Retour à l'accueil

         


Amazonie - Arts - Biographies - Le Brésil les a inspirés - Contes - Divers - Economie - Essais et Critiques - Histoire - Jeunesse - Poésie - Religion - Romans - Sciences Humaines - Urbanisme - Ecrivains Portugais - Ecrivains de langue portugaise

Essais et Critiques


- Brasileza - Patrick Corneau - Tradução de Mônica Cristina Côrrea - Contração de Brasil e beleza, 'Brasileza' reúne narração e ensaio numa captação poética e uma reflexão crítica sobre o que se poderia apresentar como 'alma brasileira' a um olhar forâneo de fascinação para os seus encantos e de indigitação para os seus desencantos. A partir de 'coisas vistas e vividas' desveladas por uma investigação profunda sobre o passado e a cultura do Brasil, Patrick Corneau, um professor universitário francês, quis tirar deste país o que escapa às objetivas das máquinas fotográficas - a graça inimitável que o brasileiros têm de particular e que persiste apesar da estandardização dos seus modos de vida - Editora Perspectiva - 2007 - 184 páginas - ISBN: 8527307952 - ISBN-13: 9788527307956 - R$ 28

- Artimanhas da ficção - ensaios de literatura - Thais Rodegheri Manzano - Por que clássicos como Dom Quixote, Madame Bovary ou Morte em Veneza são imperdíveis? Por que personagens como Gregor Samsa (de Kafka), Raskolnikov (de Dostoievski), Werther (de Goethe) ou Dorian Gray (de Oscar Wilde) deixaram suas marcas na cultura, na vida social e no dia-a-dia do mundo à nossa volta? Para buscar respostas para questões como essas, este livro reuniu dezoito ensaios da professora de literatura Thais Rodegheri Manzano, nos quais a vida dos autores, os dramas, a arte e a história da sociedade de suas épocas se mesclam para ajudar a desvendar as artimanhas da ficção. - Editora Terceiro Nome - 1ª Edição - 2008 - 168 páginas - ISBN: 8578160045 - ISBN-13: 9788578160043 - R$ 28,00

- Un Dialogue Atlantique : Production des sciences du langage au Brésil - Eni P. Orlandi et Eduardo Guimarães - A travers six études parcourant la production des travaux linguistiques au Brésil à partir de la seconde moitié du XXe siècle, cet ouvrage présente, par des trajets différents et complémentaires, les points décisifs dans la recherche sur le langage à partir du moment où la pensée brésilienne, prenant pour objet la production de connaissances sur le portugais, va établir un contact direct avec l'Europe, sans passer par le Portugal. Cet ouvrage fixe le cadre de la constitution de cette discipline : il étudie le développement de l'analyse du discours des deux côtés de l'Atlantique, les processus d'institutionnalisation de la langue nationale et le rôle normatif de ceux-ci aux côtés d'outils linguistiques comme les dictionnaires et les grammaires. Il fait ainsi le point sur l'histoire des sciences du langage au Brésil et constitue un dialogue intellectuel fécond entre la pensée brésilienne et la pensée européenne. - ENS - décembre 2007 - 138 pages - ISBN-10: 2847881182 - ISBN-13: 978-2847881189 - 23 €

- Novo Manual de Teoria Literária - Rogel Samuel - Manual básico de Teoria Literária, o qual apresenta os conceitos básicos e as modernas pesquisas feitas sobre os gêneros literários. Estuda também as teoria críticas, a literatura comparada e as teorias "pós-modernas". - Editora Vozes - 4ª edição (2007) - 232 página - ISBN : 8532626726 - ISBN-13: 9788532626721 - Preço: R$ 33,80

- Bachelard : Un regard brésilien - Marly Bulcão - Entretiens et présentation de Jean-Luc Pouliquen - Si la Grèce demeure le berceau de la philosophie, la vieille Europe n'a plus aujourd'hui le monopole de la pensée. D'autres pays ont pris part au débat. Il en est ainsi du Brésil, dont la contribution reste à découvrir. Ce livre veut y participer en nous présentant le regard de Marly Bulcão, philosophe de Rio de Janeiro, sur l'œuvre de Gaston Bachelard. Regard original et enveloppant, qui revient aux sources d'une pensée, en montre les prolongements, en détache les lignes de force liées à une conception radicalement neuve de la raison et de l'imagination. Ce regard est précédé d'un entretien avec Jean-Luc Pouliquen, qui retrace le parcours de Marly Bulcão afin de mieux comprendre les enjeux contenus dans l'émergence de la philosophie brésilienne. Comme le montre François Dagognet dans sa préface : " ce texte-réponse réussit un exploit, rien moins que la Carte du Monde Philosophique ". Et il ajoute que, sur cette carte, figure : " Le Bachelardisme rayonnant. Ce n 'est encore qu'une République ou une île, mais Marly Bulcão lui promet l'Avenir. " - L'Harmattan - février 2007 - 145 pages - ISBN-10: 229602310X - ISBN-13: 978-2296023109 - 13,50 €

- Voies du paysage - Représentations du monde lusophone - Sous la direction de Jacqueline Penjon - Le paysage, nouveau thème de réflexion des auteurs de ce recueil n'existe que par le regard que lui porte l'observateur, regard subjectif, fonction de l'individu, de son époque, de sa sensibilité culturelle, bref, de sa vision du monde filtrée par son imaginaire et son esthétique de l¹autre. Au point de rencontre entre nature et culture, les études ici réunies explorent la prose et la poésie des XIXe et XXe siècles du Portugal, de l'Afrique et du Brésil auxquelles s'ajoutent les arts plastiques, les oeuvres du peintre hollandais du XVIIe Frans Post qui perçoit le paysage brésilien à travers ses schémas mentaux européens. - Presse Sorbonne Nouvelle - 2007 - 256 pages - ISBN 978-2-87854-379-7 - 18,30 €

- Formação da literatura brasileira - António Candido - Este livro traz o estudo de dois períodos da literatura brasileira, o Arcadismo e o Romantismo, considerados pelo autor decisivos para a formação do que denomina 'sistema literário', isto é, a articulação de autores, obras e públicos de maneira a estabelecer uma tradição. Esta gera a continuidade, que dá à produção literária o caráter de atividade permanente, associada aos outros aspectos da cultura. Este modo de ver diverge da historiografia tradicional, porque adota como critério classificatório a constituição da literatura como atividade regular na sociedade, não como expressão de algum sentimento nacional. No Brasil, sempre houve a produção de textos importante, desde Anchieta no século XVI. No entanto, segundo Antonio Candido, só a partir de meados do século XVIII começa a ser possível falar, não de obras isoladas, e sim do esboço de uma literatura propriamente dita. Portanto, seu intuito foi estudar os períodos durante os quais a literatura adquiriu o caráter de sistema. O essencial do livro é o estudo analítico das obras, que o autor procura abordar em leituras renovadoras para o momento em que o livro foi preparado e redigido, isto é, de 1945 a 1957, procurando estabelecer a relação de cada obra com as demais. Por isso, embora nos pressupostos e no tratamento geral o autor proceda como historiador da literatura, o que lhe interessou mais foi atuar como crítico, de capítulo a capítulo, focalizando cada obra e procurando estabelecer a sua relação com as demais. O livro traz - Introdução; Capítulo I - Razão, natureza, verdade; Capítulo II - Transição literária; Capítulo III - Apogeu da reforma; Capítulo IV - Musa utilitária; Capítulo V - O passadista; Capítulo VI - Formação da rotina; Capítulo VII - Promoção das luzes; Capítulo VIII - Resquícios e prenúncios; Capítulo IX - O indivíduo e a pátria; Capítulo X - Os primeiros românticos; Capítulo XI - Aparecimento da ficção; Capítulo XII - Avatares do egotismo; Capítulo XIII - O triunfo do romance; Capítulo - XIV - A expansão do lirismo; Capítulo XV - A corte e a província; Capítulo XVI - A consciência literária; Biografias sumárias; Notas bibliográficas. - Editora Ouro sobre Azul - 1ª Edição - 2006 - 777 pág. - ISBN-10 8588777193 - R$ 80,00

- Blaise Cendrars : La Vie, le Verbe, l'Ecriture - Miriam Cendrars - Un jeune homme à l'allure bohème se fait remarquer à Paris, en 1912, parmi les " montparnos ", peintres, poètes, écrivains. Il apporte un souffle nouveau qui surprend, dérange. Ses premiers poèmes, " Pâques à New York " et " Prose du Transsibérien " font scandale, ils mettent un point final au symbolisme. Il a vingt-cinq ans, il s'appelle Blaise Cendrars, un nom qu'il s'est inventé, évoquant le feu qui le brûle. Il a derrière lui une enfance douloureuse en Suisse, en Italie, en Allemagne ; une adolescence ardente mêlée à la révolution de 1905 dans une Russie d'apocalypse ; un apprentissage d'homme et d'écrivain dans un milieu d'esthètes en Belgique, puis dans un Paris de misère qui l'ignore, et enfin dans le Nouveau Monde. Libre de toute attache, il sillonne les routes, les océans, passe d'un continent à l'autre, du dedans au dehors. L'aventure est sa matière première. Engagé volontaire dans l'armée française, son bras droit est emporté par un obus en 1915. C'est un bouleversement profond : tout est changé, sa main d'écrivain et sa vision du monde. " L'Or " (1924), " Moravagine " (1926), " Le Plan de l'aiguille " et " Les Confessions de Dan Yack " (1929) transforment le concept du roman. De 1944 à 1949, " L'Homme foudroyé ", " La Main coupée ", " Bourlinguer ", apportent une forme nouvelle au récit autobiographique. En 1984, sa fille Miriam, s'appuyant sur ses souvenirs, ceux transmis par sa mère, et sur un fonds de documents et d'archives, publiait un essai biographique sur Blaise Cendrars. Nouant un dialogue étroit entre la vie et l'œuvre de l'écrivain, elle tentait de pénétrer le secret de cet homme hors du commun. La récente découverte de manuscrits, correspondance et documents inédits ont permis d'établir cette nouvelle édition, revue et augmentée. - Denoël - édition revue et augmentée - Novembre 2006 - 750 pages - ISBN-10: 2207258068 - EUR 32,00
Lire un article dans Télérama n° 2971 du 23 Décembre 2006

- Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje - Ana Maria Machado - Neste 'Romântico, sedutor e anarquista - Como e por que ler Jorge Amado hoje', Ana Maria Machado provoca uma reflexão mais aprofundada sobre o romancista e defende como incontestável a qualidade de clássicos da literatura brasileira, como 'Tenda dos milagres', 'Capitães de areia', 'Gabriela - Cravo e canela' e 'Mar Morto'. Um escritor 'quase único', que fez a fusão amorosa entre o erudito e o popular; que erotizou a narrativa; que trouxe à tona questões sobre o não-sectarismo, a miscigenação, a luta contra o preconceito e contra a pseudo-erudição européia. - Editora Objectiva - 1ª Edição - 2006 - 152 pág. - ISBN 8573027975 - R$ 27,90
Lire un article de Ana Cristina Pereira du journal "Folha da Bahia" du 15/9/06

- Débordements - sous la direction de Jacqueline Penjon - Second volet des études consacrées à l'excès dans le monde lusophone, ce recueil examine dépassement, horslimite, « surenchère du même » et déconstruction des structures grammaticales dans la fiction, la poésie, le théâtre et le cinéma. Les articles concernant le Portugal s'attachent surtout aux débordements de la veine satirique et en évaluent les enjeux. - Presse Sorbonne Nouvelle - Les Cahiers du CREPAL - 2006 - 304 pages - ISBN 2-87854-354 - 18.30 €

- L'image du coronel et de la famille dans la littérature brésilienne - André Héraclio Do Rêgo - Le coronel et la famille patriarcale sont deux des personnages les plus puissants et les plus intéressants de l'histoire du Brésil, de l'imaginaire de sa société : cela est particulièrement manifeste dans deux registres culturels, le "populaire" (littérature de colportage) et le "lettré" (romans, nouvelles) de la période romantique à nos jours. Ce livre propose un "parcours de lecture" pour lire et relire les romans brésiliens et les folhetos de colportage qui brossent un portrait de coronel et de la famille patriarcale, afin d'établir une typologie qui va bien au-delà des particularismes régionaux. - L'Harmattan - 226 pages - septembre 2006 - ISBN : 2-296-01165-9 - 19,5 €

- Aujourd'hui, Cendrars part au Brésil - Jérôme Michaud-Larivière - Qui se souvient que Cendrars est parti au Brésil dans les années vingt poursuivant un rêve de fortune dans le commerce et les mines, à la manière de Rimbaud, et qu’il avait alors renoncé à toute forme de littérature ? Et qui se rappelle qu’il en est revenu changé, ayant retrouvé le chemin de l’inspiration, entièrement puisée dans la découverte enchantée du Brésil? On a voulu enfermer Blaise Cendrars dans le stéréotype, bourlingueur, grand buveur, viveur, et reléguer l'écrivain au second plan. - Librairie Fayard - octobre 2003 - 396 pages - ISBN : 2-213-61360-5 - 20 €

  - Brasileza - Patrick Corneau - Contraction de Brasil et beleza (beauté), Brasileza est une approche poétique et réflexive de « l’âme brésilienne » qui entrelace récit et essai. À partir de « choses vues » (lieux, rencontres), réfractées à travers une profonde enquête sur le passé et la culture de cet immense pays, Patrick Corneau a voulu livrer du Brésil ce qui échappe à l’objectif des appareils photo : cette grâce inimitable que les Brésiliens ont en propre, et qui persiste malgré la standardisation des modes de vie. Produit par la rencontre féconde de l’Europe, de l’Afrique et de l’Amérique indienne, ce "je ne sais quoi" en quoi réside la singularité brésilienne permet, par contraste, de pointer ce que nous, habitants de la « vieille Europe », ne sommes pas ou ne sommes plus. - Caractères - novembre 2005 - 223 pages - ISBN : 2854463838 - 22 € 

- Amalgames brésiliens : 18 Artistes contemporains du Brésil - Felipe Barbosa, Cabelo, Cadu, Lygia Clark, Collectif - L'amalgame dans l'art brésilien , n'est pas un thème mais un matériau structurant et nourrissant les œuvres. L'art brésilien contemporain possède une capacité étonnante à intégrer voire à interroger l'urbain et le rural, l'art savant et les cultures populaires. Il peut faire appel à la finesse et à une certaine subtilité des formes et des matières tout en utilisant des matériaux pauvres et d'usage courant. Dans la création contemporaine brésilienne, le ludique côtoie le critique, le dynamisme des formes n'évacue pas la sensualité. Voilà donc un art qui n'oublie ni la musique, ni les couleurs âpres, sensuelles et violentes des favelas. Souvenons-nous que le modernisme brésilien a fleuri au cœur d'archaïsmes dont les pratiques de la capoeira et du candomblé incarnent aujourd'hui la persistance. Un art qui sait qu'il y a les bijoux de l'architecture baroque, mais aussi le syncrétisme religieux, la samba et l'habitat précaire ; les mégalopoles de Rio de Janeiro et Sao Paulo, mais aussi les sans-terre du Nordeste et les travailleurs esclaves. Ce catalogue permet la découverte d'un art irrigué par une énergie et une allégresse incroyables, mais qui conserverait malgré tout le souvenir de la saudade portugaise, cette mélancolie du monde et un sens de l'envers des choses. - Somogy éditeur - 01/2006 - 96 pages - ISBN : 2850569402 - 22 €

- Saudade de Inês de Castro - Lucila Nogueira - Morta em 1355, Inês de Castro surge pela primeira vez como tema e personagem na poesia portuguesa em 1516, nas trovas de Garcia de Resende. Século e meio deve ter sido o tempo mínimo para o início da solidificação do mito de Inês, aquela que depois de morta foi Rainha... - Este livro, organizado por Lucila Nogueira, dá testemunho dessa Saudade de Inês, acompanhando o percurso feito pelo mito ao longo da tradição literária. Um elenco de poetas fundem aqui suas vozes num recital inesiano! demonstrando assim que Pessoa tinha razão : "O mito é o nada que é tudo." - Edições Bagaço - rua dos Arcos, 150 - Poço da Panela - CEP 52061-180 Recife (PE) - 2005 - ISBN : 857409984-8 - 328 páginas

- O mundo não é chato - Caetano Veloso - 'O mundo não é chato' reúne escritos para jornais, revistas, contracapas de discos ou que surgiram como prefácios e conferências, além de alguns textos inéditos. Movido pelo vigor da observação, Caetano alia ao ponto de vista pessoal um inequívoco viés crítico e intelectual. Oswald de Andrade, Bob Dylan, Visconti, Pelé, Jimi Hendrix, Gilberto Gil, Glauber, Tom Jobim, Cazuza, Nelson Rodrigues, Fernando Pessoa, Elis Regina, Lorca são apenas alguns dos nomes que atravessam essas páginas. Deparamo-nos, então, com retratos, narrativas, interpretações e colagens que nascem tanto da admiração e da ternura comovida quanto da indignação, da ironia e da sátira. O arco de tempo que o livro abrange não é pequeno - inclui textos antigos, quando Caetano Veloso era um jovem crítico de cinema em Santo Amaro da Purificação, até escritos de 2005. No entanto, muito mais que o amadurecimento de um artista-pensador, assistimos nesta caminhada a um relato penetrante sobre o Brasil. - Caetano Veloso nasceu em 1942, em Santo Amaro da Purificação, Bahia. Em meio a uma carreira de cantor e compositor consagrada nacional e internacionalmente, dirigiu em 1986 o longa-metragem 'O cinema falado' e, em 1997, publicou 'Verdade tropical', relato íntimo da história da música popular brasileira moderna. Em 2003, lançou Letra só, seleção de suas letras organizada pelo poeta e ensaísta Eucanaã Ferraz, responsável pela presente compilação. - Companhia das Letras - 2005 - 368 pág. - ISBN : 8535907483 - R$ 45,00

- Jorge Amado. Lectures et dialogues autour d'une œuvre - Jaqueline Penjon et Rita Godet - Jorge Amado est sans aucun doute l'écrivain brésilien le plus connu en France où son œuvre a été presque intégralement traduite. Un an après sa disparition, un réexamen de son œuvre a pu paraître opportun. Cet écrivain latino-américain qui a su conquérir un large public international a marqué de son empreinte singulière la production littéraire du XXe siècle. Les quinze travaux réunis dans ce recueil, orientés suivant trois axes « L'écrivain et son œuvre », « Lectures plurielles des romans amadiens » et « L'œuvre amadienne en dialogue intersémiotique » prennent en compte les facettes diverses et multiples de ces écrits, discutent les problèmes de réception et de traduction et abordent le dialogue qu'ils instaurent avec d'autres formes artistiques. - Presses Sorbonne Nouvelle - 2005 - 212 pages - ISBN 2-87854-328-9 - 23 €

- L'Aleijadinho, le lépreux constructeur de cathédrales - Patrick Straumann - Antônio Francisco Lisboa, dit l'Aleijadinho, naît en 1738 à Ouro Preto, dans l’ancienne capitale de la région minière du Brésil colonial. Métis et fils d’une esclave, souffrant d’une maladie dégénérative qui le prive, dès ses quarante ans, de l’usage de ses mains, son œuvre se construit sur fond d’une vie lourdement hypothéquée. Malgré ces entraves, il devient cependant l’auteur d’une œuvre sculpturale magistrale, sans égale en Amérique latine. Sa seule statuaire sacrée réunit plus d’une centaine de pièces, sans compter les autels, le mobilier, les tracés d’églises et l’ornementation des façades, élaborés dans ses ateliers. Aujourd'hui, « le lépreux constructeur de cathédrales », selon l'expression de Blaise Cendrars, est considéré comme l'artiste emblématique du baroque brésilien. Richement illustré par des photographies de Ferrante Ferranti, cet essai retrace la vie et l’œuvre de cet homme que rien n’a predstiné à un tel épanouissement artistique. - Chandeigne - 2005 - 172 pages - ISBN : 2915540187 - 27,50 €

- Amérique latine : Révolutionnaire, libérale, pragmatique - Javier Santiso - Un essai brillant et original sur l’Amérique latine et ses récentes mutations. Depuis une vingtaine d'années, l'Amérique latine, jusque-là livrée aux convulsions idéologiques les plus opposées, change en profondeur en inventant un chemin qui lui est propre, un chemin pragmatique. L'analyse brillante de Javier Santiso, argumentée, vive et serrée, dans un style vif et coloré, est centrée sur les politiques économiques menées au XXe siècle dans les principaux pays, des « révolutionnaires » aux « libéraux ». Il fait le point sur le sous-continent appelé, après la Chine, à un rôle majeur sur la scène internationale. Javier Santiso est Economiste en Chef pour l’Amérique Latine de BBVA. Diplômé d’HEC et de Sciences Po Paris en France et de l’IESE Business School (Executive Program) en Espagne, il a réalisé ses études doctorales à Sciences Po Paris et à l’université d’Oxford où il a été Senior Associate Member au St Antony’s College Latin American Centre de 1995 à 1997. Il a été professeur en économie politique internationale et sur l’Amérique latine à l’université américaine de SAIS Johns Hopkins et, en France, à Sciences Po (CERI) et à HEC (où il a participé à la création de la spécialisation sur les marchés émergents latino-américains et de l’HEC Latin American Centre). - Éditeur : Autrement - 2005 - 156 pages - ISBN : 2746707012 - 14,95 €

- Poesias e Prosa reunidas de Sousândrade - Edição promovida por Jomar Moraes, actual presidente da Academia Maranhense de Letras - O Guesa e o Guesa, o Zac; Novo Éden; Harpa de Ouro e Liras Perdidas; Trabalhos em prosa; Documentos e Assuntos diversos; Projecto da primeira Constituição do Estado do Maranhão - Fac-símiles dos manuscritos e textos apurados - Um trabalho completo sobre a obra de Sousândrade(1832-1902) - Edições AML - 2003

- Napoléon, l'amazonie et moi - Jean Soublin - Un écrivain passe de la plage de Copacabana (Brésil) à celle de Fréjus (France). Non pour de paisibles vacances mais pour écrire un livre ; un essai historique sur un épisode oublié de l’Histoire : la conquête de la Guyane française, sous Napoléon, par les Portugais, qui feront pendant neuf ans la loi à Cayenne – avant que les choses ne rentrent dans le bon ordre colonial. D’une plage à l’autre, deux ans auront passé. L’écrivain nous raconte ce que furent ces deux années d’enquête. Son essai s’attache à étudier un événement minuscule, qui n’a que très modérément troublé la marche du monde. Mais l’écrivain aime bien cette insignifiance-là. Il a souvent écrit sur des sujets dont nul n’avait souci : il est l’homme des recoins poussiéreux, des fonds de grenier, des tombes à l’abandon, des obscurs musées de province. Maintenant il se demande pourquoi il est comme ça, cherche à comprendre – peut-être à se comprendre –, analyse le plaisir qu’il prend à goûter l’odeur des archives, à fréquenter le petit monde diligent qui les consulte, à parler aux gens : un colonel – non : deux –, une religieuse, un chauffeur de taxi, un séraphin, des historiens aussi. Il évoque ses voyages, les lieux et les cuisines qu’il aime. A son baromètre intime le temps change souvent, il y a du grand beau, du variable, quelques dépressions. De cela aussi, il parle, comme il parle de son métier, sans illusion mais non sans ferveur, comme il parle de sa femme : il se lâche quoi ! Mais sans faire de vagues inutiles. Soublin reste Soublin. Et c’est tant mieux. Son drôle de livre y gagne une légèreté à la Cingria qu’apprécieront les connaisseurs. - Phébus - 2005 - 208 pages - ISBN : 2-7529-0083-X - 16,50 €

- Brésil L'Utopialand de Blaise Cendrars - Avec des textes inédits de Blaise Cendrars - Sous la direction de Maria Teresa de Freitas et Claude Leroy - Lorsque Blaise Cendrars s'embarque pour le Brésil, le 12 janvier 1924, il ignore qu'il va découvrir son Utopialand. Le coup de foudre durera trente ans. Au Brésil, tout le passionne: le métissage de la population comme le gigantisme des exploitations de café, la beauté cosmogonique comme le patrimoine historique. Cette matière brésilienne nourrit toute son oeuvre: poèmes, reportages et nouvelles, mémoires. - L'Harmattan - 392 pages - ISBN : 2-7384-6461-0 - 29 €

- Le Brésil de Montaigne : Le Nouveau Monde des «Essais» (1580-1592) - Frank Lestringant - Choix de textes, introduction & notes de Frank Lestringant - 1492-1592 : un siècle sépare la découverte de l’Amérique de la mort de Montaigne, un siècle pour prendre la mesure d’un événement qui a renversé les certitudes et révélé à l’Ancien Monde l’autre moitié de lui-même. Or, comme beaucoup de ses contemporains, Montaigne voit l’Amérique au prisme des Indiens tupinamba alliés des Français lors de la tentative de colonisation du Rio de Janeiro en 1555. Cet échec a engendré une vision idéalisée du sauvage, dont la contrepartie est la condamnation de la Conquête espagnole et portugaise. - Éditeur : Chandeigne - 288 p. -ISBN : 2-915540-07-1 - 25 €

- Padre Antonio Vieira e os judeus - Arnaldo Niskier - O ensaio de Arnaldo Niskier, membro da Academia Brasileira de Letras, foi lastreado em pesquisas realizadas dentro e fora do País. Umas no convento das Mercês, em São Luís, outras no Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro (Rio de Janeiro), outras em Lisboa e algumas na Biblioteca Rosentaliana de Amsterdam. A força do texto provém da firmeza com que o Padre Antônio Vieira lidou na defesa das suas convicções, sobretudo quando se referiam aos interesses de Portugal e do Brasil, que ele tanto amou. Colocou sempre a sua poderosa eloqüência a serviço do que, na época, se compreendia como direito à liberdade. - Editora: Imago - 160 pág. - ISBN 8531209374 - R$ 30

- Clarice Lispector - Cadernos de Literatura Brasileira 17/18 - Entre os destaques deste número dos Cadernos de Literatura Brasileira está a seção 'Manuscritos', que apresenta pela primeira vez aos leitores os originais de 'A hora da estrela', o último livro de sua autoria que Clarice Lispector viu editado. Em 'Ensaios', a publicação do Instituto Moreira Salles reúne textos do português Carlos Mendes de Sousa, da Universidade do Minho; de Benedito Nunes, da Universidade Federal do Pará; de Silviano Santiago, ficcionista e crítico literário, e das professoras Vilma Arêas (Universidade Estadual de Campinas), Berta Waldman (Unicamp/Universidade de São Paulo), Yudith Rosenbaum (USP) e Olga de Sá (Pontifícia Universidade Católica de São Paulo). Já a seção 'Confluências' traz depoimentos do economista Paulo Gurgel Valente, filho da autora; do escritor Lêdo Ivo; do jornalista Alberto Dines e do poeta Ferreira Gullar. 'Clarice por ela mesma' constitui um amplo levantamento de suas declarações a respeito das obras que escreveu e de si - um autêntico auto-retrato. Avessa a se expor diante de repórteres, Clarice Lispector, no entanto, trabalhou nesta função, foi colunista feminina e escreveu crônicas para jornais; sua atividade na imprensa é objeto de um encarte - que se vale parcialmente de estudos sobre o assunto realizados pela pesquisadora Aparecida Maria Nunes. Os Cadernos se completam com as seções 'Geografia Pessoal' - que mostra fotografias de Edu Simões realizadas nas cidades onde Clarice morou por mais tempo, Recife e Rio; 'Memória Seletiva' - painel cronológico preparado desta vez com a consultoria de Nádia Battella Gotlib, da USP, biógrafa da autora - e 'Guia', que contempla dados bibliográficos sobre a ficcionista. - Instituto Moreira Salles - 344 páginas - R$ 80

- L'Humanisme luso-tropical selon José Maria Ferreira de Castro - Bernard Emery - Le luso-tropicalisme est une notion éminemment polémique. Dernier cheval de bataille du salazarisme militant, il fut dans les années 60 appelé à la rescousse d'un colonialisme décadent, qui se croyait encore messianique. Toutefois, ce rapt politique ne saurait interdire que l'on fît une lecture humaniste et éclairée des théories de Gilberto Freyre, père fondateur de la science luso-tropicale, et même qu'on les appliquât à la littérature moderne. José Maria Ferreira de Castro, paradigme de l'émigrant devenu un jour romancier, chantre universel de la forêt amazonienne et sorte de juif errant de l'utopie humaniste était sans nul doute le mieux placé pour donner tout son sens à cette démonstration. Quand les espérances anciennes sont déjà si vieilles et que les nouvelles ont tourné au cauchemar, il n'est parfois pas mauvais qu'un autodidacte éclectique nous rappelle, malgré ses erreurs et ses limites, qu'un petit peuple, au bout de l'Europe, s'est créé un jour, dans son aventure ultramarine, une civilisation métisse, si originale - Ellug - 1992. 232p - ISBN 2 902709 71 4 - 14.48 €

- As novidades velhas, O teatro de Machado de Assis e a comédia francesa do século XIX - Helena Tornquist - Editora Unisinos - Universidade do Vale dos Sinos/São Leopoldo/RS - ISBN 85-7431-092-1 - 34,00 R$

- Violência e ideologia feminista na obra de Clarice Lispector - Raimunda Bedasee, Doctorat en Littérature Brésilienne - Université de São Paulo - Analyse de la représentation de la femme brésilienne à travers les contes de Clarice Lispector. - Présentation de Jacques Salah, Consul de la France à Bahia " ... a Doutora Raimunda Bedasee, crítica e mulher, ilumina o caminho recôndito que leva ao conhecimento da maior romancista brasileira" - Publié par la Maison d´Edition de l´Université Fédérale de Bahia - Salvador - Bahia - 240 pages

- Le Brésil de Lula - Jacky Picard (sous la direction) - Les Défis d'un socialisme démocratique à la périphérie de capitalisme - Entre autres articles : Quelle éducation pour une refondation de la nation brésilienne? - Deux thèmes occupent un espace particulier dans les études sur le Brésil actuel : les inégalités, les injustices et la misère d'une part, la crise financière et la dépendance du Brésil par rapport au FMI et à la Banque mondiale, dans le cadre de la mondialisation, d'autre part. Le but de cet essai est d'étudier un autre problème, moins spectaculaire, mais tout aussi fondamental et prioritaire dont dépend, à court ou moyen terme, la nature et l'avenir de la société brésilienne : l'éducation. - Revue Lusotopie - volume 2003

- Littérature et modernisation au Brésil, sous la direction de Jacqueline Penjon - Cet ouvrage présente une étude sur les rapports établis entre la forme littéraire et le processus social au Brésil, du début de la République, lors de l'immigration et de l'industrialisation des années 20, jusqu'aux transformations postérieures à 1945, autour de trois axes thématiques : les regards sur la ville, l'écriture et l'idéologie, le lyrique et la modernité. - Presses de la Sorbonne Nouvelle, Boutique des Cahiers – 8 rue de la Sorbonne – 75005 PARIS - 256 pages - 18 € - ISBN 2-87854-292-4

- Vents du large : hommage à Georges Boisvert - Jacqueline Penjon et Anne-Marie Quint - Une trentaine d'études traitant de thèmes chers à G. Boisvert qui ont été la base de son enseignement : la liberté et l'indépendance, la démocratie et la république face à l'esprit colonialiste des anciennes monarchies du XIXe siècle dans les pays ibériques. - Presses de la Sorbonne Nouvelle, Boutique des Cahiers – 8 rue de la Sorbonne – 75005 PARIS - 424 pages - 27,44 € - ISBN 2-87854-240-1

- França - Um sonho de viagem - Vânia Beatriz V. de Oliveira - Quand quelqu'un me demandait quel était mon rêve non réalisé, je répondais "faire un voyage en France", pays pour lequel je suis tombée amoureuse dès que j'ai commencé à étudier le français, une discipline obligatoire au cours technique de secrétariat au collège d'Amapá, Etat où je suis née. - Edition bilingue - Editora: Imediata Gráfica e Editora - R$ 20,00

- Entre a Cruz e a Espada - Violência e Misticismo no Brasil Rural - Gregg Narber - Pau de Colher, Caldeirão, Muckers, Contestado, Panelas e Borboleta Azul são alguns dos movimentos messiânicos que ocorreram no Brasil e que, como Canudos, reuniram um número expressivo de seguidores, mas não tiveram um Euclides da Cunha que os registrasse e desse presença marcante nos meios de comunicação. Esses movimentos, característicos do Brasil rural, com suas origens históricas no misticismo e em muitos casos apoiando-se na violência, são, junto com o cangaço, o tema deste estudo, que também apresenta a sua relação com a seca, a decadência econômica e o banditismo. O livro é resultado de pesquisa premiada, em 2001, pela Federação das Academias de Letras e Artes da Bahia, pela Associação Cultural Brasil-Japão e pela Associação Cultural Amigos do Sertão.

- Les Mythes du Sertão : emergence d'une Identité Nationale - Sylvie Debs - Une thèse consacrée à la littérature (Euclides da Cunha, Raquel de Queiroz, Mário de Andrade, Graciliano Ramos, João Guimarães Rosa) et au cinéma (Lima Barreto, Ruy Guerra, Glauber Rocha, Nelson Pereira dos Santos, Rosemberg Cariry, José Araújo, Walter Salles) - 30 € - ISBN : 2-7475-3211-9 - Editions L'Harmattan - 16, rue des écoles –75 005- Paris – Tél : 01 40 46 79 20

- Les écrivains français et le Brésil - La construction d'un imaginaire de "la Jangada" à "Tristes Tropiques" - Régis Tettamanzi - Il paraît hors de doute que Français et Brésiliens s'apprécient, et ce depuis longtemps. Cette sympathie mérite pourtant d'être interrogée, car elle ne va pas de soi. Elle a une histoire voire une genèse, des moments d'enthousiasme et des errements funestes, à travers clichés et stéréotypes. Ce livre est la première étude d'ensemble consacrée aux représentations du Brésil dans la littérature française du XXème siècle, il donne la parole à de nombreux auteurs qu'ils soient consacrés comme Georges Bernanos, Claude Lévi-Strauss, Albert Camus ou encore inconnus. - L'Harmattan - décembre 2004 - 434 pages - ISBN-10: 2747560783 - ISBN-13: 978-2747560788 - 36 €

- Os Italianos - João Fabio Bertonha - Afinal, quem são os italianos? Convivas barulhentos que devoram fartas macarronadas ou degustadores sofisticados de pratos refinados? Filhinhos diletos de mamas supersticiosas ou executivos competentes que criaram roupas, sapatos e objetos de design, símbolos de elegância em todo o planeta? O que explica que a Itália e os italianos provoquem sentimentos tão contraditórios por parte dos estrangeiros? Neste livro, imagens cristalizadas e mitos são discutidos pelo historiador João Fábio Bertonha, de forma agradável e saborosa, trazendo à tona origens e costumes de um povo que está presente na árvore genealógica de milhões de brasileiros. Além disso, o autor abordará o que é ser 'italiano' hoje, a contínua mudança da identidade italiana no decorrer do tempo e como séculos de história influenciam não apenas a economia ou o sistema político da Itália, mas a sua própria cultura. - Editora Contexto - 2005 - 304 pág. - ISBN 8572443010 - 43,90 R$


Vous pouvez trouver les livres ci-dessus dans les librairies suivantes:
- F - Librairie Lusophone - 22, rue du Sommerard - 75005 Paris - Tél.: 01 46 33 59 39 - Fax : 01 43 54 66 15
- F - Librairie Portugaise et Editions Chandeigne - 10, rue Tournefort - 75005 Paris - Tél. : 01 43 36 34 37 - Fax : 01 43 36 78 47
- P - Livraria Cultura - La plus grande librairie de Rio de Janeiro
- P - Submarino – Livraria brasileira
- F - Amazon

Retour à l'accueil