue de la Belle- Feuille – 92100 Boulogne-Billancourt

- Vendredi 4 novembre - 10h30 - Carnets de Plongée - Cinquième pays du monde par sa superficie, le Brésil présente de nombreux sites de plongée. Dans la région du Mato Grosso do Sul, les eaux douces cristallines ravissent les amateurs. La visite de grottes immergées permet de découvrir de somptueuses stalactites et stalagmites. Mais pour un baptême dans les profondeurs marines, les touristes choisissent le plus souvent la ville de Paraty, sur la côte atlantique. - Voyage

- Du 3 au 6 novembre - Brazil.Bars: un marathon brésilien dans les bars de Bruxelles - Europalia organise un parcours musical inédit dans les bars du centre ville, au son de concerts de samba, forró, jazz brésilien ou MPB, événements dansants ou soirées avec des DJ brésiliens… Au total, c’est une quinzaine de lieux et près de trente concerts qui feront vibrer Bruxelles au rythme du Brésil ! Découvrez le programme complet en cliquant ici


- Les 3 et 4 novembre - 10h - Interpretações literárias do Brasil moderno e contemporâneo - Séminaire organisé par l’Université Sorbonne Nouvelle (Jacqueline Penjon) et par l’Université fédérale de Rio de Janeiro (Vera Lins) dans le cadre de Europalia-Paris. Ce séminaire abordera les thèmes «Littérature et pensée sociale», «Critique et contemporanéité», «La prose moderne» et «La poésie moderne et contemporaine». La programmation comprend également des lectures d’écrivains contemporains. - Jeudi 3 novembre à partir de 10h : Université Sorbonne Nouvelle - Salle Bourjac - 17, rue de la Sorbonne - 75005 Paris - Vendredi 4 novembre à partir de 10h : Maison de la recherche de la Sorbonne Nouvelle - 4, rue des Irlandais - 75005 Paris

- Jeudi 3 novembre - 20h00 - Brésil en Mouvements itinérant ! – Travail et société - En France comme au Brésil, les pénibilités au travail dégradent la santé des salariés, provoquant stress et pathologies. Quelles sont ces pénibilités ? S’intensifient-elles depuis la crise financière ? Comment prévenir et empêcher la dégradation des conditions de travail ? - Projection, suivie d’un débat, du film Carne, Osso de Caio Cavechini et Carlos Juliano Barros. Produit par Repórter Brasil, ONG spécialiste des droits des travailleurs, ce documentaire donne la parole aux employés des abattoirs brésiliens. Il décrit les risques et les impacts de leurs conditions de travail dans leur quotidien. - La projection sera suivie d’un débat en présence de : Ivanete Boschetti , sociologue travaillant sur les impacts de la crise sur les conditions de travail et Julien Lusson , participant à une recherche-action à Renault sur la prévention des risques professionnels. - Modérateur : Georges da Costa, Autres Brésils. - Cinéma La Clef - 34, rue Daubenton - 75005 Paris - M° Censier-Daubenton

- Jeudi 3 novembre - 19h00 - Je ne suis pas né pour jouer de la Capoeira... - La Capoeira Angola, art ancestral créé par les esclaves africains au Brésil, représente à ce jour une des expressions artistiques et politiques les plus fortes de la lutte des afro descendants. Projection suivie d’un débat et roda de capoeira avec l’association Capoeira Tolosa Liberdade de Viadar. - Dans le cadre du festival de documentaires Latino Docs - La Chapelle, Atelier idéal - 36, rue Danielle Casanova - 31000 Toulouse

- Jeudi 3 novembre - 14h30 - Le Brésil au XXIème siècle, une puissance du présent - Alain Rouquié, ambassadeur de France, président de la Maison de l’Amérique latine - Au moment du G20, un cycle pour mieux connaître ce nouveau géant qu’est le Brésil et en apprécier la vitalité et la modernité - Espace Landowski - 28, avenue André Morizet - 92100 Boulogne-Billancourt

- Mercredi 2 novembre - 17h - La crise de l’euro et la crise financière globale - Conférence de Luiz Carlos Bresser Pereira - Economiste, professeur émérite de la FGV-SP, ancien ministre de l’économie au Brésil - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190/198, avenue de France - 75013 Paris

- Du mardi 1er au jeudi 3 novembre - 20h00 - Vinicius Cantuaria - Après avoir joué avec les plus grands noms de la musique brésilienne, de Caetano Veloso à Gilberto Gil en passant par Chico Buarque, Vinicius Cantuaria est devenu sans conteste l’un des plus grands représentants de la Bossa Nova d’aujourd’hui. Avec un pied dans la musique traditionnelle et un autre dans le jazz, le guitariste brésilien s’installe sur notre scène et nous promet trois soirées placées sous le signe de la grâce et du soleil… A Paris, il sera accompagné de Takuya Nakamura (piano, trompette), Paul Socolow (basse), Adriano Santos (batterie) et Dendê (percussions). - Duc des Lombards - 42, rue des Lombards – 75001 Paris

- Jusqu’au mardi 1er novembre - Collective-Collectible - Exposition collective: Antonio Temporão, Felipe Fontoura, Lita Cerqueira, Lucia Adverse (photographies) ; Anca Gavris (peintures) ; Boback Emad, Emmanuel Debarre, Leopoldo Martins (sculptures). Du 28 septembre au 1er novembre - Galerie Ricardo Fernandes - 7, rue du Vertbois - 75003 Paris - Metro: Temple / Arts et Métiers / République - Vernissage le 5 octobre dès 18h

- Mardi 1er novembre - 20h35 - Amazonie, l'Ultime Frontière - En juillet 2012 aura lieu, à Rio de Janeiro, au Brésil, l'événement planétaire le plus important de la décennie à venir : le "Rio + 20" rassemblera plus de cent chefs d'Etat. Sa thématique sera le développement durable, environnemental et social et en particulier les conditions des populations dans ce développement. Ce film met en perspective les grands projets qui auront, de fait, un impact majeur sur l'Amazonie du XXIe siècle. En effet, la vaste région de l'Amazonie brésilienne (68% du bassin) a été transformée en un véritable laboratoire expérimental. Ce voyage à travers une région en pleine effervescence montre la nécessité de concilier l'avenir des populations locales, le développement de l'économie brésilienne et le respect de l'environnement. Ce film met en perspective les grands projets qui auront un impact majeur sur l'Amazonie du XXIe siècle. En effet, la vaste région de l'Amazonie brésilienne a été transformée en un véritable laboratoire expérimental. Ce voyage à travers une région en pleine effervescence montre la nécessité de concilier l'avenir des populations locales, le développement de l'économie brésilienne et le respect de l'environnement. - Auteur : Alexandre Valenti, Hilary Sandison - Durée : 1 heure, 30 minutes - France 5

Octobre
                                                                                                             
- Lundi 31 octobre - 23h32 - Action Amazonie : Les Indiens Online - Grâce à Internet, les Indiens Ashaninka peuvent prévenir l'armée brésilienne lorsqu'ils tombent sur des personnes se livrant à la déforestation au cours de leurs pérégrinations. - Ushuaia TV

- Dimanche 30 octobre - 16h00 - Tom Zé & Quintet - Tropicália - Tom Zé (1936) est un tout grand chanteur, multi-instrumentiste et compositeur brésilien. Dans les années 1960, il influence le mouvement Tropicália aux côtés de Caetano Veloso, Gilberto Gil, Gal Costa, Os Mutantes et Nara Leão. Après le pic de cette période Tropicália, Tom Zé tombe dans l’oubli. Au début des années 1990, lorsque David Byrne découvre l’un de ses albums, il remonte sur scène et enregistre de nouveaux albums. Salué pour son approche avant-gardiste de la mélodie et de l’instrumentation, Tom Zé puise ses influences dans la samba, la bossa nova, la musique folk brésilienne, le forró et le rock américain. - Artistes : Tom Zé : chant, guitare, instruments spéciaux - Lauro Léllis : percussion - Cristina Carneiro : keyboard, chant - Jarbas Mariz : guitare à 12 cordes, percussion, cavaquinho, zang - Felipe Alves : guitare basse, chant - Renato Léllis : guitare, chant - Le Phenix - Théâtre de Valenciennes - Boulevard H.Harpignies 1 - 59300 Valenciennes

- Dimanche 30 octobre - 19h30 - Roda do Cavaco - Hommage à Zeca Pagodinho - Pagode, en portugais du Brésil, désigne une rencontre de musiciens qui se retrouvent autour d'une table pour faire la fête en musique. C'est dans cette ambiance conviviale que Roda do Cavaco donne à entendre et à voir un pagode puissant, soutenu par une section rythmique jubilatoire. Aux compositions originales se mêlent des reprises des grands sambistes comme Zeca Pagodinho, Grupo Fundo de Quintal, Paulinho da Viola. São Paulo, Rio et Paris, Roda do Cavaco tire un trait d'union entre ces trois villes pour le plus grand plaisir d'un public toujours plus nombreux. - Studio de l'Ermitage - 8, rue de l'Ermitage - 75020 Paris

- Dimanche 30 octobre - 14h10 - Tété ou Dédé - Amazonie, capoeira, Bahia... Autant d'images romanesques, poignantes, sauvages et autant de raisons d'aller voir de plus près ce qui fait l'identité de cette terre de luttes. Le nord est la partie la plus déshéritée du Brésil mais c'est aussi là que se trouvent les sources de sa culture. Cette terre est le creuset où Amérindiens, Européens et Africains ont forgé une nation. De l'axé au forro, du mangue beat au blocos-afro, Tété et André Manoukian visitent une contrée où la musique est reine... - Ville métissée par excellence, Salvador de Bahia est la nouvelle destination des deux compères. Tandis qu'André Manoukian tente de convaincre Tété que la musique brésilienne a hérité tout à la fois du meilleur de la musique classique - son héritage européen - et de la rythmique africaine, ce dernier s'intéresse plutôt à la capoeira et à ses origines. - Documentaire de 52' réalisé par Marie-Claire Margossian et Laurent Frappa - France 5

- Dimanche 30 octobre - 6h15 - Claude Lévi-Strauss : auprès de l'Amazonie - En 1938, Claude Lévi-Strauss, jeune professeur de sociologie à l'université de São Paulo, entame une expédition sur les terres des indiens Nambikwara, dans le centre du Brésil. Mêlant passé et présent, ce document revient sur le parcours de Lévi-Strauss tout en entraînant les téléspectateurs au coeur de l'Amazonie d'aujourd'hui. - France 5

- Samedi 29 octobre - 22h - Nuit du Tripostal Brazil! - Dans le cadre du FESTIVAL EUROPALIA, Lille3000 vous invite pour une soirée 100% brésilienne. - Au programme, DJ Dolores et DJ Milena Sa vous proposeront un mix electro irrésistiblement festif ! - DJ Dolores a déboulé sur la scène électro-world il y a cinq ans avec un mélange explosif à base de musiques traditionnelles du Nordeste brésilien, d’électro dansante et d’éléments de rock et de dub. Très actif au sein de la scène musicale de Recife, il crée un cocktail musical unique, chargé de significations politiques et culturelles, mais avant tout irrésistiblement festif. - Le Tripostal - Avenue Willy Brandt - 59777 Lille - M° Gare Lille Flandres

- Samedi 29 octobre - 20h00 - Ritos - Une Inspiration Artaudienne - Un projet artistique crée sur l’inspiration de l’œuvre de l'écrivain français Antonin Artaud, dont le thème est le rituel et la résurgence du mythe au milieu des sociétés contemporaines. La performance née au Brésil en 2008 va revivre avec la collaboration de nouvelles têtes. Une actrice et un musicien brésiliens sont sur scène; un philosophe aussi brésilien, une musicienne et un compositeur mexicains sont autour des idées et des images. «Ritos» jette un regard sur la puissance de la magie, du rituel, de l'enchanterie de la culture amérindienne. Une interaction entre Brésil et Mexique, entre la scène et la musique, le passé et le présent. - Avec Michele Campos et Marcello Gabbay - Ce projet est soutenu par le Fonds de l'initiative étudiante, la CIUP, la Maison du Mexique et la Maison du Brésil. - Pour en savoir plus - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B - Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty

- Samedi 29 octobre - 20h - Festival Da Caipirinha - Le Festival da Caipirinha arrive pour la seconde éditon et une fois de plus il va faire trembler les murs au son du Forró, du Sertanejo et de la samba... avec cette année, une nouveauté le "Chapiteau électro". Tout cela se déroulera au "Cirque Diana Moreno", un endroit magique pour retrouver toute la joie du Brésil ! - 8 heures de musique et 3 grands concerts donnés dans deux chapiteaux - Chapiteau : Brasil "De Raiz" : Forró : "Adelmario - Samba : "Grupo I Love Samba" - Sertanejo : " Marcus Paulo" (la révélation du Sertanejo Universitário en Belgique) - Dj Ricardo John - Chapiteau : Brasil Electro : DJ Dicka Damasio avec les meilleurs Mix du Brésil et World Music. - Cirque Diana Moreno (porte d'Aubervilliers) - 112, rue de la Haie Coq - 75019 Paris - Accès : En voiture, sortie porte d'Aubervilliers (Parking) - Bus: 65, 54, 239 - Arrêt Skanderbeg/Porte d’Aubervilliers /rue de la Haie Coq (Arrêt en face du cirque) - PC3 d'Aubervilliers

- Samedi 29 octobre - 19h30 - Rita Macedo & Eraldo Gomez - Rio Loco s’associe au festival Peuples et musique au cinéma et propose concerts et projections aux accents lusophones. Rita Macedo à l’accordéon et Eraldo Gomez aux percussions revisiteront un répertoire de chansons populaires brésiliennes. Rencontre avec une artiste qui fait l’Occitanie et le Brésil se croiser - Organisé par l'Association Escambiar - Cave Poésie - 71, rue du Taur - 31000 Toulouse

- Samedi 29 octobre - 19h - Nordeste Expérience - Soirée Brésil Flottant - Petit Bain s'associe à Helico et en Même Temps pour secouer le public parisien au son des nombreux rythmes de la scène actuelle brésilienne. Du live, des DJs (coco, roda, swing, electro…), des ateliers de danse (afro, gafiera, forro, samba-rock…), à manger et à boire "como ali, aqui" (comme là bas, ici). Au programme à 19h30 : Atelier Danse avec Timbó (danse Afro-brésilienne) et à 20h30 : concerts avec Chico Correa & MC Carcará + guests + (electro live da Paraiba-Brésil). Esmeraldo Marques alias Chico Correa est un producteur, DJ et musicien de João Pessoa, dans l'Etat du Paraiba (Nord du Brésil). Ses productions "electro minimalistes" sont basées sur des mélodies du nord du Brésil et des rythmes régionaux comme le samba, le coco, le baião et le carimbó. Chico Correa expérimente et renouvelle sur scène des alliages entre tessitures organiques et synthétiques, entre rythmes syncopés et mélodies lancinantes. Une synthèse de l'electro, du dub avec les univers riches et poétiques du nordeste brésilien. Cette partie du Brésil que Caetano Veloso désignait un jour comme "le nouveau pôle culturel". Une vidéo pour voir le travail du duo sur ce lien. + Maracatu Tamaracá (Ensemble de percussions), et DJ Mic Mag (funk). - Petit Bain - 7, port de la Gare - 75013 Paris - M° Quai de la Gare/Bibliothèque François Mitterrand - Tél. 01 43 49 68 92

- Samedi 29 octobre - 15h50 - Brazil Road Trip: Brasília - La créatrice britannique Ilsa Parry parcourt le Brésil en quête d'œuvres durables et innovantes, notamment des salles de concert, des musées sur le football et des éoliennes. - Discovery Channel

- Samedi 29 octobre - 15h24 - Brazil Road Trip: Brasília - L'architecte Judit Urgellés visite les bâtiments les plus étonnants de la capitale brésilienne, fondée en avril 1960 et construite en mille jours seulement. - Discovery Channel

- Vendredi 28 octobre - 23h15 - Troupe d'Elite - un film de José Padilha - Titre original: Tropa de Elite - A Rio de Janeiro, en 1997. Les trafiquants de drogue font régner la loi dans les favelas, où ne se risque plus que les hommes de l'unité d'élite du BOPE, le bataillon des opération spéciales de la police. Leur chef, le capitaine Nascimento, est depuis quelques temps pris de doute et souffre de crises d'angoisses alors que sa femme est enceinte de leur premier enfant. Avant de pouvoir quitter son poste, il doit désigner et former son successeur. Pour cela, il supervise l'entraînement des nouvelles recrues et finit par repérer deux jeunes prometteurs, Neto et Matias, policiers militaires pleins d'idéaux et encore épargnés par la corruption... - Avec Wagner Moura, André Ramiro, Caio Junqueira, Milhem Cortaz - Musique : Pedro Bromfman - Durée 115 min - Canal + Sport

- Vendredi 28 octobre - 22h00 - Rua Carioca - En Même Temps présente Rua Carioca, La Rue la plus Tropicale de Panam' ce vendredi 28 octobre à l'AlG. Le concept est simple : Place à la Musique sans frontière ! La soirée Tropicale de l'Alimentation Générale ! (samba, electropikal, kuduro, afro & latin, baile funk, nueva cumbia, carribean flavors…). Aux cotés de DJ Tom B. [Avenida Brasil] pour cette édition d'octobre, notre invité est Manu Boubli [Rare Moods/Paris DJ's] : Collectionneur de vinyl rares, directeur artistique des labels Comet Records, Mind Records et Superfly Records, Manu Boubli s'inscrit parmi les valeurs sûres de la scène parisienne. Cet artiste multi facettes propose un son éclectique, savant mélange de rythmes Tropicaux, Afro et de groove urbain. - L'Alimentation Générale - 64, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris - M° Parmentier/Ménilmontant - Tél. 01 43 55 42 50

- Vendredi 28 octobre - 20h - Yamandu Costa Choro Ensemble - Dans le cadre du cycle «OEuvre au carré» - Connu sur la scène internationale, Yamandu Costa, jeune guitariste brésilien, s’est emparé des choros pour en élargir le répertoire. Bâti sur l’alternance classique entre couplets et refrain, le choro (« pleurs » en portugais) repose principalement sur la capacité d’improvisation des interprètes. Avec Rogerio Caetano (guitare 7 cordes), Luis Barcelos (mandoline) et Alessandro Kramer (accordéon). - Né au Brésil, Yamandu Costa commence à jouer de la guitare à l’âge de sept ans avec son père Algacir Costa, leader du groupe musical Os Fronteiriços (Les Frontaliers). Il se perfectionne avec le guitariste argentin Lucio Yanel, tout en étudiant la musique de Radamés Gnattali, Baden Powel, Tom Jobim et Raphael Rabello. Il se passionne pour le choro (la samba classique des années 20), la bossa nova, le tango. Il joue d’une guitare à sept cordes, instrument qu’il a lui-même perfectionné. - Auditorium du Musée du Louvre - 75001 Paris - Métro : Palais-Royal / Musée du Louvre. - Entrée par la pyramide, le passage Richelieu ou les galeries du Carrousel - Parking du Carrousel - Réservations : 01 40 20 55 00

- Vendredi 28 octobre - 19h20 - Jazz Solos : Cyro Baptista - Cyro Baptista est un percussionniste originaire du Brésil. Durant sa carrière, il a accompagné des artistes venant d'horizons différents comme Wynton Marsalis, Yo-Yo Ma ou encore Caetano Veloso. Quand il ne joue pas sous son nom, il se produit avec le groupe Beat the Donkey, mélange de jazz, funk et samba - Mezzo

- Du jeudi 27 octobre au dimanche 27 novembre - Gloria Vinci - Exposition de pastels sur le thème animalier de Gloria Vinci. - L’AppART 83 - 83, rue du Cherche Midi - 75006 Paris - Vernissage jeudi 27 octobre à partir de 18h30 - Informations L’AppART 83

  - Du jeudi 27 octobre au lundi 7 novembre - Exposition collective - Exposition collective des artistes brésiliennes Fátima Chaves, Angélica Bittencourt, Miriam Martins, Arlene Senegaglia, Cristina Rocha, Sonia Mello Mara et Ana Giorgi. - Galerie Artitude - 4, avenue Paul Déroulède - 75015 Paris - Vernissage samedi 29 octobre de 16h à 19h

- Jeudi 27 octobre - 20h00 - Utopie et Passion - Projection du documentaire de Marco A. Brandt autour de Roberto Freire. - Médecin, psychanalyste, dramaturge, écrivain et cinéaste brésilien, Roberto Freire a férocement combattu la dictature au Brésil dans les années 70. Producteur, auteur et metteur en scène au théâtre, journaliste et co-fondateur de la revue Caros Amigos, écrivain de succès, Freire est également le créateur de la "somathérapie", inspirée de la philosophie anarchiste et des théories psychanalytiques de Wilhelm Reich. Ses idées et son œuvre ont marqué le Brésil des années 70. - Utopia e Paixão, de Marco Aurélio Brandt - Brésil - 2005 - VOSTF - 31' - Entrée libre - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B - Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty

- Jeudi 27 octobre - 0h45 - Le Secret de la Pedra Furada - Niède Guidon, une archéologue franco-brésilienne de 75 ans, a consacré une grande partie de sa vie à la sauvegarde du site de la Pedra Furada, dans le parc national de Serra da Capivara, au nord-est du Brésil. Dans les années 70, cette aventurière met au jour ce qui deviendra l'un des plus grands parcs de peintures rupestres au monde. - France 5

- Du mercredi 26 au samedi 29 octobre - 20h00 - 8ème Festival Mandolines de Lunel - La 8e édition, "L'édition des 2 Parrains", va donner un rôle important aux deux parrains du festival, l'Américain Mike Marshall et le Brésilien Hamilton de Holanda, qui ont ouvert ensemble l'édition n°1 du festival en 2004, où ils se sont rencontrés pour la première fois : une rencontre vertigineuse qui a marqué tout ceux qui y ont assisté, et lancé le festival comme un boulet de canon ! Ce festival, connu pour sa programmation originale et atypique centrée sur la mandoline. Seront également présents les musiciens brésiliens Elisa Meyer, du groupe Choro das 3, et André Mehmari, jeune compositeur et pianiste qui a reçu de nombreux prix dans la musique populaire, jazz et classique. - Salle Georges Brassens et autres lieux de la ville de Lunel - 34400 Lunel

- Mercredi 26 octobre - 20h00 - Anna Torres - Née au Maranhão, Anna Torres réussit à unir le jazz, la samba, le funk et la musique traditionnelle du Nordeste brésilien. Un timbre très personnel et une voix puissante, une musicalité originale, auxquels s’ajoute une grande présence scénique… Entre énergie et sensualité, Anna Torres captive par son charisme et étonne par son aisance musicale. Elle chantera les grandes divas du jazz, accompagnée d’Acelino de Paula (basse), Roland Casanova (piano), Serge Gascon (batterie) et Irene da Cuica (cuica). - Petit Journal Montparnasse - 20, avenue du Maine - 75014 Paris

- Mercredi 26 octobre - 17h - La croissance des grandes métropoles au Brésil: rétrospective historique, problèmes actuels, défis à affronter - João Sette Whitaker Ferreira, architecte urbaniste, professeur de la Faculté d’Architecture et Urbanisme de l'USP, actuel titulaire de la Chaire Simon Bolivar de l’IHEAL/Université de Paris 3 - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190/198, avenue de France - 75013 Paris

- Mardi 25 octobre - 10h30 - Carnets de Plongée - Cinquième pays du monde par sa superficie, le Brésil présente de nombreux sites de plongée. Dans la région du Mato Grosso do Sul, les eaux douces cristallines ravissent les amateurs. La visite de grottes immergées permet de découvrir de somptueuses stalactites et stalagmites. Mais pour un baptême dans les profondeurs marines, les touristes choisissent le plus souvent la ville de Paraty, sur la côte atlantique.

- Les lundi 24/10, mardi 25/10, lundi 31/10 e mardi 01/11 - 19h30 à 22h30 - Chant brésilien - Stage de choro chanté avec Daniela Rezende - Le Club du Choro de Paris vous propose une étude spécifique du répertoire du choro chanté basé sur un travail approfondi de la technique vocale et de l'articulation du portugais brésilien. - Réalisé sur 4 jours le stage de choro chanté vous propose 2h de cours collectifs par jour plus un cours individuel de 30 minutes par stagiaire pour travailler une des pièces proposées. - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, bd Jourdan - 75014 Paris - RER B - Cité Universitaire - Bus 21 et 67 - Tramway T3 Charléty

- Lundi 24 octobre - 20h30 - It, d’après Agua Viva de Clarice Lispector - Dans le cadre du Festival de théâtre Festheve Paris 2011 - Une femme peintre écrit à son amant en dépassant les limites du langage. Un récit intime qui projette en flashes, comme dans un caléidoscope, des états d’esprit sur un ton de confidence où la subjectivité prend le dessus sur les faits. - Adaptation, mise en scène et interprétation : Gabriella Scheer. - Théâtre du Temps - 9, rue Morvan - 75011 Paris - Réservations : 09 51 07 20 46

- Lundi 24 octobre - 19h30 - Fabiana Cozza + Rkk Mix - Pour sa 4e saison au Comedy Club, Rémy Kolpa Kopoul, alias DJ RKK, voix emblématique de Radio Nova, invite Fabiana Cozza. Sambiste de la nouvelle génération, la chanteuse a deux disques et un DVD à son actif, avec dans ce dernier la participation de Maria Rita et de Rappin' Hood (hip hop). - Le Comedy Club - 42, boulevard Bonne Nouvelle - 75010 Paris


- Dimanche 23 octobre - 18h30 - Le Repas - Trois essais sur le Cannibalisme - Spectacle théâtral composé de trois mouvements ou «variations cannibales» ayant comme point de départ la pièce de l’auteur brésilien Newton Moreno Le repas - essais dramatiques sur le cannibalisme. Mise en scène pour la première fois en France, cette pièce a été publiée en édition bilingue portugais-français en 2008 par la presse officielle brésilienne en partenariat avec l'ambassade de France au Brésil. Mise en scène : Rafaella Uhiara. - Fondation Victor Lyon - Cité Internationale Universitaire de Paris - 29, boulevard Jourdan - 75014 Paris


- Samedi 22 et dimanche 23 octobre - Salon Art Shopping 2011 - Dans le cadre du salon d’art contemporain Art Shopping 2011, la galerie Ava Galleria présentera une sélection d’artistes brésiliens, parmi lesquels Roberto Brito, Ligia Barros, J. Baião, Perla Braga, Sebastião Mendes, Neusa Silva, Silvio Alvarez et Mazeredo, entre autres. - Carrousel du Louvre (stand D21/D31) - 99, rue de Rivoli - 75001 Paris - Vernissage vendredi 21 octobre à partir de 19h - Informations

- Samedi 22 octobre - 22h00 - Noites do Samba # 3 - La nuit de la samba avec : Fabiana Cozza, Rodrigo de Oliveira, Misto Quente, Cours de afro samba avec Timbó et DJ Noites - Une fois par an l'équipe de Noites do Brasil plonge dans l'univers de la samba avec la soirée Noites do Samba au Cabaret Sauvage. Notre but est de faire découvrir l'énorme variété musicale qui se cache derrière cet unique nom: Samba! Pour cette troisième édition nous amenons directement du Brésil l'immense Fabiana Cozza, tout simplement considéré par les experts comme la meilleure chanteuse de samba de la nouvelle génération paulista. Fabiana est une des voix les plus détonantes qui ait émergé du Brésil ces dernières années et sa dévotion à l'héritage Afro-Brésilien pousse à la comparaison avec les plus grandes interprètes du genre, un tribut sensuel aux origines africaines du samba. Toujours à la sauce afro mais en version pop, la samba de Rodrigo de Oliveira apporte une touche funky situé quelque part entre Seu Jorge, Prince, Tim Maia et Carlinhos Bronw. Ses percussions convoquent le Brésil et ressuscitent les racines africaines. La guitare fait le plein d'énergie funky, la basse est grasse et résonne dans tout le corps. Sa voix nous plonge dans les tréfonds du roots, tantot suave, tantôt électrique. Une fusion explosive de samba, de reggae, de funk, de soul de pop... d'un syncrétisme à couper le souffle!!! Tout ça sans oublier le traditionnel samba-enredo de Rio avec l'école de samba Misto Quente et ses 30 percussionnistes sur la scène et la piste du Cabaret après le pagode de sa roda de samba qui chauffera la terrasse dès l'ouverture des portes! - Cours de afro samba avec Timbó!! - Le Cabaret Sauvage - Parc de la Vilette - 59, Bld Mac Donald - 75019 Paris

- Samedi 22 octobre - Trio Nessinho Moralle - L'association Amar propose au Buteco un concert avec le brésilien Nelsinho Moralle et ses 2 guitaristes. Nelsinho Moralle Defend la cause des quilombos (descendants des esclaves évadés) qui ont développé une culture particulière proche de la nature et qui revendiquent la terre de leurs ancêtres. - Le buteco - 24 rue Legraverand - 35000 Rennes

- Samedi 22 octobre - 20h30 - Roda de Samba "pagode" des Percuterreux - Soirée sucrée rythmée. A l'occasion du 1er salon Bien-être et Nature les 22-23 octobre à Janville-sur-Juine, rien de tel qu'une bonne roda de samba : chansons populaires dans la plus pure tradition brésilienne, avec percussions à main, cavaquinho, basse, chant lead et choeurs. Le Brésil à côté de chez vous, alegria ! L'association Alliance-Mosaïque et le collectif Ressources vous invitent à venir découvrir le bien-être au naturel près de chez vous ! L'apiculture, les enduits naturels, l'alimentation saine, la naturopathie, les réflexologies, l'énergétique, la kinésiologie, le Qi Gong, la numérologie, la communication adultes-enfants, le portage bébé etc... - Salle intercommunale - Avenue Alphonse Martin - 91510 Janville-sur-Juine - Renseignements complémentaires : Philippe Idlas au 01 60 82 74 43 - Sylvia Mosser au 01 60 82 72 99 - Programme

- Samedi 22 octobre - 20h30 - Miroda - Dans le cadre de l’hommage aux 60 ans des éditions Caractères, Miroda mettra en musique les textes de la poétesse brésilienne Hilda Hilst à l’aide de sonorités fado ou jazzy. Le groupe vient de sortir son premier album "A Estoria Dos Meus Roteiros". - La Pêche - 16, rue Pépin - 93100 Montreuil

- Samedi 22 octobre et dimanche 23 octobre - 20h30 et 16h - Correria / Agwa - Nées de la rencontre de Mourad Merzouki, avec sa Cie Käfig, avec onze danseurs de la Companhia Urbana de Dança de Rio, ces deux pièces diluent et mélangent sans complexe hip-hop, samba, capoeira, musique électro et bossa en une danse acrobatique. - Théâtre Jean Arp - 22, rue Paul Vaillant Couturier - 92140 Clamart


- Samedi 22 octobre - 16h - Journée des Enfants - Organisée par l'Association Bião - À l’occasion de la journée des Enfants, un spectacle sera proposé aux enfants (et aux adultes !) de 16h à 19h à la Maison du Brésil. Il s'agit de présenter 7 rythmes différents et 4 guitares du Brésil sous la forme d'une émission musicale ludique et chaleureuse. Ce sont des chansons brésiliennes adaptées en français et parfois inédites, interprétées par Luiz De Aquino (guitares et chant en portugais) et Véronique Le Berre (en français). - Les mamans apporteront à manger et les papas, de quoi se rafraîchir. - Soyez donc tous les bienvenus ! - Maison du Brésil - Cité Internationale Universitaire de Paris - 7L, boulevard Jourdan - 75014 PARIS - RER B, Cité Universitaire - Bus 21, 67 - Tramway T3 Charléty

- Du vendredi 21 au lundi 24 octobre - Chic Art Fair 2011 - Dans le cadre d’un accrochage collectif réunissant neuf artistes différents, Ioana de Mello présente un travail photographique sur la pacification des favelas initiée par la ville de Rio de Janeiro. La photographe brésilienne a participé à la Biennale FotoRio en juin dernier. - Cité de la Mode et du Design (Stand B19) - 34, quai d’Austerlitz - 75013 Paris - Vernissage le jeudi 20 octobre à partir de 18h

- Vendredi 21 octobre - 15h45 - Quel Sens la Politique donne-t-elle à la Musique? - Doctorant spécialisé en droit d'auteur et musiques actuelles, responsable des événements culturels « hors-normes » de la municipalité de São Paulo, José Mauro Gnaspini dirige la Virada Cultural, manifestation équivalente à la Nuit Blanche. Conférence organisée dans le cadre de la rencontre destinée à toute la filière musicale que le MaMA organise les 21 et 22 octobre au Trianon. - Le Trianon - 80, boulevard Rochechouart - 75018 Paris

- Du jeudi 20 au dimanche 23 octobre - FIAC 2011 - Foire Internationale d'Art Contemporain - Le Grand Palais regroupe les galeries d'art moderne et contemporain présentant des expositions personnelles, de groupe ou thématiques, ainsi que le secteur design, que la FIAC a été la première foire internationale à intégrer en 2004, et depuis 2009 le projet moderne. Une sélection de sculptures monumentales et d'installations d'œuvres contemporaines au cœur du Jardin des Tuileries, en collaboration avec le Musée du Louvre et au Jardin des Plantes, en collaboration avec le Museum d'Histoire Naturelle. - Trois galeries de São Paulo seront présentes à la FIAC 2011: Luciana Brito (stand 1.H18 – 15 artistes exposés), Luisa Strina (stand 0.C11 – artiste exposé : Tonico Lemos Auad) et Vermelho (stand 1.F03 – artistes exposés : Lia Chaia, Marcelo Cidade, Cadu Costa et Rosângela Rennó) - Grand Palais - Avenue Winston Churchill - 75008 Paris - Informations

- Du jeudi 20 au dimanche 23 octobre - Slick Art Fair - Les artistes brésiliens Rafael Carneiro, Paulo Climachauska et Fabiano Gonper seront présentés sur le stand de la galerie Whiteproject. - Esplanade du Palais de Tokyo et Musée d'Art moderne de la Ville de Paris - 11/13, avenue du Président Wilson - 75116 Paris

- Du jeudi 20 au dimanche 23 octobre - Saint Clair Cemin et Marcia de Moraes: Correspondance Brésilienne - VL Contemporary, toute nouvelle galerie d'art contemporain itinérante, investit pour sa première exposition un studio d'artiste et présente deux artistes brésiliens, Saint Clair Cemin et Marcia de Moraes. - 12, rue Jean Ferrandi (atelier au fond de la cour - code AB18) - 75006 Paris - Vernissage le jeudi 20 octobre à partir de 18h - 06 32 90 10 20

- Jeudi 20 octobre - 20h30 - Samba Soul - Le label B.Mundo présente As Pretas, projet musical de Cristina Violle et Luma. Ces représentantes de la black music brésilienne invitent César Belieny (EletroSamba) de Rio de Janeiro. Après le concert, les selectors Bertrand Doussain (Paris Samba Clube) et Pedro D-Lita (B.Mundo) envahissent la piste de danse, avec leur invité Ricardo Muralha (Farofa Carioca). - L’Alimentation générale - 64, rue Jean-Pierre Timbaud - 75011 Paris

- Du 19 au 23 octobre - Quatrième Semaine de La Conscience Noire Brésilienne - Le thème sera: «L’année des afro-descendants dans le monde: être noir/e et brésilien/ne» - Conférences, Débats, Fêtes, Rencontre sur les noir/e/s brésilien/ne/s! - Organisation et réalisation : Afros Mundos

- Jusqu’au lundi 17 octobre - Amazónia - Exposition de tableaux de l’artiste brésilien Walter Nascimento sur le thème de l’Amazonie. - La Galerie - 11/13, rue Abel Gance - 75013 Paris

- Mercredi 19 octobre - 21h - Elza Soares -Connue pour sa voix puissante (trois octaves et demi), Elza Soares a chanté la samba, le jazz, le tango, le rock et même le hip hop. Sacrée « chanteuse du millénaire » par la BBC, elle propose une relecture électro de ses plus grands succès - Réalisation : B•Mundo Label - Studio l’Ermitage - 8, rue de l’Ermitage - 75020 Paris - Tél.: 01 44 62 02 86

- Mercredi 19 octobre - 21h - Héritage Baden Powell - Baden Powell est l’un des plus grands guitaristes brésiliens de son époque. Le dernier concert de Baden Powell à Paris s’est déroulé au petit journal Montparnasse, son fils Marcel à l’époque avait fait aussi ses premiers pas sur scène. Rassembler des grands noms de la guitare pour leurs influences ou leur proximités avec Baden est un hommage rendu à ce grand artiste qui a su importer sa musique dans notre pays et générer d’autres artiste et guitaristes aujourd'hui reconnus et qui n’ont jamais démenti leurs influences à Baden: rappelez-vous Berimbau avec Nougaro, ou encore Samba da Benção avec Pierre Barouh. - Marcel Powell (guitare), Toninho Ramos (guitare 7 cordes) et Jo Vurchio (guitare) lui rendent hommage - Invité : Pierre Barouh. - Le Petit Journal Montparnasse - 13, rue du Commandant Mouchotte - 75014 Paris

- Mercredi 19 octobre - 17h - Le Plan National de l'Education au Brésil : diagnostics et perspectives - Carlos Jamil CURY, professeur de sciences de l'éducation à la PUC-MG et ancien Président de la CAPES - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190/198, avenue de France - 75013 Paris

- Samedi 15 octobre - 19h30 - Choro Parigo - Organisé par le Club de Choro de Paris - Sarah Lorteau (flûte), Bruno Mardellat (bandolim), Christophe Recasens (clarinette), Anne Pividal (pandeiro), Laurent Pouquet (guitare) invités : Remy Xu, Noemi Biet Guimaraes, Paul Croizet Viallat et Maria-Inês Guimarães. - Swan Bar - 165, Bld du Montparnasse - 75006 Paris - Tél.: 01 44 27 05 84 - Métros : Raspail - Vavin - RER : Port Royal - Informations

- Samedi 15 octobre - 14h30 - Orfeu Negro, un film de Marcel Camus -1959 - Adapté d'une pièce du Brésilien Vinicius de Moraes, l'illustre Orfeu Negro a suscité à la fois enthousiasme et réserve lors de sa sortie. Mais ce film emblématique reste célèbre pour la représentation qu'il offre du carnaval de Rio et de la vie brésilienne à la fin des années 1950. - À voir ou à revoir. - À l'issue de la projection, rencontre animée par Brice Ahounou, journaliste et anthropologue - Dans le cadre de l’exposition Mascarades et carnavals - Musée Dapper - 35 bis, rue Paul Valéry - 75116 Paris - Tél. : 01 45 00 91 75

- Samedi 15 octobre - 10h00 - João Cabral, a Literatura Brasileira e Alguma França ? - Conférence de Monsieur Antonio Carlos Secchin, de l’Académie brésilienne de Lettres, sur l’écrivain João Cabral de Melo Neto. Rencontre organisée par le Centre de recherches sur les pays lusophones (CREPAL). - Université de la Sorbonne-Nouvelle – Paris 3 (Salle Boujac) - 17, rue de la Sorbonne - 75005 Paris

- Du 14 octobre au 29 janvier 2012 - Brasilia - Chandigarh - Photographies de Stéphane Herbert - Stéphane Herbert a grandi dans l'Unité d'Habitation Le Corbusier à Firminy. Depuis une vingtaine d'années il voyage comme photographe entre Orient et Amériques. Il s'est particulièrement focalisé sur deux capitales de la modernité : Brasília (Brésil) et Chandigarh (Inde). L'exposition qu'il propose est un vis-à-vis d'images mettant en perspective la singularité de l'architecture de ces deux villes planifiées dans deux pays aux antipodes. Une approche reportage qui place également l'humain dans une relation à la cité. Entre informations et émotions, cette exposition nous rappelle que Brasília et Chandigarh sont deux pôles qui relèvent du patrimoine universel.
Cette exposition de photographies est accompagnée d'une projection de croquis réalisés par l'architecte brésilien Cláudio José Pinheiro Villar de Queiroz. Deux compositions de John Coltrane ont été retenues comme fond sonore pour suggérer des contrepoints musicaux et visuels. - La Galerie Blanche - La Première Rue - Cité Radieuse Le Corbusier - 54150 Briey-en-Forêt - Informations : 03 82 20 28 55

- Jeudi 13 octobre - Récital Sônia Bessa - Chansons du Brésil et de France, jazz, passion et poésie ... - Au menu de ce spectacle "Profs en scène", organisé par l’école de musique d’Agde : "Papel Machê" un spectacle musical réunissant à la fois textes, chansons, musiques et images. Sonia Bessa invite l'auditeur-spectateur loin des clichés de la musique brésilienne, elle réinvente la musique brésilienne toujours si vivante, la mélange au jazz et à la chanson française. L'artiste franco-brésilienne nous livre, dans ce spectacle, le fruit plein d'émotion d'un long travail de symbiose entre plusieurs cultures. - Voix, Sonia Bessa - Piano, Thierry Abgenot - Batterie, Pierre Pagès Contrebasse, Béatrice Sanchez - Maison des Savoirs - Place Jeu de Ballon - 34300 Agde - Tél. : 04 67 94 67 00

- Du mercredi 12 au dimanche 16 octobre - Salon d’Automne 2011 - Une délégation de peintres brésiliens participera au Salon d’Automne 2011 : Denise Araripe, Eliana Minillo, João Carlos Favoretto, Livia Bessa, Marcello Jardim, Marcos Seemann et Zaira de Oliveira. Parallèlement à cette sélection d’artistes, Flory Menezes exposera une de ses scupltures. - Champs-Elysées, de la place de la Concorde au Petit Palais - 75008 Paris

- Mercredi 12 octobre - 17h - Les sciences sociales et les diversités d’interprétations - Renato ORTIZ, professeur de sociologie à l’UNICAMP, présentera un chapitre de sa prochaine publication aux éditions Brasiliense - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190/198, avenue de France - 75013 Paris

- Du lundi 10 au samedi 15 octobre - 14e Semaine du Cinéma de Langue Portugaise - Le programme est composé de films et documentaires récents, surtout portugais et brésiliens, mais recouvrent une réalité plus large qui englobe aussi l’Afrique lusophone, avec le film Terra Sonâmbula, d'après le roman de l'écrivain mozambicain, largement primé, Mia Couto. Parmi les œuvres projetées au cours de la semaine : Lettres et révolutions, de Flavia Castro ; Waste Land, de Lucy Walker ; Blindness, de Fernando Meirelles ; Estômago, de Marcos Jorge ; Senna, d’Asif Kapadia. - Organisation : Université de Nantes, Association Les Arts du Cil et ACECIL, avec le concours du Cinéma - Le Concorde - 79, boulevard de l’Egalité - 44100 Nantes - Tramway Linge 1, Station: Egalité


- Du vendredi 7 au vendredi 14 octobre - Manduá – 1er Festival de la culture indigène brésilienne - Organisé par l’Association La Lune Vagabonde, ce festival pluridisciplinaire dédié à la culture indigène brésilienne propose au public des projections, des débats, une exposition photographique et une représentation théâtrale. Ayant pour thématique « la transmission », cette 1ere édition sera parrainée par Daniel Munduruku, écrivain indien brésilien, défenseur de la culture indigène au Brésil et à l’étranger, qui sera présent durant tout le festival. - Cinéma La Clef - 34, rue Daubenton - 75005 Paris - Lire le dossier de presse

- Du jeudi 6 au samedi 29 octobre - Ofélia Torres - Ofélia Torres expose 18 sculptures mettant en scène la culture brésilienne sur les thèmes notamment du football, de la préservation de l’environnement et des influences indiennes et africaines. - Galerie Mona Lisa - 32, rue de Varenne - 75007 Paris - Tél.: 01 45 48 17 25 - Vernissage le jeudi 6 octobre de 18h à 20h30

  - Jeudi 6 et vendredi 7 octobre - L'Esprit, la Lettre, L'Image du Cordel, Expression Populaire, Culture Savante? - Organisé par Paulo Iumatti, Michel Riaudel et Sandra Teixeira (Université de Poitiers), ce colloque a pour objectif d’interroger la pertinence de la notion de «populaire» appliquée à la littérature de Cordel, et sa valeur opératoire dans une perspective scientifique interdisciplinaire (historique, linguistique, littéraire). - Maison des Sciences de l’Homme et de la Société - Bâtiment A 5 — Campus - 5, rue Théodore Lefebvre (N 151) - 86000 Poitiers

- Du 5 octobre au 15 juillet 2012 - Mascarades et Carnavals - Cette exposition fait découvrir à un large public les diverses fonctions que remplissent les sorties de masques en Afrique et les rôles sociaux, politiques ou identitaires propres à certaines pratiques carnavalesques des Caraïbes. Cet événement majeur réunit des oeuvres traditionnelles et inédites d'Afrique – masques d'une forte qualité plastique – et des productions caribéennes : mas, assemblages, photographies, vidéo... - Musée Dapper - 35 bis, rue Paul Valéry - 75116 Paris - Tél. : 01 45 00 91 75 - De 11 h à 19 h, sauf le mardi et le jeudi


© Rogério Reis/ Agence Tyba 		- Du mercredi 5 octobre au dimanche 8 janvier 2012 - Fernanda Magalhães, Rogério Reis et Edu Simões, Trois Photographes de FotoRio - FotoRio, rencontre internationale de la photographie à Rio de Janeiro, a pour vocation de présenter des œuvres historiques et contemporaines issues des collections publiques et privées. En 2011, FotoRio a présenté 150 manifestations culturelles. Trois des photographes de cette 5e édition sont présentés à la MEP : Fernanda Magalhães, Rogério Reis et Edu Simões. L'exposition rassemble trois photographes brésiliens exposés lors de la 5e édition de FotoRio. Ce festival fondé par Milton Guran présente des ouvres historiques et contemporaines issues de collections publiques et privées et cherche à stimuler la réflexion autour de la production photographique brésilienne et internationale. Fernanda Magalhães présente une série intitulée "La représentation de la grosse femme nue dans la photographie", qui évoque les questions tabous existant dans la construction de l'identité de la femme grosse, porteuse d'un corps nié, socialement invisible. Rogério Reis traite de la propriété et du droit à l'image dans sa série intitulée "Personne n'appartient à personne". Edu Simões photographie les aliments qui composent le repas des ouvriers du bâtiment à São Paulo. Cette série intitulée "Gastronomie pour une dure journée de labeur" propose une étude sociologique induite par la "hiérarchie de contenu". - Commissaires : Milton Guran, assisté de Cristianne Rodrigues - Maison Européenne de la Photographie - 5/7, rue de Fourcy - 75004 Paris

- Mercredi 5 octobre - 17h - Verger, premières images. Entre bourgeois et gens peu fréquentables - Iara ROLIM, chercheur au département d'anthropologie de l'UNICAMP, présentera sa thèse de doctoratsoutenue à l'USP en 2010 - Groupe de Réflexion sur le Brésil Contemporain - Salle 1 - 190/198, avenue de France - 75013 Paris

- Mercredi 5 octobre - 10h30 - Rencontre avec l'Académie Brésilienne de Lettres - A l’occasion de la signature officielle d'un protocole d'accord entre l'Académie Brésilienne de Lettres (ABL) et l'Université Blaise Pascal (Clermont II), les académiciens brésiliens Marcos Vinicios Vilaça (président de l'ABL) et Domicio Proença Filho donneront des conférences respectivement sur « L’Académie brésilienne de lettres et la culture brésilienne » et « La langue portugaise du Brésil ». - Conférences exclusivement en portugais. - Sur réservation - Ambassade du Brésil - 34, cours Albert 1er - 75008 Paris

- Du 4 octobre au 15 janvier 2012 - Coup d'envoi du festival europalia.brasil - Le festival a été inauguré le 4 octobre par la Présidente du Brésil, Dilma Rousseff, et la Famille Royale belge, suivi le lendemain d’une grande fête brésilienne pour l’ouverture de l’exposition Brazil.Brasil : arts visuels, percussions, forró et capoeira ont donné un excellent avant-goût des 3 mois de festivités à venir !
Programme et Informations
Agenda
O Europalia.Brasil – Arte e Cultura Brasileiras na Europa prevê 20 exposições em 15 museus e espaços culturais de referência; 130 shows com 45 músicos ou grupos brasileiros; 40 apresentações de nove grupos teatrais; 60 apresentações de 11 grupos de dança, 80 palestras e conferências nas áreas de literatura, ciências sociais, artes, arquitetura, design e audiovisual; mostras retrospectivas do cinema brasileiro e programação audiovisual complementar aos eventos; mesa-redonda Brasil-União Européia de artistas e autoridades da cultura; e itinerâncias complementares dos grupos convidados no continente europeu.
Expositions:
Brazil.brasil, l’exposition historique, retrace l’évolution de la vision des artistes brésiliens sur leur pays, à la recherche de l’identité brésilienne, de la monarchie à la modernité, entre 1808 et 1950.
Art in Brazil (1950-2011), l’exposition contemporaine et suite chronologique de Brazil.Brasil, proposera une perspective brésilienne sur l’évolution et la révolution dans l’art brésilien des années 1950 à nos jours.
Índios no Brasil, au Musée du Cinquantenaire, se consacrera à l’art fascinant des peuples indigènes du Brésil et reflétera la diversité de leur esthétique à travers de magnifiques ornementations et objets, le chant et la danse.
Terra Brasilis, à l’Espace culturel ING, se focalisera sur la fascination qu’ont exercée les exubérantes faune et flore brésiliennes et l’influence réciproque entre l’Europe et le Brésil dans leur découverte, valorisation et exploitation depuis le début du 16 e à la fin du 19 e siècle.
Extremes, cette exposition présentera la photographie brésilienne dans toute sa diversité. Des premiers clichés et découvertes historiques aux dernières tendances de la photographie contemporaine.

- Mardi 4 octobre - 20h00 - Mulheres - Ce ballet raconte les destins de femmes et d’hommes qui se cherchent, s’aiment, se déchirent. Consacré en premier lieu aux destinées des femmes, Mulheres évoque plus universellement ces histoires que chacun a vécues. Une chorégraphie exigeante, où l’expressivité et l’intensité du geste sont indispensables, donnant à ces histoires communes et partagées une dimension qui souhaite dépasser la simple anecdote. Mais ces petites histoires simples et universelles ne sont qu’un prétexte à la mise en scène du bonheur, de la liberté, du bonheur de danser ! Une quête de justesse, d’énergie et de sincérité que partagent des danseurs complices, solidaires et généreux. - Chorégraphie : Edilson Roque - Avec : Lucille Troutet, Corine Proux, Sophie Allen, Jeremy Madeira, Kevin Frank, Charley Guerin. - Edilson Roque, danseur et chorégraphe brésilien, né et formé à Rio et passé chez Alvin Ailey, présente Mulheres, création chorégraphique qui aborde l’histoire universelle des sentiments entre hommes et femmes. - Vingtième Théâtre - 7, rue des Plâtrières - 75020 Paris - Tél.: 01 43 66 01 13

- Mardi 4 octobre - Darius Milhaud et sa Musique - de la Provence au Monde - Sortie du coffret de 2 DVD le 4 octobre - Darius Milhaud, l’un des grands compositeurs du XXe siècle, a composé une oeuvre riche de 443 opus. Initiateur de la polytonalité, figure de proue du Groupe des Six, il participe au renouveau de la musique française. Il a travaillé avec des écrivains célèbres : Paul Claudel, Jean Cocteau, Blaise Cendrars, André Gide, et de grands peintres, tels Fernand Léger, André Masson, Pablo Picasso et George Braque. Ses compositions témoignent de la diversité de sa force créatrice. Le film nous emmène de sa Provence natale à Paris, de Rio de Janeiro aux Etats,Unis, en Israël et Jérusalem à la découverte d’un homme de l'universel et du dialogue entre les cultures. Au Brésil, notamment, Darius Milhaud séjourne deux ans en tant que collaborateur de son ami, l’écrivain Paul Claudel, alors ambassadeur de France. Manoel Corrêa do Lago, musicologue, explique l’importance de l’influence brésilienne chez Darius Milhaud, et nous assistons à une séance de Choro par un grand orchestre brésilien sous la conduite de Mauricio Carrilho. - Ce coffret de 2 DVD, comprenant un film documentaire, 3 bonus documentaires et 4 bonus musique, a obtenu le Diapason d’or Arte qui paraîtra en novembre - Steinval Edition – Tél.: 01 42 40 21 99

Retour à l'accueil