La Langue Portugaise, le Brésil, la Lusophonie, La Mondialisation Linguistique:                
Un Nouveau Regard                

Vendredi 18 Novembre 2005 - Après-midi
4ème Thème Central - L'Enseignement de la Langue Portugaise en France
Président du thème : Michel Pérez, inspecteur général de l'Éducation Nationale, responsable du groupe portugais

TABLE 7
14 h 15 - 16 h 15
- L'Enseignement scolaire du Portugais
Président : Michel Pérez, inspecteur général de l'Éducation Nationale, responsable du groupe portugais
Invité d'honneur : Manuel Brito Semedo, directeur exécutif de l'IILP (Institut International de la Langue Portugaise)
L'Enseignement du Portugais en France : Situation et Perspectives d'Évolution - Michel Pérez, inspecteur général de l'Éducation Nationale, responsable du groupe portugais
L'Évolution Contemporaine de l'Enseignement du Portugais dans le Premier Degré - Gertrudes Amaro, conseillère chargée de l'enseignement Portugais en France, ambassade du Portugal à Paris
La Coopération Éducative Franco-Brésilienne - Heitor Granafei, service de coopération éducative, ambassade du Brésil à Paris
Le Portugais dans les Sections de Techniciens Supérieurs - Anne Dominique Valières, IA-IPR de Paris et Luís da Silva, professeur agrégé à l'École de Commerce de Paris
Témoignages :
- L'action culturelle et professionnelle auprès des jeunes franco-portugais en France : Hermano Sanches Ruivo - président de l'Association Cap Magellan
- Cours de langue portugaise et de civilisation brésilienne destinés aux entreprises : Lamartine Bião Oberg - président de l'Association Bião
16 h - 16 h 15 - Débats
16 h 15 - 16 h 30 - Pause

TABLE 8
16 h 30 - 18 h
- L'Enseignement du Portugais à l'Université et dans les Grandes Écoles
Président : Maria Helena Araújo-Carreira, professeur des Universités, Université de Paris VIII-Saint-Denis
Invitée d'honneur : Fátima Ramos, conseillère culturelle à l'Ambassade du Portugal, directrice de l'Institut Camões à Paris
Situation de l'Enseignement Supérieur - Maria Helena Araújo-Carreira, professeur des Universités, Université de Paris VIII-Saint-Denis
Écoles Supérieures - Michèle Suberviolle, professeur agrégée - chargée de cours à l'ENA (Ecole Nationale d'Administration)
La Recherche Littéraire sur le Brésil - Jacqueline Penjon, professeur des Universités, littérature brésilienne à l'Université Paris III, directrice du Centre de Recherche sur les pays lusophones (CREPAL)
La Recherche en France sur le Portugal et l'Afrique - Maria Graciete Besse, professeur des Universités, Université Paris IV
Les Certifications en Portugais Langue Étrangère
- pour le Portugal : CPLE - José Pascoal, Université des Lettres de Lisbonne
- pour le Brésil : Godofredo de Oliveira Neto, directeur du secrétariat d'État à l'Enseignement Supérieur, département de politique de l'Enseignement Supérieur : Le Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros (CELPEBRAS)
17 h 45 - 18 h - Débats

18 h - 18 h 30 - Conclusion :
La mondialisation linguistique, les langues latines et le portugais, langue de la lusophonie : un nouveau regard” - Louis-Jean Calvet - professeur des Universités, Université de Provence (Aix-Marseille), spécialiste de politologie linguistique