Retour à l'accueil

         

Revues - Le Brésil et la France - Dossiers sur le Brésil

Revues

- Confins n°12 - août 2011 - Confins est une revue franco-brésilienne de géographie, sur support électronique, en texte intégral. - Ce numéro 12 de Confins justifie plus que jamais son sous-titre de « revue franco-brésilienne ». Pour ce qui est de la langue de rédaction, trois de ses huit articles sont rédigés en français et cinq en portugais. Pour les nationalités, on compte parmi les auteurs six Français, cinq Brésiliens (un des articles étant signé conjointement par trois Français et deux Brésiliens) et un Tunisien : c’est en effet un des nouveautés de ce numéro de compter pour la première fois un auteur francophone d’Afrique du Nord et nous sommes heureux de pouvoir publier, en cette année où la Tunisie a retrouvé la démocratie, un texte provenant de ce pays. On notera que parmi ces auteurs figurent aussi bien de grands noms de la géographie comme Paul Claval que des doctorants ou jeunes docteurs. - Le sommaire du n° 12

- Plural Pluriel n° 4/5, Revue des cultures de langue portugaise - Guimarães Rosa du Sertão et du Monde - Obra povoada por capiaus, jagunços, gente do interior das Gerais, a literatura de João Guimarães Rosa ganhou o mundo, por dar voz a dores, angústias, medos, sonhos, alegrias, que não conhecem nem bandeira e nem fronteiras. Lida no original ou em traduções, a obra rosiana é conhecida e estudada em vários países. Esta edição de Plural Pluriel bem comprova esse fato. - Le dossier a été organisé par Sônia Maria van Dijck Lima, de l’Université fédérale de la Paraíba. - Le nombre de textes retenus dépassant le format d’un seul numéro, le comité a exceptionnellement choisi de doubler ce numéro qui porte donc le n° 4-5. - Hiver 2009/2010 - Lire

- CREPAL n° 15, sous la direction de Jacqueline Penjon - Paysages de la lusophonie - Intimisme et idéologie - Les études réunies dans ce volume analysent récits et poèmes signés Almeida Garrett, Aluísio Azevedo, Miguel Torga, Lídia Jorge, João de Melo, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, Sophia Andresen ou même paroles de chansons brésiliennes et donnent à voir un paysage où s’impriment états d’âme, affectivité, expériences polysensorielles et imaginaire. À côté de cet intimisme, l’exaltation du paysage permet la construction de l’identité d’un pays, d’une nation, comme dans le cas du Brésil - PSN - octobre 2009 - 248 pages - ISBN 9782878544329 - 18,30€

- Confins n°6 - août 2009 - Confins est une revue franco-brésilienne de géographie, sur support électronique, en texte intégral. Créée en 2006, elle est consacrée à la publication d’articles originaux, en français ou en portugais et à des traductions d’articles existants. Abondamment illustrés, les articles portent sur des sujets brésiliens, français ou autres, avec une priorité donnée aux articles comparatifs et aux articles de Brésiliens sur l'Europe.
Le sommaire du n° 6

- Guia da Nova Ortografia - Abril 2009 - Número Especial - O Guia da Nova Ortografia é um especial de consulta ágil e imediata com o resumo das regras, o antes e o depois na grafia das palavras, uma lista com mais de 700 termos divididos em 20 ramos de atividade, a história das mudanças ortográficas da língua portuguesa e uma análise das implicações do Acordo de Unificação Ortográfica. - Editora Segmento - Rua Cunha Gago, 412 - 1º andar - São Paulo

- Confins n°5 - mars 2009 - Confins est une revue franco-brésilienne de géographie, sur support électronique, en texte intégral. Créée en 2006, elle est consacrée à la publication d’articles originaux, en français ou en portugais et à des traductions d’articles existants. Abondamment illustrés, les articles portent sur des sujets brésiliens, français ou autres, avec une priorité donnée aux articles comparatifs et aux articles de Brésiliens sur l'Europe.
Confins a été classée par la Qualis (l'agence de notation brésilienne) au niveau B2, pas mal du tout pour une jeune revue (c'est le niveau de la Revista do Departamento de Geografia da USP, du Caderno Prudentino de Geografia e dos Cahiers des Amériques Latines).

- Presença Pedagógica nº 86 - Março/abril de 2009 - A Influência Francesa na Educação Brasileira - Presença Pedagógica é uma publicação bimestral, com circulação nacional. O número 86 dá a sua contribuição ao Ano da França no Brasil com vários artigos, como 'A influência francesa no ensino brasileiro', por Eliane Marta Teixeira Lopes e Luciano Mendes de Faria Filho; 'A língua francesa em Minas Gerais no século XIX', por Rita Cristina Lima Lages e Silva - Mais informações

- Incognita n° 4 - Janvier 2009 - J.- L. Pouliquen ramène du Brésil un portrait singulier de Rio de Janeiro en donnant la parole à P. Cunha, M. Bulcão, R. Dias, Á. de Pinheiro Gouvêa, I. Frias, G. Paz, R. Bulcão, B. Lassance Britto, A. Bidaux, M. de Carvalho et la vue au photographe M.- A. Gambôa et à l’artiste N. Gutmacher. - Les Éditions du Petit Véhicule - 20, rue du Coudray – 44000 Nantes – ISBN 978-2-84273-683-5 - 15€ - Sommaire

- Lévi-Strauss et les Nambikwara - Ethnies 33-34 - Ce volume explore la constellation de communautés indiennes regroupées sous le terme générique de Nambikwara, leurs vicissitudes et leurs luttes depuis les années 1930 où Lévi-Strauss les étudia. Les textes réunis ici, montrent en effet que les quelque soixante-dix ans qui nous séparent des expéditions de Lévi-Strauss dans ces territoires de l'Amazonie brésilienne ont été marqués par une succession, parfois une combinaison, de désastres et de progrès relatifs, de destructions et d'adaptations, de violences et de conquêtes juridiques et politiques. Celles-ci, c'est-à-dire essentiellement la démarcation et la reconnaissance de propriété de territoires par l'État brésilien, sont certes fragiles, partielles et souvent insuffisantes, mais elles ont permis à ces populations de se protéger des menaces les plus lourdes, de négocier, enfin de se situer, à l'égard des entreprises nationales et internationales qui convoitaient leurs terres et leurs ressources, dans un rapport de forces où elles ont eu quelques cartes en main. - DVD inclus : “À propos de Tristes Tropiques” un film de J.-P. Beaurenaut, J. Bodanzky et P. Menget (46 mn, Zarafa Films). - 160 p - ISSN 0295-9151 – ISBN 2-912114-08-X - Février 2009 - 22 € - Rédaction et abonnements : Survival International - 45, rue du Faubourg du Temple - 75010 Paris

- Plural Pluriel, Revue des cultures de langue portugaise - La revue des cultures de langue portugaise est une revue bilingue, créée en 2008 par le Centre de Recherches Interdisciplinaires sur le monde Lusophone, CRILUS, membre de l'Equipe d'Accueil 369 « Etudes romanes » de l'Université Paris Ouest Nanterre - La Défense, anciennement Paris X - Nanterre.
Pour une Revue des cultures de langue portugaise, le choix d’un dossier consacré à « Ariano Suassuna : 80 ans », au-delà de l’admiration et de l’amitié, a semblé naturel parce que significatif d’ouverture à toutes les cultures portées par la langue portugaise. Cet auteur brésilien, dont l’œuvre théâtrale est déjà ‘classique’, auteur d’un des grands romans du XXe siècle et d’une œuvre poétique plus récemment publiée, s’est révélé, au cours des dernières décennies, au grand public par les «Leçons Spectacle», qu’il donne à travers le Brésil, dans les universités et parfois même à la télévision, pour transmettre la passion qui a orienté sa vie et son œuvre : sa connaissance des cultures brésiliennes, dans leur richesse et leur diversité.
Le premier numéro de la revue Plural Pluriel, printemps-été 2008, est en ligne.

- Latitudes - Cahiers lusophones - Le n°33 (septembre 2008) de la revue Latitudes vient de paraître, avec un dossier spécial sur « L’œuvre du poète Manuel Alegre : de l’exil à la liberté ». Au sommaire, on notera également, parmi d’autres, des articles sur l’écrivain brésilien João Guimarães Rosa, sur les invasions napoléoniennes au Portugal ou sur les élus portugais en France. - Latitudes - Cahiers lusophones – 75, rue de Bagnolet – 75020 Paris – 01 43 67 64 08 - Renseignements, abonnements ou achat en ligne

- Sigila n° 21 - "Entrelacs - Entrelaços" - Printemps-été 2008 - Sigila publication semestrielle transdisciplinaire consacrée à l'analyse de la figure du secret - ISBN : 978-2-912940-20-9 - ISSN : 1286-1715 - 16 euros - Lire le sommaire

- Confins n°2 - 1° semestre 2008 - Confins est une revue franco-brésilienne de géographie, sur support électronique, en texte intégral. Créée en 2006, elle est consacrée à la publication d’articles originaux, en français ou en portugais et à des traductions d’articles existants. Abondamment illustrés, les articles portent sur des sujets brésiliens, français ou autres, avec une priorité donnée aux articles comparatifs et aux articles de Brésiliens sur l'Europe. - Sommaire du N°2

- SO FOOT, n° 52 - Ce mensuel publie ce mois-ci un entretien décalé, exclusif à Rio de Janeiro avec l'immense Oscar Niemeyer. Où il est question de Zinédine Zidane, de son projet avorté de stade au Maracana, de Kaká, de Pato, mais aussi de Karl Marx, d'André Malraux, de Georges Bush, de littérature, d'Alvar Aalto, de l'art novo et des femmes : "J'ai la même vigueur que Ronaldo" explique d'ailleurs l'architecte, dont le monde fête les cent ans !

- Lusomondialisation? L'économie politique du Brésil de Lula, Lusotopie volume XIV-2 - Le gouvernement Lula et l’ascension politique de la grande bourgeoisie intérieure brésilienne - Les débats de politique agricole et de développement rural dans le Brésil de Lula - Entre multilatéralisme et intégration régionale : la politique commerciale du gouvernement de Lula - La globalisation au Brésil, responsable ou bouc emisssaire ? - Política social focalizada e ajuste fiscal : as duas faces do governo Lula - Metamorfose da pobreza no Brasil - O início do segundo mandato de Lula e o Plano de aceleração do crescimento - Sommaire du volume XIV-2, novembre 2007 - Commander

- Moçambas - Revista Eletrônica : Acolhendo a Alfabetização nos Países de Língua Portuguesa - Março a Agosto 2007 - N°2 - Ano I - Sumário - A revista pretende reinventar dentro de parâmetros democráticos o vínculo que históricamente une países de língua portuguesas da América, Oceania, Ásia, África e Europa. Publicação de artigos resultantes de pesquisa, inéditos, que contenham informações relevantes sobre os países de língua oficial portuguesa, serão privilegiados, para que o conhecimento sobre o que se passa no âmbito da educação em tais localidades possa ser acessível à comunidade interessada em alfabetização.

- Nitheroy: Revista Brasiliense. Sciencias, Lettras e Artes - Tomo primeiro n°1 e 2 - Texte fondateur du romantisme brésilien, document à la fois littéraire et politique, Nitheroy s'avère l'un des textes les plus importants pour comprendre la formation de l'identité nationale brésilienne ainsi que les relations entre la France, son modèle inspirateur, et le Brésil, jeune nation indépendante.
Apesar da sempre citada importância que teve para a afirmação de uma literatura nacional e do Romantismo brasileiro, a Nitheroy, Revista Brasiliense mereceu apenas, até aos dias que correm, uma única reedição: a fac-similar, hoje inteiramente esgotada, que a Academia Paulista de Letras deu à estampa, em 1978.
Comemorando os 170 anos de tão importante publicação, Ana Beatriz Demarchi Barel, pesquisadora junto às Universidades de Paris III e Toulouse II, que já estudara a Nitheroy em sua tese de doutoramento, decidiu reeditá-la. Numa feliz coincidência, o Instituto de Estudos Brasileiros da Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra incluíra actividade semelhante em sua programação.
Etudes organisées et rassemblées par Ana Beatriz Demarchi Barel (Paris III / Toulouse II) - Coordenação editorial Maria Aparecida Ribeiro (UC) - Manuel Ferro (UC) - Carlos Almeida Prado Bacellar (USP) - Maria de Fátima Dias Duarte (CMC) - Ofélia Paiva Monteiro (UC) - Edition fac-similée em CD-Rom - Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra - Instituto de Estudos Brasileiros - Coimbra - Minerva Coimbra - 2006 - ISBN 972-798-183-6 - Sommaire

- Débordements - Les Cahiers du Crepal, n°13 - Second volet des études consacrées à l’excès dans le monde lusophone, ce recueil examine dépassement, hors limite, « surenchère du même » et déconstruction des structures grammaticales dans la fiction, la poésie, le théâtre et le cinéma.
Comme toujours, une bonne partie des articles est consacrée au Brésil :
Ilana Heineberg - L’excès dans le roman-feuilleton brésilien : Digressions, métalepses et redondances
Flávia Nascimento - L’effet d’excès dans O Guarani de José de Alencar
Jorge P. Santiago - Lima Barreto : L’excès de caricature et de satire de la République
Ricardo Postal - Des excès et des masques dans la « Carta pras Icamiabas » de Mário de Andrade
Haci Farina - La fête, lieu de tous les excès, dans « Uma Estória de amor – Festa de Manuelzão », de João Guimarães Rosa
parmi d'autres...
Présentation par Jacqueline PENJON
Presses Sorbonne Nouvelle - octobre 2006 - 305 pages - ISBN 2-87854-354-8 - 18,30 €

- Courrier international - n° 830 - 28 sept. 2006 - Les deux Brésil - Un numéro dédié au Brésil et aux élections.
- Le secret de Lula : Si Luiz Inácio Lula da Silva est pratiquement certain d'être réélu à la présidence du Brésil, ce n'est pas forcément en raison de son charisme. Ni du bilan de son gouvernement. Alors, pourquoi ?
- Trois candidats contre Lula
- Ce que la presse a oublié de dire
- Médias, patronat, même combat
- Heureux comme un Carioca
- La face cachée de São Paulo
- Programme "Faim zéro" : objectif atteint : La politique d'aide sociale du gouvernement est critiquée dans les journaux brésiliens mais citée en exemple par les organismes internationaux. Plus de 11 millions de familles en bénéficient.
- Trêve électorale chez les sans-terre
- Et la croissance alors ?
- En route pour l'autosuffisance
Consulter

-
- Li Nouvello de Prouvènço, n°132 - septembre 2006 - Un dossier sur les troubadours galégo-portugais et leur influence au Brésil. Frederic Mistral, grand poète provençal parlait de l'empire du soleil, Jean-Luc Pouliquen a essayé avec ce dossier de montrer que l'empire du soleil allait de la Provence au Brésil. - Ce dossier est paru en provençal dans la revue Li Nouvello de Prouvènço d'Avignon. - ISSN 1145-119X - 6 €

- Dialogues Franco Bresiliens Sur la Violence et la Democratie - Cultures et Conflits n°59 - En France comme au Brésil, la violence et ses modes de traitement sont l'objet de débats vifs et intenses. Les actes de violence mis en cause n'ont toutefois que peu de chose en commun. Les auteurs de ce nouveau numéro se proposent ici d'examiner les termes respectifs de ces débats qui mettent en scène et combinent, sous des formes complexes, des mythes nationaux démocratiques, des représentations médiatiques et des (in)aptitudes de l'Etat à rendre effectifs des mécanismes de régulation de la vie sociale. - L'Harmattan - 2005 - 214 pages - ISBN : 2-7475-9476-9 - 20,5 €

- Caros Amigos n° 103, outubro 2005 - Sumário (parcial) :
Marina Amaral narra a batalha pelo (des)armamento no Congresso Nacional.
• João de Barros analisa o caso do jornalista Pimenta Neves, cinco anos depois de ele ter matado a namorada a tiros.
• A entrevista do mês é com Eugênio Bucci, presidente da Radiobrás.
• Gershon Knispel, de Sodoma a Nova Orleãs, constata a destruição das cidades.
• Emir Sader desvenda as origens dos males da África.
• Entrevista a 19 de agosto, cedida pela revista Sem-Terra, do herói de três guerras Apolônio de Carvalho, falecido a 23 de setembro, dada aos jornalistas Igor Felippe Santos e Maíra Kubík Mano.
• Nicodemus Pessoa conta a história de 250 cordéis que foram parar em Marselha, França.

- Elle Decoration, nº150, novembre 2005 - un article " La Terre à Quatre Mains" - Des créations en porcelaine d'un couple carioca, Gilberto Paim et Elizabeth Fonseca, inspirées des plus anciennes traditions indigènes - Lire
Et aussi :
Alacrité de l´acrylique, sur le designer Wagner Archela - L´invention du modernisme, sur le designer Joaquim Tenreiro - Le Facteur Cheval de São Paulo, sur la maison Estevão à São Paulo - De Rio à Brasilia, Une Architecture sous Influence.

- Cahiers du Cinéma - Supplément au n° 605 - Octobre 2005

- Latitudes n°24 - Septembre 2005 - Alfredo Margarido, un parcours à contre-courant - Expositions, Musique, Cinéma, Littérature, Livres - Latitudes - 75, rue de Bagnolet - 75020 Paris - 5,40 €

- Le Monde2 - Spécial Brésil - Brésil indien, africain, européen et utopique : quatre visages de la première puissance d'Amérique Latine - juillet/août 2005

- Vida Lusa n° 78 - mai 2005 - De Março a Dezembro de 2005 comemora-se o ano do Brasil em França, com mais de 400 espectáculos e eventos culturais programados para mostrar um panorama diversificado da arte, cultura, sociedade e geografia deste país deslumbrante. Dar a conhecer o Brasil na sua modernidade e diversidade é o objectivo desta temporada, que irá permitir aos franceses (e não só) descobrir um país de múltiplos fascínios e contrastes. A designação desta celebração, "Brésil, Brésils", faz precisamente referência ao mosaico de diferentes realidades que constituem o país, onde coabitam alta tecnologia e tradições indígenas, grandes industriais e agricultores "sem terra", vida natural resplandescente e graves desafios ecológicos. As várias iniciativas reúnem-se em três grandes temas: "Raízes do Brasil", "Verdade Tropical" e "Galáxias".

- Vogue N°858 - Juin/Juillet 2005 - Sensualité joyeuse et féminité exacerbée illustrent la jeune création brésilienne. - Loin du folklore cariocais, Isabela Capeto travaille coton et soie pour des pièces uniques au style vitaminé. - En lisière de Bahia, la résidence expérimentale de l'architecte designer italien Gaetano Pesce a le panache d'un paon des mers. - L' île de Caju, fleuron du Nordeste, est un sanctuaire écologique peuplé d'espèces rares. - Le chirurgien star de Rio décode la silhouette brésilienne.

- Interação - Abril 2005 - Plataforma Brasil-Europa - A Plataforma Brasil-Europa nasceu de um convênio firmado entre CNI/SESI/SENAI/IEL e pretende ser um grande gerador de projetos multilaterais. Nesse pacote, estão incluídos atividades específicas em promoção comercial, parcerias, investimentos, busca por novos mercados e troca de tecnologias. A Plataforma concentra em um só ambiente o que cada entidade do sistema desenvolve individualmente para dar visibilidade ao Brasil no exterior. - A França como laboratório - A França foi escolhida como o primeiro parceiro para o projeto piloto. Alguns setores são identificados como sendo de interesse mútuo entre Brasil e França.

- Passages de Paris - Revue Scientifique de l'Association des Chercheurs et Etudiants Brésiliens en France - Écrire de Paris, écrire pour Paris est un geste ancien et toujours nouveau, passage presque obligé dans la culture brésilienne, francophile depuis ses origines. On écrit de Paris et pour Paris en prenant en compte les deux dimensions de cette ville, sa matérialité de métropole à la fois accueillante et intimidante, sa charge symbolique, charmante et (presque) écrasante. Comment écrire de Paris ? Et surtout, comment écrire pour Paris, « bibliothèque traversée par la Seine » ? Écrire sur le Brésil, par contre, implique aussi, surtout si l’on écrit pour Paris, de prendre toujours acte des différents aspects de ce pays, lui aussi concret et mythique, terrain de problèmes à résoudre, chantier d’exploits et porteur de rêves. Comment écrire sur le Brésil en évitant les clichés sur la terre naturellement puissante, malmenée par l’incurie des hommes ou tout en évitant la tentation de l’exotisme ? - Este primeiro número desenvolve o tema "A circulação dos intelectuais". Completa o número uma entrevista com Luiz Felipe de Alencastro, uma coluna de Notícias e outra com sugestões de visitas na net. - Numéro 1 — avril 2005 - ISSN en cours - Lire

- La Nouvelle Revue Française, No 573, Avril 2005 - Un dossier sur la littératue brésilienne avec des textes d'auteurs brésiliens : Lettres brésilennes par M. de Andrade, M. Bandeira, J. Amado, J. Cabral de Melo Neto, N. Rodrigues, D. Trevisan, J. Antônio, A. C. Cesar, S. Sant'Anna, B. Carvalho, H. Hilst, A. Bettega, D. Arrigucci Jr et M. Hatoun - Gallimard - 352 pages - ISBN 2070773728 - 15,50 €

- França - Brasil - Publicação da Câmara de Comércio França-Brasil - n° 269 / Avril 2005 - Mapa da Mudança - A Imagem de um Brasil que dá certo nas exportações, no agronegócio, no desenvolvimento de novas tecnologias e na captação de investimentos estrangeiros
La Carte du Changement - L'image d'un Brésil qui réussit à l'exportation, dans l'agri-business, dans le développement de nouvelles technologies et dans l'attraction d'investissements étrangers

- Saveurs - n°140 - mars/avril 2005 - Le magazine de l'art de vivre gourmand - La cuisine à Salvador de Bahia avec des recettes.

- Espaces Latinos - n° 221-222 - mars-avril 2005 - Sommaire :
À manière d'introduction, Jean-Paul Sanchez - Le mot des présidents : Message pour l'année du Brésil en France, Luiz Inácio Lula da Silva et Jacques Chirac - Lula, deux années au pouvoir : La dette du Brésil, Michel Séruzier - Zéro à gauche ? Retour sur l'histoire des gauches brésiliennes, Frédérique Langue - Le Brésil se tourne vers la Chine, Edouard Bailby - Héritier de cinq siècles de luttes : Le Mouvement de sans terre fête ses vingt ans, Christian Rudel - Gros Plan sur le mensuel Infos Brésil, M.N. , Guy Darmet un amoureux du Brésil - Sambaïoli, la batucada au cœur des cités à Marseille, Louis Genot - Cesar Allan, pour promouvoir la musique brésilienne, Lea Cotart-Blanco - Terra'Active sur les pas du footballeur Juninho, Christine Drevet - Trois moments forts pour la littérature brésilienne, Olivia Lamourette - Brésil - Repère et Bibliographie - La France dans l'Année du Brésil

- Point de vue n°2957, semaine du 23 au 29 mars - Au bal de la Rose Caroline lance l'Année du Brésil - Dans le sillage de Bethy Lagardère, la plus parisienne des Brésiliennes, le bal de la Rose a lancé l'année du Brésil en France. - Spécial Brésil

- L'Express du 21/3/05 - Une succession d'événements culturels prestigieux va marquer l'Année du Brésil en France. C'est l'occasion de mesurer le renouveau d'un pays aux formidables mutations: politiques, avec Lula, son charismatique président, mais aussi économiques, sociales, diplomatiques... Les envoyés spéciaux de L'Express dressent le portrait de cette superpuissance qui, à l'image de ses footballeurs, entend bien jouer dans la cour des grands - Sommaire :
Christian Dutilleux : «Lula, comme Pelé, est un mythe vivant»
Fernando Henrique Cardoso : «La démocratie est très enracinée»
Abilio Diniz, supermarchand et best-seller
Mato Grosso, les aventuriers de l'or vert
Les très riches heures de Rio
Noirs, Blancs, inégalité, fraternité...
Favelas, s'arracher à la drogue
Amazonie, les génies de la forêt
Et Encore : Politique - Economie - 500 ans d'histoire - Société - Culture - Mode et design - Gastronomie - Tourisme - Repères

- Télérama Hors Série, n° 127 - 16/3/05 - Trésors d'Amazonie : L'art des Indiens du Brésil au Grand Palais - 7,3 €


- Fascinant Brésil - Une grande saison brésilienne s'ouvre en France. L'occasion de redécouvrir le pays de braise au-delà des clichés. Et de se souvenir que, depuis cinq siècles, l'histoire des relations entre la France et le Brésil est l'histoire d'une amitié. - Dossier réalisé par Sébastien Lapaque avec Anne-Marie Grué, Le Figaro Magazine du 5 mars 2005

- Télérama Ulysse - n°101, mars 2005 - Tourisme-Le magazine culturel du voyage - Brésil, Au plus chaud de l'Amérique Latine : Rio Copacabana, Ipanema ... et favelas ; Brasília : Une interview d'Oscar Niemeyer ; Bahia Sur un rythme de samba ; Pratique : La France à l'heure Brésilienne - 5,35 €

- Le Brésil : changement de cap? - Documentation photographique - Deux ans après l'accession à la présidence de Lula, saluée par les drapeaux rouges du Parti des travailleurs, au côté du drapeau national, en plein mouvement de libéralisation des économies mondiales, l'auteur s'interroge sur l'avenir du développement brésilien. Il analyse les héritages des politiques antérieures et les dynamiques sociales et économiques dans lesquelles s'inscrit le changement de cap actuel. - La Documentation française n.8042 - Hervé Thery, géographe, directeur de recherches CNRS-Credal et Université de Brasília - IRD - 64 pages, - ISSN : 0419-5361 - 10 € - Documentation photographique. - Ed. la Documentation Française - 29 Quai Voltaire - 75344 Paris Cedex O7 - Tél.01.40.15.70.00.
18 transparents de rétroprojection pour exploiter en classe les images, les cartes, les graphiques commentés dans le dossier. - 8 pages de propositions de travaux conçues par Françoise Dieterich, des fonds de carte, des croquis à photocopier. - 9 €
Pour Commander

- Vibrations, Mars 2005 - Dossier spécial Brésil - Hip Hop : Dans les ghettos des métropoles brésiliennes, le hip hop s'installe; Portraits : Hermeto Pascoal et Tom Zé. Le premier fait chanter la matière sonore pour créer des vibrations universelles. Le deuxième, petit père du tropicalisme, n'est pas toujours pas assagi

- Connaissance des Arts - Mars 205 - n°625 - Le magazine des amateurs d'art : Spécial Brésil avec Niemeyer - Plumes d'Amazonie au Grand Palais - 7,60 €

- Le Jornal de Letras n°897 (16 février - 1er mars) consacre plusieurs pages à Chico Buarque de Holanda, "o Contador de Histórias". Son "Ópera do Malandro" sera en tournée pendant 17 jours à Lisbonne et Porto. - Page 3, un article de José Carlos de Vasconcelos, Chico Buarque et pages 8 à 13, cinq pages sur Chico Buarque. Par ailleurs, page 15, il y a un court article sur Luis F. Verissimo, et un article de Teolinda Gersão sur "Assis Brasil, Dois mundos".

- Il s’appelle Match du Monde et son logo n’est pas sans rappeler celui de Paris Match. Vous découvrirez ce nouveau magazine dès jeudi 17 février 2005 avec en couverture Marisa Monte, l’une des voix emblématiques de la scène brésilienne. - Pour ce premier numéro, destination : Brésil, alors que débute L’Année du Brésil en France qui révélera au public français, de mars à décembre, l’un des pays les plus envoûtants de la planète. Ce bimestriel s’est donné pour mission de voir le monde « en grand », de retrouver l’intrépidité des grandes découvertes et la passion du grand reportage en partant à la rencontre des pays et des populations.
Les plus grands noms du Brésil ont accepté de parler à « Match du Monde » : deux « héros nationaux » comme Chico Buarque et Gilberto Gil, devenu ministre de la culture ; le président Lula, dans l’intimité décontractée du chef du gouvernement ; deux femmes d’exception, le top model Gisele Bündchen et la sœur d’Ayrton Senna, enfin, deux voix rares : celle d’Oscar Niemeyer, pour qui, à 96 ans, l’architecture est toujours un combat, et celle du philosophe Claude Levi-Strauss, qui, en étudiant les Indiens, nous a poussés à nous interroger sur le sens de la civilisation et du progrès.


- De mars à décembre 2005, le Brésil a rendez-vous avec la France. Cette Année du Brésil en France, “Brésil, Brésils”, est donc l’occasion de faire connaître un pays de la taille d’un continent. Avec une superficie égale à seize fois celle de la France, le Brésil est un véritable foisonnement de paysages, d’atmosphères, de cultures. À consommer sans modération. - Madame Figaro du samedi 22 janvier 2005. Par Christian-Luc Parison

- Challenges - N° 239 - 20/1/2005 - Le Brésil se modernise sans complexe - Parvenu à mi-mandat de sa présidence, Lula, l’ancien métallo, s’est rallié d’étonnants supporters : les futurs managers du pays. - Rocco Anne-Marie
A la découverte des richesses d’un Brésil qui pourrait nourrir la planète

- Playboy - Février 2005 : Spécial Brésil - 60 pages tropicales
La France vue du Brésil et le Brésil vu de France : duel au soleil entre les rédactions de Rio et Marseille.
Dossier 100% Brésil : Rio et Salvador : les deux méga carnavals brésiliens passés au banc d'essai.
La grande interview : Gilberto Gil.
Brésil made in France : Foot, stars et filières, capoeira, havaianas, le Brésil cuisiné à la sauce française.
Brésil de rêve : La folie des bikinis, la mode de la chirurgie esthétique, un hôtel de rêve à Bahia..., le Brésil en live.
Le Brésil insolite : un dernier dossier pour vous convaincre que les Brésiliens sont aussi fous que les Gaulois

- Dépossédés, Les Indiens du Brésil, de Fiona Watson, Stephen Corry & Caroline Pearce - On estime que cinq millions de personnes vivaient au Brésil lorsque les Européens y débarquèrent en 1500. Cinq siècles de massacres, de tortures, de maladies et d’exploitation ont eu raison de cette population indigène qui ne représente plus aujourd’hui que 7% de ce qu’elle était. - Revue Ethnies n° 28 - Survival International - ISSN 0295-9151 – ISBN 2-912114-05-5 - 128 p. - 12€

- En Route, janvier 2005 - Nous sommes partis, en août 2002, de la prémisse suivante : le degré de civilisation se mesure, à l’instar de la population ou du PIB. Si l’ONU a mis au point un indice de développement humain, pourquoi pas un indice de civilisation ? - Tout considéré, la langue des gens les plus civilisés est le portugais. Suivent le russe et le français. L’anglais est loin derrière. - Lire l'intégralité de l'étude

- Latitudes, cahiers Lusophones - Latitudes se donne pour objectif de créer un espace de réflexion et d’information sur le monde de langue portugaise et plus précisément sur les communautés lusophones vivant en France, afin de favoriser la mise en valeur de leurs cultures et de leurs aspirations. - n°22 - Décembre 2004 - Thème : Frontières - 75, rue de Bagnolet 75020 Paris - Téléphone : 01 43 67 64 08

- Infos Brésil n° 208 (15 décembre 2004 - 15 janvier 2005)
L'Etat des choses : Réaménagement
On se demande si les élections municipales sont un succès ou non pour le Pt, mais quoi qu'il en soit, elles auront des conséquences...
Arts plastiques : Vu à Paris Photo 2004 ; Biennale d'art de São Paulo...
Théâtre : Ainsi font... et puis s'en vont
Adepte du jeu masqué, Cláudia Câmara Campos a adapté à la scène un conte brésilien, L'Heure du Coq, présenté mi-novembre à Paris
Cinéma : Le retour des refoulés
Le cinéma brésilien n'est pas fait que de chefs-d'oeuvres. Tout un pan de son histoire reste méconnu, celui des films de série B...
Expositions : Polyvisions et métamorphies ; João Galvão ; L'Amazonie révélée...
Indicateurs : Le Pt et son implantation nationale
Livres : Toutes les chroniques du mois
Musique : Interview de Seu Jorge ; concerts et sorties du mois

- Brésil, pays en devenir... - État continent classé parmi les dix premières puissances mondiales, doté d’immenses richesses naturelles, grand pays industriel et agricole, le Brésil tente de répondre à de nombreux défis. Si les politiques nationales de rééquilibrages du territoire aboutissent à de bons résultats, cet État doit encore faire face à de criantes inégalités sociales, économiques et spatiales. Le Brésil, parfois qualifié de «Suisse dans le Pakistan», demeure aujourd’hui un pays aux multiples paradoxes. - TDC, n° 885, 1er décembre 2004 - 56 pages - 4€ - ISSN : 0395-6601

MOCI du 22 avril 2004 - Brésil :
- Le pari de la croissance.
- Trois axes pour renforcer la présence française.
- Consommation: les Brésiliens veulent du bon pour pas cher.
- Infrastructures : routes, électricité, logement, égouts, tout est encore à faire...
- BNDES : une manne financière au service du développement.
- Investissements: les entreprises étrangères redécouvrent les atouts stratégiques du Brésil.
- Les grands groupes brésiliens jouent la carte du partenariat.
- Environnement juridique : les réformes récentes qui clarifient la vie des affaires.
- Le Partenariat public-privé : une solution pour financer les infrastructures.
Editeur : SEDEC - Référence : M11647 - 58 pages - 8,96 € HT



                                                            La presse francophone parle du Brésil                      


                                   
- Voir la rubrique actualités, mise à jour régulièrement...


- F - Sur les Collines de Rio de Janeiro, la guerre des gangs n’a jamais cessé - Depuis vingt ans, dans l’ancienne capitale du Brésil, plusieurs groupes se livrent une guerre sans merci pour contrôler le trafic de drogue. La police, largement corrompue, entretient ce climat de violence.- Courrier International - 26/02/05

- F - La voie sociale de Lula - N'en déplaise aux détracteurs du Président, les réalisations du gouvernement en vingt-cinq mois ont permis un changement substantiel dans la vie de millions de pauvres. - Les débats, aussi bien au Brésil qu'au niveau international, sur les résultats des deux premières années du mandat du président Luiz Inácio Lula da Silva ont mis en relief, parfois, que les programmes sociaux du gouvernement n'auraient pas atteint les objectifs promis. Des critiques moins bien intentionnés parlent même d'«échec» de la politique sociale de notre gouvernement. La répétition irréfléchie de tels propos peut masquer un aspect important du chemin parcouru jusqu'ici : malgré toutes les difficultés économiques connues par le pays, les réalisations du gouvernement Lula dans le domaine social représentent, déjà, un changement substantiel dans la vie réelle de millions de familles pauvres brésiliennes. - Libération du 13/1/05 - Par Patrus Ananias, ministre du Développement social et de la Lutte contre la faim et Tarso Genro, ministre de l'Education du Brésil.

- F - La forêt amazonienne mise en concession ? - L’exploitation sauvage des bois précieux d’Amazonie a des conséquences dramatiques. Pour préserver la forêt, le gouvernement voudrait légaliser son exploitation sous forme de concessions publiques. Reportage. - Courrier International n° 740 - 6/1/05

- F - L'économiste Luis Nassif critique la politique orthodoxe du président brésilien : «Lula fait la joie des marchés financiers» - Luis Nassif est directeur de l'agence d'information financière "Dinheiro Vivo" et éditorialiste à "la Folha de São Paulo". Il critique le bilan des deux premières années de Lula à la tête du Brésil - Par Chantal Rayes - Libération du 5/1/05

- P - Uma Bahia francesa - A contribuição da França no desenvolvimento cultural de Salvador no passado e no presente - Com uma dinâmica cultural própria – que se caracteriza pela diversidade, pelo rico patrimônio, pela vitalidade de tradições autênticas e pela força inovadora dos processos de criação –, a Bahia vem se destacando ao longo dos anos como um importante pólo de difusão e de incentivo cultural. - Revista França-Brasil n°267, por Paula Monteiro

- F - Aux origines du carnaval brésilien - Pour fêter Mardi gras, dans les champs de canne à sucre du Nordeste, près d'Olinda, les paysans en appellent aux divinités des eaux et de la foudre. - Rio, Bahia, Recife : voici le triangle d'or des carnavals brésiliens, et voici venir le temps du choix de Mardi gras. Les défilés-concours multicolores, riches, menés par les grandes écoles de samba (en moyenne quatre mille participants chacune dont une bateria - la section rythmique - de près de deux cents tambourinaires), sont réservés à Rio, l'ancienne capitale impériale. Il faut louer sa place sur le Sambodrômo, les gradins qui longent l'avenue Maques do Sapucai, en centre-ville. Mais une semaine avant le début des festivités, tout le monde est aux ensaios, les répétitions générales, surchauffées, abordables néanmoins, belle occasion de voir de près de formidables danseurs de samba, déshabillés parfois, dignes toujours, rieurs et doués. - Le Monde du 22/12/04

- F - A São Paulo, le «pão francês» se vend comme des petits pains - C'est son péché mignon, son rituel hebdomadaire. Tous les mercredis, quand elle va faire ses courses chez Carrefour ­ numéro 2 de la grande distribution au Brésil, derrière Pão de Açúcar (auquel est associé Casino) ­, Mariana fonce sur le rayon boulangerie pour s'acheter un croissant. «Un délice. Je n'en achète nulle part ailleurs.» C'est ici qu'elle a découvert le croissant. «Depuis, j'en use et en abuse, malgré mon cholestérol», glousse cette femme au foyer boulotte. - Libération du 21/12/04, par Chantal Rayes

- F - Le Brésil fait office de pays modèle pour l'accès au traitement du sida - Selon un rapport Onusida, publié mardi 23 novembre, le Brésil, qui compte plus du tiers des porteurs latino-américains du virus du sida fait figure de modèle sur le front des traitements de la maladie alors que l'épidémie menace de plus en plus le continent latino-américain, notamment l'Amérique centrale. - Le Monde du 23/11/2004

- F - Au Brésil, Trama ouvre de nouvelles pistes au disque - Dans un marché sinistré, ce laboratoire culturel de Sao Paulo est devenu le premier label indépendant du pays en inventant un modèle économique qui mêle production et distribution, enregistrements et concerts, vente classique et offre gratuite sur Internet.- Le Monde du 08/11/04

- F - Le Brésil est assis sur une mine d’or vert : les bio-carburants - PSA PEUGEOT CITROËN - Les pays industrialisés songent à réduire leur dépendance par rapport au pétrole grâce à l’introduction, dans le gasoil, d’alcool obtenu à partir de cultures telles que la canne à sucre et le soja. Le Brésil, par son potentiel agricole, s’apprête à devenir un grand fournisseur de ces comodities. Ce n’est pas un hasard si PSA, 6ème constructeur automobile mondial, s’intéresse de près aux bio- carburants brésiliens. Dossier DE Yann Le Houelleur - Le Nouveau Franc-Parler - L’unique journal brésilien et francophone - N°74 - 23/09/04

- F - Altinopolis, une utopie brésilienne - Dans l'Etat de São Paulo, la petite ville d'Altinopolis apprend, depuis quatre ans, à vivre dans l'harmonie. Au programme du maire, membre du Parti des travailleurs : paix et non-violence. Le bilan est positif. - Lorraine Rossignol, Le Monde du 2/10/04

- F - Les enjeux de la réforme agraire - Un plan national se propose de donner des terres à 500 000 familles paysannes d’ici à la fin 2006 - L'Humanité 10/01/2004

- F - Un an après l’euphorie de la victoire électorale - Le son du Brésil de « Lula » - Que ce soit à travers la révolution esthétique de la bossa-nova ou le « tropicalisme » des années de la dictature, la musique est intimement liée aux aléas de l’histoire du Brésil. Avec l’immense espoir d’un changement radical, apparaît une nouvelle génération de créateurs. - Le Monde diplomatique - 12/03

- F - Le Goût amer de Nestlé Pure Life - En 1998, Nestlé révolutionnait le marché de l'eau en lançant une marque d'eau standardisée fondée sur le concept du «multi-source ». Le problème, c'est que pour produire son « eau globale », Nestlé n'a pas hésité à contrevenir à ses propres normes environnementales et à contribuer à la destruction de sources uniques au monde. - La république - octobre 2003

- F - Pour plaire aux créanciers, et malgré de faibles réserves, le Brésil autorise l'exportation de son pétrole sur fond de choc pétrolier structurel - Lire un long article du journal Le Grand Soir Info



                                                            Dossiers thématiques sur le Brésil                      
                                   


- Muito Além do Cidadão Kane, por Simon Hartog - Documentário de Simon Hartog produzido em 1993 pelo canal 4 da BBC. O documentário discute o poder da rede Globo e teve sua exibição proibida no Brasil. - Télécharger l'intégralité du documentaire
Além do cidadão Kane é um documentário britânico - proibido no Brasil desde a estreia, em 1993, por decisão judicial - que trata das relações sombrias entre a Rede Globo de Televisão, na pessoa de Roberto Marinho, com o cenário político brasileiro. Os cortes efetuados na edição do último debate entre Luiz Inácio da Silva e Fernando Collor de Mello, que influenciaram a eleição de 1989. Censura a artistas, como Chico Buarque que por anos foi proibido de ter seu nome divulgado na emissora.
Criação de mitos culturalmente questionáveis e veiculação de notícias frivolas e tolices em programas de auditório brasileiro.
Depoimentos de Leonel Brizola, Chico Buarque, Washington Olivetto, entre outros jornalistas, historiadores e estudiosos da sociedade brasileira.

- P - O Petróleo é nosso - A auto-suficiência é motivo de orgulho para os brasileiros, mas qual o grau de dependência do Brasil nas demais fontes de energia? - Estadão, 21/4/06
- P - Petróleo sem dependência - Agência Brasil - abril 2006

- P - Saúde Indígena - Agência Brasil - março 2006

- P - O Futuro das Cidades do Brasil - Agência Brasil - dezembro 2005

- P - Brasil das Águas - Agência Brasil - maio 2005

- P - Brasília 45 anos - Agência Brasil - avril 2005

- P - Amazónia Terra Cobiçada - Agência Brasil - 22 de fevereiro de 2005

- P - Biodiesel - Agência Brasil - 10 de novembro de 2004

- P - Acção contra a fome - Agência Brasil - setembro de 2004

- P - Economia solidária - Agência Brasil - 14 a 17 de agosto de 2004

- P - Real 10 anos - Agência Brasil - 29 de junho a 2 de julho de 2004 -

- P - Meio Ambiente - Agência Brasil - 31 de maio e vai até 05 de junho de 2004

- P - Diretas já - Agência Brasil - 24 de abril de 2004

- P - Semana do Índio - Agência Brasil - 19 de abril de 2004

- P - Desmatamento da Amazônia - Agência Brasil - 14 de março de 2004

- P - São Paulo 450 Anos - Agência Brasil - 20,21,22,23 e 26 de janeiro de 2004

- P - Os Sertões - 100 anos de um clássico - Agência Brasil - 2003

- P - Petrobras - 50 anos - O Globo - 3 de outubro de 2003

- P - Alimentos - Agência Brasil - 17 e 18 de dezembro de 2003

- P - Brasil - África - Agência Brasil - 21 de novembro de 2003

- P - Fome zero - Agência Brasil - 6 de julho a 10 de outubro de 2003

- P - Nordestes - SESC Pompeia - 5 a 31/10/99

- P - MST - Mouvement des Travailleurs Ruraux Sans Terre - Autres Brésils

- P - As Mais Belas Igrejas do Brasil - Agência Estado - 2001

Retour à l'accueil