Retour à l'accueil


Amazonie - Arts - Biographies - Le Brésil les a inspirés - Contes - Divers - Economie - Essais et Critiques - Histoire - Jeunesse - Poésie - Religion - Romans - Sciences Humaines - Urbanisme - Ecrivains Portugais - Ecrivains de langue portugaise

Le Brésil les a inspirés...


- Jeremias, o Bom - Ziraldo - 'Jeremias, o bom', lançado originalmente no ano de 1969, em plena ditadura militar, é um personagem que marcou época com uma crítica de costumes bem-humorada e ainda atual. Agora Jeremias volta em edição completa, incluindo as histórias inéditas que criticavam a ditadura. Jeremias era tão bom que nasceu sem dor. Homem atencioso e elegante, sempre bem vestido com terno de corte impecável, gravata e sapatos engraxados, estava sempre disposto a ajudar os outros. 'Jeremias, O Bom' era antes de tudo, um homem justo. - Melhoramentos - 1ª Edição - 2006 - 144 pág. - ISBN-10 8506038324 - R$ 31,20 - Ler um artigo de Adriano Marangoni - Ver algumas páginas

- L'Homme qui racontait des Histoires - Gravures du Sertão brésilien - Pascal Baneux, J. Borges - Le Sertão, territoire immense de l'intérieur des terres du "mythique" Nordeste, est le berceau d'une des cultures brésiliennes les plus originales. Le cordel, petit journal poétique lu et vendu par son auteur dans les foires villageoises, porte l'expression de ces récits populaires. L'utilisation de la xylogravure, ou gravure sur bois, au XXe siècle, permet d'illustrer et de reproduire la couverture des fascicules. Le poète-conteur devient alors aussi imprimeur, xylograveur et diffuseur de ses propres récits.
J. Borges, 67 ans, est l'un de ces artistes-artisans. Autodidacte et intarissable conteur, il a installé son atelier graphique au Pernambouc où il perpétue avec ses fils cet art populaire. Les xylographies de la famille Borges, présentées dans ce livre, se placent au coeur de la transmission d'un langage poétique et graphique unique en son genre. Un témoignage, drôle ou émouvant, sur la mémoire du Sertão. - Éditions Alternatives - 2005 - 144 pages - ISBN : 2 86227 466 6 - 25 €

- Court voyage équinoxial : Carnets brésiliens - Sébastien Lapaque - À l'éloignement dans l'espace, j'ai voulu associer l'éloignement dans le temps, en faisant retour sur une histoire brésilienne qui m'est toujours apparue à la fois mystérieuse et attachante. Étape après étal j'ai compris le Brésil d'aujourd'hui en retrouvant le souvenir de celui d'autrefois. D'un voyage à l'autre, Sébastien Lapaque s'est inventé une Amazonie familière réelle et rêvée, d'hier et d'aujourd'hui, où se mêlent les souvenirs, les surprises, paysages, les lieux, les livres, les conversations, les rencontres. L'ensemble s'ordonne en itinéraire personnel, le long de la route transamazonienne, au fil de l'Amazone, en Guyane française et jusqu'à Salvador de Bahia où subsiste le souvenir du père Vieira, logicien subtil et défenseur du droit des Indiens dont l'auteur a poursuivi le fantôme partout au Brésil. Altamira, Ruropolis, Itaituba, Santarém, Manaus, Cayenne, Marajô, Belém, Sâo Luis do Maranhão, Salvador de Bahia : les étapes de ce carnet de voyage sont connues et inconnues. On y entend des histoires oubliées on s'y souvient de bagnards et de grands hommes, on y découvre les enjeux géopolitiques contemporains ; Il y est aussi question de l'aventure de la France équinoxiale, de l'élection de Luiz Inácio Lula da Silva à la tête du Brésil, de déforestation, du chant des toucans, de la beauté du ciel austral. - Sébastien Lapaque est né en 1971. Son premier roman est paru chez Actes Sud 1998. Depuis lors, il a voyagé au Brésil et publié plusieurs livres, parmi lesquels Sous le soleil de l'exil, Georges Bernanos au Brésil (Grasset, 2003) et Le Goût de Rio (Mercure de France, 2004) - Éditeur : Sabine Wespieser - 2005 - 167 pages - ISBN : 2848050330 - 18 €

- Corcovado, Une Vie d'Aventures de Marseille à Rio - Jean-Paul Delfino - Lorsque Jean Dimare débarque à Rio de Janeiro après avoir fui Marseille, le 1er janvier 1921, il découvre une ville extraordinaire qui le séduit par le foisonnement des sensations qu'elle éveille tandis que le regard d'un Indien croisé au hasard le met en garde. Recueilli par un oncle providentiel, il va s'inventer un passé et se créer un avenir. Devenu João Domar, il découvre l'innocente passion de sa tendre cousine, avant de conquérir la femme fatale qui lui fera oublier toute morale. Il grimpe jusqu'au sommet de ses rêves pour en dégringoler et devenir tour à tour bicheiro, chef de gang, trafiquant d'alcool, maquereau, avant que l'édification de la statue du Christ au sommet du Corcovado et l'amitié de l'Indien ne le mettent sur la voie de la rédemption. Naissance du samba, cérémonies de macumba, palais présidentiels ou favelas, João assistera et participera à la construction d'un Brésil métis au sein duquel il croisera les grands fondateurs de la musique brésilienne, l'architecte Landowski ou encore BIaise Cendrars, mais, surtout, le peuple de Rio, dans toute sa vitalité, ses cultures blanches, noires ou indiennes, sa saudade et son humanité. - Avec le premier tome de cette trilogie brésilienne, Jean-Paul Delfino nous offre une saga enlevée et flamboyante, fidèle à l'Histoire à travers des personnages attachants et hauts en couleur qui nous transmettent le souffle d'un Brésil vivant et chaleureux. Une invitation à l'aventure, au rêve et à la découverte. - Métailié - 404 pages - ISBN : 2864245361 20 € - Lire un extrait

- Aujourd'hui, Jéroboam et La Sirène, Sous le signe de François Villon, Le Brésil, Trop c'est trop - Blaise Cendrars, Commentaires de Claude Leroy - Poète, romancier, mémorialiste, Cendrars fut aussi un essayiste attentif à toutes les manifestations du monde moderne. Aujourd'hui, Le Brésil, Trop c'est trop et quelques articles majeurs composent une somme critique de première importance. - Denoël - 556 pages - ISBN : 2207254836 - 28 €
Volume n° 11 de la collection "Tout autour d'aujourd'hui", la première édition moderne de Cendrars, avec des textes révisés, accompagnés de préfaces et suivis d'un dossier critique. Dirigée par l'universitaire Claude Leroy, l'édition est publiée avec l'aide de Pro Helvetia, fondation suisse pour la culture, et le soutien du Centre national du livre.

- Brésil, terre d'avenir - Stefan Zweig - En 1940, fuyant le désastre de l'Europe, Stefan Zweig s'installe au Brésil, qu'il a découvert en 1936. Il va se passionner pour cette nouvelle civilisation, souvent méprisée par les élites des pays développés, mais qui lui semble échapper aux vieilles malédictions de l'Europe. Indiens, Portugais descendants des conquérants, Noirs issus de l'esclavage, Italiens ou Allemands d'immigration récente : à Rio, à Bahia ou à Sao Paulo, l'écrivain autrichien s'enthousiasme de voir comment des citoyens de toutes races, de toutes confessions, loin de s'ancrer dans l'identitarisme, entreprennent ensemble de construire un pays neuf, qui, malgré sa puissance, ne vise à exercer aucun impérialisme.
" C'est un ouvrage excellent, la meilleure synthèse qu'on ait jamais faite du Brésil... " Dominique Fernandez, Le Nouvel Observateur. " D'une remarquable précision, qui confine à certains égards à la prémonition. Un ouvrage chatoyant, qui lui assure une place de choix dans la lignée des journaux de voyage... " Nicolas Elders, La Libre Belgique. " L'exploration de Zweig se révèle d'un intérêt brûlant pour l'Europe d'aujourd'hui, qui sera peut-être demain amenée à réinventer le Brésil. " Richard Kleinschmager, Dernières Nouvelles d'Alsace. " On demeure toujours fasciné par la réalité décrite et par le regard porté sur elle. " Bernard Bret, Historiens et Géographes. " Un hommage à un immense territoire qu'il ne connaissait pas et dont il s'est épris. " Lionel Richard, Le Magazine littéraire. " Ce livre reste d'actualité : ne parle-t-on pas toujours du Brésil comme d'une terre d'avenir ? " Marcel Schneider, Le Figaro. Quelle figure ! II est de ces écrivains dont la personnalité est au moins aussi captivante que celle de ses meilleurs personnages... " Marie Étienne, La Quinzaine littéraire.
Livre de Poche - 288 pages - ISBN : 225315198X - 5,50 €

- Rouge Brésil - Jean-Christophe Rufin - Un décor de jungle aux ténèbres frissonnantes, un impitoyable ciel de lumière que reflètent les eaux d'une baie tranquille, trop tranquille – et le doigt ironique de Dieu pointé à l'horizon : le Pain de sucre. En pleine tourmente Renaissance, des conquistadores français sont venus ici brûler la politesse aux Portugais, et fonder une "France antarctique" dans ce désert hospitalier aux seuls Indiens et à leur appétit de "cannibales" – bien moins dévastateur que les luttes fratricides qui déchirent huguenots et catholiques enfiévrés par un climat délétère. - Gallimard - 550 pages - ISBN : 2070761983 - 21 €
Lire un interview dans Delirium - Le récit de voyage est décidément à l’honneur dans notre histoire littéraire actuelle. En témoigne le prix Goncourt récemment décerné à Jean-Christophe Ruffin pour son dernier roman. Nous avons rencontré le co-fondateur de Médécins sans frontières peu avant son sacre. C’est avec verve et précision qu’il s’explique à travers notre “mot-réponse”, sur l’Histoire, son métier d’écrivain et le Brésil.


Vous pouvez trouver les livres ci-dessus dans les librairies suivantes:
- F - Librairie Lusophone - 22, rue du Sommerard - 75005 Paris - Tél.: 01 46 33 59 39 - Fax : 01 43 54 66 15
- F - Librairie Portugaise et Editions Chandeigne - 10, rue Tournefort - 75005 Paris - Tél. : 01 43 36 34 37 - Fax : 01 43 36 78 47
- P - Livraria Cultura - La plus grande librairie de Rio de Janeiro
- P - Submarino – Livraria brasileira
- F - Amazon

Retour à l'accueil