Retour à l'accueil


Amazonie - Arts - Biographies - Le Brésil les a inspirés - Contes - Divers - Economie - Essais et Critiques - Histoire - Jeunesse - Poésie - Religion - Romans - Sciences Humaines - Urbanisme - Ecrivains Portugais - Ecrivains de langue portugaise

Arts
Cinéma - Musique - Théâtre - Sculpture


- Le théâtre français au Brésil : Un outil de diplomatie française contre le recul de son influence culturelle 1945-1970 - Marcio Rodrigues Pereira - Après 1945, la présence de la culture française au Brésil est progressivement plus liée à la politique culturelle de l'Etat français. Les éléments de la culture nationale deviennent des outils manipulés par l'Etat : le théâtre est l'un de ces outils. Il s'agit donc d'un ouvrage sur l'histoire du théâtre français au Brésil mais aussi d'un essai sur la politique culturelle internationale de la France. - L'Harmattan - janvier 2010 - 186 pages - ISBN-10: 2296108512 - ISBN-13: 978-2296108516 - 18,50€

- Rio: carnaval, social, clubs - Diva Pavesi - Chaque mois de février, le Carnaval de Rio est l'évènement majeur mondial. Si douze écoles de samba défilent sur le Sambodrome (il s'agit de la première division) ce sont quarante huit écoles qui défilent dans tout Rio, un spectacle retransmis dans 120 pays. Derrière les strass et les paillettes, chaque école de samba est une entreprise humanitaire. Outre les ateliers de confection des costumes et des chars, il faut savoir qu'elles financent des écoles, des bibliothèques. Les écoles de samba sont l'un des piliers de la construction sociale du Brésil. Une urgence d'autant plus grande que le Brésil accède aujourd'hui au rang des pays développés. - Yvelinédition - février 2010 - ISBN-10: 2846682356 - ISBN-13: 978-2846682350 - 25€ - Commander

- Carybe & Verger - Gente Da Bahia - Pierre Fatumbi Verger - A idéia central do livro é mostrar as artes dos amigos Carybé e Verger na Bahia. Os dois dedicaram-se em enfocar a diversidade das manifestações de fé do povo baiano, sobretudo o candomblé, religião que tem seus fundamentos nos ancestrais africanos. Sensualidade e poesia em fotos e pinturas/gravuras que representam o melhor e mais idiossicrásico da baianidade. A obra de um foi paralelizada com a do outro mostrando como, apesar de tão diferentes, eles eram tão parecidos. - Editora Pierre Verger - 1ª Edição - 2008 - 160 pág. - ISBN: 8588971046 - ISBN-13: 9788588971042 - R$ 90,00 - Saiba mais

- O Resto é Ruído, escutando o século XX - Alex Ross - Se a música clássica tradicional já costuma oferecer assunto e diversão para poucos, a chamada música erudita contemporânea sofre discriminação ainda maior. Outras manifestações artísticas do nosso tempo, como os quadros de Picasso ou os do norte-americano Jackson Pol lock, valem hoje centenas de milhões de dólares, e não seria difícil topar com a poesia de T. S. Eliot, por exemplo, no Fantástico. No campo da música, porém, a produção erudita do século xx vem causando desconforto pelo menos desde a 'Sagração da Primavera', de Igor Stravínski. - Companhia das Letras - março 2009 - 646 pág. - ISBN: 8535913939 - ISBN-13: 9788535913934 - R$ 64,00

- Caetano Veloso : L'âme brésilienne - Ricardo Pessanha - Traduit du Brésilien par Vassili Rivron - Caetano Veloso est un oiseau rare. Artiste créatif et productif, et surtout vivant, provocateur, en perpétuel mouvement, il n’a pas seulement transformé la musique du Brésil : il a continué à l’influencer pendant quatre décennies. C’est à un voyage à travers l’univers de ce créateur singulier que vous invite ce livre, à la découverte de celui des artistes qui symbolise véritablement la richesse foisonnante de la musique brésilienne actuelle. - Editions Demi-Lune - septembre 2008 - 160 pages - ISBN-10: 2917112018 - ISBN-13: 978-2917112014 - 15€

- Soirée à Copacabana - L'Histoire De La Bossa Nova / Vol.1 - (BD+2CD) - Marcus Wagner - Marcus Wagner et son équipe de musiciens, journalistes et historiens ont entrepris une histoire de la bossa-nova. L'histoire commence dans le riche univers de la musique brésilienne des années cinquante. "Soirée à Copacabana" est la biographie d'une époque où musiciens, écrivains, philosophes faisaient vivre un Brésil bouillonnant. Ce premier volume présente l'ère pré-bossa-nova. Parmi les personnages qui fréquentaient la nuit bohème de Copacabana en 1955, on retrouve Vinicius de Moraes, Tom Jobim, et Joào Gilberto, trois ans avant la naissance officielle du nouveau genre musical. En une soirée à Copacabana, sont réunis tous les artistes et tous les intellectuels, accompagnés sur deux CD d'un répertoire de succès et de perles rares. Marcus Wagner a réussi, par la vivacité poétique de cet album à faire revivre le moment le plus important de la musique brésilienne du XXe siècle. - CD audio: 30 pages - Editeur : Nocturne - novembre 2008 - ISBN-10: 2849070645 - ISBN-13: 978-2849070642 - € 19,50
En savoir plus
Lire le communiqué de presse

- 300 Discos Importantes da Música Brasileira - Charles Gavin, Tárik de Souza, Carlos Calado e Arthur Dapieve - '300 Discos Importantes da Música Brasileira' é resultado de uma necessidade de resgatar e preservar a memória da música brasileira. O livro traz textos, capas sobre 300 títulos escolhidos e fotos. Traz ainda como bônus, dois CDs encartados de álbuns históricos de Moreira da Silva e Elza Soares. - Editora Paz e Terra - Outubro 2008 - 434 pgs. - ISBN: 8577530655 - ISBN-13: 9788577530656 - R$ 230

- Debret e o Brasil, obra completa - Pedro Correa do Lago e Bandeira Julio - Com 708 páginas e mais de 1.300 imagens, este volume ilustra a totalidade dos trabalhos do artista, que os autores conseguiram identificar e descrever como resultado de uma pesquisa. As centenas de óleos, aquarelas, desenhos e gravuras, produzidas por Debret nos 15 anos passados no Brasil (1816-1831), estão reunidos neste volume, para permitir uma visão da obra do pintor. São mais de 200 obras inéditas. Só se conheciam até hoje nove quadros a óleo pintados pelo artista francês no Brasil, e este volume revela seis novas pinturas descobertas recentemente pelo autores. - Editora Capivara - 2ª Edição - agosto 2008 - 708 pág. - ISBN: 8589063232 - ISBN-13: 9788589063234 - R$ 195,00

- Maître Bimba, Le capoeiriste au corps magique - Muniz Sodré - Père de la capoeira régionale, Maître Bimba représente sans aucun doute l’une des figures les plus emblématiques de l’univers de la capoeira. Le présent ouvrage nous raconte le destin d’un homme dont le nom, célébré par les capoeiristes du monde entier, est aujourd’hui synonyme de sagesse. - Sanz éditeur - Février 2007 - 128 pages - ISBN : 978-2-930484-01-3 - 18 €

- Iúna, L'oiseau mystique de la capoeira - Luis Carlos Bonates - Le Iúna, l’air des maîtres. Le capoeiriste connaît cet air et admire celui qui le maîtrise. C’est lui qui accompagne les joueurs vers leur dernière demeure. C’est au son du Iúna que les aspirants professeurs doivent affronter le maître pour mesurer leur connaissance du jeu, comme s’ils se mesuraient à l’oiseau lui-même. Tout capoeiriste à senti l’émotion et l’énergie particulières qui se dégagent de la roda quand se fait entendre le chant du Iúna qui résonne à travers la voix du berimbau ou de la guitare. - Sanz éditeur - Novembre 2006 - 96 pages - ISBN(10) : 2-930484-00-4 - ISBN(13) : 978-2-930484-00-6 - 15 €

- Bonde, saudoso paulistano - Fernando Portela - Este livro conta a história dos bondes em São Paulo desde os tempos em que eles eram puxados por burros (isso mesmo – o que qualquer associação de proteção aos animais impediria hoje, mas existiu entre 1872 e o início do século XX!) até 1968, quando o último bonde, o da linha Santo Amaro, foi aposentado (na década de 1930 existia cerca de quatro vezes mais trilhos de bonde do que os trilhos do metrô de hoje). O livro é um passeio pela saudade, lembrança, história e fotografia, com fotos de bondes na cidade, de trabalhadores como condutores e motorneiros e de vários tipos de bonde, como bonde-correio, bonde-guindaste, bonde-frigorífico, bonde-reboque e até bonde usado para casamentos e batizados. - Editora Terceiro Nome - 2006 - 224 páginas

- Chico Buarque - Cidade Submersa - Regina Zappa - Fotografias de Bruno Veiga - Este livro apresenta um dos maiores compositores brasileiros e a cidade que o inspira, lado a lado. 'Cidade submersa' é um mergulho no universo criativo de Chico Buarque em texto e imagem. O livro traz as canções mais significativas de sua obra comentadas pelo artista em entrevistas exclusivas e interpretadas fotograficamente em cenários, ambientes e personagens cariocas. - Editora Casa da Palavra - 1ª Edição - novembro 2006 - ISBN 8577340279 - R$ 69,00

- Brésil panoramique : Papiers peints du XIXe siècle - Bernard Jacqué - Le Brésil au XIX° siècle attira voyageurs et artistes, tel le dessinateur allemand Johann Moritz Rugendas (1802-1858), dont une cinquentaine de lithographies, de la Bibliothèque de Mulhouse, illustre la vie des Indiens. S'inspirant de l'œuvre de Rugendas, le peintre Jean Deltil (1791-1863) créa, de 1829 à 1830, pour la manufacture Jean Zuber et Cie, un papier peint panoramique intitulé Vues du Brésil, présenté ici grâce au Musée d'Art et d'Histoire de Fribourg. Trente ans plus tard, un autre panoramique, Le Brésil, réalisé en 1862 par Joseph Fuchs (1814-1888) pour la manufacture Jules Desfossé, aborde un angle différent, exaltant le caractère tropical du pays, à travers une faune et une flore idéalisées. Il fait partie des collections du Musée du papier peint de Rixheim. Monelle Hayot - Nov 2005 - 85 pages - ISBN: 2903824517 - 30 €

- Almanaque do Samba: a História do Samba, o que Ouvir, o que Ler,... - André Diniz - Histórias, curiosidades, pequenas biografias de diversos bambas do samba e muitas ilustrações dão o tom cadenciado ao Almanaque do samba, do historiador e amante do ritmo André Diniz. Seguindo o sucesso do Almanaque do choro, o autor faz um rico passeio pela história do samba – das raízes mestiças, passando pela bossa nova e pelas canções dos festivais, até suas incursões pelo rock e pela música eletrônica. Com uma prosa leve e informativa, André Diniz revela como os rumos da cultura e da política nacionais se relacionam com o desenvolvimento do samba, e discute suas raízes e influências. Mais de 100 imagens e 80 boxes com informações complementares compõem um painel muito bem ilustrado nesse Almanaque, que possui ainda o mérito de destacar a pluralidade e a diversidade do samba. Leitura indispensável a todos que apreciam a música popular - Editora Jorge Zahar - 2006 - 276 páginas - ISBN: 8571108978 - R$ 34,50

- Brésil : L'héritage africain - Christiane Falgayrettes-Leveau - Catalogue de l'Exposition au Musée Dapper - Du XVe au XIXe siècle, sur les onze à quinze millions d'Africains qui ont traversé l'Atlantique dans les soutes des bateaux négriers, environ trois millions et demi débarquèrent au Brésil. C'est dans ce pays, où ils s'efforcèrent de perpétuer leurs traditions, qu'ils furent les plus nombreux. Cet ouvrage montre la parenté des productions afro-brésiliennes et des arts de l'Afrique subsaharienne en privilégiant les regards croisés. Dans cette perspective, les auteurs, anthropologues, sociologues, ethnomusicologue et historienne de l'art, chercheurs français et brésiliens, ont exploré les données matérielles et spirituelles à la lumière de cet héritage. L'étude d'Erwan Dianteill se concentre sur les principales religions afro-brésiliennes, candomblé, umbanda et macumba, avec leurs variantes et leurs codes spécifiques, tandis qu'Ismael Pordeus analyse la séquence rituelle du culte de guérison olubajé du candomblé. La transmission des croyances se fait notamment par l'intermédiaire des danses, des chants et des instruments de musique qui accompagnent les cérémonies. Xavier Vatin en souligne la dimension sacrée et les origines africaines. Les moments de communion partagés avec les autres membres, lors des cérémonies, renforcent la cohésion des fidèles. Ils transmettent non seulement des valeurs héritées de l'Afrique, mais aussi des codes marqués par le système esclavagiste qui, comme l'explique Roberto Motta, influent aujourd'hui encore sur leur image et sur leur place dans la société. Les actes cérémoniels afro-brésiliens trouvent leur justification dans des traditions anciennes. Sans oublier que les esclaves venaient de quelques autres pays d'Afrique, la contribution de Christiane Falgayrettes-Leveau remonte aux sources principales auxquelles se rattachent trois grandes aires culturelles africaines yoruba (Nigeria, Bénin), fon/ewe (Bénin, Togo) et bantu (République démocratique du Congo, Congo et Angola). Au Brésil, la proximité et la complémentarité des croyances religieuses font se côtoyer sur les autels des éléments de l'héritage africain et des figures de saintes et de saints noirs, comme le montre Vagner Gonçalves da Silva. Des artistes brésiliens, plasticiens et photographes dont les démarches originales sont évoquées par Joëlle Busca, puisent une part de leur inspiration dans ces croyances et pratiques religieuses. A travers cet ouvrage accessible à un large public, le regard porté sur les racines africaines du Brésil ouvre une nouvelle voie de réflexion pour les sociétés métisses, fortes de leurs identités plurielles. Ce livre a été édité sous la direction de Christiane Falgayrettes-Leveau, avec la collaboration scientifique d'Erwan Dianteill, à l'occasion de l'exposition Brésil, l'héritage africain, conçue dans le cadre de l'Année du Brésil en France, sous l'égide des gouvernements français et brésilien. - Editions Dapper - Septembre 2005 - 252 pages - ISBN: 2915258147 - 40 €

- Brésil - François-Marie Banier - François-Marie Banier est né à Paris en 1947. Photographe et écrivain, il a exposé dans le monde entier. « Je ne venais pas au Brésil pour prendre des photographies mais pour en montrer : Silvana Mangano dans sa fourrure, Beckett sur la plage, Marcello Mastroianni dansant, ma collection de passants au regard bien de chez nous, jumelles, jumeaux à la démarche quelquefois aveugle, et ces grandes photographies où à deux mains je peins les émotions du jour. Or - comme la conjonction va à ce pays d'un soleil si proche qu'on le touche du doigt comme on chatouillerait le menton d'un dieu bronzé - j'y ai rencontré la beauté à l'état pur. », F.-M. B. - Gallimard - 2001 - 219 pages - ISBN : 2070117138 - 44,50

- La Collection Brasiliana : Les peintres voyageurs romantiques au Brésil (1820-1870) - Catherine de Bourgoing - Le musée de la Vie romantique dévoile la prestigieuse Collection Brasiliana. Patiemment réuni par le marchand parisien Jacques Kugel, le cœur de cet ensemble, acquis par la Fundação Estudar à São Paulo, est totalement inédit en Europe. Sensibles au pittoresque et à l'exotisme, les jeunes voyageurs répondent aux commandes de la cour, brossent avec une passion toute romantique cette inépuisable terra nova [...]. Ce florilège est signé entre 1820 et 1870 des meilleurs artistes européens épris de découvertes : Biard, Chamberlain, Debret, Ender, Facchinetti, Hildebrandt, Landseer, von Planitz, Righini, Rugendas, Sinety, Steinmann, Taunay, Vinet... Quelques œuvres provenant de collections françaises complètent cette sélection précieuse de peintures et œuvres sur papier. - Association Paris-Musées - Jui 2005 - 192 pages - ISBN: 2879009022 - 30 €

- Brésil/Cordel : Une anthologie des gravures populaires - Stanislas Kunz - Recueil de gravures illustrant les couvertures des livrets populaires destinés aux paysans, appelés "littérature de cordel" (au sens propre "littérature de corde" parce que les livrets étaient suspendus à des cordes). - Les Éditions de l'Amateur - avril 2005 - 108 pages - ISBN: 2859174249 - 13 €

- Retratos da Bahia - Pierre Verger - Neste livro, Pierre Verger revela um retrato profundo e denso do povo da Bahia, de suas alegrias, suas festas e suas crenças, em diferentes momentos da vida do povo. O pano de fundo é a arquitetura baiana, com suas igrejas, fortes, sobrados e os bairros populares - Primeiro livro do fotógrafo e etnógrafo francês Pierre Verger publicado no Brasil ganha reedição caprichada 25 anos depois de seu lançamento, com 251 imagens que retratam o povo, as festas e as crenças da ‘Boa Terra’ - Edição trilíngüe : português, inglês, francês. - Editora Corrupio - 2006 - 288 pág. - ISBN 8586551147 - R$ 220,00 - Leia o artigo de Flávia Guerra, Estadão de 21/1/06

- Le Comte de Clarac et la Forêt Vierge du Brésil - Pedro Corrêa de Lago, Louis Frank - Cet ouvrage présente le dessin du comte de Clarac avec divers documents dont la Relation de l'ambassade du duc de Luxembourg, le Voyage dans les provinces de Rio de de Janeiro et de Minas Geraes d'Auguste de Saint-Hilaire (chapitres I, II, III) et un extrait de l'Essai de la géographie des plantes d'Alexandre de Humboldt. - Pedro Corrêa do Lago est né à Rio de Janeiro en 1958. Issu d'une famille de diplomates, il fait des études d'économie et travaille comme libraire d'ouvrages anciens et dans le marché de l'art. Amateur passionné, il a formé depuis 1970 une des plus belles collections d'autographes et manuscrits au monde. Il est l'auteur de neuf ouvrages sur l'histoire et l'art de son pays, et a été nommé en 2003 président de la Bibliothèque nationale du Brésil. - Chandeigne Éditeur - 2006 - En coédition avec le Musée du Louvre - 128 p. - ISBN : 2-915540-21-7 - 20 €

- Sarava ! : Rencontres avec la bossa-nova - François-Xavier Freland, photographies de Olivier Mirguet - Pourquoi la bossa-nova a-t-elle fait le tour du monde ? Pourquoi ce rythme et ces chansons venues du Brésil, inventés dans les années soixante, qui évoquent tout à la fois la fête, les jolies filles - celle d'Ipanema notamment, mais aussi une vraie tristesse, une indicible fêlure, distillent-ils encore aujourd'hui ce charme entêtant ? La bossa-nova vit-elle encore ? Et qui sont ceux, musiciens, poètes, chanteuses... qui l'ont créée, portée du Brésil aux Etats-Unis, en France et partout ailleurs ? De Vincius de Moraes à Baden Powell, de Pierre Barouh à Maria Creuza, Antonio Carlos Jobim, Elis Regina, Nara Leao, Astrud et João Gilberto, João Donato, Carlos Lyra... Voici les portraits intimes et subjectifs de ceux qui ont fait la bossa-nova : entretiens avec les protagonistes eux-mêmes mais aussi témoignages recueillis par deux amoureux de cette musique, l'un auteur, l'autre photographe, partis, en 2005, de Rio de Janeiro à Bahia, sur ses traces. La vie, c'est l'art des rencontres - Editeur : Naïve - octobre 2005 - 202 pages - ISBN: 2350210030 - 35 €

- Villa-Lobos à Paris : Un écho musical du Brésil - Anaïs Fléchet - Le voyage musical auquel nous invite Heitor Villa-Lobos traverse l'immensité brésilienne : le compositeur classique s'est inspiré de traditions indiennes et africaines et est ainsi devenu le symbole d'un Brésil métis. Mais le voyage ne s'arrête pas aux frontières brésiliennes... Quand, en 1923, Villa-Lobos traverse l'océan Atlantique et parcourt la France, il découvre Paris et y est découvert. Il participe à la vie musicale de la capitale où fourmillent des colonies d'artistes et de musiciens étrangers, charme la critique par l'exotisme et le primitivisme de ses compositions, et éveille l'intérêt du public pour le folklore brésilien. Dans le Paris-Babel des années 1920, rythmes et mélodies indigènes frappent les esprits et s'imposent par leur différence. La musique de Villa-Lobos est vécue comme une véritable révélation - révélation du Brésil, révélation d'un nouveau monde sonore -, qui permet de revisiter l'histoire des relations culturelles entre le Brésil et la France. Autour de Villa-Lobos, cet ouvrage propose une approche historique des échanges musicaux, essentielle pour expliquer le formidable succès des musiques brésiliennes en France depuis près d'un siècle. - L'Harmattan - Janvier 2005 - 154 pages - ISBN: 2747571653 - 14 €

- Choro - do quintal ao Municipal - Henrique Cazes - Este livro imprime a visão evolutiva de um estilo que alguns passadistas consideram estratificado. De Pixinguinha e Paulo Moura a Ademilde e Guinga, o choro exibe sua complexa diversidade neste solo inovador do autor. - Editora 34 - 3ª Edição - 2005 - 232 pág. - ISBN 8573261056 - R$ 36,00

- Humberto Mauro e as imagens do Brasil - Sheila Schvarzman - Neste livro, que relata os 50 anos de atividade de Humberto Mauro e discute a possibilidade da existência de um cinema brasileiro e dos seus vínculos com a grande arte universal, a autora reflete sobre a possibilidade de filmar o Brasil e seu povo sob um olhar também nacional. Com essa proposta, o estudo ilumina o Cinema Novo e ajuda a projetar hipóteses sobre os caminhos da produção nacional. - Sheila Schvarzman, historiadora da Unicamp, parece ser uma devotada cumpridora dos preceitos de Ferro, com quem estudou em Paris. Seu compromisso com a pesquisa de fontes primárias e a vasta contextualização de suas afirmações faz de Humberto Mauro e as imagens do Brasil um estudo que já nasce clássico. Poucos livros sobre a filmografia brasileira podem se orgulhar de que, neles, a História ilumine o cinema na mesma medida em que o cinema esclarece a História. A autora não se limita a analisar os detalhes mais significativos de cada filme de Mauro. Ela vai buscar nos arquivos de instituições, em acervos de correspondência particular e nas páginas de pensadores - muitos dos quais hoje esquecidos pela historiografia dominante - as informações que dão conta de todo um projeto de construção do país por meio de imagens cinematográficas. Um projeto de que Humberto Mauro participou ora como seguidor vacilante, ora como artífice principal, ora como objeto de monumentalização e culto na fronteira entre o artístico e o político. A cada uma dessas fases, Sheila oferece uma leitura que amplia o até então conhecido ou mesmo questiona algumas verdades aparentemente cristalizadas. Sua crença básica é a de que a carreira do "pioneiro de Cataguases", o "pai do cinema brasileiro" - e não são poucos os epítetos conferidos a Mauro - documentou não apenas a história do nosso cinema, mas "sobretudo as tensões de como construir a imagem do país no cinema". Na etapa em que trabalhou para a Cinédia de Adhemar Gonzaga, Sheila vai encontrar um Mauro bem distante do estereótipo de poeta campestre que o acompanharia no final da vida, em boa parte difundido por Paulo Emílio Salles Gomes. - UNESP - 2004 - 400 pág. - ISBN 8571395098 - R$ 52,00

- Cadernos de Viagem - Rubens Matuk - Olhar os cadernos de viagens de Rubens Matuck, suas formas, os peixes embaixo d´água, a vida movediça, é de certa forma uma volta à descoberta do Brasil. Não à descoberta como dominação, mas à descoberta feita pela sensibilidade artística e o conhecimento científico. A descoberta feita por gente que esperava ver algumas coisas e viu outras, como os viajantes que vieram, olharam e registraram um país que era de longe muito mais surpreendente do que antecipadamente imaginaram. A descoberta pela surpresa, mas também pela busca persistente em viagens que contornaram o Brasil de norte a sul, mergulhando num universo em que a natureza e seus elementos são os principais personagens. - Editora Terceiro Nome - 2003 - 89 pág. - ISBN 8587556274 - 60 R$

- Julien apprenti capoeira - Fabienne Gambrelle - Illustrations : Jolberto P. Quini et Isaac Lartey - Un jeune Parisien découvre la capoeira, cet art de combat brésilien inventé par les esclaves d'origine africaine, au temps de la traite des Noirs - Capoeira Paname Editions - ISBN 2-9523680-0-7 - 15 €

- L'empire brésilien et ses photographes - Ouvrage collectif - Coédition Musée d'Orsay, Editions des 5 Continents - 144 pages - 100 illustrations en couleur - 22 euros

- Scènes brésiliennes - Traduction et adaptation Gabriella Scheer - Photos Jean Bernard Souderes et illustrations Bernard Lafont réuni des textes adaptés pour les créations théâtrales : Eclats de femmes, Une poule pardonnant Dieu et Une personne - Les Points sur les i éditions - 116 Avenue de Fontainebleau BP 96 - 94 272 Le Kremlin-Bicêtre Cedex - Téléphone : 01 49 60 72 84 - ISBN 2-915640-10-6 - 95 pages - 12 €

- Música Popular Brasileira Hoje - Arthur Nestrovski - Série 'Folha Explica' chega ao número 50, com o livro organizado pelo professor Arthur Nestrovski, que traz 99 ensaios sobre 99 representantes da música popular que se faz hoje em dia no Brasil. - Editora PubliFolha - 1ª Edição - 2002 - 320 pág. - ISBN : 8574024058 - ISBN-13: 9788574024059 - R$ 23,00

- Capoeira, Histoire, Philosophie et Pratique - Bira Almeida - Dans ce livre, Bira Almeida ou Mestre Accordeon, comme il est respectueusement appelé dans les cercles de capoeira - décrit cette tradition avec l'oeil de l'historien et le coeur passionné du capoeirista. Il raconte au lecteur les débuts de la capoeira au confluent de l'histoire du Brésil et du Nouveau Monde, et l'emmène des rues de Salvador de Bahia (la capitale spirituelle de la capoeira) jusqu'aux grands centres urbains nord-américains et européens. - Editions Lusophones - 22, rue de Sommerard - 75005 Paris - 192 pages - 2005 - ISBN : 284964031X

- Le som du Brésil, samba, bossa nova et musiques populaires - Chris Mac Gowan et Ricardo Pessanha - Traduit de l'anglais par Emmanuel de Baecque - Pédagogique, clair, voici un guide idéal destiné à un large public désireux de trouver ses repères dans l'invraisemblable profusion de traditions, de styles musicaux de cet immense pays. - Voici la référence mondiale pour découvrir ou mieux connaître le vaste panorama de la musique populaire brésilienne, au travers de son histoire, ses interprètes, ses instruments et ses styles. Cette présentation encyclopédique de l'univers musical brésilien, richement illustré, contient une vaste discographie. Un guide à conserver précieusement près de vos disques préférés. - Editions Lusophones - 22, rue de Sommerard - 75005 Paris - 300 pages - 2005 - ISBN 2849640352 - 24,95 €

- Initiation aux percussions du Brésil Vol.1 - Paul Mindy - Lorsque j’ai eu le «coup de foudre» pour les musiques du Brésil et que j’ai voulu m’initier aux techniques de ces instruments, il n’y avait ni professeurs ni instruments, mais uniquement des disques de grands artistes brésiliens et la trop rare opportunité de les voir en concert. Comment faire, comment comprendre le sens musical, comment apprendre, comment fabriquer les instruments, telles étaient les questions qui revenaient sans cesse à cette période de ma vie. Il a donc fallu partir étudier sur place et s’adapter à un langage musical de tradition orale, l’assimiler et essayer de le traduire, avec toutes les limites que cela comporte, en langage écrit. C’est dans cet état d’esprit que, après trente ans de vie artistique intense, de voyages et de pédagogie, J’ai décidé de transmettre mes réflexions sur ces instruments de percussion du Brésil. (Paul Mindy). Percussionniste et chanteur, Paul Mindy, professeur titulaire d'enseignement artistique au Conservatoire National d'Aubervilliers-La Courneuve, est spécialiste des musiques du Brésil. Il anime de nombreuses Classes de Maître dans le monde entier (CNSM de Paris, Lyon, Monaco, Récife...). Il reçoit le prix Georges Brassens et se produit en tant que chanteur à l’Olympia. Il reçoit également en 2001 le pris de l’Assemblée Nationale et en 2002 le prix de l’Académie Charles Cros en sa qualité d’arrangeur. - Livre + CD - Editeur : Lemoine - 18,30 €

- Initiation aux percussions du Brésil Vol.2 - Paul Mindy - Voici le deuxième livre d'initiation aux percussions du Brésil. La percussion brésilienne est d'une telle diversité (percussions frottées, grattées, secouées, frappées avec les mains, frappées avec mains et baguettes, ou baguettes) et il y a tant de techniques différentes, que j'ai voulu, déjà, vous en transmettre les notions de base. J'espère qu'elles vous apporteront, autant qu'à moi lorsque je les découvris, la joie et le bonheur, et vous donneront l'envie d'en savoir toujours plus sur les musiques du Brésil. - Livre + CD - Editeur : Lemoine - 18,30 €

- Serra Pelada - Sebastião Salgado - La Serra Pelada est une mine à ciel ouvert, située dans l'Etat de Pará au Brésil, aujourd'hui fermée. Au plus fort de l'activité, 50 000 garimperos remontaient inlassablement des sacs de boue de 50 kg, dans l'hypothétique espoir qu'un de ces sacs renfermerait de l'or. Reporter planétaire du labeur humain, Sebastião Salgado, brésilien lui-même, fit connaître dans le monde entier la condition effroyable de ces " hommes-termites ". Il impose une fois de plus la force du témoignage photographique comme source de transformation du réel. - Cnp - 1999 - ISBN : 2097542700 - 10,52 €

- Noites Tropicais - Nelson Motta - Compositor, produtor e diretor artístico, crítico musical e revelador de talentos, Nelson Motta viveu intensamente a bossa nova, a jovem guarda, os festivais, o tropicalismo, a MPB, a discoteca e o rock. - É a história de Nelson Motta e de personagens da MPB como Elis Regina, Roberto e Erasmo Carlos, Nara Leão, Bethânia, Gal Costa, Nana Caymmi, Chico Buarque, Edu Lobo, Gilberto Gil, Caetano, Lulu Santos, Lobão, Raul Seixas, Novos Baianos, Tim Maia, Cazuza, João Gilberto, Elba Ramalho, Marisa Monte e tantos outros. Um livro de memórias, escrito sem censura, para ser lido de um só fôlego - Editora Objectiva - 462 pág. - ISBN 8573022922

- A Onda que se ergueu no mar - Ruy Castro - Nesta obra Ruy Castro apresenta as novas histórias da Bossa Nova. O autor afirma que a Bossa Nova é mais ouvida hoje que em 1961 e mergulha em seu universo tratando de fatos como a vinda de Brigitte Bardot ao Brasil, a trágica história de Orlando Silva, a saga de samba e swing do Beco das Garrafas, as andanças de Tom Jobim pelo mundo e como a Bossa Nova saiu do mar e veio à praia, entre outros. - Editora : Companhia das Letras - 304 pág. - ISBN 8535901892 - R$ 42

- La main de l'homme - Sebastião Salgado - Sebastião Salgado est considéré comme l'un des plus grands photographes du monde. Dans "la Main de l'Homme", il nous livre le fruit d'un travail de plus de six ans, une véritable épopée, dans laquelle hommes et femmes accomplissent au prix d'énormes souffrances physiques, un effort surhumain. - Editeur La Martiniere - 424 pages - ISBN 2732420107 - 99 €

- Capoeira danse de Combat - Arno Mansouri - "La capoeira est le seul véritable sport national [brésilien]". Ces mots prononcés de façon définitive, en 1953, par Getúlio Vargas, alors président de la République Brésilienne, résonnent étrangement à nos oreilles, un demi-siècle plus tard. - Exclusivement réservé à tous les passionnés de Capoeira... comme aux amoureux du Brésil, aux amateurs de musique et de danse, d'Histoire, de sociologie, de belles photographies... Axê, Camara! - Editions Demi Lune - 192 pages - 44 €

- L'Or des Tropiques. Promenades dans le Portugal et le Brésil baroques - Dominique Fernandez, Ferrante Ferranti - Voyage de deux esthètes cultivés au Portugal et son prolongement, le Brésil baroque, magnifique mélange d'anecdotes de voyages, de rencontres, et de découverte de monuments, avec de belles photos en noir et blanc, ce n'est pas seulement le Brésil vulgaire des plages de Rio, mais aussi avec Bahia et surtout le Minas Gerais et Ouro Preto moins connus, c'est une autre dimension du Brésil que nous font découvrir Dominique Fernandez et le photographe F. Ferranti - Grasset - 412 pages - ISBN : 2246468817 - 25,20 €

- Brésil Naïfs - Art naïf, art brut, art armorial. Un lien existe entre ces trois formes, celui de l'expression, spontanée, réfléchie ou élaborée, d'une même réalité, d'une identité culturelle. Ces trois voies témoignent de l'actualité et de la vivacité d'une expression profondément enracinée dans la culture brésilienne, à l'écart, mais pour combien de temps encore, des lois du marché international de l'art. - Oeuvres de Gerson, Romero de Andrade Lima, Aurelino, Gerardo de Souza, Edson Lima, Maria Al Silva, Miranda, Dantas, Faroleo, Zelia Suassuna, Emma Valle, Agostinho, F. E. Da Silva, Neuton de Andrade, Isabel de Jesus, Jose de Freitas, Dila, Heitor dos Prazeres, Dotoli, Elsa O.S., Henry Vitor, Waldemar de Andrade e Silva, Monica Laurenio de Melo... - Catalogue de l'exposition organisée à Art 4, La Défense, du 24 septembre au 29 décembre 1986 par la Maison des Cultures du Monde et l'EPAD. - Commissaire : Françoise Gründ. - Réalisation : Maison des Cultures du Monde/EPAD. - 75 pages - 61 illustrations.

- Musiques du Brésil : de la cantoria à la samba-reggae - Gérard Behague - Continent musical exubérant où s’élabore le jeu complexe des influences africaines, indiennes et portugaises, le Brésil a su conserver ses traditions et permis à ses musiciens de créer des genres entièrement nouveaux comme la samba et la bossa-nova. L’auteur dresse un tableau complet de ces musiques en décrivant les manifestations festives et les mouvements artistiques et politiques dans lesquels elles s’inscrivent (carnaval, tropicalisme). - En annexe, un glossaire, une bibliographie et une discographie. - Le CD offre des compositions célèbres et populaires, résultats de mélanges, d’échanges et de contacts culturels. - Collection : musiques du monde - Livre-CD broché - 192 Pages - ISBN : 2-7427-2270-X - 21,00 €

- Memória em Movimento : o sertão na arte de Juraci DóreaRita Godet et Rubens Alves Pereira (coordinateurs) - L’idée de ce livre naît en 1999, à l’Université de Paris VIII, à l’occasion d’une exposition de photographies et d’une table ronde sur le Projeto Terra, de l’artiste plasticien Juraci Dórea. Dans le Projeto Terra, le sertão est la référence principale. Et un des propos du livre est de souligner, dans l’œuvre de Juraci Dórea, d’une part, «l’interaction permanente entre le musée et la société » et, d’autre part, l’imaginaire nordestin. - Edité par l’Université d’Etat de Feira de Santana (Bahia) - 2003 - 150 p.

- Brésil Indien : Les arts des Amérindiens du Brésil - Ce catalogue propose de faire découvrir au public la culture matérielle des populations traditionnelles du Brésil dans sa diversité géographique et temporelle. En présentant des objets archéologiques et ethnographiques, anciens et contemporains, issus de plusieurs collections brésiliennes et européennes. - Réunion des Musées Nationaux - 2005 - 381 pages - ISBN : 2711848957 - 49 €

- Brésil : les premiers photographes d'un empire sous les Tropiques - Pedro Corrêa do Lago et Bia Corrêa do Lago - Traduction de Jacques Thiériot - Par la variété des paysages tropicaux, des populations - Blancs, Indiens, métis, esclaves noirs -, par la splendeur sauvage de la nature et la savante ordonnance des villes, le Brésil est déjà au Nixe siècle une mine de sujets pour photographes inspirés. Mais alors que les images anciennes d'Egypte ou d'Extrême-Orient sont depuis longtemps connues et publiées, les photographies du Brésil sous l'Empire restent largement inexplorées et inconnues. Cet ouvrage, qui met en avant l'œuvre de quatorze artistes - au talent comparable aux plus grands photographes de l'époque - en les situant dans leur temps et par rapport aux sites et aux milieux qui les ont inspirés, est le premier de ce genre publié en Europe. Ses 320 photographies originales, dont un grand nombre sont inédites, en font l'anthologie la plus riche sur l'histoire de la photographie brésilienne au XIXe siècle. - Bia Corrêa do Lago est l'auteur d'une monographie sur Auguste Stahl, un des plus grands photographes du Brésil. Avec son mari Pedro, elle est à l'origine de l'une des plus importantes collections privées de photographies du Brésil (aujourd'hui conservée à l'Institut Moreira Salles à Rio) et travaille avec lui à un prochain catalogue raisonné du premier peintre au Brésil, le Hollandais Frans Post. Psychologue de formation, écrivain, elle dirige et présente une émission littéraire à la télévision brésilienne. Pedro Corrêa do Lago est depuis 2003 président de la Bibliothèque nationale du Brésil. Il est l'auteur d'une dizaine d'ouvrages sur l'iconographie et l'histoire brésiliennes. Grand collectionneur d'autographes et de manuscrits, il a publié en France en 2004 Cinq siècles sur papier. Commissaire de plusieurs expositions au Brésil, il organise aussi en 2005 " L'Empire brésilien et ses photographes " au musée d'Orsay et " Frans Post du Brésil à la cour de Louis XIV " au musée du Louvre. - Gallimard - 2005 - 240 pages - ISBN : 2070307336 - 49,50 € - Lire un article de Luc Desbenoit dans Télérama n° 2887 - 11 mai 2005

- MPB musique populaire brésilienne - Dominique Dreyfus, Paulo Dias, Ariane Witkowski, Marianna-F Martins Monteiro - Des chants grégoriens aux envolées lyriques de Milton Nascimento, des batuques des anciens esclaves aux baterias des écoles de sambas, de l'atmosphère intimiste de la bossa-nova à l'exubérance du Tropicalisme de Caetano Veloso, Gilberto Gil et Gal Costa ou encore aux expériences électroniques de Marcelo D2, la musique brésilienne est à l'image de la diversité du pays: métisse et syncopée. Elle rythme la vie des brésiliens: festive à l'heure du carnaval, elle est triste et révoltée quand il s'agit de dénoncer les inégalités et la misère, l'oppression et la dictature. Véritable aventure collective à l'échelle d'une nation, ferment de l'identité nationale, la musique brésilienne a pris part à tous les changements politiques et sociaux qui ont créé le Brésil d'aujourd'hui. - RMN - 2005 - 208 pages - ISBN : 2711849023 - 45 €

- Krajcberg, art et révolte - 175 photographies d’œuvres de Frans Krajcberg - Le destin de certains hommes a le pouvoir de résumer les splendeurs et les misères de l’humanité toute entière. Krajcberg est de ceux-là. Cet ouvrage biographique relate les différentes époques de son travail, les artistes qu’il a côtoyés, sa relation toute particulière avec le critique d’art Pierre Restany auquel il rend hommage, mais aussi son combat d’homme et d’artiste contre la destruction de la forêt amazonienne. - Co-édition : Materia Prima/Musée du Montparnasse - 160 pages - 2004 - ISBN 2951395833 - 35 €

- Destruction / Destruição - Frans Krajcberg - Un manifeste écologique pour combattre la déraison économique qui conduit à la destruction des forêts. Un témoignage photographique brûlant de Frans Krajcberg dénonçant les feux criminels en Amazonie.
Textes d'auteurs : Frans Krajcberg, artiste brésilien : Extraits du discours fait à Davos en janvier 2004
Jacques Lacarrière, poète, écrivain, helléniste : Là où sont nos racines
Augustin Berque, géographe culturel : Feux et lieux de l’humanité sur la Terre
Gilles Clément, jardinier paysagiste : Les jardins du feu : évolution et transformisme
Fernando Bini, historien de l’art et critique d’art brésilien : La contribution du feu dans les arts visuels
Jean-Marie Pelt, biologiste et Président de l’Institut européen d’écologie : Menaces sur la biodiversité
Pascal Acot, historien des sciences : Une écologie de la libération humaine
Publié à l’occasion de l’exposition de F. Krajcberg « Dialogues avec la nature » au jardin de Bagatelle du 6 juin au 15 octobre 2005 - Edition et diffusion : Materia Prima - 25, rue Antoine de Bourbon – 64 140 Billère - 176 pages - ISBN 2951395868 - 2005 - 42 €


Vous pouvez trouver les livres ci-dessus dans les librairies suivantes:
- F - Librairie Lusophone - 22, rue du Sommerard - 75005 Paris - Tél.: 01 46 33 59 39 - Fax : 01 43 54 66 15
- F - Librairie Portugaise et Editions Chandeigne - 10, rue Tournefort - 75005 Paris - Tél. : 01 43 36 34 37 - Fax : 01 43 36 78 47
- P - Livraria Cultura - La plus grande librairie de Rio de Janeiro
- P - Submarino – Livraria brasileira
- F - Amazon

Retour à l'accueil