 |
En Projet |
C'est prévu, mais les dates ne sont pas encore fixées...
- Musique, Variétés
- Projet d’émission de variétés, enregistrée à Rio de Janeiro (120 minutes), en hommage à la chanson brésilienne, avec des artistes comme Vincent Cassel, Yannick Noah, Gustavo Kuerten, Patrick Bruel, Julien Clerk, Pelé, Ronaldo, etc. Elle montrerait aussi le travail des ONG brésiliennes. Contact avec les chaînes françaises. Projet de CD de 15 à 20 chansons brésiliennes des 50 dernières années, interprétées en solo, duo ou en trio par des artistes brésiliens et français. - Productions 22
- “Igarapé” est un projet d’échange culturel avec le Brésil, centré sur la musique, avec l’implication des arts plastiques (réalisation de voyage édité) et filmiques (réalisation d’un film vidéo ayant pour objet la nature des relations entretenues par la formation musicale avec son environnement brésilien lors du voyage). Ce projet se déroulera en deux phases: - un voyage à Rio de 40 jours : rencontres, échanges avec des musiciens locaux, - 2005: réalisation d’une journée par la formation enrichie de deux musiciens brésiliens, édition du carnet de voyage, présentation du film. - Água na Boca - Rio.de.Janeiro / Nantes / Saint Herblain
- 5ème Fête de la Musique Brésilienne-Humafrica - 5ème fête de la musique brésilienne, Parvis de la Mairie du 3ème, concert de Arthur Maia et Valérie Corcovado. Une tournée serait organisée avec 7 concerts pendant 2 mois. Il sera organisé également des expositions et une troupe de batucada, démonstrations de capoeira et danses africaines. - Association Humafrica - Paris
- L’Orchestre Symphonique “Petrobras Pro Musica” et des solistes invités, Wagner Tiso réalise des orchestrations de quelques-unes des plus importantes oeuvres de grands compositeurs brésiliens, Villa Lobos, Tom Jobim, Chico Buarque et Pixinguinha. Les solistes invités : Trio Madeira Brasil, Rio Cello Ensemble entre autres. Période envisagée : première quinzaine de juillet ou septembre 2005. Lieux envisagés (à confirmer) : La Cigale, maison de Radio France, Auditorium de l’Unesco.
- Festival de la Musique indépendante - Série de 18 concerts, entre mars et décembre 2005, dédiés aux interprètes brésiliens émanant de la production phonographique indépendante affiliée à l’ABMI, réunis sous le nom unique “Festival de la Musique indépendante - Brésil”. Cette production présente la diversité, la spécificité, la tradition et la modernité musicale brésilienne.
Mars 2005 : Combo de Choro do Rio de Janeiro : guitare 7 cordes : Luis Filipe de Lima - guitare 6 cordes : Mauricio Carrilho - mandolines : Bruno Rian, Pedro Amorim, Hamilton de Holanda, Joel Nascimento - cavaquinho : Henrique Cazes, Luciana Rabelo - flauta : Franklin da flauta - clarinette : Paulo Sérgio Santos - violon: Nicolas Krassic - pandeiro: Beto Cazes, Celsinho Silva
Avril 2005 : Roda de Samba - Présenté par Nei Lopes, artistes invités : Claudio Jorge, Nilze Carvalho, Nelson Sargento, Martinalia + Paulão Sete Cordas e músicos
Mai 2005 : Noite da MPB : artistas convidados: Monica Salmaso, Rita Ribeiro, Simone Guimarães, Clara Moreno, Lui Coimbra & group
Juin 2005 : Toujours BOSSA NOVA avec JOYCE & group - artistes invités: Marcos Valle João Donato
Juillet 2005 : Jazz Brasil autour de Nelson Ayres & solistes invités
Aout 2005 : Instrumental Brasil autour de Paulo Moura & group & solistes invités: Yamandu Costa
Septembre 2005 : Noite do Forró Nordestino autour de Dominguinhos - artistes invités: Armandinho, Luciane Menezes, Eliezer Setton
Octobre 2005 : Brasil Electro Instituto + DJ Dolores
Novembre 2005 : Funk , Rap & Hip-hop New Samba Revue Max de Castro, Simoninha & Jair Oliveira (Trama) , Rappers
Décembre 2005 : Noite da cantoria & da música regional Teca Calazans, Heraldo do Monte, Vitor Ramil, Carlos Malta & Pife Moderno
- Tournée d’un plateau “Brésil du Forró” - Manifestation qui associe un spectacle, composé de deux groupes différents, et une conférence sur le thème du forró. Le concert, qui s’inspire des bals forró dans la région du Nordeste, présentera 2 versions du forró : une version traditionnelle présentée par Seu Luis Paixão, maître de Rabeca, et une version “tradi-moderne” sera présentée par Silverion Pessoa, habitué des festivals européens depuis 2 ans. 24 représentations sont prévues.
- Les rencontres chorales guyano-brésiliennes - Rassembler 2 chorales guyanaise et brésilienne afin d’interpréter des oeuvres françaises, guyanaises et brésiliennes et de permettre aux enfants des pays respectifs de s’approprier l’apprentissage d’une oeuvre dans sa langue originale. 2 représentations à Cayenne en juin 2005 : 1 dans l’auditorium de l’EN C RE et l’autre en plein air; 1 représentation à Kourou et 1 à Saint-Laurent; 2 représentations peuvent être envisagée au Brésil (ville à déterminer). - Les chorales interpréteront chacune 1 oeuvre de leur pays respectif; le Grand choeur de Guyane chantera une oeuvre en brésilien; le Choeur brésilien adulte chantera une oeuvre d’un compositeur métropolitain ou guyanais. Les choeurs d’enfants guyanais (en Guyane) et brésiliens (au Brésil) interpréteront respectivement une oeuvre en brésilien et en français. En final, ces 3 chorales interpréteront une oeuvre magistrale en français en Guyane et en brésilien au Brésil. - Ensemble Culturel Régional - (EN.C.RE) - Kourou / Saint.Laurent
- Festival International de choro de Paris - Marcelo, musicien du groupe, est le directeur musical d’un film de Kaurismaki qui sera présenté au Festival de Berlin en 2005. - Présentation du film avec un spectacle en même temps - Organisation d’un festival de choro, en association avec la maison du Brésil de la Cité Universitaire et le Club de Choro. - 3 nuits de programmation avec 3 groupes : Ensemble Epoca de Ouro (choros traditionnels); No em Pingo d’Agua (choro jazz); Hamilton de Holanda et Fernando Cesar “Dois de Ouro en version française” (choro fusion); Zé da Velha e Silvério Pontes (choro de gafieira); Trio Madeira Brasil (“musique populaire de chambre”); Ilustrando o choro (choro moderne); Polly Ferman; Maria do Ceu; Fanfare Bocadillo Internationale.
- Bahia Brasil - Projet de reconduire en 2005 le projet “Bahia Brasil” qui a eu lieu de juillet à septembre 2004. - Cinq musiciens (1 guitariste, 1 bassiste, 1 “clavier”, 1 batteur, 1 percussioniste, 1 musicien français ( Christian Cordonnier ) et 1 chanteur(se)) de Salvador de Bahia pour 45 concerts en France. - Auditions à Bahia, octobre 2004 - Tournée juin-septembre 2005 - Musique du groupe Bahia Brasil: forró, frevo, maracatu, axé, xodo, xote, mangue beat, baião... - En plus des concerts, art culinaire, danse, batucada, art graphique et exposition photographique. - L’objectif est d’apporter une aide financière à chaque musicien à l’issue du projet : c’est la raison pour laquelle chaque année le groupe, qui conserve son nom, est entièrement renouvelé, ce qui permet également de révéler de nouveaux talents brésiliens. - Des percussionnistes de Côte d’Ivoire ainsi qu’une chanteuse du Cap Vert feront partie du projet.
- Cinéma
- Ciné Brasil - Présentation de films brésiliens : Bicho de sete cabezas, Carandiru, Cidade de Deus, Deus é brasileiro, Dona Flor e seus dois maridos, Edifício master, Houve uma vez dois verões, Memórias Póstumas, O auto de compadecida, O homem que copiava, Olha esta canção, Os narradores- TRAC - Lille
- Expositions
- Hervé Chandès propose exposer Adriana Varejão qui vit à Rio. Ses oeuvres se situent entre peinture et sculpture. - Fondation Cartier - Paris
- Exposition avec 90 oeuvres d’Iberê Camargo, entre peintures, dessins et gravures (depuis les années 40 jusqu’à 90), ainsi qu’une maquette du Musée Iberê Camargo à Porto Alegre (inauguration 2006), prix Lion d’Or à la Biennale d’Architecture de Venise. L’exposition serait faite à la grande galerie (700m2) du Musée des B.A de Bordeaux, au printemps ou à l'été 2005. Un catalogue sera édité. Un programme de débats critiques sur l’art brésilien et particulièrement sur Iberê Camargo sera réalisé, et aussi des activités éducatives (visités guidées, formation professeurs, matériel pédagogique). - Galerie des Beaux-Arts - Bordeaux
- Exposition “la Seine” - Projet d’exposition en partenariat avec l’Université de São Paulo - l’Ecole de Communication et Arts (ECA - USP), dans le cadre du projet “La Seine” de l’ENSBA. Seront exposées de oeuvres des étudiants du programme La Seine et des étudiants brésiliens. Le commissariat des artistes brésiliens sera réalisé par Eduardo Aquino et Martin Grossman, respectivement artiste et critiques brésiliens. L’exposition se déroulera à l’Espace Paul Ricard ou à l’ENSBA. - ENSBA - Paris
- Eduardo Srur - Suite à la mission qu’elle a effectué avec Sophie Legrandjacques et Béatrice Josse, Eva Gonzales souhaiterait présenter une installation d’Eduardo Szur (grandes tentes lumineuses dans l’espace public intitulée “Acampamento dos Anjos”) dans les villes de Dijon et Metz (de mai à septembre). - Souhaiterait collaborer avec Béatrice Josse du FRAC Lorraine et présenter l’installation dans les deux villes (Dijon en mars-avril et Metz en mai-juin). A partir de décembre 2005 il y aura une exposition collective avec 40 artistes qui intègrent la collection du FRAC Bourgogne, dont les artistes brésiliens : Fabiano Marques, Marcelo Cidade, Thaigo Rocha Pitta, Alex Hamburger, Jarbas Lopes, Lara Arkader Cassero. Le commissariat de l’exposition sera fait par Ramon Tio Bellido (directeur d’Aica Internationale) et Eva Gonzales-Sancho. La publication de AICA Internationale sur l’art contemporain sera alimentée par des oeuvres du Frac Bourgogne et avec un texte du commissariat du Frac Lorraine. - Organisation FRAC Bourgogne et FRAC Lorraine
- Danse
- Plusieurs manifestations sur le thème du Brésil de sept 04 à juin 05 : - Créer une école de Samba de 700 à 1000 habitants du 13è arrondissement de Paris entre janvier et mai 05, suivi d’une grande parade dans le cadre de la semaine brésilienne dans le 13ème en juin 2005. - échanges ludo-éducatifs France-Brésil via internet. - expositions - conférences - concerts - Association Cercle “Água de coco” - Paris / Rouen / Lille / Saint.Malo
- Théâtre, Cirque
- O Sol Também
- La compagnie mène depuis plusieurs années un travail de coopération avec Teresina avec l’appui de l’AFAA. Suite à ces résidences, projet decoréalisation franco-brésilienne d’un spectacle de cirque musical et équestre, sous chapiteau, avec une vingtaine de jeunes artistes des écoles de cirque brésiliennes, Teresina, Rio, SP. Une maison de production travaille à l’élaboration d’un documentaire réalisé par Simon Brook en vue d’une diffusion télévisée. Tournée en 2005 en France (et 2006 au Brésil) : Janvier : répétition-création en France (résidence au Pôle Cirque “Cirque Jules Vernes”); 1ères représentations à Amiens confirmées; Février et Mars : Marseille puis Grasse; du 9 au 18 avril : Théâtre Simone Signoret à Conflans St Honorine; Mai: Résidence à l’Académie Fratellini à Saint-Denis : 5 spectacles sur 1 semaine; du 24 Juin- 3 juillet : Festival “Les Folies” de Maubeuge; du 10 au 16 août: Paris Quartier d’Été; du 16 au 31 août : Pôle Cirque de Nexon; Septembre : accueil confirmé au Pôle Cirque d’Elbeuf; Octobre : SN de Mâcon.Théâtre Massilia à Marseille - coproduction février 2005 ( 1 mois de spectacle) + Seyne s/Mer : 10 jours(début mars). Académie Fratellini (Paris) et école de Châlons en Champagne residence échange pour des écoles avec artiste brésilien. Contact avec 13ème arrondissement + 5 ème arrond. Spectacle tournera 1 an au Brésil en 2006. - Ô Cirque - Amiens / Maubeuge / Conflans / Macon / La Seyne sur Mer / Paris / Marseille / Grasse
- Compagnie À fleur de peau - “Que reste-t’il de nos amours ?”
/ Como se não coubesse no peito. - Création pour 10 danseurs de la chorégraphe Denise Namura (production réalisée en France). Résidence à la Maison de la Danse du 12/02/04 au 27/02/05. 28 février - 5 mars : 6 représentations + 1 jeune public le 3 mars (début de tournée 29/03). Angoulême (29/03), Troyes (début octobre - à confirmer) et Orly au Centre Louis Aragon, Vanves et Antony (dates à confirmer). - Maison de la Danse - Lyon
- Pièce de théâtre tirée d'un roman de Betty Milan (O Amante Brasileiro) adapté au théâtre au Brésil en février 2004. Six représentations à Paris entre mars et décembre 2005. Contacts avec la Cartoucherie, le Théâtre de l’Opprimé, le Théâtre de l’Atelier, le Théâtre de la Colline.
- La Bazartouka est une troupe de carnaval fondée par l’association Les Arts en Soleil en mars 2000. Le musicien brésilien Jorge Bezzera Junior interviendrait comme directeur artistique de la troupe pendant la durée du projet, sous forme de master class. Il y aurait 10 répétitions (2 par mois). Spectacles prévus: - 1ère partie du concert de Batucadajazz le 9 avril 2005 au centre culturel Jean Houdremont à La Courneuve; - carnaval de Pantin en juin 2005.
- Débats, Conférences, Colloques
- Maison de l’Amérique Latine - Projet autour des grandes figures franco-brésiliennes. De Ferdinand Denis à Bernanos. Cycle de 9 séances mensuelles à partir d’avril 2005 : 1) Ferdinand Denis/Jules Verne; 2) “Incorporations”; 3) les Brésiliens en France; 4) Claudel/Darius Milhaud; 5) Cendrars / Benjamin Peret; 6) Jules Supervielle/Henri Michaux; 7) Claude Levi-Strauss/Bastide; 8) Pierre Verger/ Alfred Métraux; 9) Georges Bernanos/ auteurs contemporains (Orsenna, Ruffin...). - Maison de l’Amérique Latine
- Brésil : la diversité comme identité - Organisation d’un colloque grand public : 1) Diversité spatiale: les dymamiques des territoires et les enjeux du développement - 2) Diversité sociale : le pays des inégalités et les modèles de développement - 3) Le Brésil et le monde : diversité et hésitations - 4) Diversité culturelle : un modèle pour le monde ? - Concert d’Afro Reggae en clôture - IEP Chaire Mercosur
- 1er Congrès International de l’Association des Chercheurs et des Étudiants brésiliens en France - L’APEB-Fr a pour vocation de stimuler la coopération entre communautés scientifisques et culturelles brésiliennes et françaises et de diffuser et de promouvoir la production scientifique et culturelle sur le Brésil. Pour l’année du Brésil l’APEB-Fr veut organiser un congrès scientifique multidisciplinaire en donnant de la visibilité à un aspect important des relations franco-brésiliennes: la coopération scientifique.
- Presse et médias au Brésil - Structure et enjeux sociaux ; 1a concentration et professionalisation ; Socialisations ; Médias et compétition politique ; Regards croisés: le Brésil en France et la France au Brésil. Les débats seront diffusés sur plusieurs radios éducatives ou chaînes cablées brésiliennes. - IHEAL et CAPE (Centre d’accueil de la presse étrangère).
- Ferreira Gullar - Conférences sur la poésie, les arts plastiques, les avant-gardes au Brésil, de récits de poésie et des interviews avec Ferreira Gullar. Son oeuvre, lyrique et ancrée dans le réel, se prête particulièrement à des lectures et des mises en espace de ses poèmes. Il s’agit d’un important intellectuel brésilien qui s’est exprimé dans les domaines le plus variés de la pensée et de l’art : dramatrugie, scénariste de télévision, critique d’art (théorie du non objet, manifeste néoconcretiste, biographie Nise da Silveira...) et les questions sur la culture au Brésil. Les présentations seront filmées afin de produitre un court métrage de 13 minutes pour le programme Metropolis.
- Lettres et Littérature
- Printemps des poètes - Résidence de 2 mois d’un poète écrivain (Marcos Antonio Siscar poète francophone de Rio) sur la Rochelle de janvier à mars 2005, pouvant conduire à une publication. Rencontres entre écrivains et universitaires sur la littérature brésilienne. Partenaires: Université , bibliothèques et médiathèques de Charente-Maritime. - La.Rochelle et région Poitou-Charentes
- Exposition BD - “ Brasília pourquoi pas?” - 7 artistes : 3 Brésiliens: Roger Mello, Marcus Wagner, Rodrigo Mafra - 3 Français : Virginie Broquet, Beb Deum, Jochen Gerner et 1 Belge, Thierry Van Hasselt - ont été invités à résider à Brasília et à élaborer un ensemble d’oeuvres graphiques qui sont leur lecture de la ville. Exposition et publication chez Actes Sud d’un livre, à paraître en mars 2005 à l’occasion du Salon du Livre. Lieux d’exposition: Brasília et Rio, partenaire Banco do Brasil pour les 45 ans de la ville en avril 2005. En France : Centre culturel Una Volta à Bastia (2006), Festival “Etonnants voyageurs” à St-Malo, Festival du livre Jeunesse à Montreuil. Edition du livre: Casa da palavra au Brésil, en France Actes Sud qui pourrait être lancé à l’occasion du Salon du Livre en mars 2005 à Paris. - Planning: mars 2005: Salon Livre Paris (Actes Sud), Saint-Malo expo aux EV (sous réserve) fin mai, Coulomiers : expo livre et auteurs novembre, Montreuil: Salon Livre Jeunesse novembre (Roger Mello invité) - Paris / Saint-Malo / Montreuil
- Divers
- Festival d’art numérique liant art, science et nouvelles technologies. Installations, conférences, films documentaires, images de synthèse, longs métrages. L’édition 2005 sera entièrement consacrée au Brésil (au moins une trentaine d’artistes). Le festival occupe le rez-de-chaussée, le sous-sol et la vitrine de la MEP. - @rt outsiders - Maison Européenne de la Photographie - 5-7 rue de Fourcy - M°Saint-Paul ou Pont-Marie
- Sciences-Po : dans le cadre des projets collectifs, travail de mémoire par les élèves de 3ème et 4ème année spécialisés en sociologie et gestion de l’information : enquète d’images avant et après modification de la représentation du Brésil dans les mentalités en France, à partir d’interviews, questionnaires, sondages, archivage, indexation des activités du Brésil en France et témoignages. - Paris
- Le centre va produire un ensemble de photographies de Fabiana Figueiredo. Edition d’un livre avec le Secours Populaire. - Centre régional de la photographie du Nord-Pas de Calais - Douchy les Mines
- Le Brésil à Cergy - Projet inclus dans une programmation globale qui s’étalera sur 1 an dans 11 villes du Département. Présentation d’une cinquantaine d’artistes. Carnaval local en mars (défilé Aquarela Batucada). Spectacle “Tupi or not Tupi” dans le cadre de la semaine d’éducation de lutte contre le racisme en mars et du Printemps de l’Environnement en avril. Fête de la musique le 21 juin (Alba Maria et groupe Fua du Forró, Cachaça Pura, Denise Blue, Amilton de Holanda). “Sans contests” en juin. Ateliers de capoeira lors de la journée des associations franco-brésiliennes le 1er samedi de sept. Fête au Village le 2ème samedi de sept : danses indiennes “Thydewa”, concerts, stands d’artisanat, exposition d’art indien, stand gastronomie, défilé avec Aquarela. Colloque sur l’économie solidaire. - Cergy Pontoise
- Présentation d’artistes français au Brésil qui créeront sur place 4 installations qui seront ensuite exposées. l’exposition temporaire sera agrémentée de concerts Ils entameront une collaboration avec des artistes brésiliens (plasticiens, musiciens, cinéastes ...) . 3 artistes brésiliens séjourneront à leur tour 25 jours à Grenoble (exposition temporaire, concerts, projections). - Grenoble - Occupation / Espace 102 / le Brise Glace / Nouvelle galerie / Théâtre 145
- La Ville de Brou est membre du Bureau exécutif de Cités-Unis France - Coopération citoyenne : Porto-Alegre (Ong Solidariedade) sur le thème de la participation citoyenne , échanges entre enfants de Brou et de Porto-Alegre (site collectif) - Coopération culturelle : projet éducatif et culturel avec une communauté indienne du Nordeste (Ong TThydewa) la collectivité est impliquée dans ce projet - Participe aux journées de la Solidarité internationale en septembre: “Indios en Brou” : accueil d’une délégation d’indiens de la tribu Fulni-O
- Brésil Terroirs - Brasil Caboclo - Projet d’un espace itinérant visant présenter le Brésil rural de 3 régions du pays (Centro Oeste, Sudeste et Nordeste) au travers de la musique, de la culinaire, de l’ art et de l’artisanat. Programation de concerts (Renato Teixeira, Almir Sater, Geraldo Azevedo), films, exposition d’art naïf et d’artisanat, ainsi que des ateliers culinaires, et également la promotion et la vente de produits ruraux. Commissariat réalisé par Inezita Barroso, spécialiste de l’art populaire brésilien. Le projet a été proposé au Salon de l’Agriculture de Paris (mars 2005). Il pourrait être présenté dans des salons grastronomiques ou aux grands magasins en France. - Big Bonsai
- INSEP - Série de colloques entre mars et novembre 2005 dont un consacré au Brésil. Utilisation du réseau et des infrastructures de l’INSEP. Lien avec le réseau des écoles de capoeira en France (éventuellement tournoi). En marge du colloque : session posters, projection de films, exposition de photographies sportives, concert, spectacle de capoeira et diner franco-brésilien - Lieu : amphithéâtre Pierre de Coubertin. - Paris
- Pro Brasília - Colloque - Faculté d’architecture de Brasília (Claudio Estrela Porto) et Ecole d’Architecture de St Etienne ; Médias : revue Urbanisme - Programme: Géraerd Monier ”Pourquoi Brasália à Paris?”, conférence: Jean-Loup Herbert: "La saga de Brasília"; Images de Brasília (photo de JL Herbert; PM: table-ronde, - projection du film “Lucio Costa , o Risco”
- Maison des rythmes brasileiros - Projet de création dans la région Provence Alpes Côte d’Azur d’une “Maison des rythmes” (“Casa dos ritmos”) basée à Marseille. Ce lieu permettrait l’apprentissage des percussions et de la danse encadré par des maîtres de percussions venus de différentes régions du Brésil (bumba meu boi, tambor de crioula, cacuria, carimbo, siria, lundu, maracatu, baiao, ciranda, coco de roda, caboclinho, frevo, cavalo marinho... en tout plus de 20 rytmes des 6 régions). Acceuil de concerts de groupes brésiliens - Rencontre avec les maitres de percussions - Réalisation de la méthode audiovisuelle de percussions sous forme de DVD - Association Casa do Samba / Association Sarava - Marseille
- Brésil sur Seine - L’Année du Brésil en France sera l’occasion de rappeler les liens forts et historiques qui existent entre le Brésil et les villes de Rouen, Dieppe et Honfleur. 4 grands axes:
1- Reconstitution du retour de Binot Paulmier de Gonneville à Honfleur le 20 mai 2005 : création d’une série de “tableaux vivants” joués par des comédiens en différents points de la ville, retraçant le retour à Honfleur du navigateur marchand Binot Paulmier de Gonneville il y a 5 siècles. Exposition itinérante “L’autre et le monde, le monde de l’autre” avec des Cabinets de Curiosités.
2- Reconstitution d’une “Mômerie” (carnaval populaire avec défilés de danseurs, musiciens, animaux exotiques) à Dieppe (courant juin) : un festival “Arts de fête, Arts de Rue” autour du week-end de la Saint Jean, avec de jeunes artistes français et brésiliens.
3- Reconstitution des “Fêtes brésiliennes” à Rouen fin septembre-début octobre : transposition in situ de ces fêtes de Rouen dans le quartier Saint-Severt et sur l’Ile Lacroix avec des joutes nautiques et pyrotechnies aquatique, et reproduction de différents décors d’époque.
4-L’exposition itinérante “L’autre et le Monde, le Monde de l’autre” sera le fil rouge de ces évènements. Installée à bord d’un bâteau elle sera inaugurée le 20 mai à Honfleur. Après un passage par Dieppe de mi-juin à mi-juillet, elle se dirigera vers Rouen puis continuera son parcours sur la Seine, avec des arrêts dans les villes qui souhaiteront l’accueillir jusqu’à Paris pour finir et clôturer l’Année du Brésil en France. - Association Essoméricq France-Brésil et Art Vision System - Dieppe / Rouen / Honfleur / Paris
- Manger le Brésil - Diffuser la gastronomie brésilienne en France, les spécialités de la cuisine traditionnelle et moderne du Brésil. Réfléchir sur la culture gastronomique brésilienne : son histoire, son développement et ses perspectives industrielles et commerciales - Ecole de la Main d’Or & Université Paris X Nanterre - Grenoble / Aix / Paris
- Caravane “Chapit’O Brésil” - Festival pluri-culturel itinérant “clé en main” dirigé aux petites et moyennes villes de France : - Soirées thématiques du grand chapiteau : 1ère soirée “Le Nordeste, musique de l’intérieur des villes “ avec des concerts de Coco Raizes de Arcoverde, Renata Rosa, Banda Eddie. - 2ème soirée “Rio de Janeiro, Sambas: Racines et dérivés”, avec Funk’n Lata, Stereo Maracana - Animation de rue : Batucada du Funk’n Lata, spectacle - Conteurs d’histoires en français : Frédéric Pagès raconte ses voyages au Brésil - Le village de la Caravane : Spectacle gratuit sous le chapiteau (Orquesta do Fuba, Les bombes de Balles - forró occitan; spectacle de Hélder Vasconcellos sur les musiques traditionnelles du Pernambuco) - tente multimédia avec présentation de courts-métrages d’auteurs brésiliens - Stands percussions - chapiteau Bar/Restaurant décoré par des peintures d’artistes d’Olinda et où seront servies des spécialités brésiliennes. - Cinéma : Projection du long métrage “Moro no Brasil” de Mika Kaurismaki - expos photos sur le Brésil - gastronomie
