Retour à l'accueil

         


Le programme culturel autour de la Coupe du monde 2006
Em 2006, futebol e arte estarão reunidos num programa de difusão da cultura brasileira no exterior



Programa oficial

Calendrier des manifestations à la Maison des Cultures du Monde à Berlim

  - Gilberto Gil 25 de maio (show de abertura)
- Instituto 10 de junho (20 horas)
- Nação Zumbi 10 de junho (23 horas)
- G.Gil, Sandra de Sá, M.Menezes e Afroreggae 12 de junho (18 horas)
- DJ Marky + hard :edged 13 de junho (23 horas)
- Mart’nália 16 de junho (20 horas)
- Chico Buarque 16 de junho (23 horas)
- DJ Dolores + Aparelhagem 17 de junho (20 horas)
- Bebel Gilberto 17 de junho (23 horas)
- DJ Dolores + Daniel Haaksman 18 de junho (23 horas)
- DJ Malboro + DJ Shantel 22 de junho (23 horas)
- Moreno, Domenico e Kassin +2 23 de junho (20 horas)
- Arnaldo Antunes 23 de junho (23 horas)
- Vitor Ramil 24 de junho (20 horas)
- Jorge Ben Jor 24 de junho (23 horas)
- Trio Madeira Brasil 30 de junho (20 horas)
- Uakti 30 de junho (23 horas)
- Teresa Cristina + Grupo Semente 1 de julho (20 horas)
- Elza Soares 1 de julho (23 horas)
- Axial 7 de julho (20 horas)
- Naná Vasconcelos 7 de julho (23 horas)
- Mestres da Guitarrada 8 de julho (20 horas)
- Daniela Mercury e Elba Ramalho 8 de julho (23 horas)



- 9/6/06 - Antes dos gols, a arte do Brasil na Alemanha - Programação inclui mostras, como a de Pelé, shows e ainda filmes e teatro - A Copa do Mundo começa hoje, mas a Copa da Cultura já começou há tempos e vem lotando todas as atrações programadas. Para comemorar a abertura oficial dos jogos, será inaugurada hoje a exposição PeléStation, na Potsdamer Platz. A maior exposição já feita sobre o Rei do Futebol vai ocupar toda a área da estação de trem construída no coração de Berlim, exatamente onde ficava o muro. - Flávia Guerra, O Estado de São Paulo

- 24/5/06 - Ministro Gilberto Gil lançou oficialmente Copa da Cultura na Alemanha - O ministro da Cultura, Gilberto Gil, lançou a programação da Copa da Cultura com uma entrevista coletiva no dia 24 de maio e um show dia 25, na Casa das Culturas do Mundo, em Berlim. Diante de uma platéia de jornalistas alemães e brasileiros, Gil explicou os motivos que levaram o Ministério da Cultura a investir numa ação como esta. "A idéia principal que move o ministério é fazê-lo mais forte como instituição. Outro objetivo nosso é mudar a concepção de cultura. Entendemos como cultura tudo aquilo que não é natureza, como o falar, as ciências, a tecnologia".

- 17/4/06 - Brasil terá evento cultural na Alemanha durante a Copa - A mostra "Copa da Cultura" vai ocorrer em Berlim e começa em maio - A relação entre futebol e arte será o tema de uma série de apresentações culturais realizadas pelo Brasil na Alemanha por ocasião da Copa do Mundo, informou nesta segunda-feira o Ministério da Cultura.
O próprio Gil, um aficionado pelo futebol, compôs a canção "Balé de Berlim", que será lançada em breve como uma espécie de hino informal da seleção brasileira.

- 23/1/2006 - Edital que cria a Copa da Cultura - O Ministério da Cultura, através da Secretaria de Políticas Culturais, torna público o presente Edital e convoca artistas, grupos e produtores culturais brasileiros legalmente constituídos a inscrever projetos no processo de seleção do Prêmio Brasil na Alemanha 2006 - Diversidade e Identidade, que se inscreve no Programa Copa da Cultura, uma iniciativa de intercâmbio cultural entre Brasil e Alemanha com atividades ao longo de 2006, ano da Copa do Mundo de Futebol.

- Concurso Cultural na Copa do Mundo - Caderno 2 lança concurso de contos - Tema é futebol - Abril 2006

- Le programme de la Copa da Cultura : Culture, architecture, arts plastiques, enseignement, cinéma, littérature, musique, arts populaires, carnaval, théâtre, cuisine, caricatures, ... - Le pré-programme développé en allemand

- Du 25 mai au 9 juillet - Copa da Cultura - Dance - Performances - Musique - Footbal - Cinéma - Expositions - Débats - Lectures. Dix concerts en double. Ouverture le 25 mai, avec un show de Gilberto Gil. - Maison des Cultures du Monde - John-Foster-Dulles-Allee 10 - D-10557 Berlin - Programme


Quelques liens

- Le site officiel de la Copa da Cultura (en portugais)
- Balé de Berlim - La musique officielle de la "Seleção" - Gilberto Gil
- Informations sur la Copa da Cultura de l'Ambassade du Brésil à Berlim
- CBF - Confédération Brésilienne de Football
- Copa 2006 na Alemanha
- Futebol brasileiro - O Globo
- Futebol brasileiro - Yahoo
- Estadão - Especial Copa 2006