La Langue Portugaise, le Brésil, la Lusophonie, La Mondialisation Linguistique:                
Un Nouveau Regard                

Vendredi 18 Novembre 2005 - Matinée
3ème Thème Central - Coopérations et Échanges
Président du thème : Hervé Théry, directeur de recherche au CNRS - enjeux économiques, sociaux, identitaires, géographiques et dynamiques spatiales au Brésil

TABLE 5
9 h - 10 h 45
- Coopération et Échanges de Formation Technologique et Éducative : Lusophonie, Francophonie
Président : Jean-Yves Mérian, professeur des Universités, Université de Haute-Bretagne, Rennes II
Invité d'honneur : Ronaldo Teixeira da Silva, Coordinateur de la Commission Exécutive d´Éducation de la CPLP / MEC / Brésil
Pour des Politiques Linguistiques Universitaires Partenaires entre l'Espace Lusophone et la Francophonie - Patrick Chardenet, maître de conférence en sciences du langage, chef de projet, Agence Universitaire de la Francophonie - Montréal
Accord et programme de coopération éducative entre la France et les pays de la Lusophonie - Olivier Giron, adjoint au chef du bureau Amériques et chargé de mission Brésil à la direction des relations internationales et de la coopération du ministère de l’Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche.
La Recherche dans les Domaines Sociaux Économiques - Anita Saboia, chargée d'études à l'EHESS (École des Hautes Études en Sciences Sociales)
Exemple de Coopération décentralisée entre la France et le Brésil - Diadema-Montreuil, échanges universitaires et échanges de savoir-faire
10 h 30 - 10 h 45 - Débats
10 h 45 - 11 h - Pause

TABLE 6
11 h - 12 h 45
- Échanges Économiques et Commerciaux
Président : Guy Martinière, professeur des Universités, doyen de la Faculté des Lettres à la Rochelle
Invité d'honneur : Jacques Thierry, inspecteur général (les langues dans les examens professionnels)
Présentation Économique du Brésil - Hervé Théry, directeur de recherche au CNRS
La Politique Commerciale et Économique du Brésil - Geraldine Kutas - Groupe d'Économie Mondiale Sciences Politiques
Les échanges dans la Lusophonie, notamment dans les pays lusophone d'Afrique et d'Asie - Déjanirah Couto - maître de Conférence à l'École des Hautes Études
Les Relations Économiques et Commerciales du Portugal avec la France et les Pays de la Lusophonie - Elza Neto, direction de la commercialisation internationale, ICEP et formatrice dans les LEA (Langues étrangères appliquées)
• Témoignages :
- Marc Bocqué, responsable de la communication, innovation, technologie et environnement du Groupe PSA : « Pourquoi Peugeot au Brésil et au Portugal ? »
- Ambroise Graffin, ingénieur forestier à l'ONF international : « l'ONF au Brésil et en Afrique »
12 h 30 - 12 h 45 - Débats
12 h 45 - 14 h 15 - Repas