La Langue Portugaise, le Brésil, la Lusophonie, La Mondialisation Linguistique:                
Un Nouveau Regard                

Solange Parvaux


Une interview exclusive ©


Commissaire scientifique du Colloque organisé par la Mairie de Montreuil et l'Association Arara, les 16, 17 et 18 novembre 2005 (La LANGUE PORTUGAISE, LE BRESIL, LA LUSOPHONIE, LA MONDIALISATION LINGUISQTIQUE : UN NOUVEAU REGARD), Inspectrice Générale honoraire, Solange Parvaux, a été maître de conférence de portugais à l'Université d'Alger (1965-1971) et à l’Université de Paris III (1971-1981).

Dès 1973, elle s’est vu confier, par le Ministre de l’Éducation, la mission de développer l’enseignement du portugais dans le second degré, d'abord comme Chargée de Mission 1973 - 1981, puis comme Inspectrice Générale 1981 - 1997. Parallèlement elle a œuvré, pour la diffusion de la langue portugaise et des cultures des pays qui la parlent, dans le cadre associatif et en participant à de nombreux colloques nationaux et internationaux

- Décembre 1986, au Sénat: Les Images Réciproques France-Brésil, en collaboration avec l'Univesrité de Paris III, lors du premier France-Brésil (1986)
- Mai 1992, à l'Assemblée Nationale: Les Images réciproques France-Portugal, avec l'ADEPBA qu’elle a aidé à créer en 1973, comme première secrétaire générale, avec le Professeur Cantel de Paris III, premier Président, et plusieurs autres universitaires, parisiens (Messieurs et Mesdames les Professeurs Paul Teyssier, José Terra da Silva, Anne Marie Quint, Jacqueline Penjon) et provinciaux (Messieurs et Mesdames les Professeurs Jean Michel Massa, Françoise Massa et Jean Yves Mérian, de Rennes, Georges Boisvert, alors à Poitiers et Jacques Emorine, de Toulouse, etc…)

Quelques publications : "La céramique populaire dans le Haut Alentejo" avec l'aide de la Fondation Gulbenkian - Presses Universitaires, 1962
Pour le grand public : Solange Parvaux et Jorge Dias da Silva :
Pour Parler le Portugais en 40 leçons (niveau 1) - Univers Poche
Les Langues pour tous - Paris
Pratiquer le Portugais-Portugal, Brésil, Afrique (niveau 2) - Univers Poche
Le Portugais tout de suite. (pour être opérationnel en deux à trois semaines) - Univers Poche
Solange Parvaux, Jorge Dias da Silva et Jacqueline Penjon - Univers Poche - Contes et chroniques d'expression portugaise.- Portugal-Brésil-Afrique (bilingue)
Pour les scolaires, direction d'une équipe : Olga Ballesta, Agnés Lévécot, Françoise Beaucamp avec la collaboration de Annie Marques dos Santos, Aida Soares Louro et Maria Helena Angelo Verissimo : Espaços - livre de l'élève, livre du maître, CD, édité par le CRDP de Bordeaux
Oeuvres Collectives : 1987. Les Actes du Colloque : Les images réciproques France-Portugal, ed.IHEAL-Paris 3 (bilingue)
1994: Les Actes du Colloque: Les images réciproques France-Portugal.