Retour à l'accueil

          
Pour les Professeurs...

Cette page est la vôtre...
Je tiens à remercier ici, tous les enseignants de Portugais, du secondaire et des universités, ainsi que leurs étudiants, pour leur participation à l'enrichissement de ce site.

             - 15/05/09 - Géoconfluences consacre un dossier richement illustré au "Brésil ferme du monde" - Quelques clefs du dossier : agrobusiness, agrocarburants, déforestation, déboisement, environnement, fazenda, foncier, front pionnier, latifundios, logistique, maillages, marchés régionaux / mondiaux, mobilités, productions, réforme agraire, sans-terre, structures agraires, transports

             - 30/01/09 - Software com novo corretor ortográfico já está disponível - 'Vero', programa que levou dois meses e 80 pessoas para ser feito, deverá ser revisado assim que sair o Volp - Insônia e a paixão pelo idioma fizeram do sergipano Raimundo Santos Moura, de 46 anos, o responsável pela primeira migração de um software para a nova ortografia da língua portuguesa. - Bruno Versolato, Especial para O Estado

             - Histórias - Algumas histórias infantis , que podem ser utilizadas para o desenvolvimento de atividades em sala de aula. Sugerimos a leitura de Fernão Capelo Gaivota; Contos do Rabino; O anel; Tarefa Importante; A tigela de madeira entre outras. - Cantinho infantil do site MiniWeb

             - La télévision en classe, c’est enfin possible ! - C’est la très bonne nouvelle de l’année : à partir du 1er janvier 2007 prend effet un accord conclu entre les sociétés de producteurs audiovisuels et le ministère de l’Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche visant à rendre licite l’usage en classe d’œuvres cinématographiques et audiovisuelles.

             - Pro Dia Nascer Feliz, un film de João Jardim - 2005 - 87 min - Brésil - couleur - vo stf - qui sera présenté lors du 9ème Festival du Cinéma Brésilien (du 25 avril au 8 mai)
Ce documentaire nous montre la situation de l’enseignement au Brésil. Les témoignages d’élèves de 14 à 17 ans, nous plongent dans les difficultés de la réalité quotidienne : une école rurale dans le Nordeste, des établissements de la banlieue de São Paulo et de Rio de Janeiro et un lycée privé des beaux quartiers de São Paulo. Pas d’interviews de spécialistes ou d’hommes politiques, seulement des réflexions brutes, sans jugement de la part de l’auteur, qui permettent au spectateur de se faire sa propre opinion.
Chaque scénette nous apporte quelque chose et nous permet de comprendre les difficultés : L’élève douée qui adore Vinícius de Moraes, qui récite Carlos Drummond de Andrade, et qui est accusée de copier ses devoirs… L’élève perturbateur qui veut faire carrière dans l’armée… Les élèves insouciantes d’un lycée privé de São Paulo, qui pensent à la mort et dissertent sur leurs désillusions amoureuses… Le garçon qui avoue être absent pour pouvoir ‘attaquer’, en justifiant qu’il fait comme ceux qui sont fameux et influents et qui détournent des sommes importantes sans être emprisonnés… Nous suivons leurs parcours, leurs angoisses, leurs inquiétudes, leurs espoirs…
En regardant le film, nous ne pouvons nous empêcher de nous asseoir sur les bancs de l’école et de revivre ces conversations dans les couloirs, les désillusions amoureuses, les angoisses d’un devoir non rendu, d’un conseil de classe, nous souvenir des élèves chahuteurs de notre classe, des profs absents, des exclusions, des mauvaises notes…
Lire le dossier de pédagogique avec quelques pistes d'études...

             - Un «génocide intellectuel» dans les écoles
Pour le pédagogue Roberto Leher, le Brésil vit un «apartheid» éducationnel qui oppose les riches et les pauvres; le gouvernement Lula investit peu dans l’éducation et plus de 85% des élèves brésiliens se trouvent dans l’école publique

Les derniers résultats des évaluations de l’enseignement de base brésilien (éducation enfantine, primaire et enseignement secondaire) publiés par le Ministère de l’Education (MED) montrent qu’au-delà du bas rendement de l’enseignement primaire et de l’enseignement moyen, l’abîme entre l’éducation publique et privée est en train de croître. Cette réalité a de graves conséquences sur la formation éthique, politique et culturelle de la société brésilienne. Aujourd’hui, sur les 55,9 millions d’inscriptions enregistrées dans l’enseignement de base, 86,5% le sont dans le réseau public, et dans l’enseignement moyen, ce sont 85,15% des élèves qui étudient dans le réseau d’enseignement offert par l’Etat.
Les résultats du dernier Examen National de l’Enseignement Moyen (ENEM) révèlent, en même temps, que la baisse de fréquentation des élèves dans l’enseignement moyen une disparité entre les élèves de l’école publique et ceux de l’école privée. Ceux qui ont étudié seulement dans l’école publique ont obtenu la moyenne de 34,94 à l’épreuve dite «objective» et 51,23 à la rédaction; alors que le groupe qui a déclaré avoir étudié seulement dans l’école privée a obtenu la moyenne de 50,57 pour la partie «objective» et 59,77 à la rédaction. En plus de cela, des données du Système National d’Evaluation de l’Education Basique (Saeb), datant de 2005, ont révélé que des étudiants de la 8e année de l’enseignement fondamental et de la 3e année de l’enseignement moyen du pays obtiennent un plus mauvais résultat des dernières années en portugais et en mathématique.
Lire la suite de l'article...
Eduardo Sales de Lima, Rédacteur du journal Brasil do Fato (édition du 16 février 2007).

             - Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa - O texto completo.

 

 

Comparatif des systèmes d'enseignement en France et au Brésil:

                   
Brésil

Au Brésil, les écoles maternelles dépendent de la municipalité, les écoles fondamentales (équivalents des écoles élémentaires et des collèges français) des municipalités et des États fédérés, les écoles d'enseignement moyen (équivalents des lycées) principalement des États fédérés et l'enseignement supérieur des États fédérés et de l'État fédéral. La politique éducative et les programmes scolaires sont déterminés par le gouvernemant fédéral. Le budget annuel du Ministère de l'Éducation était, en 2005, de R$20,7 milliards de reais (7,4 milliards d'euros). Selon la Constitution, 18% du budget doit être investi dans l'Éducation

En raison de la grande demande d'enseignement supérieur et du manque de places, les facultés et universités du Brésil, aussi bien publiques que privées, imposent un examen d'entrée appelé vestibular que les élèves passent, normalement à l’âge de 18 ans.

                    
France

Le budget annuel du Ministère de l'Éducation est d'environ 100 millards d'euros (7% du PIB), auxquels s'ajoutent les dépenses des régions (lycées), des départements (collèges) et des municipalités (écoles élémentaires et maternelles) (Source: MEN, 2004)

Paris et sa région comptent 17 universités publiques, 7 universités privées, dont deux confessionnelles (Institut Catholique de Paris et Institut Protestant de Paris). La région compte 596 000 étudiants sur les 2,2 millions d'étudiants en France. (Source:Egide, 2004)
                    

 

             - As Universidades no Brésil - Federal, Estadual, Regional e Particular

 

             - Les sites des universités en France, offrant un cursus complet en langue portugaise pour spécialistes

 

             - Les Universités à São Paulo - L'Université de São Paulo (USP) est la plus grande institution d'enseignement supérieur du Brésil. Elle a été fondée en 1934, avec l'aide de la Mission Universitaire Française à laquelle ont notamment participé Roger Bastide, Paul Arbousse-Bastide, Fernand Braudel, Claude Lévy-Strauss et Pierre Monbeig. La ville compte en outre plusieurs autres universités: une autre université publique, dépendant de l'État de São Paulo (UNESP), trois universités confessionnelles (PUC-SP, Mackenzie et Université Méthodiste) et 15 universités privées. 187 000 étudiants fréquentent ces universités. (Source: IBGE 2003)

 

Quelques liens sur le système éducatif

- MEC - Ministério da Educação
- CNE - Conselho Nacional de Educação
- Webeduc - O Portal de Conteúdos Educacionais do MEC
- ProInfo - Programa Nacional de Informática na Educação
- e.Educacional - Portal educacional: informações, oficinas, conselhos, jogos, ...
- EscolaNet - Educação continuada
- Ação Educativa - A Ação Educativa é uma organização não governamental que atua nas áreas da educação e da juventude
- Klickeducação - Actividades online para aprender brincando...
- Bússola escolar - Portal que reúne diversos links para páginas sobre todo tipo de assunto escolar
- E-Learning Brasil
- Portal Brasileiro da Filosofia e Filosofia da Educação - Informação virtual diária em Filosofia, Ciências Humanas e Educação
- ABED - Associação Brasileira de Educação a Distância
- Planeta Saber - Site da enciclopédia Barsa com textos sobre curiosidades e jogos
- TV Escola - recursos didáticos
- Canal Kids - Traz jogos e passatempos online para crianças, além de conteúdo educativo
- BibVirt - Biblioteca Virtual do Estudante de Língua Portuguesa
- Google Académico - Serviço do Google que pesquisa em sites de bibliotecas de todo o mundo
- Gramática Online - Problema de gramática na hora da redação?
- Guia Geográfico - Mapas de todos os tipos do Brasil (inclusive por Estados)
- HistoriaNet - Mostra a história a partir de temas de atualidades, artes e biografias
- CPDOC - Centro de Pesquisa e Documentação de História Contemporânea do Brasil da Fundação Getulio Vargas
- Enciclopédia Itaú Cultural - Enciclopédia Itaú Cultural de Artes Visuais, banco de dados online e gratuito sobre arte e cultura brasileiras, reúne mais de 3 mil artistas brasileiros ou estrangeiros que trabalham ou trabalharam no Brasil. Biografias, cronologias, textos críticos e históricos, além de imagens, eventos, movimentos e grupos artísticos que marcaram a história da arte brasileira. - Une encyclopédie sur l'art et la culture brésilienne. Plus de trois mil artistes : biographies, chronologies, images, mouvements et groupes artistiques qui ont marqué l'histoire de l'art brésilien